Opgelet!!
UWE MAKKERS.
Uit ter Hand te Koopen.
ïn 't Binnenland.
In 't Buitenland.
Burgerstand van
ZIJ en WIJ
Twee Kiesbullettjns
maar
Ge moogt op ieder briefje
puntje zvvarl
maken, nevens den naam
dien ge verkiest OF aan den kop.
De Uitsiag der Kiezingen.
Bestuurlijke Berichten.
Landbouwverbond der verwoes-
te streek vanWest-Vlaanderen.
1De Werken aan den Yzer.
STAATSMIDDELBARE SCHOOL
VAN POPERINGHE.
Opening Maandag 17 November
"0 li., in de Vlamingstraat, voor
de leer
om iu in
inep'u der hootzere afdeel hu?
en de vier hoogste klassen of studie-
j iren van de voorbereidende afdee-
ling.
Do leerlingen dei
klassen der voorbereidende
ling, zullen in
worden zich aan te bieden.
wee lagere
afdee-
ïet kortuitgenoodigd
Voor de verwoeste streek.
Voor de Kiezers der verwoeste streek.
j Christen WerkliedenpartijAlle
(Zondagen van 4 tot 6 uren worden alle
Bijzondere Treinen.
De bonden van Veurne-arnbacht.
Pacht van landen door de
Engelschen bezet.
OPRE.
Zondag 16 November igig
Kersten tap
Herlier^kerinis,
Te
Verloren
Gevraagd.
APOTH EEK - DROGERIJ
AKESTELIJN,
Gasthuisstraat 35, POPERINGHE.
MAHkr PRIJZEN.
Het Hlaagpoeier van A. Monteyne, is
TE KOOI»
Leon SILVERT (van den Casino)
Peerdenmarkt, Poperinghe.
ISericht.
HWTJN N"""™
Valcke,
Uit (er hand te koopen.
Uit ter hand te koopen.
Uit der hand te koopen.
Ilc socialisten willen
Klassenstrijd.
Vernieling van gezag.
Dwang en haat.
Omwenteling en armoede.
Verbittering en strijd.
Verdrukken en vervolgen.
Verdeelen en heerschen.
Wanorde.
Wij willen
Klassenverzoening.
Erkenning van 't gezag.
Vrijheid en liefde.
Rust en welvaart.
Vreugde en vrede.
Broederlijkheid en vriendschap.
Eendracht en zelfstandigheid.
Orde.
Geluk.
Ongeluk.
der koolmijnen in zake vervoer ie kunnen
voldoen.
In September bereikte de uitdeeling van
steenkool in België het cijfer van 1.865 340
ton, zijnde 88 o/o van den voortbrengst van
voor den oorlog.
Tijdens diezelfde maand heeft de spoor
weg voor het vervoer dier brandstof dage
lijks een gemiddeld getal van 4.052 spoor
wagens ter beschikking gesteld, vertegen
woordigend een tonnenmaat van 60.780 ton.
Voor de gansche maand, berekend op 25
dagen, beloopt dezetonneninaat 1.519.502 ton
In October, welke maand bijzonder moei
lijk was wegens het vervoer der beeten,
heeft de spoorweg per dag gemiddeld 3.776
wagens, metend samen 36.640 ton, ter be
schikking van de koolmijnen gesteld. Voor
de gansche maand beloopt deze tonnenmaat
1 416 000 ton.
Wanneer men daarbij rekening houdt met
de levering die per vrachtwagens worden
gedaan aan de bevolking in den omtrek der
mijnen, en inet de hoeveelheden welke door
de binnenscheepvaart worden weggehaald,
Kiezers, als gij Zondag in het kiesbureel
komt, zult gij daar TWEE kiesbulletijns
ontvangen een purperen EN een rooden
Goed opletten om niet te missen.
1 De ROODEN kiesbulletijn is voor het
SENAAT daar staan maar twee lijsten op
de katholieke lijst staat daar de eerste, onder
nummer 1.
Daar geeft gij eenen enkelen dop NEVENS
den naam van M. Bruneel de Montpellier,
en nievers elders niets.
2 De PURPEREN kiesbulletijn is voor
de KAMER daar staan vijf lijsten. De lijst
der katholieke associatie staat daar ook DE
EERSTE. Met het potlood geeft ge EEN
dop, 't zij nevens den naam van den kandi
daat dien ge verkiest, 't zij in het kotje dat
boven de lijst staat.
Dus in elk geval moogt ge maar éèn puntje
zwartmaken, wilt ge zeker spelen, en vol 'dan blijkt dat het vervoer per spoorweg
strekt geen twee, 't zij op dezelfde lijst, 't zijheelemaal naar verhouding is geweest van
op verschillige lijsten. de hoeveelheid brandstof welke de koolmij-
een
die niet goed
lezen kunnen
moet GIJ leeren socd stommen. Wel
de plaats aanduiden waar z moeten dop
pen, het wit puntje dat ze moeten zwart
maken, wel zeggen dat ze alleszins niet
meer dan één enkel puntje mogen zwart ma
ken, en wel toonen waar de Katholieke lijst
staat. Niet ééne stem mag ongeldig zijn.
Men vraagt zich af wanneer de uitslagen
der wetgevende Kiezingen van 16 Novem
ber zullen gekend zijn.
