Maurice Beddelesm.
MATRASSEN
HmsGLISSOUX "DE KEIZER,, Yper
MODEN
NOORDSGHAMERIKAANSE!! HOUT
mm. TORREliLE üOYETTE
Apotheek Frans Fan de Plas
JUWEELEK-
6SITI3.rGSC8.llX Fkmin Goevoet-Camerlynek
IN DE PIJPPÉN
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
.'In dsn waren «Én tan
Landbouwwerktuigen
Luiksche Wapens.
GEZUSTERS GARNIER
BILLiAU-RYCKEBUSCH
Yperstraat, 17, POPERINGHE.
Cyrille HOSDEY,
MEUBELEN.
GRAFZERKEN
A. Vanneste-Denys,
DOOR VERGROOTING
Gostumes Tailleur of Mantel i
S. Van den
Accordeons en Harmonicas,
Antverpia
Als ge naar Brussel gaat
veiu;eet rararr
Julien GÜUWY - ÖECO^SICK,
Handel in Kolen
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPiER,
Engel Knockaert,
M. Priem - Lehouck,
KRUIDENIERSWAREN ^LEERSTOFFEN
Handel in LUIKSCHE WAPENS
Georges Berat
Alle KAAS
EM. D0BBELS - HAERINCK,
Bijzon der Schrijn werkersh out.
bij (le Goederenstatie, POPERINGHE.
IN DEN FRANS CU EN SOLDAAT
OPVOLGER VAN
Bertenpfaats, 8, (Kleine iarkt) POPERINGHE,
ARTIKELS voor RESTAURANT
VANNESTE-KERKHOF
ALPH0NSE VAN 0VERBEKE
Camille Meeuw-Lozie,
Maurice CAPPOEN-PATTIN
Fruitboomen en zaden.
61, YperstraatPoperinghe
MERCERIEN.
DE WINKEL
NIEUWS! NIEUWS
Magazijn van
Aankoop van Fijne kanten.
een bezoek te brengen aan het
Hotel - llrasscrie
A la Ville de Poperinghe.
Voorgitgangstraat, 51, rus dn Progrès,
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Schoone verlichting metElectriciteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frisscbe Kamers van 2 tot 101.
Zekere Dépót voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
Voordezen te Locre,
Vlamingstraat, 10, POPERINGHE,
Verkoop en herstellen van le klas stoven;
alle slach van ijzerwaren, bouwartikelen,
alaam, huisgerief, basculen, dakpapier,
boter- en waskeerns, snij machienen, beet-
molens, windmolens, aalpompen, waterpom
pen, looden darmen. Olie en Vet.
Zeer voordeelige prijzen.
w*
in 't groot en in 't klein,
familie Verliaeglie - Romiueile,
in de Loskaai,
INiperiiiglie, Statie.
Toiles Cirees, Linoleums, Tafel- en Trap-lt"1^" V<"1 111
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando-
linen, Accordeons, Harmonicas en alle an
dere Speeltuigen Toebehoorten, Liederen,
enz.. Wend u tot
JOSEPH PA TTE1N - MOREL,
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, HO, me d'Aire, 11a-
zebrouek.
BEVEREN (Yzer), bij Rousbrugge.
Te verkrijgen alle slach van Boschplanten,
Fruitbomen, Sieraadplanten, Doorns voor
hagen.
Ik begeef mij ook ten huize voor het be
zorgen van Hoven en aanleggen van nieuwe
REM! DEQUIDT-LEBBE,
W A T O U
laat weten dat hij voorzien is van
li B I E M E TO
diehij overal kan verzenden waar er verbin-
dinding is met den tram Poperinghe, Yper,
enz. Voordeelige Prijzen.
Gedenkt uwe gesneuvelden en overledenen.
Croupons, Banden, Halzen, Flanken, Tuigleder,
Chevreaux, Boxcalf, Garen, Nagels, Lacets,enz.
ALLE SCHOEBENOODIGHEDEN.
Ooststraat, 68-70, Rousselare.
BANK van Ste PrlARIABURG.
Maaischappelijk Kapitaal25 millioen frank.
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
tapijten,
van
Rouwbehansels, Maken
Rouwkapellen,
BEHANGER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
Te verkrijgen bij
Henri Vermeulen,
Zillen, Waterbakken, Kalk, Ciment.
i 'uiii '-norm i iiÉiiiiiii ii iiiiiiiiiiimnrr"1
GROOTF. KEUS VAN SCHORTEN
Van alle groote en modellen te verkrijgen bij
Canaille DRUANT-VERFAILLIE
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
GLAZEN PANNEN,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... - BERTENPLAATS, 20.
84, Boulevard Emile Jaqmain, BRUSSEL
in de groote Laars.
MAGAZIJN VAY SCHOENEN,
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat.
