i
Dg Roode Pillen
Edouard SAENEN C
We Joseph Galant
Kruidenierswaren
PHOTO ANTONY
lü Én waren jein tap
ALLERBESTE
- KÜFFIJ -
Maurice Becfdelesm.
r
Ontroomers
H. SCHMIDT 6AUDREZ
Reisagentschap Ern. Glaes.
o
Ir 't klein iechelsche Staenwe-cf, 82, 2731
In den Center,
VERGRACH";
ALBERT DENYS,
KIEKENS.
Bijzon der Schrijn werkers h o u t.
inzetten en maken van Tanden
Georges Berst
Depot bij MARIE DEFEVER,
Handel in Kolen
A. Bouckaert-Van Rolleghem,
Maurice CAPPOEN-PATTIN
bestor Lietaeri-Vandevoorde,
POPERINGHE,
Guillaume, H/iaury Fontaine
j. YPE.RMAN - REOÖÜR,
Jules Vandevoorde
NOÖIiDSCH AMERIKAANSCH HOUT
ffiCQ. TORREüüfc' ÜOVETTE
bij (ie Goederen stat ie, PO PERiNGH E.
I f %ji f*| W1
ü?J
Oud huis ifonrl YAATOCKU
OPVOLGER
ALPKCNSE VAN OVERBEKEl**». mmm ut
nrn Gasthuisstraat, POPERINGHE S 1 öbAiNC^aER e< .„- Lfc.L^E.,
f Gasthuisstraat, 32, POPERINGHE.
j Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
A A£ 41£ I 'REGENMANTELS, Mork B. S. C.
Agent van Atrooiners Alfa Lava.ijzer-1Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
waren en keukengerief, jachtstoven en ge-1 to
goten stoven, windmolens, boterkeernsj
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
hac^nlnn Holmand ALFM AERTEN "CORSELIS
in 't groot en klein.
Komt zien voor Eerste-Commnnie kleedern
basculen, dakpa pier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde senten en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
Em. Roffsaen-Verbeke
YPERSTRAAT. 118, PGPEIINGHE.
KijHj
taüii
t; r üi j i
iSf^ jj|fj|
OiWROliFJltt merk VANDEPUTTE
De beste en gemakkelijkste machien vier
maanden proef en twee jaar gewaarborgd,
aa-n zeer voordelige prijzen.
OoBt Ée verkrijgen
Boterkeerns, Landbouwmachienen, Alaam
Huisgerief en alle slach van alaam voör
Timmerlieden.
$peci&lii«i& va«
Jachtstoven en gegoten Stoven, Basculen,
Dakpapier, engelsche Beddens, Waschma-
chienen, enz.
Huis van Vertrenwen,
Te bekomen
A rF ïfc O 1% SS M
op maat en volgen gravuur, bij i?lc" C'appe-
laere, kleermaakster, 82, Veurnestr. Pop
Poperinghestraat, io3, Rousbrugge.
satx DKvwm9
vroeger J. DE BEIR - BOUCQUEY,
Peerdeninarkt. Pop«>ring-lie.
Bouwavtikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en YVasch keerns,
LANDBOUWMACHIENEN,
Beetraapmolens, Wind molen s.
DE WINKEL
Sn de groote Laars.
HAGAZIJPV VAX SCIIOEXEX,
Casselstraat, 31, Pop., bij O. L. V. Kerk.
Goede kwaliteit. Laatste modellen.
Zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat
Spoedige eri ter trouwe bediening.
vroeger Ëoterstraat, 6, Yg»ei%
IS TEGENWOORDIG
Vlamingstraat, 17,te POPERINGHE
bij St Bertinus Kerk.
Diaramen en Bloemen.
Alle slach van planten en bloemen in pot
ten. Afgesnedene bloemen maken van
bloemtuilen en kronen. Trouwebediening.
fttKKÉ ü/iiiAU, bloemist
Veurnestraai, 54. PÖPERiNGHE.
Gr ote keus van allerhande
Zeep in poeder
Zeepzieder!] Gebr. A. J. SCHfAETZ.
VKRVIERS.
genezer: de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge-
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver-
I tering, het overgeven, liet zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij H. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
|S? *3 M m SS kg
in Wol. Floconwci en Konijnhaar,
aar? zaer voordeeüge prijzen en ter trouw
Ei. ÜOBBELS - HAERINCK.
opvolger van HSNRI SaUTSflERT-DUCLOS,
Brugge-straat 3 POPERINGHE
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
O
ro
o
H
EHIH Or
ÜJ
Cliroote Poperiiiglie*
Zooals vroeger te Yper Mans- en Kind.erkosl urnen.
Alle Nieuwigheden en Ceremoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
Verzorgd werk binnen twaalf uur geleverd, uiterst voordeelig.
ïlSjiondrsre prijst voor Voortverkooper».
Kickeskwe«k«rs on Lantlhouwcrs
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rachel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
Apotlielkei" M-l» Vt%i*mfk sac!ei*e
i bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt ISarvol en tegen de Pok kon
Arayiol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire NOTREDAME. Gr. Mark
Prijzen X° 4SOÖ s fr. 3,75 het pak.