De stemopnemingsbureelen zullen den
Zondag avond hunne werkzaamheden moe
ten geëindigd hebben, en van dat oogenblik
af zal men de cijfers kennen, ten minste per
kiesbureel, die door iedeie partij zullen be
komen zijn.
Den Maandag zal het hoofdbureel de al-
^gmigene optelling doen, het kiescijfer vast-
steito.uen voorloopigen kiesdeeler aandui
den n eene eerste verdeeling van zetels
do»'.
Wij zeggen voorloopigekiesdeeler» want
deze zal kunnen gewijzigd worden, en hij
zal het in zekere arrondissementen ook zijn,
door de toepassing van het stelsel Vande-
w-alle.
Den Dinsdag zullen de provinciale kies-
bureelen bijeenkomen, 't is te zeggen de
hoofdbureelen van de arrondissementshoofd
steden, die zullen gelast zijn met het stelsel
Vandewalle toe te passen, en de zetels van
de verschillende arrondissementen te verdee
len, volgens de aansluiting welke door de
partijen gevraagd is.
Het zal bijgevolg van den avond van 18
nen konden vooitbrengen.
Bij koninklijk besluit is M. Van Eecke,
Notaris te Boesinghe, Notaris benoemd te
Poperinghe ter studie van M. Bacquaert,
overleden.
Almanakken, Bnreel-Calenders voor 1920,
Memento's enz., ten onzen bureele.
Verbod Het Staatsblad van 9 No
vember kondigt het volgende koningüjk be
sluit af, gedagteekend uit Washington (Ver-
eenigde Staten)
Het is verboden beroepsgewljs te berei
den, te verkoopen of te koop aan te bieden
banketbakkerswaren waarvan melk en eieren
het hoofdbestanddeel uitmoken, zooals daal
zijn mirlitons choux flutes
éclairs», rognons», «pont-neuf», «choux
de Paris», croque-en-bouche «ambas
sadeurs», eiwitvlekken, etwitvladen alsmede
al de soortgelijke gebakken, hoe ook ge
naamd.
De inbreuken op dit besluit zullen gestraft
worden met gevangenschap van acht dagen
tot drie maanden en één boete van 26 frank
tot .300 frank of slechts met één dezer straf
fen.
Wedstrijd voor het Iregeven van
bedieningen van aniijrrsteldr.
In 't verleden waren de wetstrijden voor het
begeven der bedieningen van aangestelden
in het Departement van Spoorwegen, Zee
wezen, Posterijen en Telegrafen alleen toe
gankelijk voor de in dienst zijnde agenten
welke ten minste 6 maanden benutting
telden.
De Heer Minister heeft thans besloten een j
bijzonderen wedstrijd voorde bediening van
aangestelde in te richten, zonder voorwaarde
van diensttijd voorbehouden
1.
Verscheidene landbouwers, die in de vallei
van den Yzer teruggekeerd zijn, vreesden
dat de waters van deze rivier tijdens den
winter wel zouden buiten hunne oevers tre
den en de landerijen overstroomen.
Op verzoekschriften van het Verbond heeft
het Beheer van den Waterstaat (Ministerie
van Openbare Werken) laten weten datenke-
le afwateringswerken en afdammingen te
Nieuwpoort moeten voltrokken zijn tegen den
Een goede raadIndien gij aange
tast zijt van Hoofdpijn, Schele-hoot'dpijn,
hevige tandpijn, Rhumatisch of ander ze
nuwlijden en dat tot hiertoe niet een genees
middel u er van heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen uwen toevlucht tot de
4l0i\'0 poeders,
en gij zult spoedig en volkomen genezen
zijn. gansch onschadelijk voor de maag en
door de Voornaamste geneesheeren aanbe
volen.In dozen van 1.50, 2 50 en 5.00 fr.
Depot Apotheek, A. Montevne,
opvolger, H. NOTREDAME,
Groote markt, IS, Poperinghe.
Coliseum Cinema bij Emile Lobeau,
15 November, om het aflossen van het water i groote markt te Poperinghe. Vertoonin
'cj cD 0
cm
c1
MailKniciittK.
Zitting van den Gemeenteraad van
7 November 1919. Aanwezig de H. H.
Lebbe E. BurgmeesterDovos R. en De-
baeneM. Schepenen; Beck H., Boucquey
Aan de Belgische militairen van allen |Em., Dequecker L., Vancayseele Em., Van
November, ofwel den Dinsdag nacht zijn,(gepleegd,
dat men de definitieve en officieele uitslagen J
van de kiezingen zal kennen.
De vaste uitslag van ons arrondissement
zal waarschijnlijk den Woensdag namiddag
te Yper uitgeroepen worden.
graad, welke werkelijk tegen den
hebben gestreden.
2. Aan de Belgen welke, zonder gemo
biliseerd te zijn, tijdens den oorlog daden
van erkende burgerlijke toewijding hebben
UNION et PREVOYANCE. 39, de
Ligne straat, Brussel. Verzekeide Kapi
talen. Honderd en tien milioen frank
Totale waarborg: Drie en twintig milioen
Gemengde verzekering met dalende pre
mien. Verzekeringen met verwisselbare
riesken van verminderde preniien. Verze
keringen voor huwhaven. Jaarlijksche
renten. Hypctheekleeningen
Vraag de tarieven aan het Bestuur.
Dienst «lor tttnatslnndboun-
kundigen. De heer R. Pauwels,
Staatslandbouwkundige brengt ter kennis
der landbouwers dat hij thans verblijft in de
Casselstraat nr. 130.
