J. CALLENS-8ARNIEB ZUSTER
Engel Knockaert,
E R STOP T H E I
A. Vanneste-Denys,
W Joseph Galant
N
rans van
Bertenplaats, 0, (Kleine MarktPGPERSME
Joseph De Plancke,
M. Priem - Lehouck,
Fr. VANDE PLAS,
V
Bijzonder Schrijnwerkers hout.
ARTIKELS voor RESTAURANT
NNESTE-KERKHOF
Costumes Tailleur of Mantel
ieii ws f
JML
Marie Defever
perstcenweg, bij de Statie,
mmmam
61, Yperstraat, Poperinghe
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damon en
Kinders.Hoedjes. iVlansliemden. Alle slach van Cols en
Plastrons Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zr epen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
REM 1 DEQUIDf- LEBBE,
W A T O U
NOORDSCH <S AMERIKA
8, 81euteigii'aat, §3ef tO* OK,
Maurice CAPPOEN-PATTIN
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe.
in Wol, Fioconwol en Konijnhaar,
BI. D0BBELS - NAEHIftCK
XRUIDEIHERSWABEN e® KLEERSTOFFEN
Canaille DRUANT-YERFAILLIE
is de beste en de voordeeligste.
ÉlLMYS iONEil,
HUIS VALÈRE STAESSEN
IN DEN FRANS CU EN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Hi 0 ren, Damen cn Kinderen
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Gesii hulphuizen meer. Alleenlijk te FÖPERINGÜE
>a:it zien naar hot groot Magazijn van den FRANSCHEN SOLDAAT.
Goede Vestenmakers en Kleermaaksters die volkomen den stiel kennen worden gevraagd
GENEZEN DOOK DE
SPECIALITEIT VAN KAAZEM,
C. DELALEAU - VANCAYZEELE,
Bü O D
LLE N
lavementen verlammen de ingewanden cn beletten hunne
werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werkeli door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
wrmoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te I
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen,
zul verende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet is
rnèer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
Vj E
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bioed.
Hunne werking is zachlzij veroorzaken geene kolieken; altijd
Seii,P emftnmMh mggeSi?'£?yf doeii zii hn0 «Uwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
(lamiel Doryncl; Vandevelde J
Marcel D'flEER£=
DEC0RTE,
l>e CjBLIïISMCQ
BOOMKWEEKER,
bij de statie, Poperinghe,
Herman Rabaut-Rommens
Stoelen, Kassen, Buffetten, Houten en IJzeren Bedden,
Volledige Slaapkamers, Herbergtafels, Hoftafels,
Alle Verlot, Stoven, Telloeren, alle Menagiegerief,
Speeldingen, Stoelzaten, Kinderrijtuigen, enz...
Jachtstoven, Cuisinièren, Rouwkronen, Stoors, Gordijnen.
bij
T.
Gasthuisstraat, 20, POPERINGHE
De winkel is 's Zondags namiddag gestolen.
WINKEL
DE
vroeger Botei*sti*fisit,
IS TEGENWOORDIG
Yper,
Vlaminastraat, 17, ta POPE
n
a
DOOR VERGROOTING
Tegenwoordig Ypersfraat, lPo|>©BAi
zal met Aprilmaand zijn Groote MarSd POPERINGHE
J JL J Jb-s
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen, j
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperaehtigheid jj
na het eten, de winden, de kolieken,de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle* ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
hef bloed zuiver, de maag net, en de ingewanden vrtj.
Be doog 1 IVde 1|S doos I £a%
Depot bij ff. iSOTREDAME, apothek r, groote markt, Poperinghe.
ALBERT DEN VS,
OLIE,
VERMAKINGEN
til all«rkë#8e
ëiukkcii der
Oiitroomers
MELOTTï
OPVOLGER VAK
IJZER WAREN
LANDBOUWMACH1ENEN
Beetraapmolens, Windmolens.
