A ntverpia
(3,
Apotheek Frans Van de Plas
S. Van den Berg he,
Luiksche Wapens.
S
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
FOOBRIJ
ENGELSCHE TOILE CIRÉS
BRIQUETERIE
Justin Üenut-Huys
pirmin Coevoet-Camerlynck
GEZUSTERS GA RN IE R
Maurice Berideleem.
IMI O ID *IE 1ST
JUWEBLEN.
IN IM
P IJ g» Is E IN
VE0RHSCH1 STOOMWASSCHERÏJ
f UZEEL-MONCAREY,
Landbouwwerktuigen
WE BILLIAU- RYCKEBUSCH
Yperstraat, 47, POPERINGHE.
Cyrille HOSDEY,
M. Priem - Lehouck,
Öostumes Tailleur of Mantel
A. Vanneste Denys,
MEUBELEN.
Aankoop van JWollevellen,
Magazijn van
Handel in Kolen
Alle KAAS
Het Mo den hu is
Accordéons en Harmonicas,
6i, Yperstraat, Poperinghe
Georges Berat
Bertenplaats, 8, (Kinine Harkt) POPERINGHE.
ARTIKELS voor PB STA URANT
Maurice CAPPOEN-PATTIN
Fruitboomen en zaden.
Veneer ij en on (smelling. Nieuwwasscherij,
ö-agelijl*® in werking-spoedige fiieclieaiiiig
J. LAURENS-FOLLET,
Handel in LUIKSCHE WAPENS
M. Charles Delfosse-Pauwels,
Als ge naar Brussel gaat
VEIMiEET MIET
een bezoek te brengen aan liet
llotc! - Itra»Ncri«
A la Ville de Poperinghe.
VooruHgaugstraat, 51, rue do Piogrès,
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Schoone verlichti ng met Elect ricitei
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2tot 4Of
Zekere Depót, voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp
Kik zegge het voort.
in 't groot en in 't klein,
familie Verhneglie - lloniluclle,
in de Loskaai,»
Roperinglie, Statie.
Groote keus van allcrhandt?
MEUBELPAPIER,
Toiles Cirees, Linoleums, Tafel- en Trap-
tapijten, Rouwbehansels, Maken van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE,
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussei-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
HUIS VALÈRE STAESSEN
IN DEN FRANS CHEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Heeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
gaat zien naar liet groot Magazijn van den FRANSCHEN SOLDAAT.
Goede Vestenmakers en Kleermaaksters die volkomen den stiel kennen worden gevraagd.
AllkBauzau^
ALLE SCHOEBENOODIGHEDEN.
Ooststraat, 68-70, Rousselare.
BANK van Ste MARIABURG.
CORNILLIE VERHACK vroeger Boter-
straat, 27, Yper, heeft de eer zijne clienten
kenbaar te maken, dat het een huis van mo-
den opendt, Yperstraat, 95, Poperinghe,
waar zij zooals voordezen een schoone keus
van hoeden zullen vinden.
MMiwmii'iiiiiiiiiiiiiinMiiui ihi
een onmisbaren schat voor de kleine kinders.
Vraagt raai' aan duizende moeders van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met derzelfden lof van spreken.
Franz Vande Vifalle-fVlasalis
Apotheker-Scheikundige,
Groote Harkt, 117, Rosisselave.
Te Poperinghe
Gasthuisstraat, 48, Popsriughe,
laat. het publiek kennen dat men van heden
at alle kleederzn en stoffen aanvaard voor
KUISCHEN en VERWEN, aan zeer
voordeeÜge prijzen, voor de groote stoom-
verwerij DULION VAN BRUSSEL.
Alle Zaterdag zullen er verzendingen ge
daan worden.
LUXE EN GEWONE MEUBELEN.
Constant' GRYiViONPREZ,
s de eerste en de beste Belgische Maat
schappij van verzekeringen op het leven.
EMMA GOUWY,
Gioote markt, 28, Poperinghe.
üoloiiïsile ^%ro.i*eii5
Wijn en Sterke Dranken.
Stoomkoffiebranderij. Groothandel in
Mostaard. Bloem.
Noordstraat, 47, Poperinghe.
Altijd in Magazijn: Pannen, Draineerbui-
zen, Brabandsch goed
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, enz.
Groote keus van
Phonograplbes ék Muxickplaten,
bij ABEL BE BAT,
Peperstraat, 18, POPERINGHE.
PLANTAARDAPPELEN
Camille OECROOS,
Keirzelaarhoek, POPERINGHE.
Verkoop bij inschrijving van 85 wagons
veredelde plantaardappelen van zeergrootte
opbrengst der echte soort
REUZEN INDUSTRIE.
Og>br«-ng*4 43>,04i>^ K. per Sleet.
Voor het afleveren der uitvoer-llcence
eischt het Hollartdsch gouvernement de be
wijzen dat de aardappelen wel als plantgoed
moeten dienen, daarom verzoeken wij be
leefd onze klienten zoo spoedig mogelijk
te wiüen inschrijven bij den gewestelijken
agent opdat wij ons van de inschrijvings-
bulietijns kunnen bedienen om den geëisch-
ten staat van bewijzen op te sturen.
utWl
BAN QUE de BERGUES,
6, rae du College, 6.