Hij kan mondelings geraadpleegd worden,
ten zijnen bureele, eiken vrijdag van 9 tot
rirure voormiddag.
De landbouwers kunnen hem altoos
schriftelijk en gansch kosteloos raadplegen,
aangaande al wat den landbouw betreft.
De leden der landbouw vereenigingen
mogen hunne brieven vrachtvrij (bijgevolg
zonder postzegeltot den Staatslandbouw
kundige sturen, op voorwaarde dat de brief
onder band weze en ze in den hoek van den
omsiag onder het opschrift
Het lid van het landbouwcomice hun'
handteeken zetlen.
Het verwoeste Vlaanderen zal
bevoorraad worden. De Minister
van Bevoorrading heeft sinds eenigen tijd
voor de verdeeling der levensmiddelen in de
verwoeste streken, de noodige schikkingen
genomen. Stapelplaatsen van koopwaren,
waar de bevolking zich van boter, Corned-
Beef, roze zalm, Waskaarsen, koffie, ver-
duurzame melk, kaas stekskens, alle spece
rijen, bevrozen vleesch, kan voorzien,
bestaan reeds te Roesselaere, Dadizeele,
Yperen, Nieuwpoort, Dixmuide, Veurne,
Cortemarck, Thourout, Eessen, Meenen,
Komen, Waasten en Vlamertinghe. Deze
stapelplaatsen zijn beheerd door de gemeen
tebesturen of door bekwame handelaars,
aan dewelken, een'toelage is toegestaan.
Het is nuttig te bestatigen dat deze maga
zijnen niet voor doel hebben koncurrentie te
doen aan den vrijen handel, maar de vast
gestelde prijzen, die door de Raadgevende
Kommissie van het Ministerie van Bevoor
rading bepaald zijn, te verzekeren, om al-
zoo de woekerprijzen van de opkoopers en
handelaars te beletten.
Om altijd <*«ede Boter te hebben
o;n goede en vaste boter te kernen, om een
sterken smaak der boter weg te nemen, is
het, noodig de kooien zuiver te houden.
Daarom zijn de Bleoiidraiikcn, zul
verdranken van A. Monteyne allerbest ge
schikt. Zij zuiveren de koei van aflen inwen-
digen brand, en wekken den eetlust op.
liet pak 2 fr.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt Poperinghe.
Het kolen ver voer. Terzelfdertijd
als maatregelen werden getroffen voor de
verzending der steenkool, is het spoorweg
bestuur, dadk zijne aanhoudende inspan-
Deze wedstrijd zal eerlang ingericht worden.
Wetgevende verkiezingen.
Het Telegraaf bestuur deelt ons mede dat ter
gelegenheid van de wetgevende verkiezin
gen van 16 dezer, twee officiëele bulletijns
zullen worden uitgegevenhet een, op Maan
dag 17, met den uitslag per arrondissement
van de algemeene optelling der stemmen
kiescijfer per lijst, totaal der geldige stem
men, kiesdeeler, quorum, kjesquotient, maar
zonder aanwijzingen betreffende de toeken
ning der zetels het ander, op Dinsdag 18,
met de indeeling van de zetels per arrondis
sement.
Het publiek kan deze inlichtingen beko
men mits zich, uiterlijk op 14 dezer, tot een
telegraafkantoor te wenden en op voorhand
1 frank te betalen per arrondissement en
per dag.
De Kiezers komende van verafgelugene plaaisen
van het land die zich ter stemming moeten begeven
in afgezonderde gemeenten der verwoeste streken,
als West-Nieuwkerke, Pioegsteert en Waasten, znllen
bij den uitgang der statiens van Rousselare, Yper,
Meenen en Komen een auto-wagen aantreffen om hen
ter bestemming te voeren.
Zij zullen er in toegelaten worden op vertoon van
hun bijeenroepingsbrief en mits betaling van eene
vergoeding van één frank.
vijand denberghe H., leden; Couttenier M., d. d.
Secretaris.
P' Punt Verkooping van grond door
de Stad en de Burgelijke Godshuizen. Goed
gekeurd.
2e Punt. De Stadsrekening van 't jaar
1917 wordt goedgekeurd.
3° Punt. De Begrootingen der Burger
lijke Godshuizen voor de jaren 1918 en 1919
worden goedgekeurd.
4l' Punt. De rekeningen van het Arm
bestuur voor de jaren 1917 en 1913 worden
goedgekeurd.
5C' Punt. Het voorstel tot het volledigen
en vernieuwen van het brandweerrnatriaal
is aangenomen en er wordt besloten eene
aanvraag tot den Gouverneur te richten om
eene toelaag te bekomen om de kosten van
aankoop te dekken.
6C Punt. De school op Abeele overbe
volkt zijnde, wordt een nieuwe hulponder
wijzer aldaar benoemd Jerome Provoorst,
wonende op Abeele, is aangesteld.
7e Punt.Voor de gemeentebedienden
wordt een verhoog van jaarwedde gestemd
beter overeenkomend met de tegenwoordige
levensnoodwendigheden met daarenboven
voor de gehuwden een duurtetoeslag van
1 fr. daags met verhoog van 50 c. per da^
en per kind.
Voor Wie Stukken van 't Minis
teriezijn ingekomen op naam der maatschap
pij Wie zaait. Wie maait». Zulke eene
j maatschappij is door ons .onbekend en wie
j inlichtingen geven kan, geve er kennis van
- aan Meester Ëm. De Keirsgieter.
