CALLENS-GARNIER ZOSTER
"bTsteyaert^dupontT
fi. Cameplynck-
ÉAiiil W ALLAEYS ZONE*,
DËNTINOL
verstop th ei d
ROODE PILLEN
IN DE PU PP EN
«EH 8 BEECÏ
1(1
II MD
Vlamingstraat,
17, Ie P0PERIN8HE.
door vergrooting
Apotheek Frans Vm de Plas
Luiksche Wapens.
ALilOPQEOERS
Maurice Beddeleem.
Landbouwwerktuigen
NOORDSC11 AMERIK AANSC11 HOUT
bij Isidore Ooffyn-Glissoax,
ALBERT DENYS,
pFmin Cocvoet-Camerlynck
Engel Knockaert,
jr iissr x rr
de: winkel
olie
vermakingen
en allerhande
stukken der
M. Priem - Lehouck,
Marie Defever
61, Yperstraat, Poperinghe
Wit en Fanlaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Einders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sloors
en Gordijnen. Toile Cirée. Dwalen Servielten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
Apotheker It. Wei*ms.s;ncle**e
Bijzon der Schrijn werkersh out.
mm. TOKjRELiLE 8t liOVETTE
bij de Goederenstalie, POPERINGHE.
TOURHOUT.
muzxibss:.
JOSEPH PA TTEIN - MOREL,
REMI DEQUIDT- LEBBE,
W A T O U
Gröote keus van allerhande
3B3 T
JUWEELBH.
ARTIKELS voor RESTAURANT
VANNEST E-K E RKHOF
§lentelstraat,
MOOROSCH HOUT
E 3EFL Gr R J-k. C JEE BXa
Ypersteenweg, bij de Statie, IP O JP ïi 11 1 3a €5 SS li
Franz Vaude Walle-Ttlaselis
Maurice CAPPOEN-PATÏIN
KLEERMAKER
Sf-Jans Kruisstraat, 53, Poperinghe.
Nieuwe aan 350-365-3B0-400 fr.
Julien Rousseeuw - Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
BANQUE de BERGUES,
Werktuig kudigen - Pr tester straat38, Poperinghe.
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FRANSE HEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
SPECIALITEIT VAN KAAZEN,
G. DELALEAU - VANGAYZEELE,
Automatieke PIANOS
G. SCHOLLAERT
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
H eeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd wérk en genadige prijzen.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk ie POPERINGHE
Costumes Tailleur of Mantel
gaat zien naar het groot Magazijn van den FBANSCHEN SOLDAAT.
in Wol, Fioconv.ol en Konijnhaar,
aan zeer voardeeüge prijzen en ter trouw I
Ei. D0BBELS - HAEHINCK,
KRUIDENIERSWAREN
Canaille DRUANT-VERFAJLLIE
GENEZEN DOOK 1)15
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van liet ingewandvlies dat zij
KLEERSTOFFENverergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
Frtiïtboomen en zaden.
genezen.
Molonlsilé ik'lYw'eEa,
BOOMKWEEKERIJ
Marcel d'heere*
becörte,
Hot lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Rootle Pillen.
-O E ROODE PI L L E N
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zacht; zij veroorzaken geerie kolieken; altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de kolieken,de leverstoornis,de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiver, de maag neten de ingewanden vrij. j
f doos 1,25O ft*., de I/SS doos I fr.
Depot bij H. NOTREDAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
Groote keus van allerhande
alle slach van Kachelstoven.
We Jos. Calant,
Antverpia
Goed Nieuws
Peerdenmarkt, Poperinghe
Ontroomers
Accordéons en Harmonicas,
NIEUWS NIEUWS
Gaat allen zien naai' den winkel
bij Camille Dezeure-Pauwels,
vroeger
IS TEGENWOORDIG
li A UII h u l i
Tegenwoordig ^Wpei"*isii*«it6t, TO,
MODE 3>T
ISstliei* Wylleiïuui, Noordstraat, 38, Poperinghe.