Alle beursbeweikingen, bewaring van
fondsen, leening op titels. Bons de la De-
feuse Nationale.
Hulpbureelen te Wormhoudt, de
Woensdag bij M. Jules Vandamme, Groote
markt, 43 te R«axpoe«ie, de Donderdag,
Groote markt, 36te S4oenvo©aMle, de
Zaterdag, bij Me Vacquier, Sint Pieters-
plaats, 29.
Muls van 'Vertrouwen.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sioors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
MERGE RIEM.
DE WINKEL
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
GLAZEN PANNEN,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... - BERTENPLAATS, 20.
In de groote Laars.
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat.
Spoedige en ter trouwe bediening.
TAVERNE HOTEL du Carabinier.
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.)
Estliei» Wylleman, Noordstraat, 58, Poperinghe.
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Door einde seizoen, groote afslag op de hoeden.
Juüen GGUWY -DECQNINCK,
Voordezen te Locre,
Vlamingstraat, 10, POPERINGHE,
Verkoop en herstellen van le klas stoven;
alle slach van ijzerwaren, bouwartikelen,
alaam, huisgerief, basculen, dakpapier,
boter- en waskeerns, snij maehienen, beet-
molens, windmolens, aalpompen. waterpom
pen, looden darmen. Olie en Vet.
Zeer voordeelige prijzen.
OPVOLGER VA>j
VANNESTE-KERKHOF
Sleutelstraat, HzlZIIIlIlOfJCK.
Bróedmachienen en Eieveusen,
bij René Opsomer,
René Opsomer, ALVER1NGHEM.
Ook jonge kiekens op aanvraag,
Werktuigen - Maehienen - Fab; iek
Herstellingen.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St. LievensLaat 299, Gent,
Telefoon 1302.
OPVOLGER
ALPH0NSE VA^I 0VERREKE
nr xi Gasthuisstraat, POPERINGHE.
JaclitgcwecreD, kaliber 12 ot 16 van
af 100 fr. Carabijnen, 9 m. voor Voge
len, van af 30 tot 40 fr. Revolvers, van
af 20 fr. Jaeht- «bi Revolver Car-
4ouehen. Genadige Prijzen.
VELOS.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
Camille Meeuw-Lozie,
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe.
Appel- en perenboomen hoogstammen,
pyramiden, rozen, doorns; planten en snoei-
van fruitboomen.
A. Ureel, hovenier, Woesten.
7
vroeger Botei'&tt'T&at, O,,
IS TEGENWOORDIG
¥per,
Elepois 4e s Veurne, Oostduinkerke, Coxy de, De Moere, Wulpen, Pervyse, Dixtmleu-.
Avecapeile. Eggewaertscapelle, Adinkerke, fiulscamp, Steenkerke, Lampernisse ,Wul
veringhem, Vinchem, Alve/inahem, Houihem, Isenberghe, Nieupoort, De F'anne.
Ook ie Westvleteren bij Jufvr. Marie Six, Stavele M. Rion, Beveren M. Top in t Ge
meentehuis, Crombeke M. Richard Debollander, Hoogstade Jufvrouwen Peeiers, Leysele
Jufvrouwen Meeuws, Ghyvnrinchove M. Cam. Pauwsls, Rousbrugge M. Honoré Schoq-
nasrt. Proven Jufvr. Julienne Deroo. Wstou M- Jerome Legrand, Oostvleteren M. Camille
Billiet, Elsenclamme M. Ch. Samyn, T,oo M. Seys, Pollinchove M. Florimond Pil
Te Poperinghe: Jufvrouwen Staessens, Groote markt.
Sterven'uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
Apotheker Verraandere
bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Marvol en tegen de Fokken
Arsylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire NOTREDAIViE. Gr. ftSark*
Prijzen A° 4200 fr. 2,25 het pak.
illarvol en Arsylol fr. 2,50 de fl, fr. 1,50 de Vifl.
bij St Slertinus Kerk.
Duinkerkstraat, 17, POPERINGHE.
Elzendamschen Steenweg,
§TA¥ELE.
(Oud huis Elverdinghe)
SCHOONE KEUS VAN
Te verkrijgen
Maïs, Haver, Boonen, Roggemeel, enz...
Groote keus van
Beste HolJandseho Sigaren, Wijnen, Porto
en Malaga. Bijzondere, prijzen voor
voortver r oopers
laatste modellen.
Het huis aanvaard allerhande
HEM STELLIM O M
84, Boulevard Emile Jaqmain, BRUSSEL j harnassen."
Jachtgeweren Karabienen Verders vindt men bij hem zeer goede
|fBijzondere prijzen voor voortverkoopers. j Matige prijzen. Trouwe bediening.
Marcel D'ÜEERE-
DECORTE,
alsook vellen van o44ers, wegels, vos-
n, aan de hoogste prijzen door
G. VAN BRUWAENE-SYBILLE,
gelast zich met allerhande vervoerheeft
voor bruiloften' uitmuntende rijtuigen en
K.ie-lï»ï*ct liny®,
bij zijne ouders. 145, Yperstraat, Poperinghe,
vermaakt potten en pannen, plaatst en
hersteld stoven, strijkijzers, marmieten, pom
pen, enz.
der Piegeering.
