I-Iiai© van Wertronaweo.
Engel Knoekaert,
mm. TOHREüLiE 8t LtOYETTE
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
1 OfwOtli
Em.
Costumes Tailleur of Mantel
1 VERSTOP T H E
Automatieke I A N O S
G. SCIIOLLAERT
A. Vanneste-Denys,
San de ï&«o«le Bol*
ie Joseph Galant
Maurice CAPPOEN-PATTIN
1
Vanlevelde
Bertenplaats (kleinemarkt) 8
Stoelen, Kassen, Buffetten^ Houten en IJzeren Bedden,
Volledige Slaapkamers, Herbergtafels, Hoftafels,
Alle Verlof Stoven, Telloeren, alle Menagiegerief,
Speeldingen, Stoelzaten, Kinderrijtuigen, enz...
Jachtstoven, Cuisinièren. Houwkronen^ Stoors, Gordijnen.
bij
'T
I
Gasthuisstraat, 20, POPERSNG
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
Vlamingstraat, 17
DOOR VERGROOTING
uisGLISSOUX
5
Apotheek Frans Van I
pnppjmfiKE
Joseph De Planeke,
Priem - Lehouck,
Luiksche Wapens. -
WIJNHANDEL
Félix VERHAEGHE-11AU5PIE
Cam i 1 le M eeuw - Loz i e,
Landbouwwerktuigen
der Regeering.
In de groote Laars.
piFmin Cocvcet-Camerlynck
O O R O S C
HOU T
G JBL
Landing
Ypersteenweg, bij de Statie, I& O 1* K 11 I M 42 1
s cm<
öJ, Yperstraat, Boperinghe
Wil en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Da men en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sfoors
en Gordijnen. Toilc Cirée. Dwalen Servielten.
doeken.
lland-
Zecpen cn Reuken. Kant- en ander Garen en alle
IV1ERCERIEN.
p< t lie li e r* R. ¥carmandei*e
JOSEPH PA TTE1N - MOREL,
REMI DEQUIDT-LEBBE,
W A T O U
Werktuig kudigen - Priester straat, 38, Poperinghe.
Bijzon der Schrijn werkersh o u t.
in Wo!, Fioconwol en Konijnhaar,
KI
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
Hoeren, Damen en Kinderen.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk ie POPERINGHE
gaat. zien naar het groot Magazijn van den FRANSCHEN SOLDAAT.
Goede Vestenmakers en Kleermaaksters die volkomen den stiel kennen worden gevraagd.
i 1
G. DELALEA\] VANCAYZEELE,
Ooststj aat: 6B 70, Rousselare.
Dc lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
ARTIKELS voor RESTAURANT
VANNESTE-KERKH
KRUIDEHEERSWAREN
IIA m BI fc CM 1CK.
BIS
Franz Vande Waile-laselis
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe.
Nieuwe aan 350-365-380-400 fr.
Julien Rousseeuw - Tytgat,
BOOMKWEEKERIJ
IT werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende genees mid-
delen, werken door de prikkeling van liet ingewandvlies dat zij
KLEERSTÖFFErl vermoeienZij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
aan de lavementen, de
genezen. Het lichaam geraakt gewoon
Van alle groote en modellen te verkrijgen bijzliv.,reude en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
Canaille DRUANT-YERFAILLIE
Derynck
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
Oj> de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zacht; zij veroorzaken gcene kolieken; altijd
ieuws
is de beste éii de voordeeligste.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen, ij]
der potheek LI BOTTE
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid VIANDS PLAS9
na het eten, de winden, de kolieken,de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen.- Zij maken
het bloed zuiverde maag neten de ingewanden vrij.
J
OE WINKEL.
POPERINGHE.
Marcel D'HEERE=
DEC0RTE,
Brouwerij (t LA VIGNETTELeuven
Gersten,Pilseu,Bock, Brnifi,Scf»tsch,Stout
Herman Rabaut-Rommens
vroeger i%9
IJZER WAREN,
Bouwaitikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en Wasch keerns,
LANDBO UWMAGÏHEAEN
Beetraapmolens,' Windmolens.
Peerdenmaxkt, Poperinghe jtapijten, Rouwbeiansels, Maken
OLIE,
VERMAKINGEN
en allerhaiids
stukken der
Ontroomers
^hbrosius Maes
Tegenwoordig
Yperstraat, ^O, Poperinghe,
zal met Aprilmaand zijn Groote Hlsrirlk?* POPERING HE
Esther Wylleinan, Noordstraat, 38, Poperinghe.
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
OPVOLGER VAN
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE,
BANK van Ste RflARIABURO.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier.
Mode! Hoeden
50, Ad. Maxlaan, BRUSSEL-N0RD.
Georges Berat.