Het eerste duitsche sehip, geladen met i inlichtingen verschaft aan al de werklieden
hout is Zaterdag de haven van Antwerpen
binnen gevaren.
In Engeland word gevreesd voor eenen
ergen oproer in Egypte dat zelfbestuur wil
bekomen.
Rusland gelijkt nog altijd eene ware
hel. Oorlog, oproer, moord, brand, ellende
en /tongersnood staan nog altijd aan 't orde
van den dag.
Te Gouda in Holland is een schrikke
lijk ongeluk gebeurd. In eene stoomwassche-
rij sprong de ketel van het machien terwijl
de werklieden aan 't werk waren. Op een
oogwenk stond de fabriek in vuut. Veel
werklieden ontbreken.
In Amerika waren sedert I November
500.000 mijnwerkers in staking. Dinsdag
werd het bevel tot werkstakingingetrokken.
In 1913 behandelden de rechtbanken in
Saksen 16 253 misdaden. Voor 1919 voor
ziet mendathetgetal zal klimmen tot 120.000,
tot 1 September waren er reeds 90.000
Deze week bracht M. Poincarre een
officieel bezoek aan Engeland,
Op Zondag 16" November tusschen Roe-
selare en Hazebrouck.
Van Roeselaere naar Hazebrouck.
Roeselare vertrek 5 u. 8 16 u. 24
Poperinghe aankomst 6 u. 13 17 u. 33
Poperinghe vertrek 6 u. 15 17 u. 35
Hazebrouck aankomst 7 u. 20 18 u. 40
Van Hazebrouck naar Roeselaere
Hazebronck vertrek 8 u. 45
Poperinghe aankomst 9 u. 49
Poperinghe vertrek 9 u. 52
Roeselaere aankomst 10 u. 57
19 u. 15
20 u. 14
20 u. 17
21 u. 22
Meubels, Stoelen, Stoven, Matrassen,
Verlot Gleiswerk,
IN DEN BAZAR DER GALERIJ
bij E tienne Iloncarey - Situsen.
imp tt t>
die hen in de Werkliedenpartij laten in
schrijven, Volkshuis, Yperstraat.
Werklieden in de vereeniging ligt uwe
macht.
V. O. S. Popreinghe. Het bestuur
van den V- O. S. te Poperinghe heeftop zij
ne vergadering van 8 November besloten
dat voortaan allereclamatien, inschrijvingen,
enz. enkel en alleen zullen aanveerd worden
iederen zondag, van 9 tot 11 1/2 ure, ter
herberg Au Petit Paris bij M. Alphonse
Vallaeys, Noordstraat, nr 1. Iederen zondag
zullen 3 bestuursleden daar zetelen om alle
aanvragen in te schrijven
Heden Zondag, met de stemming, worden
echter geen reclamatienaanveerd, maar van
af zondag 23 November, zal de dienst regel
matig zijn.
Het bureel bij den schrijver M. Antoon
Lambrecht is dus afgeschaft.
Het Bestuur
Handelsbond. Op Zondag 23 dezen
om 3 uren algemeene vergadering ter gewo
ne vergaderingszaal bij M. Emiel Lobeau,
Groote markt.
Het getal kiezers in onze stad bedraagt»
volgens de kiezerslijst 3095.
Klokken. Eindelijk zijn ze
Donderdag namiddag reeds hoorden wij een
zilveren stemme uit den toren van S' Jan,
hare vreugdevolle terugkomst uitjubbelen.
Stembrieven. Vandaag Zondag van
8 tot 12 u, is het Secretariaat op 't Stadhuis
open, voor al dezen die geen uitnoodiging
tot de stemming zouden ontvangen hebben
of die bij ongeval hunnen stembrief zouden
verloren hebben Daar kan men zich eenen
nieuwen aanschaffen.
Winter. Deze week is de winter
strengen veel te vroeg overgekomen Vier
dagen lang hadden we een echt koud, 'vuil
weder. Nog al veel sneeuw, die altijd alle
werk stil legt. Mochtte het weder wat ver
zachten, want met de huidige levensnoocj-
wendigheden zou binnen korte dagen in v^le
gezinnen, met de werkloosheid, ook de bw-
te bevorderen.
Ook zijn de dijkoevers, die door den oor
log in slechten staat vervielen, steviger ge
maakt en heropgevoerd de groote bies te
Stuyvekenskerke werd toegedarnd de rech
ter dijk, beneden Dixmuide, werd hermaakt 1
op eene lengte van vier kilometers 25 kleine!
sluizen, welke de Duijschers opsnelden, zijp,
weggenomen verscheidene kleine bressen
in de dijkoevers zijn aangevuld. Thans zijn
de dijkoevers zoodanig hersteld, dat er geen
groot gevaar van overstrooming te vreezen
is.
Zondag 1 1 hebben de landelijke bonden
van de verwoeste streek van Veurne-ambacht
eene algemeene vergadering gehouden te
Veurne, De heer Dechatelez, voorzitter van
den bond Oostkerke-Dixmude werd geko
zen tot tweeden ondervoorzitter van het
Landbouwverbond, dat zijn zetel heet't te
Poperinghe. Zijn in het verbond getreden de
bonden van Beerst, Caeskerke, Clerken,
Eessen, Keyern Lampervisse, Leke, Mer
kern, Nieuwcapelle, Noordschote, Oostker
ke, Oudecapelle, Reninghe, Stuyvekensker
ke, Vladsloo, Wouinen, Boitshoucke, Oost
duinkerke, Pervyse, Ramscapelle,en Wulpen.