ASarvol en Arsyïoifr. 5,00 de fl, fr. 2,50 de V, fl
ip»wiiir»»iinwsrT»aai^saa^wiRi|>ii»wiwawwMWBw«pwiiiiii|ip»iiMi^tw».iwi|>wij|jij|ijij)iii<.iR 'tl M i PI
G, VAN BRUWAENE-SYBiLLE,
Casselstraat, 13, Poperinghe,
gelast zich met allerhande vervoer heeft
voor bruiloften uitmuntende rijtuigen en
harnassen.
Verders vindt men bij hem zeer goede
WIJNEN van alle slach, MALAGA, enz.
Matige prijzen. - Trouwe bediening.
IMPERMEABLES
I®
- EMERY Cie L«
Schoone keus van lstc klas Impermeables
van echt engelsen fabrikaat. Groote voor
raad van Merceriën, Witgoed artikelen en
gemaakte Kleederen in alle slach.
I>iiink«rSiii<r»at, i'opeHn^he.
In den welgekenden Depot,
8n den i'apegary,
bij Eugèïie liEBERT, Noordstraat 40,
POPERINGHE.
VERKOOP IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat,
Salon en Hof. Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen,
in 't groot en in 't klein.
Camille Vcrliae^he - Bondwetfe.
V E LOS
Nieuwe aan 350-365-380-409 fr,
iulien Róusseeuw-Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
'OErnim
zekere genezing van
TAXDDSJX
onfeilbaar middel, f. 1.50
te verkrijgen bij
IN DE VIER SEIZOENEN.
iïi p H
HUIS valere staessen
/AT DEN FRA NS CM EN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gewaakte kleederen
voor 1
Hoeren, Dameti 1.Kinderen
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te PÖPERiNGHE
Groole aankomst van alle soorten wijnen zooals:
Roode en wille WIJNENwille en roode
Porto, MalagaLacryma ChristyMuscat
SherryMaderaaan zeer voordeelige prijzen
vanaf de ISleir.
in t grootlange Lecmstraai 137, Teleph. 2730
T'-vw ci
m
WcW'tW'W!VWvW>'W'iWWlc%
Apotheek Frans Van de Plasj LafldlJCüWmaehienen
van het ïïEinistörie
opvolger van
S, VAN DEN 8 ERG HE,
Bertesiplaats, 8, (Kleine Markt),
i6 O i".E II I H' ti II E
M OBEN"
IvSYHiEl? \V¥IXEMAI¥,
Noordstraat, 38, POPERINGHE.
Groote keus van Model- Rouw- Trouw- en
Zomerhoeden, alsook van Zijde, Lint, Bloe
men en Pluimen. BOA'S.
55RiiiSS»
bij Vanderbeke - Haegh@baort5
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakte kleederen,
peignoirs, bloesen, rokken en schorten
kleerstoffen en zijde. Cabas in marokijn,
Perels voor op kleederen en fantazieartikelen. j JT Ï301"OO Ollvior*
SM{D' Elverdinghestraat, Poperinghe
ACIS1LLË LiASItE'-ÖEB&CF,
Wekelijks en aan zeer genadige prijzen,
alle slach van meubels te koop, zcoalsbed
den, kassen, buffets, lavabos, nachttafels,
tafels, toogen, commoden, enz. enz.
mÊÊ^st^m^tiÈ^sszmmemsÊÊmmssssmis»
NOORDSCH HOUT
Laasrliaïg J^afefoe
YpersteenWeg, bij de statie POPERINGHE.
Meubels - Ijzerwaren
SPECIALITEIT MATRASSEA'.
De bonden Leeuw,
46-44, Oosts'raat, R0USSELARE.
In 't Groot. I11 't Klein.
JACHTGEWEREN&JACfiTGERIEF
USj E<!m. STEVSCXS-PATTOL,
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en
!inaaimachienen, enz., enz. Ailes aan ver
minderde prijzenvoor de verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen,
fournoisen. Jumellen, enz. enz.
Marntijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige bediening.
KLEERMAKER
Sl-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe
Koop een
Model Hoeden
in alle slag,
Herstelling^--
50 Ad. waxlaan, BRUSSEL - NÖRD.
Ik heb de eer ^et Geacht Publiek kenbaar
te maken als dat ik verkooper ben van Velos
voor Hceren pii Damen, alom bekende
marken Bury, Nova, Aleyon, Radial cn Le
Gaulois, allen met 1 jaar waarborg op den
kader en 1° kwaliteit van Englebert ban
den en zeer voordeelige prijzen.
Ik gelast mij met alle herstellingen, alleen
lijk der machienen door mij verkocht.
Door mijne genadige prijzen hoop ik door
het Geacht Publiek vereerd te worden.