Groote keus van Modelhoeden, Rouw-hoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
S. Van den Herghe.
IJZERWAREN,
Bouwaitikclen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en Wasch keerns,
LANDBOUWMACHIENEN,
Beetraapmolens, Windmolens.
Julien GÖUWY -DEC0NIMCK,
Joseph De Plancke,
ALPHONSE VAN OVERBEKfc
MEUBELPAPIER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
BANK van Ste iARIABURG.
VELOS.
Camille Meeow-Lozie,
der Apotheek LI BOTTE
Fr. VANDE PLAS,
Bertenplants (kleinemarkt) 8
POPERINGHE.
Noordslraat, 47, Poperinghe.
Handel m CIM.ENT en KALK..
TAVERNE-HOTEL du Carabinier,
der Regeering.
In de groote Laars.
OPENING
■O»»™»
www
Hi*.Ss van Wei'trctwwep,
Si i Ei (>n i« ace kers wt liisiulboawera
Sterven uwe kiekens ot parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Marvel en tegen de É*oltk«n
Ar«ylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apotli. Hiiaire NOTREDAME. Gr. Mark
Prijzen IV> -ItS<h'P s fr. 2,25 het pak.
Slarvol en Arsylolfr. 2,50 de fl, fr. 1,50 de Vifl.
Heeft de eer zijne klienten te berichten dat hij, naast den verkoop van andere
Itomvmates-iMfoM, voor de Front streek het agentschap, met dépot aanvaard
heeft van het welgekende product
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando
linen, Accordeons, Harmonicas en alle an
dere Speeltuigen Toebehoorlen, Liederen,
enz.. Wend u tot
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, ruc d'Aire, 11a»
xrlivoisrk»
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos.
mwmmatmmsmmmmwmmmmimBm
Booiukwoeker,
BE VER EN Yzerbij Ruusbrugge.
Teverkrijgen alle slach van Boschplanten,
Fruitbomen, Sieraadplanten, Doorns voor
hagen.
Ik begeef mij ook ten huize voor het be
zorgen van Hoven en aanleggen van nieuwe
boomgaarden.
Gewaarborgd geplant voor de groeite en
voor het dragen van vruchten.
krat weten dat hij voorzien is van
s$ it i M li M
diehij overal kan verzenden waar er verbin-
dinding is met den tramPoperinghe, Yper,
enz. Voordceligc Prijzen.
llaklfscn, gegolfde llakplaten, meer dan 50 besparing op het hout.
Het lichtste dakbedekkingsmateriaal.
BsolcrrgtSateii, voor plafonds, vochtige muren, goedkoope deurpannelen tegen
warmte, koude, enz.
Platen van alle dikten, voor alle doeleinden, worden bewerkt, geschaafd, gezaagd,
genageld, beschilderd als hout. Zijn licht en onbrandbaar.
Het huis onderneemt ook alle bouwwerk, metselwerk, betonwerk, herstellingen,
enz. enz.
Eh-aiiirei liiiizeti van de beste soort weer voorradig.
Landing Sabtie
Sloedci-H, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan-
.stands de
een oniuisbaren schat voor de klei ne kinders,
£»c WlmZoiic Vaude WaSle, zon
der anijs bereid, vervangt zeer voordetdig de
slaapsiroop en zuurflesschen, zonder den
minsten nadeeligen invloed op de hersenen
der binders teweeg 1e brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogenblikkelijk de
felste buikpijn der kinderen en lost onmid
delijk de winden.
PRIJSDefiesch f. 2,75 de halvefiesch f. 1,50
Vraagt raad aan duizende moeders van
Eousselare en omliggende gemeenten en
sleden, die ze u its! ui te) ijk gebruiken éu allen
zullen er u met der-zelfde;! lof van spreken.
Te Rausselare alleenlijk to verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider
Apotheker-Scheikundige,
Groote Markt, 2t, ESousselarc.
Te Poperinghe
Apothekcrij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
N0TREDAME, Groote Markt, 18,
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekeryen.
faasmumiiiiii p
VELOS.