De commisie van aanklachten te Brussel
verlangt te weten welke landbouwers geen
pacht betaald zijn sedert 1 Maart, vooriand
door 't Engelsch leger bezet. Al deze, die
maandag 17 dezer niet betaald zijn, mogen
een brief met uitleg der klacht zenden aan
M. De Secretaris van Landbouverbond, 29,
Gasthuisstaat te Poperinghe.
terug 1
gen met wekelijks nieuw programma: de
Zaterdag om 7 ure, de Zondag om 1 1)2 uur,
om 4 1)2 uur en om 8 uur 's avonds, de
de Maandag en Dinsdag om 7 ure.
Programma dezer week:
1. Den Yzer, dagboek nr 12.
\2. yoor de leeuwen, drama in 1 deelen.
3. Barbij, comedfe in 3 deelen.
4. Dief op bevel, komiek.
Muziek Over eenige dagen zond
de Muziekmaatschappij, gevestigd in den
Katholieken Kring eenen oproep rond in
stad óm Eereleden aan te werven Het is
best dat eene maatschappij op eigen krach
ten stfiune en niet wille afhangen van een
Bestuur. Maar eene Muziekmaatschappij in
stand houden kost geld, en daarom wordt er
gerekend op de'medewerking van alwie het
behoort om den bloei en den vooruitgang te
steunen van het Muziek.
Op 23 dezer en volgende dagen viert de
Maatschappij het S' Ceciliafeest.
Gesnapt. - Maandag morgen heeft
de politie eene vrouw aangehouden, die ha
ren pander proppensvol had met pure crème
kaasjes van 1 fr. 50 't stuk, uit den Dépöt
Jérémie uit de Pottestraat.
Groote keus van electrieke za klampen
Regelmatige aankomst van versche pilen
in de Garenstraat, n. 1, tegen de Groote
Markt, bij E. Cosssy-Vandromrne. Gunstige
prijzen voor de voortverkoopers.
Alle Bureelmeubels Amerikaanscbe
bureau's, classeurs, copieerpressen, regis-
ers, enz., te verkrijgen ten onzen bureele.
Vreeselijk ongeluk. In eene tent bij
de Zandputten, woonde een zekere Bruteel
Gustave, 62 jaar, vluchteling van Zonne-
beke, sedert een paar dagen uit Frankrijk
gekomen. Maandag laatst was de man op
straat niet ver van zijne woning. Een auto
uit Bourbourg kwam achter hem gereden.
Bruteel waarschijnlijk meenende dat het den
tram was. sprong weg juist voor den auto.
De geleider deed nog zijn best om het onge
luk te vermijden maar 't was te laat. De
ongelukkige werd omgeslingerd en over
reden "bnder de oogen van zijn zoon die
eenige stappen achteraan kwam Hij was
vree el ij k gekwetst. Met de meeste voor
zichtigheid werd hij opgenomen en overge
bracht naar liet hospitaal De Oceaan
bijVinckem waar hij Donderdag aan de ge
volgen van zijne wonden overleden is.
Boesinghe. Gedurige aanbidding-
Bravo, Boesinghe, gij haalt er eere van Hoe
nederig uw ker.kske ook is, toch kwam mij
uw schoon versierd altaar prachtig voor. In
die stille eenvoudigheid en zedige stilte
prijkte midden ontelbare kaarsen het H.
Sacrament van op zijn troon. Zwart het zil
ver, getuige van schuwe dagen, 't was alsof
de God-Mensch eens te meer wilde toonen
dat hij overal wil wonen en tot in de meest
geteisterdedorpskes bij de Zijnen wil verblij
ven. Lang zou ik nogkunnensprekenoverdien
eerlijken dag, maar 't weze genoeg te zeggen
tot de werkzame Boesingnaars Doet maar
zoo voort en werkt naar 't voorbeeld van
uwen herder, en weet dat willen is kunnen.
Een die Boesinghe benijdt.
Geef aan Cesar, wat Cesar toekomt.
Wie naar Boesinghe kwam als nas de vrede
gesloten was, zal zich herinneren dat in die
vlakte een hutje stond klein, heel klein, en
toch bewoond. Waar plicht hem riep was hij
gekomen Benoit, de Veldwachter. Maar we
ken vlogen, ook de maanden en een voor een
kwam 't volk eerts zien en dan terug in dit
zoo wreed geteisterd oord Door woord en
daad wrocht onze man voor 't heil van 't
volk. En nu... is Boesinghe weer bewoond.
Veel tentjes maar vele zelfs als huizen en nog
ais vroeger is de man aan 't werk met alles
bezig en steeds bekommerd met het herop
bouwen van de streek en in zijne vrije uren
heeft hij een werk dat ook nog velen leeft en
't leven lichter maakt, 't Zijn nu eeus kolen,
dan petrol of andere zake nog, kortom al
gifte van het A. R. K.
Dat hij onfalbaar is, beweert men zeker
niet, doch iedereen moet bekennen en is het
eens dat hem eere toekomt om zijn streven,
eere en hulde die wel verdiend is. Wie soms
mistevreden is om misverstand of iets der
gelijks, mag niet vergeten dat slechts deze
kunnen missen die iets doen.