Julien G0UWY -DEC0NINCK,
OPVOLGER
ALPf!0NS£ VAN 0VERBEKE
Groote keus van allerhande
M EU BELPAPI ER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
BANK van Ste iARlABURS.
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
Luiksche Wapens.
VELOS.
Cainille Meeuw-Lozie,
50, Ad. PAaxïaan, BRUSSEL-N0RD.
Landbouwwarktuigen
der Regeering.
Berienplaats (kleine markt) 8
POPERINGHE.
WIJNHANDEL
TAVERNE-HOTEL du Cartbinier.
Maurice Beddeleem.
in de groote Laars.
OPENING
NOORDSCH HOUT
■-■"«a XT""** "BC-SS™ 6"'WT"t
ULsiikdiBkj»'
y
Hints \nn
i& K ai i m
ertArow vve-w*
4» II K
ERCERIEN.
Üirh
Sterven uwe kiekens oï parkvogels van Chojtra, Dyshtsrliis,
Dikke Levsr, Rochel, Stsrits d*r J0R9* Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie Nu 4200 van
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando-
linenAccordeons, Harmonicas en alle an
dere Speeltuigen Toebehoorten, Liederen,
enz.. Wend u tot
JOSEPH PA TT EI IS - MOREL,
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, '4(1, rue d' llre, 82»-
Izebi'oncli.
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos,
mrnsssstsmmmmmmtimmmmmimmmm
ituotitLweekci',
BEVEREN Yzerbij Rousbrugga.
Te verkrijgen alle slach van Bosehplanten,
Fruitbomen, Sieraadplanten, Doorns voor
hagen.
Ik begeef mij ook ten huize voor het be-
zorgen van Hoven en aanleggen van nieuwe
'boomgaarden.
Gewaarborgd geplant voor de groeite en
voor hel dragen van vruchten
1%pothekci' It, Voriiisitidere laat weten dat hii voorzien is van
bereid door Apotheker Gaeremvnck, Doornykwijk, 4. Kortrijk.
Tegen het Ssésnot gebruikt tlarvul en tegen de É*oIiLi»!i
Arsylo!. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn'gemakkelijk toe te dienen én geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen
Te verkrijgen te PeMrlnjhe Apsth. Hilalre fiOTREDAME. (>r. Mark
Prijzen A'° 451(1(1 fr. 2,25 het pak.
Miiri*! en Ariylolfr 2,50 de fl, fr. 1,5D de fl.
mm. toh^eüüe a üoyette
bij de Goedcrenslatie, POPERINGHE.
1* ï't Is E.<I M $7
dieiiij overal kan verzenden waar er verbiri-
dinding is met den tranjPoperinghe, Yper,
enz. Voor deel ige Prijzen.
Gruote keus van allerhande
Moeders, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
eeu onmisbaren schat voor de kleinekindeis,
ïïe Wïadolie Vrsszde W*lï«, zon
der anijs bereid, vervangt zeer roordeelig de
slaapsiroop en zuurflesschen, zonder den
micslen nadeeligen invloed op de hersenen
der kinders teweeg te brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogenblikkelijk de
felste Duik pijn der kinderen en lost onmid
delijk de winden.
PRIJSDeflesch f. 2,75 de halvefiesch f, 1,50
Vraagt raad aan duizende moeders vaD
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met denzelfden lof van sproken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
—dra Uitvinder en Boreidèr
Franz Vande Walle-IÜiaselis
Apotheker-Scheikundige,
Groote Markt, S7, Goiisselare.
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
NGTREDAME. Groote Markt, 18,
VAM DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekerijen.
VELOS.
Nieuwe aan 350-365-380-400 fr.
Velos Trois fusels 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achter/rein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machiencn.