Velos Trois fusels 500 fr. met banden
Englébert, Engelsche ketting, achterfrein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
5-.38s0s8®bpssjsaa«aksbjp^
Alph. Kaestecker - Camerlynck.
^(eenlioimer,
Kerkhof straat, 39, Poperinghe.
Alle slach van
ZULLEN, WATERSTEENEN, enz.
Grafzerken Marmeren Schouwen.
6, rue du College, 6.
Alle beursbewerkingen, bewaring van
fondsen, leening op titels. Éons de la De-
feuse Nationale.
Landbouwers, Handelaars, Eigenaars,
voor alle inlichtingen, wend U tot M. Jules
DESMARESCAUX, Bestuurder van den bank.
Hulpbureelen te Worm houdt, de
Woensdag bij M. Jules Vandamme, Groote
markt, 43 te SSSexjüoccïe, de Donderdag,
Groote markt, 36te Steenvoorde, de
Zaterdag, bij AT Vacquier, Sint Pieters-
plaats, 29.
hebben de eer het Geacht Publiek kenbaar te maken, dat ze van heden afkunnen aan
vaarden alle reparaties van Autos en Motos, alsook alle herstellingen en inrichtingen
van occasie- en nieuwe lndustricele Motoren Gas, Essence, Gas-Pauvre, Petrol
der bekende merken Gardner en Wac.
AGENTSCHAP van M0T0S-AUT0S F. N. Fabrique National, Herstal) EN ANDERE MERKEN.
AGENTSCHAP van L tNDBOUWMACNIENEN var. het gekende Huis Edouard de St Hubert.
IMOTtMtöLBL en andere mekanieke toebehoortqu.
Herstellingen van MORSCnMACIIIElVEiy en LOCOMOBIELEN.
JU
Chocolade, Kruidekoek en Biscuiten,
van de beste merken.
Handel in het GROOT en in het KLEIN.
Bijzondere PRIJZEN voor Voortverkoopers.
Gasthuisstraat, Nr 9, Poperinghe.
Nieuwe en Occasie
en ORCHESTRIONS vanaf 500 fr.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
Frère hrEmnitinu, 107, GURIT
(dicht bij de Zuidstatie).
asEssat; ss..sis..
LEDER.
Croupons, Banden, Halzen, Flanken, Tuigleder,
Chevreaux, Boxcalf,Garen, Nagels,Lacets,enz.
aan zeer vooraeelige prijzen.
ALLE SCHOEBENOODIGHEDEN.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
Kostuimen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24 i A TT 1 Tï n AVïf" -TT ATI XT<3
uren afgemaakt. Volledige Manskostuimen te beginnen
jj/ v:.n 70 fr tot 200 fr. Kinderkostuimen wel afgemaakt, te be
ginnen van 35 fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons.
Jufvrouwen en Dames, die goed wilt gekleed zijn, vooraleer uwe keus te doen van
Goede Vestenmakers en Kleermaaksters die volkomen den stiet kennen worden gevraagd.
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLQS,
Bruggestraat N° 51,
B» O V K 3£ S ti lï K
rar
GROOTE KEU3 VAN SCHORTEN
Van alle groote en modellen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 52, POPERINGHE.
zekere genezing van
TAADPIJA
onfeilbaar middel, f. 1,50
te verkrijgen bij
H. Noiredame, Gr. ■vlarkt. j
Öoststfaaf, 68 70, Rousselare.
Appel- en perenboomen hoogstammen,
pyramiden, rozen, doorns; planten en snoei-
van fruitboomen.
A. Ureel, hovenier, Woesten.
ISitiw van Vertrouwen.
iiv/iouemogv/ii, f ft
en ij/.eèbewerkitig machienen. Vijlsta- j s
an.beelden, Veldsmisscn, Drijfriemen.
issiëa, Riemschiiven, Pompen, Assen, ïa
EtoKsbrnpe Ilaringhe,
Wijn en Sterke Dranken.