Recht voor de Twist.
H'cstvlfleren. Jubelfeest. Dins
dag laatst, feestdag van den grooten Heiligen
Martinus, patroon onzer kerk en parochie,
hadden wij het geluk een buitengewoon
aangenaam en gezellig vriendenfeestje te
mogen vieren een zeldzaam jubelfeestde
vijftigste verjaring der bediening van onzen
achtbaren vriend Henri Alleweireldt als
kerkbaljuw in onze parochiekerk.
Vijftig jaar heeft hij die bediening vervuld
met ongekende opoffering en toewijding,
met de grootste nauwkeurigheid en stipt
heid en vooral met het innigste geloove,
met den meesten eerbied en liefde voor het
huis van God
Met een innig diep gelooven
Deed hij vijftig jaar zijn werk,
Wetend dat Die van Hierboven
Zijne woon heeft in de kerk.
Hij vond immer zijn genot
In Gods huis dicht bij zijn God
Zekerst is 't aan Godes zijde,
Die ons trouw blijft t'allen tijde.
Zoo luidde een gelegenheidszang te zijner
eere na de plechtige jubelmis om 10 ure
gezongen en waarlijk in die weinige woor
den lezen wij gansch zijn herte en ziele,
gansch het gedacht dat in al zijn werk door
straalde.
Het was ook daarom dat de Zeer Eer
weerde Vader Abt van St Sixtus zich zoo
geerne geweerdigde den Eerw. Heer Pastoor!
in de mis ale priester assistent bij te staan, j
's Middags vergaderden zijne talrijke kin
ders en familieleden, met geestelijkheid en
vrienden, in zijn huis en in de pastorij, om
in eert gezellig vriendenmaal met recht menig
glaaaje op zijne kostbare gezondheid te
ledigen.
Achtbare Jubilaris, God zal u om uwe
opoffering en liefdevolle toewijding beloo-
nen. Wij hebben er Hem vurig om gebeden
en zullen het nog doen, opdat Hij u geve
wat een uwer goede vrienden 's middags
zong. ter gelegenheid van het aanbieden van
een schoonen zetel als geschenk hulde
van liefde en dank:
Mijn beste Jubilaris,
Hiermeê sluit ik mijn lied
Ik wensch u al het goede,
Dat God aan zijne dierbren biedt
Nog tien jubelfeesten,
Een lang Icwen vol genot,
En later, als ge 't eens_.verlanvt.
Haring he- Schielijke dood.Woens
dag morgen is alhier schielijk overleden
Georges Delanote 35 jaar oud, echtgenoot
van Alarie Denoc.
l*i»oven. Telefoon. Binnen eenige
dagen zal de Telefoon wederom ingericht
worden gelijk voor den oorlog, bij Felix
Liefooghe-Decrock.
Bevoorrading. Beurre du Ravitail
lement, salé 11.00 fr.non salé 11 50 fr.
Rue de la Gare, 18.
Voor de Vlamingen hetzelfde.
iii •ussi'I. Ohzi Vorsten terug.
Woensdag morgen om 7 ure zijn onze Vor
sten in de Zuidstatie aangekomen, terug van
hunne lange reis en triomftucht door Ame
rika.
Riet liiezreskorps. Volgens de op"
telling der nieuwe kiezerslijsten zullen er
drie honderd duizend nieuwe kiezers deelne
men aan de verkiezingen van 16 November
Van 1.791.139 in 1912 zal het aantal nu
2.101 819 man bedragen.
Dit maakt een vermindering van stemmen
uit, daar met het meervoudige stemrecht er
2.912.480 stemmen konden uitgebracht wor
den.
Aalst, S Nov. Aan den prijs van 500
fr. zijri de koopers op hun weerhouden, al
hoewel er altijd veel vraag is vuor rekening
van Engeland.
Poperinghe, 14 Nov. De engelsche uit
voerhandel vraagt steeds naar gewas 1919
en naar overjarige hop. Deze week biedt
men 500 tot 520 fr. voor de zeldzame, over
blijvende loten.
P It I ES TE HL IJKE BE NO EMING
BISDOM BRUGGE Zijn benoemd:tot
pasfoor te Moler.dorp, bij Oostende, de E.
H. Vander Heyde, pastoor te Westnieuwker
ke. in vervanging van den E. H. Pieters, die
zijn ontslag neemt; tot pastoor te Gysel-
brechteghem, de E. H Storme, pastoor te
St-Jacobscapelle in vervanging van den E.
H Van Stacegheni, die zijn ontslag neemt
tot pastoor te St Joseph (Hooglede), de E. H.
Ghillebacrt. onderpastoor te Ingelmunster,
in vervanging van den E. H Viaene, over
leden tot pastoor te Waasten, de E H. Sa-
wain, gewezen onderpastoor te Loo, in ver
vanging van den E. H. Duquesnoy, pastoor
benoemd in St-EIoy, te Kortrijk tot pastoor
te Vlamertinghe, de E. H. Vrambout, on
derpastoor in St-EIoy, te Kortrijk, in vervan
ging van den E. H. Olivier, overleden.
POPERINGHE, van 1 tot 8 November 1919
Geboorten. Vanbruwaene Roger, z. v. Gaston
en Sibille Helene. Rosseel Achille, z. v. Julienen
Sohier Hermenie. Deraeve Nostorine, d. v. Hector
en Lemahieti Irma. Decoker André, v. v. Jerome
en Ostyn Elisa.
