bij Isidore Ooffyn-Glissoux,
BftSILE
Landbouwwerktuigen
jisiipti outturn
Maurice Beddeleem.
MODEN
HATRASSE
Apotheek Frans Fan de Plas
dentinol
■Ui I ÖPDEBEECK
Cl
ntrp-Deniwit
NOORDSCH& AMERÏK A ANSC1 i HOUT
mm. torreüle hoyette
J. CALLENS-GARNIER ZUSTER
IN DE P U PPEN
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
m ware
Luiksche Wapens.
ALBERT DENYS,
Huis GLISSOUX "DE KEIZER
Yper
W ALLAEYS X0N6N}
Antverpia
S. Van den Berg he,
prmin Cocvoet-Camedynck
Ontroomers
ME LOTTE
DOOR VERGROOTING
Engel Knockaert,
IN DEN FRANS CHEN SOLDAAT
Costumes Tailleur of Mantel
Julien GOUWY - DECONINCK.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPSER,
M. Priem - Lehouck,
Georges Berat
fl
L
Bijzonder Schrijnwerkershout
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
ALPH0NSE VAN 0VER8EKE
MERCERS EN.
DE WINKEL
NIEUWS! NrEUWS
Accordéons en Harmonicas,
HUIS VALÈRE STAESSEN
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaalde hleederen
voor
Ileeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
gaat zien naar het groot Magazijn van den FRANSCHEN SOLDAAT.
Goede Vestonmakers en Kleermaaksters die volkomen den stiel kennen worden gevraagd.
in 'i GROOT en au H KLEIN.
Voordezen te Locre,
Vlamingstraat, 10, POPERINGHE,
Verkoop en herstellen van le klas stoven;
alle slach van ijzerwaren, bouwartikelen,
alaam, huisgerief, basculen, dakpapier,
boter- en waskeerns, snij machienen, beet-
molens, windmolens, aalpompen, waterpom
pen, looden darmen. Olie en Vet.
Motoren»
Zeer voordeelige prijzen.
Huis van Vertrouwen.
IN DEN KLEINEN BAZAR VAN YPER.
Cassclstraat, 9N, EPoperingEie.
Koop een
Model Hoeden
in alle slag,
Herstellingen.
50, Ad. Maxlaan, BRUSSEL-N0RD.
Groote keus van allerhande
lil cte Roode Ooi®
We Jos. Calant,
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
—Beste Schoencrême rex-polish.— Mercerien, Ijzerwaren, Glas en Gleisch
mi»—jHL-iL-iji-a-Hlj a]]g s|acL van Kachelstovsn.
s de eerste en de beste Belgische Maat
schappij van verzekeringen op het leven.
der Regeering.
Werktuigkundige te WOESTEN.
Ook Motoren, pik-, zaai- en maaima-
chienen en alle andere landbouwmachienen
van alle merken. Ontroomers «Peisoons»
Naaimachienen. Oliën en Vetten.
Toebehoorten en alle vermakingen.
BOOMKWEEKERIJ
van
Valere Geldhof- Van Wiemecrsch
Alle dagea te bekomenschoone fruit-
boomen van alle soortendoorns voor hagen
enz. bij Cyrille Bonduelle, voerman, statie,
Poperinghe.
Spoedige bediening.
Toiles Circes, Linoleums, Tafel- en ïrap-
hapijten, Rouwbebansels, Maken van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
JIIIII—l—l ll|lgi IIMBMBWWaBMWBW1 WWjj
BANK van Ste IV1ARIABURG.
fVlaalschappelijk Kapitaal25 miiliosn frank.
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos 2. - Koop en verkoop van stadsloten en andere
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando- uïïïSfX
lltien, Accordeons, harmonicas en alle an- ningaan 3.30 0/0 sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
dere Speeltuigen Toebehoorten, Liederen, 4.00 per honderd's jaars.
enz Wend li tot Voor inlichtingen zich te wenden tot M. C. LEFERE
JOSEPH PATTE1N MOREL, vorloopte Vpe^t.PopennBh..
Gediplomeerd van de Nationale Muziek-
school van Rijssel, iït», i'kc d'Airc, Ha-
zebrouck.
Roomkweeker,
BEVEREN (Yzer), bij Rousbrugge.
Te verkrijgen alle slach van Boschplanten,
Fruitbomen, Sieraadplanten, Doorns voor
hagen.
Ik begeef mij ook ten huize voor het be
zorgen van Hoven en aanleggen van nieuwe
boomgaarden.
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
GLAZEN PANNEN,
bij Caiuille Dnpont,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... - BERTENPLAATS, 20.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
KLEERMAKER VOOR HEEREN DAMEN.
9
In de groote Laars.
MAGAZIJN VAN SCHOENEN,
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat.
Spoedige en ter trouwe bediening.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier,
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen.
