SANSEN - VANNESTE
II
w Biiliau-Ryckebusch
Afroomers Aifa-Eaval
(Gil
ipËÉ rai ito blauwen steen oeinl Sltiii Granie
AMERIKAANSCHE BUREAU'S
Te Koop.
IJil Ier liaiui te koopen.
Welbebouwd HOFSTEDEKE
bij Notaris HAG8EBAERT, te Proven.
Groot WOONHUIS met Winkel
CAMERLYNCK, te Passchendaele,
baandag 23 Augustus 1920,
OORLOGSBUIT
Notaris VANDE LANÖITTE,
Stad Yper.
VAN EECKE, te Poperinghe.
M. Cappelaere-Dehuysser,
Maur. R0MMENS-DELF0SSE,
Landbouwmachienen
van het Ministerie
Woensdag 18 Oogst 1920,,
4 Hectaren Zaailand
Dinsdag 7 September 1920,
THEVELIN te ft! e essen,
Openbare Verkooping
Zittingen te Kemmel,
PERSEN
LANDBOUWERS,
Alf. VanOverbeke-Leeuwerck,
Depot bij MARIE DEFEVER,
\H DE NATIONALE KLAK
We L. PATTOU
WIJNHANDEL
H. VAN CAMP,
Steenbakkerij VEYS Cie
Yperstraat 87, Poperinghe.
GEZOHDHBOSPILLEH
Fabriek van buizen
HALFMAERTEN-CORSELIS,
Inzetten en maken van Tanden
M D'fleere=Decode
Steengroeven van PERLONJOUR te Zinnik N. M.
touwkuncfeen - Ondernemers - Marmersleenhouwers vraagt onze ppijzen,
Classeermeubels, Bureeldooze\
ALLK It It E E LII El It E EE
Registers, Copie de Lettres,
GROOTE KEUS. - GENADIGE PRIJZEN.
bij
- i> o p i it i g ii i:
Zlchtkaarten van alle omliggende gemeenten.
STAD POPERINGHE.
SCIIOO.V BUITENGOED, be
staande uit Kasteel met remise,
stallingen, en broeikassen ge-
makkelijk herstelbaar, wel gelegen tegen
stad op kleinen afstand van de statie, met
grooten en welbeplanten hof, al rondom
bemuurd, samen groot een hectare
zestien aren.
Onmiddellijke ingenottreding
Vooralle inlichtingen zich te begeven ter
studie van den notaris Boucquey te Poperinghe
fKstanai
w. «mi iiin'iwiii'fi ril— 'iim i mii ui
1. Woonhuizen te Poperinghe, Veurnestr.
24 en 26, Boeschepestraat 13, Komstraat
Alle inlichtingen bij den Notaris ('AS-
.31 ER* te Poperinghe.
Uit ter hand te koop.
Hofstedeke te Pollinchove, groot zes
gemete. Aanslag voor 't land, met October
voor 't huis, met Mei.
Inlichtingen bij den Notaris Syoen te Loo
Te koop of te pachten,
een gebouw, onlangs nieuw, gelegen
te Hoogstaede-Linde, vroeger melker ij, goed
geschikt voor woonhufs met werkwinkel
Te bevragen Ooststraat 16, Veurne, en bij
de gemeente sekretaris te Hoogstaede.
Uit dei* hand Ie koopen.
1. Een nieuwgetimmerd Woonhuis
met hof, gelegen te Poperinghe, Steen
weg naar den Abeele, tegen stad.
Voor alle inlichtingen zich te wenden bij
den Notaris Joseph BOUCQUEY, te Poperinghe
Uit ter hand te koopen.
Hofstedeke» met 68 aren 50 cent.
Zaailand gelegen te Poperinghe, dicht bij
den steenweg naar Yper.
Gebruikt door Henri Degraeve tot 1 Octo
ber 1920, aan 200 fr. boven de lasten.