OPENING
Marie Befever
BOUWSTOFEM.
Noordstraat, 17, Poperinghe.
gleisschè Tegels, enz
srs rsr^L. II
8S3ara:«Smr^Xfi^S!8^^53®33Sasa^^HB5^38S{^'S2smSSiqk&^3^^^^!
o
T
L c: ii
8iii'li<tnlia'c«lic>'K cn Sjniulho'.Jsvcrg
Sterven uwe kiekens of
els van Cholera, Byphterilis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Kflurvol en tegen de I*okE<.cn
Arsylol, Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Tc verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire NOTREDAME. Gr. Mark
Prijzen i\° S5Ï<U> fr. 2,25 het pak.
niarvol en Arsylol fr. 2,50 de ïl, fr. 1,50 de V»fl.
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Graniophonen, Schijven, Violen, Mando-
linen, Accordeons, Harmonicas en alle an
dere SpeeltuigenToebehoorten, Liederen,
enz.. Wend u tot
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, SM», rue d'Aire, £9n-
zebronck.
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos,
mmmswmmmmmssmmgm&mmms
llooiakweckcr,
BEVEREN Vzerbij Rousbrugge.
Te verkrijgen alle slach van Boschplanten,
Fruitbomen, Sieraadplanlen, Doorns voor
hagen
Ik begeef mij ook ten huize voor het be
zorgen van Hoven en aanleggen van nieuwe
boomgaarden.
Gewaarborgd geplant voor de groeite en]
voor hei dragen van vruchten.
laat weten dat hij voorzien is van
15 kt 1 m M IS i%T
die'nij overal kan verzenden waar er verbin-
dinding is met den tram: Poperinghe,Yper,
enz. Voordeelige Prijzen.
Groote keus van allerhande
hebben de eer het Geacht Publiek kenbaar te maken, dat ze van heden afkunnen aan
vaarden alle reparaties van Autos en Motos, alsook alle herstellingen en inrichtingen
van occasie- en nieuwe Industrieel» ASolorcn Gas, Essence, Gas-Pauvre, Petrol
der bekende merken Gardner en Wac.
AGENTSCHAP van MOTOS AUTOS F. N. FabriqJé National, HerstalEN ANDERE MERKEN.
AGENTSCHAP van LANDB0UWMACH1ENEN van het gekende Huis Edouard de St Hubert.
MOTmtOLBH en andere mekanicke toebehoorten.
Herstellingen van DORSCIIMACHIËIVEIV en LOCOMGIilELEM.
3Kt..
Wttimm
itifcQvSvjiitZuOyiUat* z.
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
ït
opvolger'van HENRI BRUTSAERT-DUCLQS,
Bruggestraat N° IS,
P O 1* li 81 i A G 11 Si
HUIS VALERE STA ESSEN
IN DEN FRANSCIIEN SOLDAAT
voor
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers.
Kostuitnen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24
'uren afgemaakt. Volledige Manskostuimen te beginnen
v n 70 fr tot 200 fr. Kinderkostuimen wel afgemaakt, te be
ginnen van 35 fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons.
Jufvrouwen en Dames, die goed wilt gekleed zijn, vooraleer uwe keus te doen van
a*®»:.«v.
GENEZEN DOOR DE
Chocolade, kruidekoek en Biscuiten,
van 4e beste merken.
Handel in het t}p0OT en in het KLEIN.
Bijzondere PRHÏln voor Voortverkoopers.
Gasthuisstraat, jg Poperinghe.
Nieuwe eti Occasie
en ORCHESTRIONSvanat 500 fr.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
Frcre Oi'baulaan, 14)?, GENT
(dicht bij de Zuidstatie).
dh
vT-jBiBcuZC&l^
Croupons, Banden, Halzen, FlanW.julgleder,
Chevrcaux, Boxcalf, Garen, Nagels, Lace* enz.
aan zeer vooraeelige prijzen.
ALLE SCHOEBENOOD1GHEDEN.
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven-
Isterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
Beste Schoer.crême REX POLISH.
59
0
GROOTF KEUS VAN SCHORTEN
RSoeilers, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
een onraisbaren schat voor de kleinekinde; s,
6>e Winilolic VaiMleWaSlc, zon
der anijs bereid, vervangt zeer voordeelig de
slaapsiroop en zuurflesschen, zonder den
minsten nadeeligen invloed op de hersenen
der kinders teweeg tc brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogenblikkelijk de
felste buikpijn der kinderen en lost onmid
delijk de winden.
PRIJSDefiesch f. 2,75 de halveflesch f. 1,50
Vraagt raad aan duizende moeders van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met denzelfden lof van spreken
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
•;Ga- UHvIndor c n Sc s eider
Apotheker-Schi ikundige,
Gi*ooic Markt, Slousselare.