Julien Rousseeuw - Tyigat,
Veloraaker, CROMBEKE.
aan zeer voardeeiige prijzen c-n ter frouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Eruggestraat N° J3,
J» O 5P Si I A ii 11 E
6RD0TL KEUS VAH SCHORTEN
Van alle groote en modellen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 52, POPERINGHE.
s;v asassswBWMP
GRAÜENi ens Z1DI2&
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
ait Poperiiighetiaars dio van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen,
8. Omdat het gestorte geld in poperinghe
blijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds be/ii.
5. Omdut de brandschaden' ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de prt-mien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen bij .1. Foleque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
Werktuigkudigen - Priesterstraat88, Poperinghe.
hebben de eer het Geacht Publiek kenbaar ie maken, dat ze van heden af kunnen aan
vaarden alle reparaties van Antoa en Moto*, alsook alle hersfellingen en inrichtingen
van occasie- en nieuwe ludustriecle Aloloren Gas, Essence, Gas-Pauvre, Petrol
der bekende merken Gardner en Wac.
AGENTSCHAP van M0T0S-AUT0S F. N. Fabrique National, HerstalEN ANDERE MERKEN.
AGENTSCHAP van LANDL10UWMACHILNEN van hat gekende Huls Edouard de St Hubert.
illGTORÜLIE en andere mekanieke toebehoorten.
Herstellingen van I)OK§CIIHA< lllENIkV en LOCOHUUlELdlV.
WSbkObE.SuxJESS' LuLLiZtl-2T YteiuteÈteSj&LfteEtete niiTT'-i r'ii
Bijzondere pij sen voor Vwrtrerkoopers
Kosluimen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24
$j$fc*nren afgemaakt Volledige Manskostuimen te beginnen
v' n 70 fr tot 200 fr. Kinderkostuimen wel afgemaakt, te be-
gse. ginnen van 35fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons.
Jufvrouwen en Dames, die goed wilt gekleed zijn, vooraleer uwe keus te doen van
Chocolade, Kruldekosk en Bliculten,
van de beste merken.
Handel in het GROOT en in het KLEIN,
bijzondere PRIJZEN voor Voortverkoopers.
Gasthuisstraat Nr tt, Poperinghe.
Nieuwe en Occasie
Automatieko P I A N O S
en ORCHESTRIONS vanaf 500 fr.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
G. SC1IOLLAERT
Frère Oi bunlatin, 107, GERIT
(dicht bij de Zuidstatie)
"Mier*
hmLHHI
Croupons, Banden, Halzen, Flanken, Tuigleder,
Chevreaux. Boxcalf, Garen, Nagels, Lacets, enz.
aan zeer voor rite lig* prijzen.
ALLE SCHOEBENOODIGHEDEN.
Ooststr uat, 68 70, RiUiMlan.
Iss <Ie Roode Ooi.
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
Beste Scfcoer.crème REX POLISH.
De
s de eerste en de beste Belgische Maat
schappij van verzekeringen op het leven.
Sluit verzekeringen op het leven en op bepaalde
leefdtijd met jaarlljksche, inaandeiijksche en wekel^k-
sche premiën.
Voor alle inlichtingen wende inen zich tot M. C. LE-
FERE, Inspecteur der afdeeling Yper, wonende veor-
loopig Yperslraat. -45, Poperinghe, of tot een z(ner
agenten. Goede agenten worden altijd gevraagd.
ROODE PILLEN
Ga-tfiuisdreat, 1. P0PFRINGHE,
Alleslach vanZaalsfransn en ISovo-[S
rtlcs zatlon, alsook gninw zooals t|.
m
voedsel en suiker «Erna» voor paarden,;^ wordt.
koeien en varken koekepoere, gruis, enz..
Al aan zeer genadige prijzen,
■vtmfassismmiimm surjm&ax-
Werktuigen - Machiencn - Fab iek
Herstellingen.
