Wie goedkoop wil bouwen
NOORDSGl I AM ERIK AANSCH HOUT'
mm. TORREüüE üOYETTE
Maurice Be Ideleem.
VERSTOPTHEID
ROODE PILLEN
SCHOENEN
HANDEL IN KOLEN EU KLOlFFEN
DENTINOL
lOP-BRÖp
Depot bij Mauffce Benoot,
C. VJ\% DERCRUYSSEN
Imp er méa bles
BRIQUETERIE
ilpfi, toMrCamerlpk,
Gamiel Derynck - Vandevelde
G. ïaÉrtt-taleto
GEZUSTERS GARNI ER
E. GLISSOUX oud liuisDe K«r ïper.
NOORDSCH HOUT
VEURNSCHE STOOMWASSCHERIJ
JOSEPH öütócm.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Brandverzekering
POPERINGHE
Apotheek Frans Van de Plas
IN DE PÜPPEiN
Handel in KOLEN
HENÉ DESGHiliDEH
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
ATJBEBT 1DT, jSr'TS
VELOS.
BBS%f$m»
fla
11i ri
ja mille M ceu w- Lozi e,
Olie, Vermakingen en
allerhande stukken der
Ontroomersielotte
WE BiLLIAU-RYCKEBUSCH
Yperstraat, 17. POPEIiLNGIIE.
AMANDELBROOD
350 stukken Pane van alie slach
S. Van den lleiyhe,
ENGELSCHE T
r O E G E A O M E N
Firma 11. STFY,S EliT-DFPONT,
Boomgaardstraat, THOUROUT.
Btarakkeii en Irnixen hi
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en half dubbel op alle maten,
Statieplein, POPERINGHE.
Onmiddelijke afzendingen.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking, 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zachtzij veroorzaken geene koliekenaltijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet, aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden,de kolieken, de leversloornis,de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
Wilt gij goede en kloeke
die mei de hand gemaakt zijn
Franz Vande Walle-IVIaselis
Huis I>einva«Paeco,
Opvolger Alf. Vandromme-Pacco,
H. COSTEUR - WIOERKERKE,
L E :o JEC
MANS- EN VROUWSTOFFEN
CL Pype«i%meye,
Luxe-,
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
ZUILEN, WATERSTEENEN, enz.
Grafzerken Alarmeren Schouwen.
«(■BHamHMi
De gezusters VERDONCK,
Goed en verzorgd werk.
JE! HST
Noordstraal, 21,
Gasthuisstraat, 44, PO PERINGHE
Heeren en Dames.
j Casselstraat, 7, Poperinghe,
Estlsc-M* Wylleman, Nooidstraal, 21, Poperinghe.
Sluis* van Vertrouwen.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders.Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sfoors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen Servietten
Hand
doeken. Zeepen en Beuken. Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
IN DEN NEGER.
Gasthuisstraat, 20, Poperinghe.
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers
VERGRACH
Ypersteenweg, hij de Statie, I» O 1* E li I II E
Verwerij en ontsmetting. Nieawwasscherij
Dagelijkis i 11 werking - spoedige bediening
Te Poperinghe: Jufvrouwen Staesscns, Groote markt.
Handel in Kolen
een bezoek te brengen aan het
iIo<4>l - ItraMxcrie
A la Ville de Poperinghe.
Cyrille HOSDEY,
V00 nifgangstraal, 51, rue du Progrès,
Schoone verlichting met Elect rieiteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2tot lOf.
Zekere Dépot, voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
is de beste en d'.i voordeeligste.
OPVOLGER VAN
DE WINKEL.
Cyrille Bruneel-Elslander
GROOT en KLEIN
BRUGGF.STRAAT, (WIJK C
POPERINGHE.
ARTIKELS voor RESTAURANT
VAINNESTE-KERKI-IOF
fs&leotelstraat, IIf%%^IIij!iO; 'OIC.
Luiksche Wapens.
1
N f-v/
I'ouwattikelen, Alaam, Huisge-
rief, Stoven, Basculen, Dakpa
pier, Boter- en Wasch keerns,
I ANDBOUWMAGHIENEN,
Beetraapmolens, Windmolens.