Esther Wylleinan, Noordstraat, 88, Poperinghe.
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Door einde seizoen, groote afslag op de hoeden.
r.'
Marcel D'HEERE=
DECOKTE,
Horlogemaker
Goudsmid
Boomgaardstraat, 27
POPERINGHE.
in Wol, Fioconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
ESI. D0BBELS - HAERINCK,
opvolger van HENRI BRUTSAERT-OUCLOS,
Bruggestraat N° 3,
P O I» E R I N G BI E
REM I DEQUIDT-LEBBE,
W A T O U
laat weten dat hij voorzien is van
O ff* I M Ik M M
diehij overal kan verzenden waar er verbin-
dinding is met den tram Poperinghe, Yper,
enz. Voordeelige Prijzen.
KRUIDENIERSWAREN ^LEERSTOFFEN
GROOTE KEUS VAN SCHORTEN
Van alle groote en modellen te verkrijgen bij
Camilla DRUANT-YEREAILLIE
Veurnestraat, 52, POPERINGHE.
OPVOLGER VAN
Bertenplaats, 8, (Kleine fVSarkt) POPERINGHE.
Kielienkweeker» cm Laudboitwers
Sterven uwe kiekens of parkvo^s van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen;
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,!
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
IL Ve ïniitt 11 <1
bereid door Apotheker Gaeremyrick, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Marvo! en tegen de l*o!iken
Arsylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de' ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire N0TREÖAME. Gr. Mark
Prijzen N° 420Ö fr. 2,25 het pak.
Mar vol en Arsylol i fr. 2,50 de fl, fr. 1,50 de Vifl.j
zekere genezing van
TANDPIJN
onfeilbaar middel, f 1.50
Werktuigen - Machienen - Fabriek
Herstellingen.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon 1302.
FIRMA
301, Amerikalei, ANTWERPEN.
ALLE li 11II DEN S EllSWA II EN
Rechtstreekschen invoer van het Buitenland.
VELOS.
Nieuwe aan 350-365-380-400 fr.
Julien Rousseeuw - Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
Rou$ka*ugge - llaringlie,
Koloniale Waren,
Wijn en Sterke Dranken.
Stoomkoffiebranderij. Groothandel in
Mostaard. Bloem.
Oud hui» Henri VANTOLRS
OPVOLGER
nr ii Gasthuisstraat, POPERINGHE.
BANQUE de BERGUES,
6, rue du College, 6.
Alle beursbewerkingen, bewaring van
fondsen, leening op titels. Bons de la De-
feuse Nationale.
Hulpbureelen te Wormhondt, de
Woensdag bij M. Jules Vandamme, Groote
markt, 43 te Rexgjocdc, de Donderdag,
Groote markt, 36te Stecnvoorde, de
Zaterdag, bij Me Vacquier, SintGieters-
plaats, 29.
BOCWSTOFFEM.
Noordstraat, 17, Poperinghe.
Altijd in Magazijn: Pannen, Draineerbuf-
zen, Brabandsch goed
Alle slach van Vloertegels in cimenl,
gleissche Tegels, enz.
Handel in CIMENT en KALK..
II11I&4 van Vertrouwen.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van St.oors
en Gordijnen. Toile Cirée. Dwalen. Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander' Garen en alle
vroeger Boterstraat, CS, Yper,
IS TEGENWOORDIG
bij 81 Dei'litius Kerb.
AlphKaestecker - Camerlynck.
steenhouwer.
Alle slach van
ZULLEN, WATERSTEENEN, enz.
Grafzeiken Marmeren Schouwen.
in 't groot en klein.
Agent van Afroomers Alfa Laval ijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
Moeders, indièn gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
Gaat allen
r Kjt t
zien naar den winkel
G
Zeer genadige prijzen.
bij Camilla Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE
een onmisbaren schat voor de kleine kinders, Gij zult er vinden alle slach van huisge-
DeWindolie VandeWalle, zon-rief> zooals Email artikelen, ijzeren potten
der anijs bereid, vervangt zeer voordeelig de j en pannen, zwarte en gegalvaniseerde mar-
slaapsiroop en zuurfiesschen, zonder der. |r"' seulen, gegoten stoven, jachtstoven,
minsten nadeeligen invloed op de hersenen b°uwartikkelen voor smids en tim
der kinders teweeg te brengen, geneest allenj ie n. Landbouwmachienen, dé pot aer
maagpijn en zuur, stilt oogenbiikkelijk de P'^egen en eegden van MELOTTE
felste buikpijn der kinderen en lost onmid-- 4
delijk de winden.
PRIJS: Defiesch f. 2,75 de halvefleschf. 1,50 j
Vraagt raad aan duizende moeders van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met denzeifden lof van spreken.j
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bijl.
den Uitvinder en Bereidar
Franz Varule Walle-iaselis
Apotheker-Scheikundige,
CSroolc Marktj tS?, Rousselare.