Overlijdens.Decoker Georges, 30 j. eclitg. v.
Pitteiioen Maria. Hellebout Petrus, 79 j. wed. v.
Eugenie Manrisse, echtg. v. Degryse Mathilde.
Lava Angela, 74 ong. Dejaegher Charlotle, 8 m.
Huwelijken. Druant Nestor, suikerbakker, 23 J.
van Pop. en De Geyter Delpliina, broekmaakster,
18 j. v. Molenbeek. Torrez Camiel, landwerker
32 j. v. Vlamertinghe en Goeman Adronie, 28 j. v.
Pop. Suffys Jeroom, stadsklerk, 24 J. en Dekeirs-
gieter Agnes, z. b. 26 j. b. v. Pop Saelens Kené,
onderwijzer 26 j. v. Oostcamp en Blomme Maria, z.
b. 30 j. v. Pop. Vandenberghe Jeroom, aardewer-
werker22j. en Hoorelbeke Julia, huiswerkster 22 j.
b. v. Pop. Guilliaume Theodoor, landbouwer 30 j,
en Geldhof Alida, naaister 22 j. b. v. Pop. Deroo
Camiel, ijzerwegbediende 28 j. en Mahieu Louise,
huiswerkster, 30 j. b. v. Pop.
Huwelijksbeloften. Deroo Valeer en Platteeuw
Leonie. Dumelie Jules en Leblanc Martha.
Catel Arthur en Hauspie Marie. Spochuls Albert
en Decoster Agnes.
lis «Ie Schrijnwerkerij,
bij de We Vanspranghe, Watoustraat.
Rn ile hi'h'li,
bij Jules Debruyne, St. Jari-ter-Biezen.
Wekelijkschen Estamenet den Dingdag,
ilotcl la .llcssa^erie,
Groote markt.
Twee schoone slaapkamers. Inl ten bu
reele.
Hond, te Westvleteren, rost haar, ratte-
vanger, witte pooten en borst, witte
streep op den kop Terug brengen bij Le-
maire, Croinbekestraat, 27 Rousbrugge, 25
fr belooning.
Bouwgrond, Statieplaats, Yperomfekoo-
pen ofte pachten. Schrijven naarJ. Bal-
tus, 34, Koninklijke straat, Oostende.
Bekwame kleermakersgast, bijj. Dumon,
15, Priesterstraat, Poperinghe. Goed
loon.
Bekwame metsers en timmerlieden, ver
zekerd werk voor gansch den Winter,
voor de Firma A Cornet et Cie, Bestuurder:
E. Beirnaert, O. L. V. straat, Yper.
Coede kantwerksters, voor grove en fijne
kanten te maken bij Verinet, kerkstraat,
2, Rousbrugge. Daar te krijgen alle noo-
digheden zooals, garen, spellen, perkamen
ten, papier, bouten, enz.
KORTRIJK, 10-Nov Witte tarwe,
tot 00 roode tarwe, tot rogge, 00 tot
60 haver 85 tot 90 peerdeboonen 74 tot
75 aardappelen, gele, 14 tot 15; id. roode,
14 tot 15; koolzaadolie 400 tot 420; lijnolie,
375 tot 380; lijnzaad, 150 tot 155; koolzaad-
koeken, 53 tot 55 lijnkoeken, 85 tot 87;
sodanitraat, 86; ammoniaksulfaat, 105 sui-
kerij, 370 tot 375 duivenboonen, 42 tot 43
strooi, 9 tot 10.
rnovertrefbnar t< gun het zuur, slechte spijs-
om teriiK'. maagpijn on alle ardere rriaagpij-
vf nDe doos 2 fr. in do Apotheek Notredame.
bij Hilaire Huyghe,
Wekelijksche Estaminet den Woensdag.
In T Sas van Geul,
bij M. Lobeau-Mahieu, Veurnestraat.
Piano, in zeer goeden staat, dubbele draad
en bijzonder werk. Inl ten bureele.
Overdekte kar, opene kar, bierberline,
voituur. Alles in goeden staat; zichtbaar
in 't Lammetje Vlamertinghe.
Huis, Watoustraat, 12, bewoond door
Charles Gallier, toebehoorende aan Ch,
Bonneel timmerman Poperinghestraat,
Yper.
Schoone tent, dienstig voor winkel en her
berg, met grootte achterkeuken. Uiteen-
neembaar, met bouten en moeren Staande
bij de molenwal, Rousbrugge. Inl. R. Lie-
taert, Doornstraat 36 Poperinghe.
Herberg met hof en magazijn, dienstig
voor handel, gelegen te Rousbrugge.
Adres ten bureele dezer.
Goede tent, uiteenneembaar, met pannen
bedekt. Inl. in 'j Geelhuis, Werfstaat,
Poperinghe.
Woonhuis, nieuwgebouwd, Casselstraat
136, Poperinghe. Inl. bij de bewoon
ster Esther Wulleinan. Onniiddelijk inge-
nottreding,
Bouwgrond, 2 a. 99 ca. groot, JVleessen-
straat, bij de herberg Au Travers».
Inl. bij Cyrille Quaghubeur, IJperstraat, 32,
Poperinghe.