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELÏN, Gasthuisstraat, 37,
NÖTREDAME, Groote Markt, 18.
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekeiijen.
■BEBBSsssvat- ixu&^msMKmzmmem
V E L. O S
Velos Trois fusels 500 fr. met banden
Englebert, Engels che ketting, achter f rein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
Veloraaker, CROMBEKE.
M fill
van
Valès •e GeWhof-Van Wiemeersch
DOTTIGNIES.
Alle dagea te bekomenschoone fruit-
boomen van alle soortendoorns voor hagen
enz. bij Cyrille Bonduelle, voerman, statie,
Poperinghe.
Spoedige bediening.
cr»
Veurnestraat, 52, POPERINGHE.
eva
Gasthuisstraat, 1, POPtRjNGHE,
Alle slach van Zaaigranen en iluve- j
nlei'zadcü, alsook granen zooals
I I O E R O O O E PILLEN
genezen de Verstoptheid,
js de eerste en de beste Belgische Maat
schappij van verzekeringen op het leven.
Sluit verzekeringen op het leven en op bepaalde
i leefdtijd met jaarlijksche, tnaandelijksche en wekelijk-
sche premiën.
Voor alle Inlichtingen wende men zich tot M. C. LE-
j FERE, Inspecteur der afdeeling Yper, wonende voor-
loopig Yperstraat, 45, Poperinghe, of tot een zijner
't agenten. Goede agenten worden altijd gevraagd.
j«3S^SMszi"ösv«sj..r y.j.- «aaMBwamim
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit PopericgUenaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat do premien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen bij J. Folcijue, Yper
straat, 7, Poperinghe.
Haver peerdeboonen, duiveboonen, mats, (joen zjj jmn uitwerksel, omdat liet lichaam er niet aan gewoon
maïsmeel, erwtenmeel, roggemeel, Retny -
suiker «Erna» voor paarden, wordt.
voedsel en
koeien en varken koekepoere, gruis, enz..
Ai aan zeer genadige prijzen.
Werktuigen - Machienen - Fab, iek
Herstellingen.
Hout- en ijzorbeworking machienen. Vijlsta-
ken, Aambeelden, Veldsmidsen, Drijfriemen,;,k
Transmissiën, Riemschc'veu, Pompen, Assen,ja
Staal, Vijlen, enz. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit j
occasie. Zuig-gas toestelsels, Palans, Cabe-]|j
stans, Moerplatbri voor gaz 1 en 2, Keldervijzen,
Naahnachienen om leder en zakken te naaien.
Bezoekt onze tonioonetolling.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lieven straat 299, Gent,
Telefoon 1302.
tram 1 of 2 naar Ledeborg
de welbekende en beroemde
ZENUWPOEDER
van Yjkmv
is te verkrijgen bij den algenieenen depot
houder
APOTHEKER,
Indien gij de R0ÜDE PILLEN gebruikt.
Be «loos 1 fk-„5 cle «Soos 1 ft*.
Depot hij li. NOTREDAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
mz mak ca o mm*, n
De w inkel is 's Zondags namiddag gesloten.
D 0 o
8>e Beir~Uoucqa©y,
1 Algaopoeder geneest onmiddelijk
hoofdpijntandpijn, migraine, nevralgien,
1 zenuwkoortsen, zonder den minsten invloed
op de maag.
Gij, die lijdt, probeert, gij zult ondervin
den dat de hevigste aanvallen, het onve
dragelijkste zeer, aanstonds zal weggedre
ven zijn, door het gebruik van een enkel
Algaopoeder.
Prijs der doos 3 franken.
Ook te verkrijgen in alle goede apotheken.
Vreest dc namaaksels, en eischt altijd op
de doos Amerikaansche zenuwpoeder
AljSHto. Opgepas Vreest de namaaksel-
Gedeponeerd merk.
Horlogemaker
Goudsmid
Boomgaardstraat, 27
POPERINGHE.
teciBSma&zsvxhvvarv w?.j.
dam. Be CLERCQ
BOOMKWEEKER,
bij de statie, Poperinghe,
te verkrijgen alle soorten van fruitboomen
en groenselzaden.
5s«t 8>estc geStCiid» l»i4ki* s
in vaten van 25, 50 of 100 liters,
alle dage te verkrijgen bij den Depothouder
voor de streek
In 't Lammetje, te VLAMERTINGHE.
IS TEGENWOORDIG
.4
ii
Ekaa ti k»
iOOO Machienen
in werking op de
streek.
tja Toiles Cirees, Linoleums, Tafel- ca
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Onmogelijke Concurrentie.
F. M. 12 H. P. torpedo 4 plaatsen
Motos Rudige 3 1/2 Velos
TE KOOS*
bsj St IterilnuN Kerk.
