BUREELMEUBELS
DE BEGIFTIGING
In 't Buitenland.
In 't Binnenland.
Hier en Daar.
Coliseum-Cinema.
VERMAKELIJKHEDEN.
aan de Oud-Strijders, gestemd
B'
L'
Burgerstand van
De Betooging der Oud-Strijders.
VI. Oucl-Sirijdsrsbond, Poperinghe.
IN VERWOEST VLAANDEREN.
Zondag 8 Oogst.
Donderdag 12 Oogst.
Zondag i5 Oogst.
VI>eeIe.
Heropening van het Pensionaat der
Zusters Penitenten.
j c) de sommen, aan de militairen gestort
door het Comiteit Hulp en Beschermins
West-Vlaamsche Gouwbond
der Chr. VI. Meisjes.!
Priesterlijke Benoemingen.
MARKTPRIJZEN.
TE KOOI*
Gevraagd.
Vraagt plaats.
TTe pachten.
tie vond en.
Beenhouwerte WATOU
laar, echt. Vanai Maandag 9» Oogst
de provinciën en van de gemeenten, alsmede
op de bedrijven of vergunde ondernemingen,
afhangende van de provinciën en gemeenten,
die in bovengemelde opsomming zijn begre
pen.
Art. 2 bepaald de gemeenten waar de wet
moet toegepast worden, en werd Donderdag
insgelijks gestemd.
Aan de V. O S. sen van
Poperinge en omstreken.
Na de voorgevallen feiten is het mij een
plicht als Groepsecretaris voor het Arron
dissement U op de hoogte te houden van de
genomen maatregelen en nieuweschikkingen
Hier volgt de korte inhoud van de geno
men schikkingen.
I. Aanhouding Dr Verduyn. Redenen
Aanslag op de veiligheid van den Staat
Oproep of aansporing tot oproer.
II. Verlossing Dr Verduyn
Deze verlossing zal langs wettelijke
zijde bewerkt worden.
Meysmans, socialist volksvertegenwoor
diger van Brussel, is aangesteld als advokaat-
verdediger.
De onkosten moeten de bonden betalen
door omhaling bij de leden en steun door de
besturen.
Al de Vossen-Volksvertegenwoordigers
zijn verzocht geweest om hun persoonlijken
invloed te gebruiken.
Het Vlaamsch Verbond zal ook aange
vraagd worden om deel te nemen in dit
verlossingswerk.
Er zullen op 15" Oogst door alle bon
den motien opgestuurd worden om de invrij
heidstelling van Dr Verduyn te bekomen.
De betooging op 15" Oogst 1920 te Brussel
heeft geën plaats
Verboden door D' Verduyn.
Verboden door de Regeering.
Verboden door de stad Brussel.
Deze kleine gegevens zullen in 't breed te
Yper uiteengezet worden, en daar zal de
nadruk en de redevoering bij ieder maatregel
genomen, weergegeven worden.
Namens het Hoofdbestuur,
De Groepsecretaris voor het arrondissement Ieperen,
LAMBRECHT Antoon.
bij Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat, 15 Pop.
Te Catana in Italië, werd een bloedig
gevecht geleverd tusschen de soldaten en so
cialistische oproermakers. Er v/aren vier doo-
den en 30 gekwetsten.
Zeven baanwerkers die eene spoorlijn
herstelden in Frankrijk, werden dooreen lo
komotief verrast en dood gereden.
In Mesopotamie blijft de toestand voor
de Engelschen onrustwekkend.
Te Reims is eene chocoladefabriek af
gebrand. Er is voor 4 miljoen schade.
In verscheidene plaatsen van Frankrijk,
woeden nog altijd boschbranden. Niet ver
van Marseil!estaan300hectaren dennenbosch
in brand.
In Engeland zijn hier en daar gedwon-
gene werkstakingen, bij gebrek aan bestel
lingen.
Te Dantzig hebben erge onlusten plaats
gehad.
In Saksen nemen de onlusten uitbreiding.
In Tracie gaan de grieksche legers im
mer vooruit.
Te Roubaais werd een herbergier ver
moord op zijn slaapkamer gevonden.
Nabij Valenciennes zijn een hoop hou
witsers door den verzameldienst bij een ge
bracht, ontploft. Twee personen werden
gedood.
De Poolsche legers zitten immer in
slechte lakens en gaan ongetwijfeld eene vol
ledige nederlaag te gemoet.