Voor alle inlichtingen zich te begeven ter
studie van den Notaris Itouecjsiey, te
Poperinghe.
van 1 hectare 50 aren, beschikbaar met 1
October 1920, aanstonds uit der
hand te koopen,
TE KOOP
tot OUDENBURG bij Oostende,
ea bloemisterij 8serreH,erangerie&hof)
Inl. bij Leopold Debrouwer, te Oudenburg.
Studie van ded Notaris
nu te Rousselare, Noordstraat, 8o.
Door sterfgeval.
op Maandag 9 Augustus,
om 2 ure namiddag, ter hofstede toebehoo-
rende aan de Kinders Derekx, te Reninghelst-
Ouderdom,
YEARS s is: tan
1.) 66 Aren Haver, 66 aren Peerdeboonen
en Erwten, 54 aren Aardappels.
2.) Eaudhoiiwalaam en allerlei ge
riefWagen met opzetters, driewielkar, 1
egge, 1 lijjnzaadegge, ijzeren ploeg, wind
molen. enz.
3 Meubels t Kleerkas, kleine kas, stoof
met toebehoorten, stoelen, bed, huishoude
lijk'gerief, buffet met toebehoorten, enz,
4.) Becstialen j 1 sterk werkpeerd 8
jaar oud, en monteering, 1 stier.
Gewone voorwaarden. 15 verhoog.
Comptant geld.
II.
Openbare Verkooping
van een goed
HOFSTEDEKE
te RENINGHELST, gehuchtMillekruysse
KOOP 1. Hofstedeke (gebouwen
in puinen) zaailanden en weide, een blok
uitmakende, kadaster Sektie C, nummers
519a, 52Öa, 517a, 53öbis en 537, groot
1 Heet. 15 aren 98 cent.
KOOP 2. Eene goede partij Zaai
land, kadaster Sektie C, nummer 734,
groot 21 aren 90 cent.
De 'rechten tot schadevergoeding worden
medeverkocht. Genot tegen betaling.
EEiYIGE ZITDAG i
om *2 ure namiddag, ter herberg In De
Hommelpers bij IV. Etnile Gouwy te
Reninghelst, dorpplaats.
fi'iir mumm will i fK i«"ir
PIETERS, te Reninghe,
en GHEKIERE, te Meenen
Vrijdag 20 Oogst 1920,
om 3 ure stipt, te Poperinghe, ter herberg
a l'Espérance
Openbare Verknoping
in een enkele zitdag van
Gemeente CROMBEKE.
_^1 Heet. 59 aren 50 cent. Zaailand en
Gebruikt door Camille
Gemeente Westvieteren.
1. Groot schoon gebouw, gediend heb
bende voor melkerij, met boorput en
twee steenputten, zeer wel geschikt voor
vlasfabriek, Houtzagerij, brouwerij, maal
derij, suikerfabriek enz.
2. ILstoriaai dor melkerij be
staande uit stoommachien, 25 peerden
stoomketel, koeimachien, 2 afkoelers, 3 ver
warmingstoestellen, melkbakken, waterbak
ken, kern, 2 roombakken met koperen
roomrijpers enz.
Zich te wenden tot Chs Vandenbussche,
dorpplaats, Westvieteren.
Notaris CASSIERS
te POPERINGHE.
i7
Vrijdag 13 Oogst 1920,
om 3 ure, Au Nouvel Aigle u'Or
bij Em. Lobeau, groote markt Poperinghe.
OVERSLAG van
Een Renleiiiershnis, met 5 aren 40
cent. grond, gelegen op de Bertenplaats.
nummer 14, te Poperinghe.
Laatst bewoond door Me We Aug. Vanwl
Berghe, thans ledig.
Handslag met de geldtelling.
Ingesteld 23.100 fr.
II.
Vrijdag 13 Oogst 1920,
in eene zitting, om 3 uren zeer stipt namid
dag, te Poperinghe, op de Groote Markt,
ter estaminet Au nouvel Aigle d'Or ge
houden door M. Emile Lobeau.