Hout- en yzorbewcrkiiig niaekumeti, Vijlsta
ken, Aatnbooldon, Veldsniissmi, Drijfriotnen, s j
Tiansiniiiiöii, Riemschuven, Porapeii, Assen,;
S:aal, Vijlen;, enz. Bijzonciero olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van allo krachten. Motoren uit
occasie. Zuig-gas tóestelsols. Palans, Cabe-
sians, Moorplaten voor gaz 1 en 2, Keldervijzen,
Nmimachienen ore leder en zakken te naaien.
Bezoekt onze tentoonstelling.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, Sfc Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon 1302.
tram 1 of 2 naar Ledeberg)
BOOMKWEEKERIJ
van
Valere Geldhof-Van Wient«crsch
DOTT1GNIES.
Alle dagea te bekomenschoone fruit-
boomen van alle soorten, doorns voor hagen,
enz. bij Cyrille Bonduelle, voerman, statie,
Poperinghe.
Spoedige bediening.
Horlogemaker
Goudsmid
Bo«mgaardstra?>i, 27
?0PER!NSHE.
te verkrijgen alle soorten van fruitboomen
en groenselzaden.
Brouwerij w LA VIGNETTELeuven
het beste gekende bier
Gerstea,Pi!seu,Bock,Brnifs,ScMsc!i,SIoiit
in vaten van 25, 50 ol 100 liters,
alle dage te verkrijgen bij den Depothouder
voor de streek
In 't Lammetje, ie VLAMERTINGHE.
Eü® iii vi'% pi# ufo
rvrmmem?- -*vr. ■mussix ■ssteesmmrmttm'-
M
II
ik ij SU Srtrtinuz Kerfc.
Confectiën en Maatwerk voor Mannen en Kinderen.
Zeer verzorg werk binnen 12 uren geleverd uiterst voordeeiig.
Pane, Moleskine, Werkkleederen, Voeringen.
Vooi'tverkoop ««mi fülcorittaltffrs eira W3nk«>li*rH,
Wt/y£lemaiii, Noaklslraat, 38, Poperinghe.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Onmogelijke Concurrentie
mmmmmÊÊÊmmmmmtrnmamissmsEssai meamm ïwsswb :.-v
F. M. 12 H. P. torpedo 4 plaatsen
Mi®otos Rudige 3 1/2 %'elo®
TSS KOOI»
Ki-i Ambrosius Maes
X«'. YPER,
lethei
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Door einde seizoen, groote afslag op de hoeden.
Lr-,beert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
vroeger «L i)e ST«sh,-IS«sscrjs5i#j',
Pee;rdenmarkt, Poperinghe
Ï4MM1 Machienen
in werking op de
streek.
l'|
Bojiwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en Wasch keerns,
Ia GROOT «n in 't KLIilA.
Voordezen te Locre,
Vlamingstraat, 10, POPERINGHE,
bij St Bertinus Kerk.
Verkoop en herstellen van le klas stoven;
alle slach van ijzerwaren, bouwartikelen,
alaam, huisgerief, basculen, dakpapier,
boter- en waskeems, snij machienen, beet-
molens, windmolens, aalpompen, waterpom
pen, looden darmen. Olie en Vet.
ÜSotoren.
Zeer voordeelige prijzen.
MEESTER STEENHOUWER,
Blauw steen. Arduin, Marmer, Fransche en
nianclscheVi'itte Steen, Tomben, Grafzerken
Zonnebe kscho Steenweg (bij het Kerkhof
YPER.
Oud htiis H«nrl VA\TOl RS
nr 11 Gasthuisstraat, POPERINGHE
GROOTE KEUS VAN
LUË5CHF. WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
IN 't groot en klein.
Agent van Afroomers Alia Laval ijzer-
j warc-n en keukengerief, jachtstoven en ge-
[got^n stoven, windmolens, boterkeerns,
Isf^boisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal-
jv^uiseerde seulen en marmitén, bedde
erz, enz
Toiles C roes, Linoleums, Tafel- cn Trap-
tapijten, Rouwbehacsels, M.ken ia*
Rouwkapellen,
BEHANGER,
Maatschappelijk Kapitaal25 miillojn frank,
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
1. Leeningtn op bijpotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of metmaandelijksche afkortingen
3. Neemt gelden in bewaringLoopende reke
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
4.00 per honderd 's jaars.
