"briqueterie
amandelbrood
Wie goedkoop wil bouwen
Firma II. ST/JYA EHT-DUPONT,
NOORDSC1M AMERIKAANSL! S SJOLT
ROODE PILLEN
Maurice Bsrideleem.
Depot bij Maurice Benoot,
Imp er m e ables
ïaÉrt-laeÉto
GEZUSTERS GA RN IE R
Luiksche Wapens.
Apotheek Frans Van de Plas
IN
DE PUPPEiN
Vlamingstraat, 17, te poperinghe.
JUWEE
FOUERU >;EN
VEURNSCHE STQOMWASSCHERIJ
OnlroomersMelotte
WE BiLLIAU-RYCKEBUSCH
ENGELSCHE "TOILE CIRÊE
KERSGERI
350 stukken Pane van alle slach
Yperstraat, 47, POPERINGHE.
ALLEEN VERKOOP IN BELGIË
van Havinnia en Taxandria pannen.
mm. TORRELLiE LiOYETTE
VERSTOPTHEID
F Verhaeghe en F, Gikiere
Will üij goede en kloeke
SCHOENEN
G o ii (I e n M o n s b o 11 i e n
DER.
DENTINAL
Oamiel Derjnck - Vandevelde
Groote keus van allerhande
M EU BELPAP! ER,
j Alle KAAS
Brandverzekefing
POPERINGHE
REHË DESGJ1ILDEH
MODE1T
I
Camille Meeuw-Lozie,
ALBERT DENTS,
WSEPH DUiviQN.
M.SANSEN SCHOTTEY,
Magazijn van
ondanks de steeds stijgende prijzen, wende zich tot de
Boomgaardstraat, THOUROUT.
Itarnkkon en )iui/:eii iu heton.
HOLLE BETONBLOKKEN G. M.
Onmiddelijke afzendingen.
Franz Vande Walie-!V?aselis
GENEZEN nooit DE
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werk in" '1 Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid-
delen, werken door de prikkeling van hel ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Iioode Pillen.
DE R O O D E P I L l_ E N
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zaehlzij veroorzaken geene kolieken; a 11ijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
Buis Belnva-Pacco,
Opvolger Alf. Vandromme-Pacco,
HANDEL IN KOLEN EN KLOEFFEN
H. COSTEUR - MOERKERKE,
die met de hand gemaakt zijn
A. Vanneste-Denys,
Ooststiaat 68 70, Rousselare.
C. VARIDERCRUYSSEN-
MANS- EN VROUW STOFFEN
C. Pype-Ameye,
BANK van Ste IVIARèABURG.
Luxe-Auto
HENRI LEGRAND,
tl
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
ZUILEN, WATERSTEENEN, enz.
Grafzerken Marmeren Schouwen.
Goed
en
verzorgd werk.
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
M. Priem-Lehouck,
- Gasthuisstraat, 44, PO E RINGHE.
Ileeren en Dames.
0
Hui§ van Vertrouwen.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en.
Kinders. Hoedjes. Manshemden Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Giree. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
I. GLISSÜUX oud huisDe Keizer Yper.
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
NOORDSCH HOUT
IN DEN NEGER.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Gasthuisstraat, 25, Poperinghe.
Roffiaon -Verbeke
is de beste en de voordeeligste.
Aankoop van JVIollevellen,
M. Charles Delfosse-Pauwels,
Handel in KOLEN
GROOT en KLEIN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
Esïliei* Wylleinan, Noordstraal, 24, Poperinghe.
OPVOLGER VAN
S. Van den Berg he,
Berterplaats, 8, (Kleine Markt) POPERINGHE.
DE WINKEL
ger Boterstraat, Ypei',
J
VASNNESTE-KERKHOF
Sleutelstraat, HAZKBBOl CK.
J. LAURENS-FOLLET,
Elzendamschen Steenweg,
8TAYELE,
(Oud huis Elverdinghe)
laatste modellen.
Lskiidiiig' Siihhc
Ypersteenweg, l>ij de Statie, O I* JE Ifc I O II E
Te Poperinghe: Jufvrouwen Staessens, Groote markt.
gaat
Als ge naar Brussel
VEIB;ËET wiet
een bezoek le brengen aan het
A la Ville de Poperinghe.