Openbare Verkooping van
Stud l'opei'in^lus
Langs de Yp?rstraat en 't Goudenhcofdstraatje
Koop 1. Een Woonhuis met groot
11a»azijn en de Duinen van 8 Woon-
huizeker.s, alsmede 17 aren 76 cent. onder
bebouwde grond koer en hoving, al eenen
blok uitmakende, bekend bij kadaster sectie
F, nummers 00öd, 606e, 606f, 606g, 606h,
608b, 608c, 608d. 614, en 615.
Laatst bewoond door wijlen M René A lle-
mon. Thans ledig.
St Jans Haght baerthoek, tusschen de Yper en
Ouderdom steenwegen.
Koop 2. Eene partie Zaailand, groot
volgens kadaster sektie E, nummer 218,
50 aren.
Gebruikt door Gustaaf Lazoore, zonder
recht van pacht tot 1 October 1920, mits
15fr. 's jaars, boven de lasten
j Kantoor van Joseph HANNEBÖUW,
D .urwaarder te Poperinghe
Openbare Verkooping van
Dp I5£ Augustus Ifl'iO, om 11 ure
's morgens, zal Joseph HAN NEB O U W,
deurwaarder te Poperinghe, overgaan tot de
openbare verkooping van een overgroot iot
van HOUT verdeeld in verschillige koopen,
opgestapeld te Zillebeke, op 10 minuten van
Yperstatie Rijsselpoorten bestaande uit
2000 meters gezaagde eiken, beuken, spar
ren en ijzerwegbillen, benevens eene groote
hoeveelheid brandhouten 4'AIS IDAS,
KATALOOG, ter inzage der koopers ter
studie van meergenoemde Deurwaarder, en
zal tegen aanvraag opgestuurd worden.
unpawn ■l^BBWftWffllBjrilWrBniüBWTW Jlg»
Studie van den
Notaris PEEL, te Bousbrugge.
Donderdag 12 Oogst 19241,
om 2 ure namiddag, ter gehoorzaal van den
heer Vrederechter te Rousbrugge,
OVERSLAG van
1. Een woonhuis met 7 a. 20 ca. erve
en hof. Bewoond door Amand Vanhoutte
zonder recht van pacht tot 1 October 1920,
mits 55 fr.'s jaars. Ingesteld fr. 1,500.
2. Eene goede en welbekalante herberg
genaamd Den Molenwal met schuur,
stallingen, enz. en 9 a. 10 ca, grond en hof.
Bewoond door Henri Samoey zonder recht
van pacht tot 1 October 1920, mits 335 fr.
's jaars. Ingesteld fr 8,000.
te VLAMERTINGHE.
OVERSLAG
op Donderdag 12 Oogst 1920,
om 2 1)2 uren namiddag,
ten overstaan van den heer Vrederechter yan
't Kanton Yper, te Oostvleleren, ter herberg
St Sebastiaenshof.
Gemeente 00STVLETEREN.
1) Door den oorlog beschadigd Hul»,
zijnde de herberg Due de Brabant met
4 aren 60 cent erf, op de Markt.
Laatst bewoond door Georges De Jonck-
heere, seffens aanslag.
Ingesteld fr. 10,000
2) Woonhuis langs den steenweg naar
Reninghe, ook beschadigd door den oorlog,
zijnde de herberg Den Herten 1 are
10 cent erf.
Laatst bewoond door Maurice Delefortrie.
Seffens aanslag. Ingesteld fr. 3,300.
3) Hoven ierhof ter dorpplaats, met
voordezen schuur erop, groot 3 aren 50 c
Laatst gebruikt door Georges De Jonck-
heere. Seffens aanslag.
Inges'eid fr. 1,500
Gemeente L00.
4) Hofstedeken met woonhuis, schuur
en stallingen en groot 64 aren 91 cent. gele
gen gehuchte Turkyen, langs den keiweg
Gebruikt door Evariste Decleyre te Loo,
tot 1 October 1921, mits 185 fr. te jare.