Conlectiën en Maatwerk voor Mannen en Kinderen.
Zeer verzorg werk binnen 12 uren geieverd uiterst voordeelig.
Pane, Moleskine, Werkkleederen, Voeringen.
Vuortverkoop a«Bi Klcrrinakcrsr cm Winkeliers
jibs':
n
5ö
O
O
<5
Door einde seizoen, groote afslag op de hoeden.
wtzf e
Sm 'i GROOT cn Isn 't KLEIN.
luiten GQUWY - DEC
Voordezen te Locre,
Vlamingstraat, 10, POPERINGHE,
bij St Bertinus Kerk.
Verkoop en herstellen van lc klas stoven;
alle slach van ijzerwaren, bouw artikelen,
alaam, huisgerief, basculen, dakpapier,
boter- en waskeerns, snij machienen, beet-
molens, windmolens, aalpompen, waterpom
pen, looden darmen. Olie en Vet.
Motoren.
Zeer voordeelige prijzen.
WEESTER STEENHOUWER,
Mauw stee fi Arduin, Marmer, Fransche en
inlandschc Witte Steen, Tomben, Grafzerken
Zonnebtckcche Steenweg bij het Kerkhof
YI'ER.
Ose«J Jsasns Rcnri V.4iYir0Tt>Y'ltS
OPVOLGER
I
rap-
van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
ft'aafschappelijk Kapitaal25 miilioen frank.
gevestigd te Ste Mariaburg (Antwerpen).
1. Leeningen op liijpotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of met maandelijksche afkortingen
3. Neemt gelden in bewaring Loopende reke
ning aan 3.30 o/o sraarboekjes aan 3.50 - 3.75 of
4.Ou per honderd 's jaars.
Voor inlichtingen zich !e wenden tot M. C. LBFERE
wonende voorloopig Vperstraat, 45, Poperinghe.
Groothandel in GLAS,
enkel en dubbel.
GLAZEN PANNEN,
hij Caniill
fabrikant van pannen, vorsten en drainage
buizen, enz... - BERTENPLAATS, 20.
s
•TaciifgewecB-cn, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. ('«rabijnen, 9 m. voor Voge
len, van af 30 tot 40 fr. Ilevolvers, van
af 20 fr. .BstcïiA- era ÏScvoïver Car-
foncltt'ii. Genadige Prijzen.
IS. nvclien* Filw,
best gekend huis van Frankrijk.
Vertegenw. AIE». Ilsacrl, Poperinghe.
Rcning'nelststeenweg. Poperinghe.
opv van Leopold Verhaeghe.
Steenhouwer- Marmerbeweiker.
Magazijn van
Grafiieeiien, eennssiciien zillcn,
watersteenen, koeislieten paarden- koelbakken
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat,
II
n1' ii Gasthuisstraat, POPERINGHE
GROOTE KEUS VAN
Q|LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
IN 't groot en klein.
Agent van Af roomers Alfa Laval ijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge-
garen stoven, windmolens, boterkeerns,
Gewatii'lborgd nicsgn-, van af 350
tot 400 fr. met Ën^lebert banden,
aebterfrein, en^elsehe StcUinsr,
vrije NtuurfniiK naar keun,
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
tegen de kerk, Westvleteren.
Koop een
in alle slag,
Herstellingen.
strhoisnijders, beetraapmolens, hooirakels, chien
-scuien, dakpapier, ijzeren potten, gegal-i van a
Yuseerde seulen en mariniten, bedde"
aan verminderde prijzen, bij
Moïse Fonteyne - Houssin,
Werktuigkundige te WOESTEN.
OokMotoren, pik-, zaai- en maai ma
chienen en alle andere landbouwmachienen
ille merken. Ontroomers «Persoons»
Naaimachienen. Oliën en Vetten.
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engeische Bieren. - Beste Wijnen.
IIAGYZIJY VAR! SCHOENEN,
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Mansbotienen, VrouwbotienenKinder
schoenen, Staffers, Molieren, enz.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat.
Spoedige en ter trouwe bediening.
.<*KNrr yrnwEs?**:xmtniii ipiiii» iigwawy
van een depot dep
ICngelsche Firma
Francis Emery en C°
Manchester,
IN HET HUIS
Duinkerbstraat, fPttjueriiiglie.
In 't groot en in 't klein.
Groote keus van Imjmrfrieables voor man
nen, vrouwen en kinders. Aan prijzen
buiten concurrentie
Als ook allerlei artikelen in eilegoederen
en Merceriën. Klorffen in alia slach
Altijd in Magazijn: Pannen, Draineerbui-
zeti, Krabandsch goed
Aüe slach van Vloertegels in ciment,