De engelsche generaal die door de
Sinn-Feiners over eenige weken, opgelicht
werd, is er in gelukt te ontsnappen en naar
Engeland terug te keeren.
Stadsnieuws.
Apotheek open geheel dezen Zondag, M.
VANDE PLAS, Bertenplaats, KL Markt.
Brand Woensdag avond toen eeni
ge personen naar het lof gingen in S. Jans-
kerk, vonden zij dat er wat rook zweefde
boven in de kerk. Er werd aanstonds op zoek
gegaan op het dak en daar bevond men dat
het vuur aan 't smeulen was. Met eenige
eemers water kon men het nog bemeesteren
Gelukkig dat debratid nogoptijdsopgemerkt
werd. Binst den dag hadden loodgieters met
hunne lamp op het dak geweest en zullen
zoo onvi ij willig de brand veroorzaakt hebben
Brandweer. Wij vernemen dat de
stoompomp voor de pompiers gereed is en
op weg naar Poperinghe.
Het Bestuur heeft de eer zijne leden err Oud-Strij
ders te melden, dat niettegenstaande het gerucht
sedert verleden zondag verspreid, de Kommissie tot
herstel der haardstede van de gedemobiliseerde mili
tair hare werkzaamheden voortzet zooals voorheen en
dat de door deze Kommissie toegestane vergoeding
misschien maar een voorschot is op de (vergoeding
welke de Regeering voornemens ls aan de Oud-Strij
ders toe te kennen.
Er wordt ons gemeld dat er geene kleêren meer in
het magazijn te Brugge zijn en men verzoekt ons de
aanvragen een weinig op te schorsen. «De Poperin-
ghenaarzal kenbaar maken wanneer de leden zich
opnieuw mogen aanbieden en de leden welke nog
hunnen bon en verlofbrief of kaart niet kwamen halen
worden werzocht zonder uitstel ten lokale Au Petit
Paris te komen.
ALLEN, heden Zondag; W Au-
jspustris nanr Yjter-Ylag'g-oféest.
Vergadering voor onze leden bij Arthur Van Nieu-
wenhuyze «Café Britania», bij de statie om 2ure.—
We vertrekken met den bijzonderen trein van 14.30 u
Ons stadsmuziek vertrekt ook met deze trein. ALLEN
MEDE DUS!
De leden die zondag laatst inschreeven voor Brussel
en deze die steungeld stortten, mogen hun geld heden
terughalen in ons lokaal.
Namens hei Bestuur
De Schrijver Léon VAN DEN EEDE.
Vlamertiiighe. V. O. S. Zondag
aanstaande 8 Oogst Vossenfeest te Yperen.
Vorming van den stoet om 2 ure aan de
statie. Alle bonden uit 't omliggende en zelfs
uit andere gewesten, zullen eraan deelnemen.
Ons woord, onzen eisch om recht moet
nog eens weerklinken.
Geen tehuisblijvers! Er naartoe per fiets
of trein zooals ge wilt 1 Het Bestuur.
Vper. Tuindag. Zondag laatst
werden in de Statie te Yper 12.600 reiskaar-
tjes afgenomen.
Oud-Strijders. Heden Zondag groote
bijeenkomst der Oud-Strijders van het ar
rondissementter gelegenheid der inhuldiging
van de vlag van den bond van Yper. Om 3
ure stoet en optocht. Om 5 ure op de groote
Markt Concert door 't muziek van den Kat
holieken Kring van Poperinghe; om 7 ure op
't Statieplein Concert door 't muziek van
Rousbrugge.
Bocsin^lie. V.
15 Oogst zal vóór de
O. S. Op Zondag
hoogmis de vlagge-
Werkloozenhulp. Maandag 9 Oogst
om 9u. zal de gewone veertiendaagsche uit
betaling gedaan worden in het Bureel der
Ste Annastraat.
Volkshuis. In den Volkswinkel van
het Volkshuis, Yperstraat 29, is er siii kei-
te bekomen op de maand Juni.
College. Woensdag had de plechti
ge prijsdeeling plaats voor de leerlingen. Z.