Boomprijs 180 fr.
Ingesteld fr. 6,000.
Inlichtingen ten kantore van den Notaris
Syoen te Loo.
De oorlogschadevergoeding is mede verkocht
Kantoor van den
Notaris JLauwers,
Uit der hand te ver koopen,-,
met recht tot alle schadevergoeding.
I. "2 Vernielde Huizen inhoudende
77 m2, uitmakende den hoek der Cartonstr.
en der Dixmudestr. (recht over den Olifant.)
55° E Vernield Hui» inhoudende
87 m2, Korte Thouroutstraat, laatst gebruikt
door Demoor.
Lit ter hand te verknopen,
met recht tot schadevergoeding
Gemeente ELVERDiNGHE.
I. Vernield Woonhuis met 270
vierk. meters grond op de Bolle. Voortijds
bewoond door Pieter Öoghe.
II Vier beschadigde Werk-
manswoonsten (Robyn, Verplancke,
Maes en Billiet) bij 't Zomerbloemnje, op
cynsgrond.
De grond kan meegekocht worden.
Aïberic llaniltre
Itaalder te Keiumel,
laat weteri dat hij zal eenige dagen tehuis
dorschen met de machien, dan bij zijne ka
lanten gaan en kort daarna zijne maalderij
in gaan steken.
Camille Candaele van Rousbrugge
laat weten dat hij zich aanbiedt voor het
scherpen van molensteenen en het
herstellen van molenzeilen.
Veurnestraat, 18, POPERINGHE.
Zink- en loodwerk herstelling van pom
pen en stoven. Verzorgd werk. Genadige
prijzen.
Meubels, Stoelen, Stoven, Matrassen,
VerJot Gleiswerk,
l>ij Eticnuc llonearey - Sausen,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
'S ZONDAGS GESLOTEN.
RR '.HAVER 1.9
GROOTE MARKT, 27,POPERINGHE.
l>ij Edm. STi:Vi;.\S-PATTOl,
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en
maaimachienen. enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voorde verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen,
fournoisen. Jumellen, enz. enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige bediening.
«ISOOT
KLUI.\
I M PERM CABLES
et li li i\ VI A T U I, s
uum
EMERY Cie L«
5g, Piccadilly
MANCHESTER
Studie van den
Notaris REYNAERT, te Yper.
Maandag 9 Augustus 1920,
om 1 ure siipi namiddag,
ter herberg Hotel du Lion Blanc te Wervicq
Openbare Verknoping van
le Eene Hofstede van 11 Hectaren, 20
aren 30 centiaren, te Meenen, gebruikt door
Cyrille Pieters, tot 1 Oktober 1920.
2e Een Hofstedeke van 1 hectare 49
aren 65 centiaren, te Meenen, gebruikt door
voornoemden Cyrille Pieters tot 1 Okt. 1920.
3° Eene Hotstede van 9 hectaren 42
aren 60 centiaren, te Meenen, gebruikt door
Florimond Six, tot 1 Oktober 1922. mits
1150 fr. 's jaars.
Recht van samenvoeging voor de 3 boven
gemelde aaaeeulaoudeude hofsteden.
11.
om 4 uren namiddag, na het aankomen van
den tram uit Veurne, ter herberg Sint Joris
bij Roméo Stekelorum te Elsendamme,
Openbare Verkooping van
verdeeld in 4 loten,
gelegen te ALVER1NGHEM en gebruikt door
heer René Tanghe, tot 1 Oktober aanstaande.
Samen ingesteld 21200 fr.
113.
om 1 ure namiddag, te Oostvletsren, ter
herberg St Sebastiaanshof
Openbare Verknoping van
GEMEENTE LEYSELF,
langs den steenweg Beveren - Leysele.