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Aankoop van Fijne kanten. -
PROEFT HET LEKKER
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
OU
HUIS VALERE STAESSEN
!N DEN FRANSEIIEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
Heeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
worden gevraagd
in zoo groote hoeveelheid gekocht om aan alle kleermakers te
kunnen voorlverkoopen aan de genadigste prijzen.
ondanks de steeds stijgende prijzen, wende ziuh tot de
Sloedei-s, in lien gij de gezondheid
uwer kindertjes bet.acht, gebruikt aan
stonds de
HOLLE BETONBLOKKEN G. M.
meer dan den helft profijtiijer dan gewone metselsteenen
ALLEEN VERKOOP IN BELGIË
van Havinnia en Taxandria pannen.
Goedkoopste adres voor goede, CIMENTPANNEN, GRAFKELDERS,
PGM PUINGELS, GIMENTBUIZEN, (UT ER NS, WATERSTEENEN,
KOESLIETEN, ZW1JNSBAKKEN, enz enz.
ZICH TE WENDEN TUT: M. RE NÉ SCHMIDT,
bij de Goederenstalie, POPERINGHE.
mm^smmaammeaiÊÊmsaiiM
een onmisbaren schat voor de kleinekinders,
iïr \Viti<i<tlie Ynnile Wallr. z-m-
Sder anijs bereid, vervangt zeer voorde, lig<i»
slaapsiroop en zuuiflesschen, zonder den
mi' .-'en nad. o i,'on invloed op do hersenen
der Kii..Iers teweeg Ie brengen, gun est alle
maagpijn en zuur, stilt oot'entdikkel.ijk de
felste buikpijn der kinderen en lost cunnid-
delijk de win bui.
PRIJS: Defiesch f. 2.75 de halvefiesch f. 1,50
Brabandstraat, 57, Brur.se! (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
Vraagt raad aan duizende moedei s van j
Rousselare en oipliggende gemeenten en;
GENEZËN DOOR DE
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
het bloed zuiverde maag neten de ingewanden vrij.
De doos !,£>0 fr., de I S doos 5 fr.
Depot bij II. NOTREDAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
Salon en Hof - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Sieren. - Beste Wijnen
•sr sc.zc TfS725?''.ï::.vra .ov;r»
KOMT NAAR DE
stéden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen 1/-1 1 «1 K
zullen er u met denzelf.len lof van spreken O tl (1 I) ui >t 11 S O I f I 6 fl
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij BIJ
den Uitvinder en Bereider
Apotheker-Scheikundig,
(«i-mdr lSai-kl, 9toiiHs<>larev
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN. Gasthuisstraat, 37,
NOTREDAME. Groote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apo'hekeiijen.
in 1 mi 11 wjh 1 iwijiiB LiiijjiMW 'i 1 £1
F Verhaeghe en F. Gikiere
Reninghelststeenweg, Poperinghe.
opv. van Leopold Verhaeghe.
Steenhouwers - Marnierbewerkers.
Magazijn van Grat'steenen, canssienen
zillen, watersteer.en, koeislieten, paarden-
en koelbakken, tegels, enz..
POTTESTRAAT, POPERINGHE,
in 't groot en in 't klein. Genadige Prijzen.
Duinkerkestraa', 43bis, Poperinghe.
Kleuren, ver. issen, vensterg as
Burste's nenseelen, ueud en zilver.
Kleu en in Tuben, spon-en e.i zeemvellen.
Herope: ing mijner Schilderschool,
op den 1" Zondag van Oclofc r.
Croupons, Banden, Halzen, Flanken, Tuigleder,
Chevreaux, Boxcalf, Garen, Nagels, Lacets, enz.
aan zeer voor deel ige prijzen.
ALLE SCHÖEBENOODIGHEDEN.
A. Yaixneste-Denys,
Öosistraat, 68-70, Rousselare.
I loi-cnl ONTn C HY,
Yperslraat, 34, Poperinghe.
zekere genezing van
TA.YIBÏ'MY
onfeilbaar middel, f 1.50
te verkrijgen bij
Noiredame, Gr. vïarkt.
«E II i TIWflBMjWIiillll ÉBIWIllHIBIIHIHUlll IffliTOIMBMgagfKEy
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat. POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wfjuois, Porto, VBnlagja,
per vat en per fiesch.
ri'.ROfe.
COIITT-HRIALOJ
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillanünen. cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandborstels, baarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
140B44B legen liet uitvallen van het haar.
Iedere week aankomst van
(extra kwaliteit)
uit ile grootste firmas van Londen.
Bijzondere keus van
in 't groot en in 't klein
Gemaakte Kleederen voor Mans en Kiri-
ders. Vareusen en Baais in sayette en
normal. Koussen en zokken, enz. enz.