Werktuigkundige te WOESTEN.
Ook: Motoren, pik-, zaai- en maaima-
chienen en alle andere lancj^ouwmachierten
van qlle merken. Ontroomers «Persoons»
Naaimachienen. Oliën en Vetten.
Toebehoorten en alle vermakingen.
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
bij Samen- Vanneste, 45, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Recli4s4rcckschc invoer. Bijzondere prijzen VOOI* VOOI'(u>rliOO|>Cr§i
gehouden door
Moeders, indien gij de gezondheid
•uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Kostuimen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24
'uren afgemaakt. Volledige Manskostuimen te beginnen-
rp' van 70 fr tot 200 fr. Kinderkostuimen wel afgemaakt, te be
ginnen van 35 fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons.
Jufvrouwen en Dames, die goed wilt gekleed zijn, vooraleer uwe keus te doen van
Croupons, Banden, Halzen, Flanken, Tuigleder,
Chevreaux, Boxcalf, Garen, Nagels, Lacets, enz.
aan zeer vooraeelige prijzen.
k YPRES (Potyze) en activité avant Ia
guerre, a vendre de gré a gré. S'adresser au
Notaire Emile BUTAYE, is, rue Van Noort
a An vers.
Maatschappelijk Kapitaal25 millioen frank,
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
1. Leeningen op hijpotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of met maandelijksche afkortingen
3. Neemt gelden in bewaringLoopende reke-
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
i 4.00 per honderd 's jaars.
Voor inlichtingen zich te wenden fot M. C. LFFERE
wonende voorloopig Vperstraat, 45, Poperinghe.
STOOiViVERVERiJ en WASSCHFRIJ van het
IIOS DLLION, BRUSSEL,
I>e Wintlolie Vatide Waile, zon
der anijs bereid, vervangt zeer voordeelig de
slaapsiroop en zuurflesschen, zonder den
minsten nadeeligen invloed op de hersenen
der kinders teweeg te brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogenbiikkelijk de
felste buikpijn der kinderen en lost oniriid-
delijk de winden.
PRIJSDefiesch f. 2,75 de halvefiesch f. 1,50
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bi:
den Uitvinder en Bereidér
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
N0TREDAME, Groote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekerijen.
Volledig assortiment van
GENT, 15, Groot Gewat, 15, GENT,
bij het Graven kasteel
Sluit verzekeringen op het leven en op bepaalde
leefdtijd met jaarlijksche, maandelijksche en wekelijk-
sche premiën.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot M. C. LE-
FERE, Inspecteur der afdeeling Yper, wonende voor
loopig Yperstraat, 45, Poperinghe, of tot een zijner
agenten. Goede agenten worden altijd gevraagd.
K LEER STOFFEN.
Man- en Vrouw- kleederen, Ellegoede-
ren, Genadige prijzen
RousPjriigge - Ilaringiic,
BOIIW8XOFFEV.
Handel m CIMENT en KALK..
Invoer uit friesland (Holland),
Hoofdagent
bij Jtïles BEWrvEKElA.
Landbouwers, Handelaars, Eigenaars,
voor alle inlichtingen, wend U tot M. Jules
DESMARESCAÜX, Bestuurder van den bank.
-isesBWr-#liimwuniriiiMrj i
bij Cainillo Dispont,
MAGAZIJN VAN SCHOENEN,
Mansbottenen, Vrouwbotienen, Kinder
schoenen, Staffers, Molieren, enz.
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen.
1» '4 GROOT en in '4 KLEIN.
bij St Bertinus Kerk.
Motoren.
L
Hout- en ijzerbewerking maehienen. Vijlsta
ken, Aambeelden, Veidsmissen, Drijfriemen.
Transmissiën, Riémschijven, Pompen, Assen,
Staal, Vijlen, enz. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit
occasie. -- Zuig-gas toestelsels. Palans, Oabe-
stans, MoeYplaton voor gaz 1 en 2. Koldervijzen,
Naaimachienea om leder en zakken te naaien.
Bezoekt onze tentoonstelling.
(tram 1 of 2 naar Ledeberg)
Oud huis Henri VANTOURS
GROOTE KEUS VAN
LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
in 't groot en klein.
t Agent van Afroomers Alfa Laval ijzer-
1 waren en keukengerief, jachtstoven en ge-
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
f strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
Gewaarborgd nieuw, van af 350
tot 400 fr. met Eaigi«bcr4 banden,
aeiiterJreiM, ©Mgelsehe ketting,
vrije |»ioii, ««ieui-tang naar keus.
tegen-de kerk, Westvleteren.
kickenliweckcrs en {Landbouwers
Revolvers Munitie i WIJNEN van alle slach, MALAGA, enz.
Horlogemaker
Goudsmid
Boomgaardstraat, 27
POPERINGHE.
ïperistraai, Poperinghe.
Casselstraat, 13, Poperinghe,
aan verminderde prijzen, bij
Moïse Fonteyne - Houssin,