E. Heer Kanonik Duclos als afgevaardige
van het bisdom, hield in 't vlaamsch de
feestrede en wenschte de leerlingen en de
professors geluk om hünnen iever. Het eere-
inerk aangeboden door de stad werd door
den Heer Burgmeester overhandigd aan den
laureaatM. Emile Devos, zoon M. René
Devos, schepen der stad. Door den heer
Burgmeester werd in 't fransch hulde ge
bracht aan 't College dat als onderwijsge
sticht steeds zijn goede faam hoog houdt.
De E. H. Principaal, in 't vlaamsch, bedank
te om de aanmoediging en beloofde steeds
te ijveren voor de goede opvoeding en de
geleerdheid der Poperingsche jeugd.
't Is uwe eigene schuld! indien gij nog
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt;
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen oniniddelijk stillen en altijd ge
nezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
BrandIn den nacht van Donderdag
nieuw gebouwd!
wijding plaats hebben.
Het werk uitgevoerd door het huis English
van Brugge, belooft schoon te zijn. Het
verbeeldt O. L. Vrouw van den Yzer, (tee-
kening van den vlaamschen kunstenaar Joë
English) en doet ons denken aan de schamele
strijders van den Yzer, die onder denbreeden
mantel van Ons Lieve Vrouwken zoo innig
vast verscholen, hun leed vergaten en ruste
vonden.
Ieder Oud Strijder op zijn post dus, dat
niemand te kort weze, onze bond moet op
dien dag volledig zijn. Het Bestuur.
Wertick. Ongeluk Vrijdag na
middag isalhiereen pijnlijkongelukgebeurd.
Sedert eenige weken is eene ploeg werklieden
bezig aan de herstelling der kerk, die zwaar
door de beschieting geleden heeft. Zekere
Vanlangenhove, afkomstig van Dendermon-
de, stond op eene stelling op 8 meters hoog
te, toen hij het evenwicht verloor en neder-
plofte. Hij werd zeer erg gekwetst in het
aangezicht en kloeg over inwendige pijnen.
In de kamers werd de wet die het stem
recht aan de vrouwen moest toekennen voor
de Kamerkiezingen, verworpen.
Kamerlid Maes, die zijne voldoening
betuigd had toen de betoogers in de kamers
drongen, is voor het overige van den zittijd
uit de vergaderzaal gesloten,
Woensdag laatst was het weeral Natio-
nole Feestdag, Nu moesten we de verjaring
vieren van den "dag waarop de Duitschers
ons land binnen rukten en waarop dus al
ons wee begon. Schoone verjaring.
In den Gentschen omtrek klaagt men
erg over eene geheimzinnige ziekte onder
de koeien en ook onder de varkens. De be
trokken plaag is de runderpest, die zich se
dert 1862 niet meer voorgedaan heeft. Naar
het schijnt hebben zebra's uit Bombay, die
in de quarentaine-stallen te Antwerpen ver
toefd hebben, de plaag in 't land gebracht.
Het aangetast Amerikaansch vee heeft de
ziekte voortgezet in 't land, vooral rondom
Gent. De plaag wordt krachtig bestreden.
Het eenige middel is de dieren af te maken.
De vergoeding van den Staat voor elk ge
storven dier beloopt 2/3 der waarde.
Minister Jaspar zegde in de Kamers
sedert den wapenstilstand werd voor de
Vlamingen nog niets gedaan, en het is ver
keerd de vertegenwoordigers der Vlaamsche
gedachte als aktivisfen» te bestempelen.
Dat is een kaakslag voor al de Patriotards,
die de eenheid van België uitspelen tegen de
Vlaamsche rechten voor al de roepers en
persmannen, die van «boche» spreken,
wanneer we de vervlaamsching der Gent-
sche Hoogeschool eischen. Al deze mannen
door hun laster slepen de driften op en zijn
de oorzaak van de scheidingsgedachte, die
broeit in sommige jonge koppen. We willen
van geen wanhoopsdaden. Met Fr. Van
Cauwelaertzijn we het een: Als Vlaande
ren zijn volledige rechten zal gekregen heb
ben, dan moogt gij er van overtuigd zijn,
dat de geesten in Vlaanderen weer kalm
zullen worden, ten bate niet alleen van
Vlaanderen, maar van geheel België.
Jammer dat de fransche pers een deel van
ons volk vergiftigd met verdachtmaking en
beleediging.
De betooging der Vlaamsche Oud-Strij
ders die op 15 Oogst moest plaats hebben,
is van wege het Hoofdbestuur der V. G. S.
sen afgezegd.