Ooststraat, 7, bij de Groote Markt,
ROUSSELARE
MM van Ste IV1ARIABURG.
Maalschappebjk Kapitaal25 miilioen frank.
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
1Leeningen op hijpoiheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fordsenop komptant of met maandelijkscbe afkortingen
3. - Neemt gelden in bewar.ngLoopende reke
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.30 - 3.75 of
4.00 per honderd 's jaars.
Voor Inlichtingen zich te wenden lot M. C. LEFERE
wonende vootloopig Vperstraat, 45, Poperinghe.
ALLE REIZEN AANVEERD
HENRI LEGRAND,
l.eegen Doorn, Pottestraat, Poperinghe.
a YPRES (Potyze) en acfivité avant la
guerre, a vendie de gré a gré S'adresser au
Notaire EmileBUTAYE, 13, rue Van Noort
a An vers.
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
GLAZEN PANNEN,
ïssj ('amillc sUssponi,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... - RERTENPLAATS, 20.
lift" ülltl'll van
komen zich te vestigen als breisters,
langs den Abeelesteenweg, 116, Poperinghe.
Kousen, zokken baais, vareuzen, roks,
dames paletots, kinderbaais
«JiS.YAIïY en K
Gasthuisstraat, 1, POPERINGHE,
laat aan de LANDBOUWERS kennen dat
er een groote aankomst is van
REMY'S VEEVOEDSEL
voor het Melkgevend en het te mesten vee
arnasiete en lijnzaadkoeken. Alsook
maïs, haver, boonen, rogge meel, gruis en
kornei, al aan zeer genadige prijzen.
MO
sSIM
Groolc kous van allerhande
MEUBELPAPIER,
Toibs Cirecs, Linoleums, Tafel- en Trap
fapijten, Iiou wbebansels, Maken van
Rouwkapellen,
M. Priem-Lehouck,
BEHANGER,
Wilt gij sclim" en goedkoop gekleed
gai -, wendt u bij
O
VROEGER TE YPER, HEDEN
(oud huis Re;,iere).
j Alle s'a'-h van oliegoed, gemaakt onder
goed, LUere- blonsen, schrrlen, p ignoirs,
sayeiten baais, dames pabtois, specialiteit.
I' an c rsets, s'udi-ds, bijzonder sterke cor
'sets, taille 58 tot 98; alsook wekelijks
jnieuwe fourru en ea écharpen, stferten en
'andere toebehoor-én. - Elk zegge het voort.
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten- Bloenien en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
ter mw*M
<ï.v4W3«3)S5fc"?
6i, YperstraatPoperinghe
Alle KAAS
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten
KBKSK»fflWS
Tegenwoordig Yperstraat, >0„ I*Of»ei*Ing,lie, 2
I komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandsche nieuwigheden, -j
blauwe en zwarte sergen.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Lakenstoffen, Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten.
Vperstraat, Tl 8, Poperinghe
Magazijn van
q 'jachstoven en gegoten stoven, windmolens,
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde strooisnijders, Boterkeern, Beetraapmolens,
j—manskostumen op maat bekomen van af 75 fr. tot a5o fr. q j waschmachien, hooirakels, Basculen, ijze-
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af l*<2 (V. de meter. Vrouwsergen O
zuivere wol van af I (l fr. 50 de meter.
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
miÊmmÊmmmmHmmmsXÊmmamm- eMmfmtamsmm&sGa gm.-ssm&mssm
IvStiidin^- Sjibhe
Depots te: Veurne, Oostduinkerke, Coxyde, DeMoere, Wulp»n, Pervyse, Dixnidmi-.
Avrcapelle. Eggewaertscapelle, Adinkerke, Bulscamp, Steenkerke. Lampernisse, Wul
veringhem, Vinchem, Alverinvhem. Houthem, Isenberghe. Nieupoort, De Panne
Ook teWeslvleteren bij Jufvr. Marie Six, Stavele M. Rion, Beveren M. Top in 't Ga-
meentehuis, Orombeke M Richard Debollander, Hoogstade Jufvrouwen Peelers. Leysele
Jufvrouwen Meenws, Ohyverinchove M. Ctim. PauwOs, Rousbrugge M. Honoré Schoo-
nacrt. Proven Jufvr, Julienne Dfroo Watou M. Jerome Legrand, Oostvleteren M. Camille
Billiet, Elsendamme M. Ch. Samyn, loo M. Seys, Pollinchove M. Florimond Pil
Kiekenkweekeri* ril l.niKlhouwcr»
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan oniniddelijk de bekende remedie N° 4200 van
Apotheker H. Verinandere
bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Ylarvol en tegen de l*okken
Ai'sylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire NOTREDAME. Gr. Markt
Prijzen 4SMMk fr. 2,25 het pak.