Spoedige en ter trouwe bediening.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier,
Salon en Hof. - Moderns slaapkamers. - Biljard.
Echte Engeische Bieren. - Beste Wijnen.
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
Groote keus van allerhande
in Wol, Floconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLCS,
Bruggestraat N° 3,
Tegenwoordig Yperstraat, XO, Poperinghe»
zal met Aprilmaand zijn Groote lüai*kt POPERINGHE.
Confectiën en Maatwerk voor Mannen en Kinderen.
Zeer verzorg werk binnen 12 uren geleverd uiterst voordeelig.
Pane, Moleskine, Werkkleederen, Voeringen.
Esther Wylleman, Noordstraat, 38, Poperinghe;
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Door einde seizoen, groote afslag op de hoeden.
5ö
O
O
de gezondheid
gebruikt aan
een onmisbaren schat voor de kleine kinders,
PRIJS: Defiesch f. 2,75 de halveflesch f. 1,50
Vraagt raad aan duizende moeders van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met denzelfden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereidér
Franz Vande Walle-IVIasalis
Apotheker-Scheikundige,
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
N0TREDAME, Groote Markt, 18,
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekerijen.
HUIS VALERE STAESSEN
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Heeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
gaat zien naar het groot Magazijn van den FRANSCHEN SOLDAAT.
Goede Vestenmakers en Kleermaaksters die volkomen den stiel kennen worden gevraagd.
8, Sleutelstraat, HAZKBISOIICK.
Bróedmachienen en Eleveusen,
bij René Opsomer, ALVERINGHEM.
Werktuigen - Machienen - Fabriek
Herstellingen.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon 1302.
OPVOLGER
nr ii Gasthuisstraat, POPERINGHE.
VELOS.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
GjSkBeuzcm^
i.
Groote keus van
Peperstraat, 18, POPERINGHE.
(Agent van Afroomers Alfa Laval ijzer-
iwaren en keukengerief, jachtstoven en ge-
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
j strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
■a;Pigyiwiii'iiirji''1' j'igisiiiiiiiiBgiggiggbasculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal-
Alph. Kaestecker- Camerlynck. ivaniseerde seulen en marmiten, bedde
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe.
Appel- en perenboomen hoogstammen,
pyramiden, rozen, doorns; planten en snoei-
van fruitboomen.
Koloniale W aren,
Wijn en Sterke Dranken.
Stoomkoffiebranderij. Groothandel in
Mostaard. Bloem.
BOUWSTOFFEN.
Noordstraat, 17, Poperinghe.
Altijd in Magazijn: Pannen, Draineerbui-
zeri, Brabandsch goed
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, enz.
Handel m CIMENT en KALK..
Hiiis van Vertronwen.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Cirée. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
iiiWMiiwiiiiimiiiiiii iii'in
vroeger Boterstraat, C», Yper,
IS TEGENWOORDIG
bij Etertinus Kei'k.
Alle slach van
ZULLEN, WATERSTEENEN, enz.
Grafaeiken Marmeren Schouwen.
jressorts, enz. enz.
[Gaat allen zien naar den winkel
s de eerste en de beste Belgische Maat
schappij van verzekeringen op het leven.
bij Camille Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE
Gij zult er vinden alle slach van huisge
rief, zooals Email artikelen, ijzeren potten
Sluit verzekeringen op het leven en op bepaalde jen pannen, zwarte en gegalvaniseerde mar-
leefdtijd met jaarlijksche, maandeüjksche en wekelijk-mj{erl( seulen, gegoten stoven, jachtstoven,
ovfiL premien. j it i t j
der Regeering.
Werktuigkundige te WOESTEN.
Ook: Motoren, pik-, zaai- en maaima-
chienen en alle andere landbouwmachienen i
van alle merken. Ontroomers «Persoons»
Naaimachienen. Oliën en Vetten.
Toebehoorten en alle vermakingen.
Marcel D'flEEM=
DECOKTE,
Boomgaardstraat, 27
POPERINGHE.
BOOMKWEEKERIJ
van
Alle dagea te bekomenschoone fruit
boomen van alle soorten, doorns voor hagen,
enz. bij Cyrille Bonduelle, voerman, statie,
Poperinghe.
Spoedige bediening,
awsns
BANQUE de BERGUES,
6, rue du College, 6.
Alle beursbewerkingen, bewaring van
fondsen, leening op titels. Bonsde la De-]
feuse Nationale. n
Hulpbureelen te Wormlioiidt, de j
Woensdag bij M. Jules Vandamme, Groote j
markt, 43 te fitexpoede, de Donderdag,
Groote markt, 36 te Steenvoorde,
Zaterdag, bij Me Vacquier, Sint-Pieters-
plaats, 29.
