Frontbewoners,
De winter staat aan de deur maar hij is niet te vreezen,
STEYAERTS BETONBARAKKEN
ROODE PILLEN
BRIQUETERIE
iauriee Becfdeleem.
Apotheek Frans Van de Plas
Mamtifct-fe
N DE P U P P
FOURRUREN
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
VEURNSGHI STOOMWASSCHERIJ
BILLIAU-RYGKEBUSCH
Landbouwwerktuigen
350 stukken Pans van alle slach
In drie dagen stan ze klaar.
S. Van den Berg he
pirmin Coevoet-Camerlynck
Aankoop van JVIollevellen,
Luiksche Wapens.
Yperstraat, 47, POPERINGHE.
M. Priem - Lehouck,
Koud eten alsook Omelettenen Hesp |Firma R STE YEART-DEPONDT
A. Vanneste-Denys,
Als ge naar Brussel gaat
VEIMiEET MIEl1
Cyrille HOSDEY,
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
itxajntk ^_A3xa'
Die Barakken kunnen als Woonbarak
en ook als Stalling worden ingericht.
Vraagt prijs aan de
GENEZEN DOOR DE
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
het bloed zuiverde maag neten de ingewanden vrtj.
De doos 19£»0 6b\9 cfe 1/S doos 1 IV.
Mtiis van Wertroiiwen.
GEZUSTERS GA RN IE R
61YperstraatPoperinghe
Alle KAAS
Georges Herat.
BANK van Ste iARIABURG.
MODEN
Berteoplaats, 8, (Kleine iarkt) POPERINGHE.
JWEELEN.
ARTIKELS voor RE STA URANT
MERCERIEN.
mi
J. LAURENS-FOLLET.
Handel in LüiKSGHE WAPENS
M. Charles Delfosse-Pauwels,
VELOS.
Gamille Mceuw-Lozie,
G. VANBRUWAENE-SYBILLE,
Verwerij en ontsmetting. Nieuiuwasscherij
Dagelijks in werking-spoedige toediening
Magazijn van
TOEGEKOMEN
een bezoek te brengen aan liet
Iloicl - Brasserie
A ia Ville ds Poperinghe.
gehouden door
Voo: uitgaogsiraat, 51, toe du Progrès,
Heek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Schoone verlichting met Elect riciteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2tot 1 Of.
Zekere Dépót voor pakjes.
Toiles Cirees, Linoleums, Tafel- en Trap-
tapijten, Rouwbebanseis, Maken van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
hebt ge er reeds aan gedacht
Mk ieegge liei voort. 5
Boomgaardstraat, 33, THOUROUT,
Handel in Kolen \waar altijd eene Barak gemonteerd staat.
in 't groot en in 't klein.
Cnmillc Verlsai^lie - Boiidudle,
Roperiis^he, Stȟc. |S VtnOlUrl TiLIU
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking, 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van hel ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zijverergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de I
zuiverende en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan. Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zacht; zij veroorzaken geene kolieken; altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
herkennen. Zij maken
Depot bij II. NOTREDAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
NfoeiSers, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
een onmisbaren schat voor de kleine kinders,
l)e Windolie VandeWaEle, zon
der anijs bereid, vervangt zeer voordeelig de
slaapsiroop en zuurflesschen, zonder den
minsten nadeeligen invloed op de hersenen
der kinders teweeg te brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogenblikkelijk de
felste buikpijn der kinderen en lost onmid-
delijk de winden.
Vraagt raad aan duizende moeders van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met denzeifden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereidèr
Franz Vande Waile-^aselis
Apotheker-Scheikundige,
Groote Harkt, S7, Rousselare.
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
NOTREDAME, Groote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekerijen.
a YPRES (Potyze) en activité avant la
guerre, a vendre de gré a gré. S'adresser au
Notaire Emile BUTAYE, 13, rue Van Noort
a Anvers.
In de groote Laars.
MAGAXIJ.V VAN SCHOENEN,
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat.
Spoedige en ter trouwe bediening.
tkmpE£flftc£MWKi(M(t wettest#
TAVERNE HOTEL du Carabinier,
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
Croupons, Banden, Halzen, Flanken, Tuigleder,
Chevreaux, Boxcalf, Garen, Nagels, Lacets, enz.
ALLE SCHOEBENOODIGHEDEN.
Ooststraat. 68-70, Rousselare,
Maatschappelijk Kapitaal25 millioen frank.
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
i Voor inlichtingen zich te wenden tot M. C. LFFERE
wonende voorloopig Vperstraat, 45, Poperinghe.
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
GLAZEN PANNEN,
j; l>ij Catüilit1 Dispont,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... BERTE&IPLAATS, 20.
Kslliei® Noordstraat, 24, Poperinghe.
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
OPVOLGER VAN
VANNES TE-KERKHOF
W. §leutelsti-aat, HAZKBKOUCK.
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen.
Roasbruggc - Haringhe,
Koloiilsile Waren,
Wijn en Sterke Dranken.
Stoomkoffiebranderij. Groothandel in
Mostaard. Bloem.
BOUWSTOFFEiV.
Noordstraat, 17, Poperinghe.
Altijd in Magazijn: Pannen, Draineerbui-
zen, Brabandsch goed.
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, enz.
Handel in CIMENT en KALK..
Idastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Cirée. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
DE WINKEL
m
vroeger Boterstraat, O, ^Vpei*9
IS TEGENWOORDIG
Elzendamschen Steenweg,
STAV ELB.
(Oud huis Elverdinghe)
SCHOONE KEUS VAN
laatste modellen.
Het huis aanvaard allerhande
HER§TELLIMGË^ -
[84, Boulevard Emile Jacqmain, BRUSSEL
Jachtgeweren Karabienen
Revolvers Munitie
Werktuigen - Machienen - Fab: iek
Herstellingen.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon 1302.
alsook vellen van otters, wezels, vos-
en, a an de hoogste prijzen door
Yperstraat, Poperinghe.
miiiiiiiiifWi mwmmimmtHimBssBaaammm
Jachtgeweercn, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. Carabijiien, 9 m. voor Voge
len, van af 30 tot 40 fr. Revolvers, van
af 20 fr. Jacht- en Revolver Car-
tcuclicii. Genadige Prijzen. -
Gewaarborgd nieuw, van af 350
tot 400 fr. met Englebert banden,
achterlrein, engelsche ketting,
vrije pion, stuurtang naar keus.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
Casselstraat, 13, Poperinghe,
gelast zich met allerhande vervoer heeft
voor bruiloften uitmuntende rijtuigen en
harnassen.
Verders vindt men bij hem zeer goede
WIJNEN van alle slach, MALAGA, enz.
Matige prijzen. Trouwe bediening.
B8WB
Depots te: Veurne, Oostduinkerke, Coxyde, De Moere, Wulpen, Pervyse, Dixmdeu-
Avecapelle. Eggewaertscapelle, Adinkerke, Bulscamp, Steenkerke, Larnpernisse ,Wul
veringhem, Yinchem, Alverin«hem, Iloulhem, Isenberghe, Nieupoort, De Panne.
Ook te: Westvleteren bij Jufvr. M'arieSix, Stavele M. Rion, Beveren M. Top in 't Ge
meentehuis, Crombeke M. Richard Dehollander, Hoogstade Jufvrouwen tweeters, Leysele
Jufvrouwen Meeuws, Ghyvtrinchove M. Cam. Pauwels, Rousbrugge M. Honoré Schoo-
naart, Proven Jufvr. Julienne Deroo Watou M. Jerome Legrand, Oostvleteren M. Gamille
Biiiiet, Elsendamme M. Ch. Samyn, too M. Seys, Pollincbove M. Florimond Pil
Te Poperinghe: Jufvrouwen Staessens, Groote markt.
Kiekenkweekers en (Landbouwers
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte dar Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4290 van
j\ potliefceir R. Vermandei*e
bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Nlarvol en tegen de Dokken
Arsylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire NOTREDAME. Gr. Markt
Prijzen -12 O O fr. 2,25 het pak.
Alarrol en Arsylol s fr. 2,50 de ft, fr. 1,50 de V» fl.
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
IVrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
Duinkerkstraat, 17, POPERINGHE. ENGELSCHE TOILE CIRÉE
bij Sansen-Vanneste, 45, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Reelitstreeksehe invoer. Bijzondere pi-ijzen voor voortverkoopers.
bij ISt Bertiiius Kerk.
GltAÏVlSÏV.
w
Te verkrijgen
Maïs, Haver, Boooen, Roggemeel, enz...
Groote keus van
Beste Hollandscho Sigaren, Wijnen, Porto
on Malaga. Bijzondere prijzen voor
voortverkoopers.
Richard Ilwys,
bij zijne ouders. 145, Yperstraat, Poperinghe,
vermaakt potten en pannen, plaatst en
hersteld stoven, strijkijzers, marmieten, pom-
pen, enz.
der Regiering.
Werktuigkundige te WOESTEN.
Ook: Motoren, pik-, zaai- en maaiina-j
chienen en alle andere landbouwmachienen
van alle merken. Ontroomers «Persoons»
Naaimaehienen. Oliën en Vetten.
Toebehoorten en a'le vermakingen.
HUIS VALÈRE STAESSEN
IN DEN FR A NS C ff EN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Heeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
jworden gevraagd.
in zoo groote hoeveelheid gekocht om aan alle kleermakers te
kunnen voortverkoopen aan de genadigste prijzen.
inde LoskaaiX/IZDQTHDTUI C I f~\
i'aIiqoi'I OTl it: i villi l)ll imp AïlAVPl'f Tl tl CiO(]U i l 1 (l ilI tl
Mansbotienen, VrouwbotienenKinder
schoenen, Staffers, Moliere/i, enz.
aan zeer voor dee lige prijzen.
1. Leeningen op hijpotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of met maandelijksche afkortingen
3. Neemt gelden in bewaring Loopende reke
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
4.00 per honderd 's jaars.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Hout- en ijzerbewerking machienen. Vijlsta
ken, Aambeelden, Veldsmissen, Drijfriemen,
Transmissiën, Riemscliijven, Pompen, Assen,
Staal, Vijlen, enz. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit
occasie. Zuig-gas toestelsels, Palans, Cabe-
stans, Moerplaten voor gaz 1 en 2, Keldervijzen,
Naaimaehienen om leder en zakken te naaien.
Bezoekt onze tentoonstelling.
(tram 1 of 2 naar Loaebsrg)
tegen de kerk, Westvleteren.
u
aan verminderde prijzen, bij
Moïse Fotileyne - Houssin,