Dr Verduyn de leider der V. O. S-sen,
aangehouden tijdens de betooging dea ver-
over Spa. M. Delacroix moge
het nog zoo rooskleurig uitleggen, maar der
is niet zoo zeer op te boffen-
Wij krijgen maar juist zoovee! kolen van
Duitschland als wij er aan Frankrijk be
loofden.
Dus. gaan wij er zoo koud voozitten als
vorigen winter.
En de kost van de bezetting lang den Rhyn,
op kosten, zoo gezegd van Duitschland wor
den ons afgerekend van de milliards die het
ons moet betalen.
Intusschen blijven de 7 milliard papier
Marken te Brussel in de kelders liggen 1
't Is wel daardoor zeker dat onze frank
weer aan 't zakken ging.
M. Lemonnier in de Kamer: Wij hebben
den ooilog gewonnen, maar Duitschland
wint de vrede
De oorlog bracht ons 18 millard schuld
aan
Geireelitigiieid. Zaterdag ver
scheen de genaamde Kaulen Willy voor het
assisen hof van Henegouwen.
Men beschuldigde hein pogingen gedaan
te hebben om mannen te leveren aan de
Duitschen, verders ook nog van aftroggela-
rij. Hij werd veroordeeld tot 3 jaar gevang
Dosfel de eerlijke Dosfel werd oin zijn
vlaamschgezindheid veroordeeld 10 jaar ge
vang. Dat heet men in België gerechtigheid.
't Verwtn'«<c SJei^s». West-Vlaan-
deren, 41,301 totaal vernield en 4,245 onbe
woonbaar; Oost Vlaanderen,3,285en 1,912;
Luik, 3, 127 en 406: Brabant, 5,129en 390;
Luxemburg, 1,936 en 728; Limburg, 332 en
11Antwerpen, 4,680 en 1,885: Henegouw,
4,155 en 997Namen, 4,946 en 426.
Dat maakt een totaal van 68,901 gansch
verwoeste huizen en 11,000 onbewoonbaar
gemaakte gebouwen, samen 79,901 verniel
de woningen. Voor den oorlog waren er in 1
België 687,502 huizen. j
Geld ver-spilling. De ontruimingj
van Yper werd toegezegd aan 14 fr. de vier-ï
kante meter Voor Dixmude was het aanbod i
7 fr 50 de vierk. meteren de aannemer werd;
naar het ministerie ontboden en om de zaak'
van Yper te verrechtveerdigen werd in
plaats van 7 fr. 50 de prijs op 12 fr. 50 ge-
bracht 1
Op 2 jaar fijds heeftde Staat, met han-j
del te drijven eene schuld gemaakt van 500 j
millioen. Dit jaar sluit hij met een verlies-
van 277 millicen. Verlies op de granen 31 j
jmillioen; op de runderen 10 millioen; op de|
haridelsdiensten, 1 ISmillioen; op de gemeen
telijke diensten 42 millioen.
liet aimtai ©«id-strijders. - Vol
gens een officieeie mededeeling waren er
tusschen 1 Augustus 1914 en 11 November
1918364.852 man onder.de wapenen150.000
te velde, 6,000 zieken of gewonden, 20.000
bij deorganismen tusschen hetfront en Kales,
55.000 bij andere legerorganismen, 32.000
geïnterneerd in Nederland, 40 00 krijgsge
vangenen in Duitschland, 34.000 gesneuveld
of verdwenen, 20.000 met verlof zonder sol
dij of afgekeurd, 22.000 uitgesteld.
Op 6 Augustus 1914 was het leger te velde
234.852 man sterk, op 11 Nov. 1918 141.179
man; daarenboven v/aren er achterliet front,
in 1914, 80.000 en in 1918, 85.000 man.
9e verwoesting is haast niet meer zichtbaar!
Wij lezen in de «Westminster Gazette».
Men behoudt den indruk dat België zich
veel vlugger heeft opgericht dan een ander
land van het vasteland. Met een ongeloof
lijke snelheid verdwijnen de sporen der ver
woesting door den oorlog aangericht, behal
ve eenige rare distrikten. Te Oostende, bij
voorbeeld, zou men moeilijk kunnen zien dat
de stad door de bombardementen geleden
heeft, waren het niet de ruïnen van de Mari
tieme Statie.