Cyrill e HOSDEY,
Voo uitgangsDaat, 51, rue du Progrès,
VELOS.
EwoBoiii;d<» Warcii,
Peerdenmarkt, Poperinghe.
Bouwaitikelen, Alaam, Huisge
rief', Stoven, Basculen, Dakpa
pier, Boter- en Wasch keerns,
LAN DB O U WM AC f HEN EN
Beetraapmolens, Windmolens.
allerhande stukken der
apotheker II. Vermandere
Schoone verlichting metElectrieiteit
en Gas. - /eer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2 tot 104.
Zek' re Depót voor pakjes.
Koud efen alsook Omnietten en Hesp.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
tzessmrsisss:•rv.rrxmam
PROEFT HET LEEKER
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
bij Sanson- Vanneste, 15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
HUIS VALÈRE STAESSEN
IN DEN FRANS CHEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Ileeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
in zoo grooie 1 r^ocht om aan alle kleermakers te
lti ,:^te prijzen,
meer dan den helft profijtiger dan gewone metselstëenen
Goedkoopste adres voor goede. GIMfNTPANNEN, GRAFKELDERS,
POMPHINGELS, CIMENTBUIZFN, CITERNS, WATFRSTËENEN,
KOESLIETEN, ZWIJNSBAKKFN, enz enz."
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS: enkel en half dubbelop alle maten,
Statieplein, POPERINGHE.
ZICH TE WENDEN TOT: M. It ENÉ SCHMIDT,
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
indien gij <ie gezöndh'id f AVERNE-HOTE L du uarabinier
uwer kindertjes bet'acht, gebruikt aan-
>tonds de Brabandstraat, Sj, Brussel (Noord)
ïf w *Hir_ (Tramha.te Dupontstraat.
een onmisbaren schat voor de kleine kinders,
lt<> W'indoüe l ande Willie. z>ri
der anijs t>< icjd, ver vangt zeer voorde* lig'Ir
IslaapsinK p en zuütflesschen, zonder den
mi s'en riadee i „'en in'vjóeil op rle hersenen
iler tii (Iers teweeg te brengen, g-m est alle
maagpijn en zuur, stilt oo^ehMikk'eiijk l!«
[felste buikpijn der kindenn en lost oiuiiid-
[delijk de winden.
PRIJS: Defiesch f. 2.75 de halve f lesch f. 1,50
Vraagt, taal am duizinde moedeis vat
j Rousselare en omliggende gemeenten en
steden,die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er 11 met dei zelfden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bijl
den Uitvinder en Bereider
Apotheker Scheikundige,
Groote ïhii l»(, '<fï, Itous^larc.
Te Pop ringhe
Apothekerij KESTELYN. Gasthuisstraat. 37
NOTREDAME. (Dooie Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8
en in alle goede Apoih' keiijen.
j£M
o r>
het bloed zuiverde maag net, en de ingewanden vrij.
De (loos l,SSO fp„ de 1 /2£ (loos 1 fr.
Depot bij II. NOTREDAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
Reninghelststeenweg, Poperinghe.
opv. van Leopold Verliaeqhe.
Steenhouwers - Marmerbewerkers.
Magazijn van Grafstecnen, canssienen
zillen, watersteenen, koeislieten, paarden-
en koeibakken, tegels, enz..
POTTESTRAAT, POPERINGHE,
in 't groot en in 't klein. Genadige Prijzen.
Duinkerkes'raa', 43bis, PcperinglTe.
Salon en Hof. Moderne slaapkamers - Biljard
Echte Ergelsche Bieren. - Beste Wijrun
komt naar de
BIJ
Florin! OSTFXX-I>A(j( IIY,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
Croupons, Banden, Halzen, Flanken, Tuigleder
Chevreaux Boxcalf, Garen, Nagels, Lacets,enz.
aan zeer vooraeelige prijzen.
ALLE SCHOEBE'NOODIGHEDEN.
zekere genezing van
T%NDP1J\
onfeilbaar middel, f 150
te verkrijgen bij
H No redame. Gr. «larkt.
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, i'orto,
per vat en per flesch.
COIFFHIRS.ILON
Iedere week aankomst van
(extra kwaliteit
uit ite grootste firmas van Londen.
Bijzondere keus van
in 't groot en in 't klein
Gemaakte-Kleederen voor Mans en Kin
ders. Vareusen en Baais in sayette en
normal. Koussen en zokken, enz. enz.