Goede bakkerskar, zoo goed als nieuw, bij
M. Henri Delaplace, landbouwer te
Westvleteren, bij de Paters.
Stoven van 65 tot 85 fr. bij Isidore Coffijn,
Casselstraat, 129, Poperinghe
Grond van gebombardeerd huis, Vlaming
straat, 15, Poperinghe, laast bewoond
door Madeleine Steverlynck. Alle inlich
tingen bij Auguste Devos timmerman, Veur
nestraat.
Hout, van alle lengte en zwaarte, voort
komende van de groote frontbrggge.
Bij R. Ameloot, Reninghe.
Gezqagd hout, Iepen, Eiken. Popelieren
dienstig voor timmerlieden, meubel
makers, en wagenmakers; bij Emile Lingel,
aan de goederenstatie, Poperinghe.
Biljard, bij Hil. Huyghe, groote markt,
Poperinghe.
Cchicorei brander, afbraak van tenten
deuren en vensters met kassijnen, ge
OPENING cUr ZWUNSLACHTERIJ
Brdiiilrlccuii, breit met
de machien.
SSt'dtlpieciu, strijkt te
huis.
Inde nieuwe herberg» Kapelaanstraat,
Watou. Zij hopen door hun verzorgd weik
eenieders gunst te genieten.
Goed vien ics voor de liefhebbers van
eene goede flesch wijn
van oud gekend voor zijne bijzondere wij
nen, komt zich vestigen in de Gasthuisstraat
te Poperinghe Binnen eenige dagen opening.
Van heden af kan men bekomen
Fronsac 1917 aan 3.00 fr. de flesch.
St Estèphe 1917 3.75 fr.
St Julien 1911 7.00 fr.
Oude Porto, Malaga en Muscat aan 4 75 fr.
Binnen kort Médoc aan 2.50 fr.
Echte Madère aan 5.00.
i 'ii ter liaiid te koopen.
Alle slach van als
Stoelen, Stoven, Tafels, Badbakken, in ver-
lot en koper, Keukengerief, enz. bij Maurice
HOUWEN, Yperstraat, 44, Poperinghe.
1. Woonhuizen te Poperinghe, Veurnestr.
24 en 20, Boeschepestraat 13, Komstraat
2. Hofstedeken groot 4 Ha. 23 a. 23 ca.
te Poperinghe en Westoutre, langs de Bra
bantstraat en Dasdreve, gebruikt door Jeró-
me Bossaert.
T«' lGroot Renteniershuis
gelegen te Abeele-Boeschepe.
Alle inlichtingen bij den Notaris CAS-
SIlSRS te Poperinghe.
1.Een KoopEiaiMlelMliiiiM, met
groot magazijn, hoppekeet, stallen en 2 a.
87 ca. erf, te Proven-plaats.
2. 1 Are 13 ca. bemuurden Bouw
grond te Poperinghe, Pottestraat.
3. Een Woonhuis in goeden staat
van herstelling, met 76 ca. erf te Poperinghe
Stad. Seffens aarslag.
Aanstonds handslag.
Voor inlichtingen zich te wenden bij den
Notari» Van 'ayzoele, te Poperinghe
nr 17, Groote Markt.
Allerbeste en ongeschonden %'«■<<«-
wridc, gelegen te Pollinchove en Reninghe.
Groot twee hectaren twee en vijftig aren.
Laatst gebruikt door M. Alois Butaye.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van den Notaris J. Boucquey.
Een woonhuis met schuur, stallingen
en 2 aren 60 cent. grond, gelegen te Proven
tegen de Dorpplaats. Seffens aanslag.
Voor inlichtingen zich te begeven bij den
eigenaar Alois Depoorter,
Verscheidene schoone HOFSTEDEN, ge
bruikt zonder pacht, en gelegen in het
kanton Rousbrugge-Haringhe.
Zich te bevragen bij den Notaris
HEIiltKKM te Meenen.
Eene partie zaailand groot 56.a. en ge
legen bij de herberg Sint Sixmolen, Poperin
ghe en gebruikt door Camiel Verpoot.
1. Allerbeste Hofstede in eenen blok,
te Loo, groot 24 heet. 53 aren 10 cent.
2. Weide in Reninghe, groot 74 aren
10 cent. Gebruikt door Alois Debyser.
3. Woonhuis met Schuur en 2 aren
49 cent. grond en erve te Leysele, Doorn-
haagsje) Bewoond door B. Desmyttere.
Seffens aanslag.
4. w oonliuis-hcrberg Den zoeten
inval te Leysele, Doornhaagsje met 4
aren 69 cent. grond en erve. Bewoond door
A. Lahaye tot 1 October 1920.
5. Echte goede Vetteweidc in Renin-
spannen, gebinden, plancher, enz, oud en A §T,00caren 80 cent. Gebruikt
nieuw terpapiersteekkar met ressortpla-ido°r "1- ^''cker.
ten in éternite voor binnenmuren; 15.000 K.6. 2 Heet. 4 aren 90 cent. Zaailand in
Doornijks kalk bij Cam. Dupont BertenAdinkerke, langs de Veurne steenweg. Ge-
plaats 20, Pop. I bruikt door de Wed. Soubry.
Riljard in goeden staat, bij Hon. Lenia j Te bevragen bij Bernard Dehollander
U;n.< oi i nari ti >"L o I Ur/>rr>/*nr>-f/>n/>lrr/*4-/v*-t o 4A n. 1.