Poperiiiglie.
vroeger «S. D» Beir-Si»stequ©y,
Peerdenmarkt, Poperinghe
OLIE,
VERMAKINGEN
en allerhande
stekken der
MELOTTE
TlienduieM ALESYS
Komiïitraat,
laat weten dat hij zich wekelijks op de markt
bevindt, den Woensdag te Veurn»,
den Donderdag te L«o,
den Vrijdag te Poperinghe,
den Zaterdag ie Ypcr,
voorzien van alle slach van Mercerieartikels-
zooals messen, lepels, fourchetten, garen,
lint, porte monnaies, zeep, borstels, enz.
Eenige dépot voor West-Vlaanderen van
Vogel pi hspelen
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
In «Ie lioode Ooi.
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglaa
kerkglas, glazen pannen, diamanten, en?-
Beste Schoen crème REX-POI^H.
oud huis Kindt en Schmidt,
KOFFIE-WIJN
Braggestrsat, rechtover de Sis Uuioa,
POPERINGHE
Bij huis te Yper
fimiLeuridan~Lemahieu, Rijseistraat
Beitoodighedcn vobr Bleklrfek
CHARLEROI-NAMEN
A/öte YPER. oud huis van vertrouwen.
VERKOOP IN 'T GROOT jj Volledige keus van mansstoffen. Gemaak-
Volledige verzameling van Plioio's-Post-kommen «f - P«"«;
kaarten en Boekies van Yner !eder- Vrouwstoffen novals, serge, gabar-
Raarten en uoeKjes van Yper djne Gemaakte schorten, rokken en blousen,
Noordstraat, 41, Poperinghe.
iBwifin tmbwii 1
NIEUWS NIEUWS!!
Gaat allen zien naar den winkel
bij Camilla Dezeure-Pauwels,
Priesters traai, 5, POPERINGHE
Gij zult er vinden alle slach van huisge
rief, zooals Email artikelen, ijzeren potten
en pannen, zwarte en gegalvaniseerde mar
miten, seulen, gegoten stoven, jachtstoven,
alaam, bouwartikkelen voor smids en tim
merlieden Landbouwmachienendépot der
ploegen en eegden van MELOTTE.
»L't/->««
VIATOR.
BIIRFFIFN ^e'r' Antwerpen.
ukle.le.in j ang6 Nieuwstraat, 92.
Lourdes Rationale Bedevaar^
onder de geestelijke leiding van den Eer
waarden Pastoor Heer Smalus.
Vertrek 28 Juni tot 6 Juli.
Turfront in auto dagelijks vertrek.
HnwUijktdie» Italië, Nice, Lourdes
wmmMBaastmzh
Kostumen op maat en Confection
GROOT E KEUS VAN
LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
US"®;--* Vïgb TaipL
"kC:- '42#>
0mÈ
■i*s»fdè
ijzwwamn,
Maasbotienen, Vrouwbotienen, Kinder
schoenen, Staffers, Motieren, enz.
Bevat geen schadelijke stoffen,
De E2eMe De Goedkoopste
De grootste fabriek van zeeppoeier van Belgie
Zilveren Eereteeken, Luik, 1890.
mm mamm
te bekomen bij
msmzmmtaasszw
4.HW3
p.Tr
GHOOT
KLEIN
- 85 E O eX MAMTEXS -
2 .,V
cre®8»
HUIS
Sg, Piccadilly
MANCHESTER
Prijzen buiten concurrentie.
in de Loskaai.
Velos Trois fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achter f rein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machiencn.
Jfrai
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
Kosiuimen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24
uren afgemaakt. Volle; ge. Manskostuimen te beginnen
f v n 70 fr tot 200 fr. Kinderkostuimen wel afgemaakt, te be
ginnen van 35 fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons
roir >U* •"■yj'it)
eft Cjj- d'T-i'
X j\ Ir -y
Eerste Communie en Trouwkroonen
Alle herstellingen worden aanvaard.
Altijd ia verkrijgen
De welgekende gebrevetëerdo AALPOMPEN,
kunnend ingekort of uitgelengd worden vol
gens de diepte der putten. Hoppespuiten,
Soltermoler.s en alle Landbouwalaam. Echte
franscho NICOTINE.
Alle herstellingen zijn aanveerd.
farstazie hemden, cols en plastrons. Fransche
Yperstraat, 50, POPERINGHE.
41, Yperstraat.
mxmtmmmmsammmmmsmMm-imasmi
1000 Machienen
in werking op de
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Frartsch-Belgische Maatschappij
Drn.-Cftl 3' ARDUINKAAI, 3
OlUSSbl Bijz, Motor» en zelfw. afl. vr onderricht
18, Euphrasme BeftrnaeriStraat, OOSTEN»u. Zeer genadige prijzen, spoedige bediening.
«Hotel d'Anvers«,
Yperetraat, 41, laat we
ten dat er bij hem wekelijks HiluilezelB
toekomen welke ter trouwe aan de Landbou
wers verkocht worden. Gewaarborgd voor
het werk.
mm:- Mzstmmrnmivmvmjmiym ^.*iawmia"gi
(Witte leghoorente bekomen bij «ïeronte
Cornette, Pollinchove, Gapaerd
Ol TKT A n r\ r