Ooslstraat, 7, bij de Groote Markt,
ROUSSELARE.
Maafschappebjk Kapitaal 25 millioen frank.
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
1Leeningen op hijpotheek, op (itels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komplanf ofmetmaandelijkscheafkorlingen
3. Neemt gelden in bewar ngLoopende reke
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
4.00 per honderd 's jaars.
Voor inlichtingen zich te wenden lot M. C. LLFERE
wonende voorloopig Vperstraat, 45, Poperinghe.
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
GLAZEN PANNEN,
hij Camille l)ii|»ont,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... - BERTENPLAATS, 20.
ALLE REIZEN AANVEERD
Leegen Doom, Potteslraat, Poperinghe.
a YPRES (Potyze) en activité avant la
guerre, a vendie de gré a gré S'adresser au
Notaire Emile BUTAYE, 13, rue Van Noort
a An vers.
i,
Alle Mlaeli ¥1111
De gezusters VERDONCK,
komen zich te vestigen als breisters,
langs den Abeelesteenweg, 116, Poperinghe.
Kousen, zokken baais, vareuzen, roks,
dames paletot'kinderbaais
(jilt/W'EY en ZtDEV
Gasthuisstraat, 1, P0PER|NGHE,
laat aan de LANDBOUWERS kennen dat
er een groote aankomst is van
REMY'S VEEVOEDSEL
voor het Melkgevend en het te mesten vee
arnasiete en lijnzaadkoeken. Alsook
maïs, haver, boonen, rogge meel, gruis en
kornet, al aan zeer genadige prijzen.
Kleuren, vtr issen, v-n'terg'as
Br rste's n* nsoel n, gcud en zilver. Alle slach van haarverwen, reukwateren,
Kleu en in Tuben, sponden e i zeemvellen, brülantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
Her.ipe' ing mijner Schilderschool,
op c'en 'in Zondag van Oc'ob r.
Toil* s C'rees, Linoleums, Tafel- en Tr.ip-
t a pij'en, Rou vbebans3:s, Maken van
Rouwkapelten,
BEHANG BR,
Wilt gj sch -o
ga iwendt u bij
en goedkoop gekleed
VROEGER TE YPER, HEDEN
Cassdstraat, 7, Poperinghe,
(oud huis Reniere).
Al 'sla'h van ellegood, gemaakt onder
goed, klee ei, blousen, schorten, peignoirs,
sayen n baais, dames pa'- tots, specialiteit
■ran c rsets. s'udials, tijzonder sterke cor
sets, faille 58 tot 98; alsook wekelijks
nieuwe fouiru en en écharpen, st eiten en
andere toe.N boor'en. Elk zegge het voort.
61, Yperstraat, Poperinghe
I Vetten, Ecrêr.ié, Crème", Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
J érémie Wareyn
6r, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
Tegenwoordig Yperstraat, TO, I^operinslie. 2
111
_j komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandsche nieuwigheden,
blauwe en zwarte sergen.
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde
Imanskostumen op maat bekomen van af 75 fr. tot 25o fr. q
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van ai 12 fr. de meter. Vrouwsergen O
Z zuivere wol van af 11» fr. 511 de meter. H
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
j maat Goed< Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
J Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten.
Yperstraat, 418, Poperinghe.
Magazijn van
jachstoven en gegoten stoven, windmolens,
strooisnijders, Bolerkeern, Beetraapmolens,
waschmachien, höoirakels, Basculen, ijze
ren bedden, dakpapier,
j Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd gced, ijzeren potten, zwar
jte en gegalvaniseerde marmijten, seulen,
enz enz..
zeep, haar- en tandborstels, haarmachiencn,
scheermessen, scharen, enz."
KÖKO tegen het uitvallen van het haar.
VAN
1. Omdat do bestuurraad samengesteld is
uit Poperiiighenaars die van iod"reen ge
kend zijn
2. Omdat al rio aandeelhouders Puperiu-
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan-
d en lijk reservefonds be/ii..
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen bij J. Folc«jue, Yper
straat, 7, Poperinghe.
alsook vellen van ©tiers, we/.cls, vos-
en, a an de hoogste prijzen door
Ypcrstraitf1'operingEie.