De bouwgronden voorspellen een schoo-
nen oogst en getuigen van een vlijtigenarbeid.
Hetzelfde geld voor zekere streken van
Frankrijk.
Zijn onze Vlaamsche boeren daarvan over
tuigd? Wellicht heeft die briefwisselaar van
het Engelsch blad enkel op den dijk te Oost
ende gewandeld en heeft hij van daar uit de
prachtige woonsten en heerlijke landou
wen rondom Diksmuide en Nieuwpoort
bewonderd.
Gedachten over het huwelijk
Huwelijken worden in den hemel gesloten.
Daarom moet 'nen mensch zoo'n hemelsch
geduld hebben, om ze op de aarde te verdra
gen.
Ieder huwelijk is een kruistocht, waarbij,
helaas! de minderheid in 't heilig land ge
raakt!
Wie voor den tweeden keer trouwt is niet
waard dat zijn eerste vrouw gestorven is.
Vrijagies zijn gras; huwelijken zijn hooi
en trouwers zijn de ezels die dat eten...
Trouwen is de eerste ezelarij die men be
gaat, als men begint verstandig te worden.
De vrouwen weten een verstandig man
niet eerder te wardeeren dan nadat zij met
'nen ezel getrouwd zijn.
Het gelukkigste huisgezin is dat van eenen
weduwenaar zonder kinderen.
Wat is een weduwenaar? Een veroordeel
de die zijnen tijd heeft uitgedaan.
Verliefde menschen zijn blind, en als de
eene blinde de andeien den weg wijst, dan
vallen zij alle twee in. het huwelijk.
Het huwelijk heet heilig... misschien wel
omdat het zooveel martelaren telt.
Het huwelijk is een kiekenkot, waar de
haan zijn bek moet houden waar het kieken
kakelt.
Zaterdag en Maandag om 8 ure. Zondag
om 3 en om 8 ure. 1Lastergroot drama
in 4 deelen, gespeeld door de beroemde too-
neelspeelster Virginia Pearson. 2, MASCA-
MOR; 5e episode; De geheimzinnige doos,
2 deelen 6e episodeHet veranderend mas
ker, 2 deelen. 3, Lizzie reist op zee; uiterst
komiek in 1 deel.
van Emma Descamps. Morllon Pharailde, 81 wed.
van Frederlcus Laleeuwe. Traversier Remi, 2
Uequeker Sophie, 71 j., wed. van Désiré Verstraete.—
Jules Mahleu, 69 j. Hoedt Barbara, 75 j., wed. van
Charles Noppe. Lepla Julia, 1 m., d. v. Camille en
van Louise Vandenbroucke.
Huwelijksbeloften. Vanryckeghem-Verfaillle.—
Masson Notredame. Van Beveren-Gilet. Van
Uffelen-Vanbeveren. Birlonet-Derycke. De Kerf-
Deconihck. Dooghe-Butstraen. Lamote-Ver-
straete. Folcque-Decroos. Poissonnier-Maerten.
Wulleman-Meeuws. Dauchy-Deraedt. Maze-
reel-Van Overbeke. Cooman-Baute.
Huwelijken. Slosse-Hochaert. Vanbelle-Slosse.
Folcque-Decroos. Lamote-Verstraete. Dooghe-
Butstraen. De Kerf-Decon'nck. Wulleman-
Meeuws.
ÏHgJ'g
Au Fauburg bij Jules Ostyn( de born-
itie Doornstraat, 's morgens om 1> ure, 3
Duiven te verhollen, gegeven door Julien
Theeten; I%'amidda£s, Jorge Geit
te verbol'en, gegeven door Camiel en Achiel
Baron.
Jachtgeweer ie verkollen.
In het Molenhuis bij C. Duthoit aan
't Hooghe. Gegeven door Arthur Dé^ryse.
Beneden de b 0 fr. het geld; boven de 100
fr. het geweer.
9 Konijnen te vei bollen.
In de Klytte bij René Senechal, Bra-
banthoek, Westouter.
Wonder te zien van 3 tot 6 ure.
Au Boulevard bij Jules Pattyn, Ster-
hoek. Ingang vrij. Om 6 ure is alles gesloten,
Alles vertrekt naar Brugge
KEMMEL Groote Velokoers.
75 fr, Prijzen 25-20-15-10 5 Inschrijving
om 3 u. bij Jerome Wiidermeersch. Inleg 1
fr. Afstand 20 Km begin om 4 1/2 ure.