Stoomkoffiebranderij. Groothandel in
Mostaard. Bloem.
Werktuigen - Machienen - Fabriek
Herstellingen.
Hout,- en
ken, Aan
Transmissiën»
Staal, Vijlen, onz. Bijzondere olie voor Motoren, jj
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit j
occaRii1. Zuig-gas toestelsels, Palans, Cabe-
stans, Moerplaten voor gaz 1 en 2, Koldervijzen,
Naaimachicnen om leder en zakken te naaien.
Bezoekt, onze tentoonstelling.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon 1S02.
tram 1 of 2 naar Ledèberg)
van
Valere Geldhof» Va» Wiemeerseli
DOTTIGNIES.
Alle dagea te bekomenschoone fruit
boomen van alle soorten, doorns voor hagen,
enz bij Cyrille Bonduelle, voerman, statie,
Poperinghe.
Spoedige bediening.
Horlogemaker
Goudsmid
Bucmgaardstraat, 27
POPERINGHE.
I>e CI^KMCQ
BOOMKM^EEKER,
bij de statie, Poperinghe,
te verkrijgen alle soorten van fruitboomen j
en groenselzaden.
lafe
IN DEN KLEINEN BAZAR VAN YPER.
Casf.els<98, Poperinghe.
Mercerien, Ijzerwaren, Glas en Gleisch
In de Roode Hol.
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
Beste Scboencrême REX-POLISH.
s de eerste en de beste Belgische Maat
schappij van verzekeringen «p het leven.
Sluit verzekeringen op het leven en op bepaalde
leefdtijd met Jaarlijksche, maandelijksche en wekelljk-
sche premien.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot M. C. LE-
FERE, Inspecteur der afdeeling Yper, wonende voor-
loopig Yperstraat, -45, Poperinghe, of tot een zijner
agenten. Goede agenten worden altijd gevraagd.
vroeger J. S>® Belr-Houcgiiey,
1SMÏO Machienen
in werking op de
streek.
FIRMA
301, Amerikalei, ANTWERPEN.
ALLE KRLIDEflïÈRSWAItEiV
Rechtstreekschsn invoer van het Buitenland.
—Zend prijzen met stalen op aanvraag.
Groote keus van
Phonographes Muziek|)k(en.
i»tj A1IEL BFILVT,
Peperstraat, 18, POPERINGHE.
Priesterstraat, 5, POPERINGHE
Gij zult er vinden alle slach van huisge
rief, zooals Email artikelen, ijzeren potten
en pannen, zwarte en gegalvaniseerde mar-
miten, seulen, gegoten stoven, jachtstoven,
alaam, bouwartikkelen voor smids en tim
merlieden. Landbouwmachienendépöt der
aLoegen en eegden van MELOTTE
pesr.
lSotei*stt*sa«t, 6,
Lij Stertinns Kerk.
5?
O
O
I l,operi ngi i e,
zal met Aprilmaand zijn Groote Mark! POPERINGH E
Confectiën en Maatwerk voor Mannen en Kinderen.
Zeer verzorg werk binnen 12 uren geleverd uiterst voordeelig. |;j
Pane, Moleskine, Werkklecderen, Voeringen. jg
Voort verkoop ami EleOrumkers esc Winkeliers.
Door einde seizoen, groote afslag op de hoeden.
OPVOLGER VAN
Sn *t GB&OOT en in H KLIÜIÜV.
Voordezen te Locre,
Vlamingstraat, 10, POPERINGHE,
bij St Bertinus Kerk.
Verkoop en herstellen van le klas stoven;
alle slach van ijzerwaren, bouwartikelen,
alaam, huisgerief, basculen, dakpapier,
boter- en waskeerns, snij machienen, beet-
molens, windmolens, aalpompen, waterpom
pen, looden darmen. Olie en Vet.
Motoren.
Zeer voordeelige prijzen.
pas
.KEESTER STEENHOUWER,
Blauw steen. Arduin, Marmer, Fransche en
inlandsche Witte Steen, Tomben, Grafzerken
Zonnebeeksche Steenweg (bij het Kerkhof
YPER.