Voor inlichtingen zich te wenden tot M. C. LHFERE
wonende voorloopig Vperstraat, 45, Poperinghe.
GLAZEN PANNEN,
bij Cauiille Unpoat,
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... - BERTENPLAATS, 20.
•?a«h<K«weer«as, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. Gar«Lijnen, g m. voor Voge
len, van af 30 tot 40 fr. Itnokern. van
af 20 fr. Jacht» en Revolver Car-
touched. Genadige Prijzen.
Gewaarborgd nieuw, van af 350
tot 400 fr. met Fns'lebeH. kanalen,
jschterüWïia, eugelsehe heltin^,
vr|je pion, niuurtnnf; «acr keam.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
tegen de kerk, Westvleteren.
Koop een
IVlodei Hoetlan
in alle slag,
Herstellingen.
aan verminderde prijzen, bij
Moïse Fonteyne - Houssin,
Werktuigkundige te WOESTEN.
Ook Motoren, pik-, zaai- en maaima-
chienen en alle andere landbouwmachienen
van alle merken. Ontrooiners «Persoons»
Naaimichienen. - Oliën en Vetten.
Toebehoorten en alle vermakingen.
de welbekende en beroemde
ZENUWPOEDER
der Apotheek LI BOTTE
v*k Yper.
is te verkrijgen bij den algemeenen depot
houder
APOTHEKER,
Yi^uopottder geneest onmiddelijk
hoofdpijn, tandpijn, migraine, nevralgien,
zenuwkoortsen, zonder den minsten invloed
op de maag.
Gij, die lijdt, probeert, gij zult ondervin
den dat de hevigste aanvallen, het onver-
dragelijkste zeer, aanstonds zal weggedre
ven zijn, door het gebruik van een enkel
4%a«|tewler.
Prijs der doos 3 franken.
Ook te verkrijgen in alle goede apotheken.
Vreest de namaaksels, en eischt altijd op
de doos A merikaansche zenuwpoeder
Algao. Opgepas Vreest d® namasksels.
Gedeponeerd merk.
13. livelier Flls»,
best gekend huis van Frankrijk.
Vertegenw. Alb, ilaert, Poperinghe.
1 élix VEi
Reninghelststeenweg, Poperinghe,
opv van Leopold Verhaeghe.
Steenhouwer- Marrnerbewerker.
Magazijn van
(*rafi.J«cti«H, «eauseUnan xüSen,
watersieenon, keeisliefen paarden- koeibakken
wss!®mmswm3wmwmMemmmmiwm
Brabandatraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat,
Salon en Hef. - Moderns slxpkamsrs. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Bests Wijnen.
MAGAZUiY VAM SClIOÉYEiV,
Georges Be rat
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Mansbotienen, Vrouwbotlenen, Kinder
schoenen, Slajfers, Molieren, enz.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat.
Spoedige en ter trouwe bediening.
van ten d«pot der
Kngelscl.'" Firma
Francis Emery en C°
Manchester,
IN HET HUIS
9)uinkerks(rna4, B>op©r,lnghe.
In 't groot en in 't klein
Groots keus van Imp,«rme?.bles vcor man
nen, Y:ouwe* en kinders, Aan prtjren
builen concurrentie
Als ook allerlei artikelen in oliegoederen
en Mercerië*. Klosffen !n alle slach
ItOJ WH'I OI'l'lil.
piFmin Goevoet-Camerlynek
Noordstraat, 17, Poperinghe.
Altijd in MagazijnPannen, Draineerbui-
zen, Brabandsch goed.
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, enz.
Handel in CIMENT en KALK..