H* O It T
§i»iia i> ecu kond-l'operinftKie.
Uiislag van den Prijskamp uit Doucilan
van Zondag 1 Aug. 1920. 120 duiven los
i om 10,45 uur. Wind Zuid. Aankomst
j lste duif om 2,44,42 uur. Laatste om 3,06,14
uur. Snelheid lste duif 10,97,58 m. per
minuut. Laatste 10,06,37 m. per minuut
Afstand 263 Km
1. Hannebouw M 6 p, 2. Clabau Leon 1 p, 3. Van-
i devoorde Cam. 7 p, 4. Vandevoorde Cain. 5 p, 5.
1 Verhaeghe Jul. 4 p, 6. Merlevede Cam. 2 p, 7. Scha-
ballie M 5 p, 8. Dupont René 1 p, 9. Desagher H. 10.
Schaballie M. 4 p, 11. Schaballie M. 4 p, 12. Dewach-
ter Rich. 4 p, 13. Ballyn Rene 3 p, 14. Batlyn Rene
2 p, 15. Depreeuw J. 2 p, 16. Merlevede Cam. 2 p, 17.
Hannebouw M. 2 p, 18. Merlevede Cam. 2 p, 19.
Schaballie M. 1 p, 20. Liefooghe Em. 1 p, 21. De
preeuw A. 1 p 22. Clabau Leon 1 p, 23. Stechele Q.
24. Devos Rene.
Overduiven. Vandevoorde Cam., Techel A.,
Techel A.
i
j Uitslag van den Prijskamp uit Ai-ras
jvan Zondag 1 Aug. 1920. 185 duiven los
om 8,23 uur Wind West. Aankomst
lste duif om 9,17,27 uur Laatste om 9,21,17
uur. Snelheid: lste duif 11,70,23 m. per
minuut. Laatste 10,98,75 m. per minuut.
Afstand 63 Km.
1. Onraedt Cvr. 2 p, 2. Dewachter R. 4 p, 3. Vande
voorde C. 4. Verfalllie Oscar 3 p, 5. Merlevede C-1 p,
6. Priem M. 5 p, 7. Degrootte Ch. 5 p, 8. Batheu J. 1
p, 9. Devos Rene 1 p, 10. Pittellioen Cam. 11. Merle
vede C 1 p, 12. Vandevoorde C. 13. Merlevede C. 1
p, 14. Vanderstraeten 3 p. 15. Devos Rem! 1 p, 16.
Debyser M. 2 p, 17. Dupont Q. 5 p, 18. Verhaeghe J.
4 p. 19. Verhaeghe J. 4 p, 20. Verhaeghe J. 2 p, 21.
Labaere Ach. 1 p, 22. Clabau Leon 23. Vandevoorde
C. 24. Vandevoorde C. 25. Onraedt Cyr. 2 p, 26. Lief
ooghe Em. 27. Depreeuw J.-A. 1 p, 28. Depreeuw
J.-A. 29. Debyser M. 1 p, 30. Ltefooghe Em. 3 p, 31.
Verhaeghe Jui. 2 p, 32. Dupont G. 2 p, 33. Desmadryl
M. 2 p, 34. Pittellioen C. 35. Verfaillie Oscar 2 p, 36.
Legrand Ern. 37. Clabau Leon 1 p.
Overduiven. Techel A., Denys Edm.
Samen, tier hand 1c koop. On-
middelijk ingenottreding.
1. Abeele. Grondgebied Watou.
\V ooiiEiitis met koetspoort, groote maga
zijnen, afhankelijkheden en koer, Gebruikt
voor Café met Billard, Winkel in Scheep-
waar en MercerienHandel in granen en
vetten.
12. Rechtover het voorgaande. Grond
gebied Abeele-Boeschepe, Frankrijk.
j W ooiiliuis met groote magazijnen, stal-
j lingen en remisen, gebruikt voor handel in
granen en vetten enz..
Zich wenden tot den eigenaar: Albert
Holcomb Café du ChasseurAbeele.
Met October aanstaande zal het Pensio
naat der Zusters Penitenten opnieuw geo
pend worden. Men is er druk bezig met de
nieuwe gebouwen in orde te brengen.