Oh«5 basis Hcnri VAIVTOL'RS
OPVOLGER
n1 n Gasthuisstraat, POPERINGHE.
GROOTE KEUS VAN
LU1KSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
!in 't groot en klein.
.Agent van Afroomers Alfa Laval ijzer-
•j waren en keukengerief, jachtstoven en ge-
Igoten stoven, windmolens, boterkeerns,
slrooisnijdeis, beetraapmolens, hooirakels,
*,L.sculen, dalpapier, ijzeren potten, gegal-
niseerde seulen en marmiten, bedde
Toibs Cirees, linoleums, 'Tafel- i.n Trap-
tapijten, Rouwbeliansels, Maken van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
Maatschappelijk Kapitaal25 miilioen frank,
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
1. Leeningen op hljpotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of met maandelijksche afkortingen
3. Neemt gelden in bewaring Loopende reke
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
4.00 per honderd 's jaars.
Voor inlichtingen zich ie wenden tot M. C. LKFERE
wonende voorlooplg Vperstraat, 45, Poperinghe.
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
GLAZEN PANNEN,
hij Camille ihipout,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... BERTENPLAATS, 20.
Jachigeweeecn; kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. Caruliljiiei!. 9m. voor Voge
len. van af 30 tot 40 fr. Revolvers, van
af 20 fr. .Saelit- en Revolver Car»
ionehen. Genadige Prijzen.
Rcw&ai*hor$'<l nieuw, van af 350
tot 400 fr. met Bün^lebcrt banden,
itchterlVcin, cngclsehe keSiing;,
vrije |»ion, sluurtan^ naar kcuiti.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
tegen de kerk, Westvletereu.
de welbekende en beroemde
ZENUWPOEDER
van Yper.
is te verkrijgen bij den algemeenen depot
houder
APOTHEKER,
Algaopoeder geneest onmiddelijk
hoofdpijn, tandpijn, migraine, nevralgien,
zenuwkoortsen, zonder den minsten invloed
op de maag.
Oij, die lijdt, probeert, gij zult ondervin-
j den dat de hevigste aanvallen, het onver-
I dragelijkste zeer, aanstonds zal weggedre-
{ven zijn, door het gebruik van een enkel
i Algao|>ocder<
Prijs der doos 3 franken.
Ook te verkrijgen in alle goede apotheken.
Vreest de namaaksels, en eischt altijd op
de doos Amerikaanse/ie zenuwpoeder
OpgepastVreest de namaaksels.
Gedeponeerd merk.
BOt
Altijd in Magazijn; Pannen, Draineerbui-
zen, Brabandsch goed
Alle slach van Vloertegels in èiment,
gJ.eissche Tegels, enz.
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
I Koop een
Model Hoeden
in alle slag,
Herstellingen.
50, Ad. Maxlaan, BRUSSEL- H0FSD.
aan verminderde prijzen, bij
Moïse Fonteyne - Houssin,
Werktuigkundige te WOESTEN.
Ook Motoren, pik-, zaai- en maai ma
chienen en alle andere landbouwmachienen
van alle merken. Ontroomers «Persoons»
Naaimaehieri^— Oliën en Vetten.
trnmêimam
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte F.ngelsche Bieren. - Beste Wijnen.
MAGAZIJN VAY SCMÖISNEIV,
Georges Berat
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Mansbotienen, Vrouwbotienen, Kinder
schoenen, Staffers, Molieren, enz.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat.
Spoedige en ter trouwe bediening.
van een depot der
Engelsche Firma
Francis Emery en C°
Manchester,
IN HET HUIS
Dulnkerksfraat, SPopfti-hïghe.
In 't groot en in 't klein.
Grcote keus van Impi.rireables voor man
nen, vrouwen en kinders. Aan prijzen
buiten concurrentie
Als ook allerlei artikelen in oliegoederen
on M<.v/>aviflr,. k'Int.Mfn in nllAslafll