Alnrvnl en Arsylolfr. 2,50 de fl, fr. 1,50 de fl.
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd goed, ijzeren potten, zwar
te en gegalvaniseerde marmijten, seulen,
enz enz..
in 't groot en in 't klein.
Camillu Yerliaeglio -
in de Loskaai,»
l'opcrinslic, Slwtie.
wauw uwiuaiiBk.'jaLLgjwiftiwiBBKTiai wmmuni mwinn niir iwaimt/tamm*
Als ge naar Brussel gaat
VElfiG E E' r IV a ET
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Iü!k zegjf® liet voort.
MRSMBBgHMMNMMI
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen,
I>E
VAN
1. Omdat de bosiuur'ra-id samengesteld is
uil Poperinybenaars die van iedereen ge
kend zijn
2. Omdat al de aaudeelh-mders Poperin
ghe bewonen.
8. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
hlijft.
4 Omdat.de Maatschappij reeds een aan-
«ienlijk reservefonds be?ii..
5. Omdat, de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6 Omdat de premien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen bij «B. Folcque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
Berteuplaats, 8, (Kleine Markt) POPERIMGuiE
vroeger I», "a'|>es*.
Crombekcstraat, 6, Poperinghe.
heeft tie eer te laten weten dat hij zich gelast
met alle herstellingen iiiiMuiicii.
alsookmekauiek» werken en
ü«r|j xs»n zeer voordeelige
prijzen.
IS TEGENWOORDIG
iri.j St iii-rfinus kerk.
vroeger >F. lie Beir-ltoncguey,
■faehlgewoeren, kaliber 12 of 16 vanj
af 100 fr. rnraldjnen, 9 m. voor Voge-;
len, van af 30 tot 40 fr. Itcvotvers, van.;
af 20 fr. en Itcvdlvcr Car- j
(nnelien. Genadige Prijzen.
1 Mm
v 1 'J. d/\
Ciicwnai'borgd nieuw, van af 350
tot 400 fr. met Ei»»lebeet banden,
aehtei-Creiit, en^eS^elie kcUins.
vrije paai), Mfnurfaiig; nans- keus.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis!
gemaakt.
tegen de kerk, Westvleteren.
Mms'
Psei denmarkt, Poperinghe.
IJZER WAREN,
iSfM
j Machienen in werking op de
streek.
I sen
Op Zon en Feestdagen om 1 u. gesloten.
^E^sssmisi!VS£sz3ssiszss!sssamm3!mmBai.ii -K^zk^sssamsmss&Bssarsm
Magazijn van
Werktuigen - Machienen - Fab' iek
Herstellingen.
Hout en ijzorbewerkirig machionen. Vijlsta-1
ken, Aambeelden, Veldsmisson, Drijfriemen,-'
Transmissiën, Rionisclipven, Pompen, Assen,]
Si aal, Vijlen, eir<. Bijzondere olie voor Motoren, i
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit,
occasie. Znig-gas toestelsels. Palans, Cabe- 17 1 ïr 1 1 n
stans,Moorpiateiivoorga/. 1 en2. Keldervijzen,'Vrouwen eu Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Firma ALFRED DUTRV,
Gent, St. Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon 1302.
(tram l of2 naar Ledeberg)
van de Suiker bakkerij
MA NSEN-SCH0TTEY,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Geut.
Specialiteit van Mazarine eD Macarons.
bij Sansen- Vannes te15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Rrelifstro'ltKelie invoer, SSIjzimih'i'e prijszen voor voortverkoopers.
f
1
Heros ening van het oud gekend huis
liËON SSI.VKBT, Vcijroestraat, 42,
POPERINGHE.
Allo slcoh van leder, tigea, schoenma-;
kersgerief. Mvrcerien en fantaisieu omt
schoenen te gr-mieren. Z den en hielen in j
caoutchouc (Merk Wood-Mih e). Echte j
schoencream (Merk Nu zet).
In 't groot en 't klein.
jNBauzan^
voor
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