Bijzondere leergangen zullen gehouden
worden over Steno- en dactijlographie, als
ook over onze letterkunde.
tot Vrijdag is een onlangs - -. -
huis, staande bij de Coppernolie, ten gronde ledene week> bllJft no2 Immer ,n >4 Sevan£
afgebrand. De eigenaar Noppe schikte het Sedert 2 Oogst wordt er witte bloem
in deze dagen te gaan bewonen. De schade] gemalen voor den bevoorradingsdienst. Bin-
Gisteren Vrijdag werd in de Kamers met
eenparigheid der 139 aanwezige leden, de
ina: toekent
- TP-CV V\ f C-.
n-»i-i Vntt 1--1 cirpii wc 1111 s '.vit brood.
wet gestemd die eene l»e
aan de Oud-Soldaten. De begiftiging
is vastgesteld op 75 fr. per maand frontdienst
en 50 fr. per maand achteruitdienst.
Worden beschouwd als diensten volbracht
op het front de diensten, welke krachtens de
bestaande wetsbepalingen recht geven op de
frontchevrons.
De tijd doorgebracht als gevangene of als
geïnterneerde wordt gelijkgesteld met den
dienst achter het front volbracht.
Elke maand in een van beide diensten
begonnen, wordt voluit in aanmerking ge
nomen tegen het voordeeligste bedrag.
De som welke toekomt aan gesneuvelde
soldaten tot op den dag van hun overlijden
wordt uitgekeerd aan weduwe of aan voor-
en nazaten.
Van de uitkeeringen worden afgetrokken
a) de som van 300 fr. voorzien bij de wet
van 1 Juni 1919 houdende instelling van een
dotatie ten bate van de soldaten van 1914-
1918.
b) het bedrag van de vergoedingen betaald
door de Commissie voor de wederoprichting
van de woonstede van den gedemobiliseer-
den soldaat.
Op 16 Augustus aanstaande houden de
West- Vlaamsche meisjesgouwdagteGhistel.
Geen enkele Rodenbachzuster mag dien
dag thuis blijven
Gaat allen naar Sinte-Godelieve, gaat al
len naar Ghistel 1
Gaat bidden voor 't lijdende, gekerkerde
Vlaanderen; gaat uw Vlaamsch geloof belij
den, gaat in de geliefde gouw, waar uwbroe
ders stierven voor ons ééne ideaalgaat be
loven er voor te leven.
BISDOMBRUGGE DeE. H. Asseloos,
gewezen cuadjutorte Hertsberge, is aalmoe
zenier benoemd van het hospitaal te Hou-
them-bij-Veurne, in vervanging van den E. H
Valcke, die pastoor wordt te Nieuwpoort-
Baden. Zijn onderpastoor benoemd in Sint-
Amandus te Roesselaere, de E. H. Van
Overschelde, id. te Oedelemte Oedelem.
de E. H. Vervaeke, leeraar in het O. L
Vrouwkollege te Oostende.
POPERINGHE, 6 Oogst. Boter, 15 fr.
de kilo Eieren 0.65 c. 't stuk.
KORTRIJK, 2 Augusti Haver, 100 tot
105; peerdeboonen, 92 tot 95; aardappelen,
25 tot 30 eieren, 0.65 tot 0.68 koolzaad
olie, 385 tot 390 lijnolie, 395 tot 400 kool
zaad, 115 tot 120 lijnzaad, 120 tot 125;
koolzaadkoeken, 60 tot 65; lijnkoeken, 80
sodanitraat, 105-106; ammoniaksulfaat, 155;
chicorei, 7.00 duiveboonen, 55tot60 hooi;
20 tot 25 strooi, 24 tot 25. Vee, Ver
kocht koeien, 60; veerzen, 97 stieren, 76
ossen, 85.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 6 Oogst
Amsterdam 427.00-437.00 Londen 46.00-47.00
Keulen 27.00 - 29.00 N.-York 12.15-13.17
Genève 214.00 - 218.00 I Parijs 93.00 - 94.00
f~\oede dorschmanege, bij G. Devos, brou-
O wer, Veurnestraat, Poperinghe
Groote keukenstoof voor hotel en schoone
koffijstoof. Beide zoo goed als nieuw.
Bij We VannynsbergheHotel des Flandres
Kortrijk.
Nieuw gebouwd huis, niet geheel afge-
vrocht met 3 a. 36 ca. grond, gelegen
te Stavele. Zich wenden tot Camille Debijzer
Elsendamme.