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
Apotheker* I&. ¥ei*mantlere
bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Hiarvol en tegen de l'okken
Arsylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire NOTREDANIE. Gr. Mark
Prijzen Y° 420Ö r fr. 2,25 het pak.
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
déVrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen,
gehouden door
Elk zessre liet voort.
In 't GROOT en in 't KLEIY.
bij St Bertinus Kerk.
Motoren.
L L/ W\y 1111. ClM1 vl vl.
r A t\nT av* U An rrr h nh ft nnAirt IV A n Ir rrr. r\ M
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos.
Roomkweeker,
Volledig assortiment van
LUXE EN GEWONE MEUBELEN.
Constant GRYIMPREZ,
GENT, 15, Groot Gewat, 15, GENT,
bij het Graven kasteel
aan zeer vooraeelige prijzen.
1. Leeningen op hijpotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of met tnaandelijksche afkortingen
3. Neemt gelden in bewaring Loopende reke
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
4.0Ö per honderd 's jaars.
Voor inlichtingen zich te wenden tot M. C. LEFERE
in Ciment meiPorcelemen naaniplaai en wonende voorloopig Vperstraat, 45, Poperinghe.
portret.
Mooi afgewerkt aan zeer voor
sleelige prijzen, teu bereike van
eenieders beurs.
Molenstraat 9, PROVEN.
bij familie Dupont,
Jachtgeweren Karabienen
Revolvers Munitie
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Mansbotienen, Vrouwbotienen, Kinder
schoenen, Staffers, Molieren, enz.
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
Tramhalte Dupontstraat.
te bekomen bij
P O P E 14 I Y G II E
Gewaarborgd geplant voor de groeite en
voor'het dragen van vruchten. Veurnestraat, 52, POPERINGHE.
Voortverkoop aan Kleermakers en Winkeliers.
Moeders, indien gij
uwer kindertjes betracht,
stonds de
De Windolie Valide Walle, zon
der anijs bereid, vervangt zeer voordeelig de
slaapsiroop en zuurflesschen, zonder den
minsten nadeeligen invloed op de hersenen
der kinders teweeg te brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogenbïikkelijk de
felste buikpijn der kinderen en lost onmid-
delijk de winden.
Groote Markt, 27, Rousselare.
Kosiuimen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24 f
uren afgemaakt. Volledige Manskostuimen te beginnen I
van 70 fr. tot 200 fr. Kinderkostuimen wel afgemaakt, te be-i
ginnen van 35 fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons.
Jufvrouwen en Dames, die goed wilt gekleed zijn, vooraleer uwe keus te doen van j
Ook jonge kiekens op aanvraag,
Hout- en ijzerbewerking machienen, Vijlsta
ken, Aambeelden, Veldsmissen, Drijfriemen,
Transmissiën, Riemschijven, Pompen, Assen,
Staal, Vijlen, enz. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit
occasie. Zuig-gas toestelsels, Palans, Cabe-
stans, Moerplaten voor gaz 1 en 2, Keldervijzen,
Naaimachienen om Teder en zakken te naaien.
Bezoekt odzo tentoonstelling.
(tram 1 of 2 naar Ledeberg)
Oiul huls Henri VAYTOURS
Jachtgeweeren, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. f a ra Lijnen. 9 m. voor Voge
len, van af 30 tot 40 fr. Revolvers, van
af 20 fr. Jacht- en Revolver f ar-
tonclien. Genadige Prijzen.
Gewaarborgd nieiin, van af 350
tot 400 fr. met Sin^lebert banden,
aeliterfrein, en^elselie ketting,
vrije pion, stuurtang naar keus.
tegen de kerk, Westvleteren.
Phonographes Mtiziekplaten.
bij tlti'l. RERAT,
GROOTE KEUS VAN
LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
in 't groot en klein.
A. Ureel, hovenier, Woesten.
Rousbrugge - Haringiie,
Steenlionwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
■HMmBaam
Voor alle inlichtingen wende men zich tot M. C. LE- a,aam> bouwartlkkelen voor smids en hm-
FERE, Inspecteur der afdeeling Yper, wonende voor- i merlieden. Lcindboiiwtncichienendépot aer
loopig Yperstraat, 45, Poperinghe, of tot een zijner ploegen en eegdeil van MELOTTE.
agenten. Goede agenten worden altijd gevraagd. jj £eer genadige prijzen
aan verminderde prijzen, bij
Moï§e Fonteyne - Houssin,
Horlogemaker
Goudsmid
Valere Geld bof-Van Wiemeersch
DOTTIGNIES.
Landbouwers, Handelaars, Eigenaars, j
vooralle inlichtingen, wend U tot M. Jules j
DESMARESCAUX, Bestuurder van den bank.
Kickenkweckers en Landbouwers
Mar vol en Arsylol fr. 2,50 de fl, fr. 1,50 de Vifl.