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
NOTREDAME, Groote Markt, 18,
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekerijen.
Jtwlilgeneeren, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. Ca ra Ij ij ne ij, 9 m. voor Voge
len, van af 30 tot 40 fr. Revolvers, van
af 20 fr. Jacht- eti Revolver Car
touche». Genadige Prijzen.
VELOS.
Gewaarborgd Hieuw, van af 350
tot 400 fr. met Knjylebert banden,
aehterlrein, engeische ketting,
vrije pion, stuurtan^ naar keus.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle siach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
Camiile Meeuw-Lozie,
Maurice GAFPOGN-PATTIN
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe.
vroeger J. De Reir-Roucquey,
Peerdenmarkt, Poperinghe
OLIE,
VERMAKINfiEN
en allerhande
stukken der
IOOO Machienen
in werking op de
streek.
IJZERWAREN,
Bouwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en AVasch keerns,
LANDBOUWMACHIENEN,
Beetraapmolens, Windmolens.
Tegenwoordig
cru
!33
O
O
Yperstraat, ist>perinj;lie,
zal met Aprilmaand zijn di*oote ACarlit POPERINGII E
Confectiën en Maatwerk voor Mannen en Kinderen.
Zeer verzorg werk binnen 12 uren geleverd uiterst voordeelig.
Pane, Mole^kine, Werkkleederen, Voeringen.
Vooi'tvcrkoop aan Kleermakers en Winkeliers.
lui nbpb buut Werktuighiidif/pn - Priesterstraat88, Poperinghe
Peperstraat, 18, POPERINGHE. hebben de e.er het Geacht Publiek kenbaar te maken, dat ze van heden afkunnen aan-
I,.,.I,,,! m .in,1 vaarden alle reparaties van Autos en Aiotos, alsook alle herstellingen en inrichtingen
BOOMKWEEKER, AGENTSCHAP van M0T0S-AUT0S F. N. Fabrique National, HerstalEN ANDERE MERKEN.
bij de statie, Poperinghe, AGENTSCHAP van LANDBOUWMACHIENEN van het gekende Huis Edouard de St Hubert.
Groote keus van
iPhonogragikcs ék Hlnxickplntcn. j
te verkrijgen alle soorten van fruitbooinen j
en groenselzaden.
MOTOROLIE en andere mekanieke toebehoorten.
Herstellingen van DORSCIII1ACI1IËIVË1V en LOCOMORIELEY.
Kostuimen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24
'uren afgemaakt. Volledige Manskostuimen te beginnen
van 70 fr. tot 200 fr. Kindcrkostaimen wel afgemaakt, te be
ginnen van 35 fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons
Jufvrouwen en Dames, die goed wilt gekleed zijn, vooraleer uwe keus te doen van
bij St Bertinus Kerk,
Sluit verzekeringen op het leven en op bepaalde
leefdtijd met jaarlijksche, maandelijksche en wekelijk-
sche preiniën.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot M. C. LE-
FERE, Inspecteur der afdeeling Yper, wonende voor-
loopig Yperstraat, 45, Poperinghe, of tot een^zijner
agenten. Goede agenten worden altijd gevraagd.
aan verminderde prijzen, bij
Moïse Fonteyne - Houssin,
DOTTIGNIES.
1. geeriingen op hijpotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos, j
Gewaarborgd geplant voor de groeite en
voor hei dragen van vruchten.
Volledige keus van stoffen.
MansbotienenVrouwbotienen, Kinder
schoenen, Staffers, Molieren, enz.
SM k
te bekomen bij
te verkrijgen bij
H. Notredame, Gr. Markt.
Hout- en ijzerbewerking machienen. Vijlsta
ken, Aambeelden, Veldsmissen, Drijfriemen,
Transmissiën, Riemschijven, Pompon, Assen,
Staal, Vijlen, en",. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren vnn alle krachten. Motoren uit
occasie. Zuig-gas toestclsels, Palans, Cabe-
stans, Moerplaten voor gaz 1 en 2, Keldervijzen,
Naaimachienen om leder'en zakken te naaien.
Bezoekt onze tentoonstelling.
(tram 1 of 2 naar Lede berg)
Zend prijzen met stalen op aanvraag
Velos Trois fusels 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achterfrein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
LandbouwersHandelaars, Eigenaars,
voor alle inlichtingen, wend U tot M. Jules
DF-SMARESCAUX, Bestuurder van den bank
6i, YperstraatPoperinghe
Kerkhof straat, 39, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN
LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
an Cy%
tegen de kerk, Westvleteren.
w
s van occasje_ en njeuwe Industrieele Motoren Gas, Essence, Gas-Pauvre, Petrol)
Cam. 5>e CLEIICSQ der bekende merken Gardner en Wac.