Tent, dienstig voor herberg en winkel,
uit'eenneembaar; We Cappoen-Delplace,
Galgestraat, Vlamertinghe.
Tent, uiteenneembaar, en 2 automatieke
pianos bij J. Pattyn, Meenensteenweg,
Zillebeke, Statie.
Nieuw getimmerd Burgerhuis met koer,
hangaard en bemuurden hof, samen 4
aren groot, gelegen St Michielstraat, Pope
ringhe. Zich wenden n<> 6 aldaar.
Nieuwe veto, 3 fusils voor 475 fr; alsook
man en vrouwenvelo, bij Joseph Lam-
mey, Casselstraat, 4, Poperinghe.
Meid, 23 25 jaar, goed kunnend werken,
gevraagd voor Poperinghe. Goede
kost en goed loon. Adres ten bureele dezer.
ekwame glaswerker en goede schilders-
gasten- voor langdurig werkgoed loon,
bij Ferd. Permeke, 36, Boeschepestraat Pop.
Bekwame boekhouder en goede stoker-ma
chinist voor stoommachien en moteur.
Adres ten bureele.
edige Champagne flesschen, bij Pyck-
Vercruysse, brouwer, Peperingbe.
Metsers en metsersgasten, seffens, bij,M.
Vandevoorde, aannemer, Veurnestraat,
66, Poperinghe.
Schoemakers voor huiswerk, genageld
man- vrouw- en jongenswerk in croute
en huid. Voorinl. schrijven Julien Domecent,
50, rue de Crosne, Rouen, Seine Inferieure.
Eerste bakkersgasi, 180 fr. te maande.
Adres ten bureele.
kasteel
14
tot 20 jaar.. Adres ten onzen bureele.
C\ezin zonder kinders, wonend op
3 bij Hazebrouck, begeert meid van
POPERINGHE, van 31 Juli tot 7 Oogst 1920.
Geboorten. 178. Lalre Albert, z. v. Achille en
Debeuf Emelie. 180. Orbie Suzanna, d. v. Hector
en Staelen Angèfe. 181. Chatelet Roger, z. v.
Maurice en De Roo Elisa. 183. Keignaert Roger,
z v. Oscar en Blanckaert Martha. 184. Lermytte
Carlos, z. v. Maurice en Vermaut Madeleine.
Overlijdens. 155. Dobbelaere Flavie, 52 j- ongeh.
156. Vermeulen Marie-Louise, 13 j.
Huwelijken. 145. Lietaert René, handelaar, 50 j.
en Lietaert Rachel, huishoudster, 37 j. wed. van Beun
Lievin, b. v. Poperinghe. 146. Coffyn Arthur, 33 j.
handelaar en Lesschaeve Marie, 18 j. dienstmeid,
b. v. Poperinghe.
Huwelijksbeloften. 215. Deraedt Cyrille, front
werker van Reninghelst, met Dewancker Anna, huis
houdstervan Poperinghe. 216. Quaghebeur Georges, jj
timmerman en Bordeaux Anna, z. b., b. v. Poperinghe.
217. Hannebouw Joseph, deurwaarder, en Boone
Ida, z. b., b. v. Poperinghe. 218. Temperviiie René,.wal. Verliezer wende zich bij Meester Dotse,
frontwerker van Poperinghe en Deroo Marie, weefster Westvleteren.
van Boeschepe. 219. Cleenewerck Julien, brouwers- _T—
gast en Temperville Bertha, z. b., b. v. Poperinghe. -
oosivLETEREN, van i Mei tot 30 Juni 1920. Beste Jonge liilaiidsche Kiekens
Geboorten. - Lepla Julia. - Grooten Roger. -- te verkrijgen bij C. Vermeersch - Debrouwer,
Mazereel Georges. Lobelle August, z. v. Camille
en van Pharaïlde Platevoet.
Sterfgevallen. Smagghe Henri, 51
Treffelijk vrouwspersoon, zoekt plaats als
winkeldochter. SchrijvenGarenstraat,
10, Rrugge.
Jongeling van 17 jaar, om den bakkerstiel
te leeren. Adres ten bureele.
T wee herbergen, te Rousbrugge. Te bevra-
i bij M. Feys-Callewaert.
Geldbeugel met eenige franken, op Vrijdag
30 Juli tusschen Scherpenput en Molen-