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
IS TEGENWOORDIG
bij St Itcrtinus
Kerk.
ARTIKELS voor RESTAURANT
J-LN
SCHOONE KEUS VAN
Tiet
huis aanvaard allerhande
Verwerij en ontsmetting. Nieuwwasscherij,
Dagelijks in vvorkingj^poedigc bediening
Depois Ic: Veurne, Oostduinberke, Cox3de, De Moere,'Wulpen, Pervyse, Dixmii'm-.
Avecapelle. Eggewaertscnpelle, Adickerke, Bulscamp, St onkerke, Lampernisse, M'ul
veringhem. Vinchem, Alverin ihemHou'hom, Isenberghe, Nieupoort, De Panne.
Ook te Westvleteren bij Jufvr. Marie Six, Stavele M. Rion, Beveren M. Top in 't Ge
meentebuis. Crombeke M Richard Deboliander, Hoogstade Jufvrouwen l'ee'ers, Leysele
Jufvrouwen Meeuws, Ghyv< rincho e M. Cam. Pauwels, Rousbrugge M. Honoré Schoo-
naort. Proven Jufvr. Julienne Djioo Watou M. Jerome Legrand, Oostvleteren M. Camille
Billiet, Elsendamme M. Ch. Sanyo, I oo M. Seys, Pollinchove M. Florimond Pil
Handel in Kolen
in 't groot en in 't klein.
Camille Vei liac^lic - Itomluelle,
in de Loskaai,»
Popersnglie, Statie.
Hotel - Itraxxerie
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als gr uit de Noordstatie komt.
.larlitgrwccicn, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. Carabijiien, 9 m. voor Voge-j
len, van at 30 tot 40 fr. Ilevolverg, van i Kljliil\ tw lb:^%
af 20 fr. Jaclit- en Itcvolvcr Car- i ..'H' JWl'IWH Ut'Bit—ll WW
toiiclicn. Genadige Prijzen.
(■cwaai'bor^'il nieuw, van af 350
tot 400 fr. met ilnglebrrt bamlcn,
acSitcrlrcin, riigrlxclir ketting,
vrije |>ion, Nfiiuriaiig naar keus.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
ItouNlinigsr - Ilaringhc,
Wijn en Sterke Dranken.
Stoomkoffiebranderij. Groothandel in
gemaakt.
tegen de kerk, Westvleteren.
Mostaard. Bloem.
vroeger J. I>c Itcir-Houcquey,
IJZERWAREN,
Giio, Vermakingen en
ÏOOO Machienen in werking op de
streek.
Op Zon en Feestdagen om 1 u. gesloten.
kiekenkweekcrx en l^undboiiwcrM
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie Nu 4200 van
bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Mjirvol en tegen de Pokken
irolol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire NOTREDAME. Gr. Mark*
Prijzen IV> 4300 s fr. 2,25 het pak.
Mui-vol en Arsylol s fr. 2,50 de fl, fr. 1,50 de fl.
iülk zegjje liet loort.
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen.
Werktuigen - Machienen - Fabiiek
Herstellingen.
Hout-en ij'.crbewi'i'kins mackienen. Vijlsta
ken, Aambeelden, Veldsmissen, Drijfriemen,
Transmissiën, Rfemschtiven, Pompen. Assen,'
Staal, Vijlen, enz. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit
occasie. Zuig-gas toestelsels. Palans, Cabe-
stans.jMoerplateii voor ga/, 1 en 2, Keldervijzen,
Naaitifachienen om leder en zakken, té naaien.
Bezoekt onze tentoonstelling.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon 1302.
n am 1 of 2 naar Ledeberg)
van de Suikerbakkeiij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
Rechtstreekaclic invoer, itijzonilerc pr-ijzen voor vooi-tici-koopcr*.
j li
JD
(x üÜTiUhi
Hero ei.ing van het oud gekend huis
L£01V Sia I H I. Veurnestraat, 42,
POPERINGHE.
Allo slach van leder, ti^en, sihoenma-
kirsgerief. Mcrcerien tn fautaisien rm
schoenen te garnieren. Z ien en hielen ih
caoutchouc (Merk Woot-Mili e). 'Echte
schoencream (Merk Nuget).
J° 't groot en 't klein.
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
worden gevraagd
f TOEGEKOMEN
In