1° Eene goede hofstede, groot
18 Ha. 30 a. 50 ca. gebruikt door Isidore
Wicketot 1 Oktober 1921, mits 3410 fr.'s jaars
2° Eene goede hofstede, zijnde de
herberg-boerderij De Nieuwe Herberg
groot 7 Ha. 19 a. 60 ca. gebruikt door
Maurice Vanderfailiie tot 1 October 1921,1
mits 1600 fr 's jaars.
GEMEENTE ISENBERQHE.
3° Eene goede Hofstede, groot
16 Ha. 54 a 30 ca. gebruikt door Seraphin
Luyssen tot 1 Oktober 1922, mits 2362 fr.
's jaars.
4' Een thans onbewoond Woonhuis
snet hof, alles groot 7 a. 5 ca. Den hof
gebruikt tot 1 Oktober 1920, door Gouwy.
5° Verscheidene perceelen Zaailanden
te Isenberghe, Vinchem, Wulveringhem en
Oeren.
IV.
Vente Puhiiqua
1. D'une ferme a Ypres, Boesinghe et
St. Jean de 12 ha. 29 a. 91 ca.
Occupée avant la guerre par J. Wittouck.
2. Une partie de terre a Boesinghe de
1 ha. 57 a. cad. sect. B, ns 713a et 714a.
3. Une mnlwon en ruines et jardin
a Boesinghe, le long du pavé d'Ypres a Dix-
mude de 19 a. 77 ca. cad. sect A, ns 900
et 902a
a V P R E S
la 31 Aoüt 1920, a 2 Ir
A l'intervention de M. Ie Juge de Paix
compétint
Studie van den Notaris
nu te POPERINGHE, Boeschepestraat 77.
Koop 1. Een vernield Huis, met 3 aren
30 cent. grond en hof. op de plaats, vroeger
bewoond door M Vermeulen, koster te
Wytschaete.
Koop 2. Een vernield Huis, met 70 cent.
grond, in de oude Hollebekestraat, aanpa
lende aan koop 1.
Koop 3. 4 Aren Hovenierland, langs
de oude Hollebekestraat, sectie A, nr 536r.
Koopen 4 tot 8 80 Aren 2 cent. Zuai-
land, sectie D, num. 07, langs de kalsijde
van Wytschaete naar Meessen, dicht bij de
Tramstatte.
Iedere koop bevat 16 aren en heeft eene
breedte van 13m tot I5m30. Recht van sa
menvoeging.
Onmiddelijke ingenottreding.
Het recht tot vergoeding voor oorlogscha-
de wordt medeverkocht.
bij M. H. Descamps-Vasseurop Woens
dag 8 1 Augusti 8f>*£0. voor den in
stel en lugrtsll 1920, voor den
llionde des I'iaiidi'CN
Ijverige agent gevraagd voor stad.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
VIATOR.
Reisagentschap ERAT. CLAES.
Meir 103, ANTWERPEN.
BERNER OBERLAND, vertrek 21 Augustus.
ZWITSERLAND. ITALIAANSCHE MEREN,
GENEVE, M0NTREUX vertrek 18 September.
Deze twee reizen worden door een gids
geleid.
LOURDES, Nationale Brusselsche Bede
vaart, vertrek 2 September.
YZERFRONT, in auto dagelijksch.
HUWELIJKSREIZEN.
Vraagt prospectus.
wmymmKum»
17, Yperstraar, POPERINGHE.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen,
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten enz.
Handschoenen, Halsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Cabas en alle slach van fantaisie artikelen.
ALLE SLACH VAN
voor BOUWWERKEN HUTTEB00NEN
hij R A Al 8 E I, S) E IB A R E V.
Wederom GOED STEEN
Vraagt volledige inlichtingen over onze
2.54KMMM) verkocht.
IMeei' ditu 14)0.04)6 eerste prijzen
Vanaf de eerste dag dat een Alfa-Laval
in gebruik is geeft hij eene meerdere op
brengst in boter van 1 tot 1 pond per
100 liters melk.
Waarom hem dus nu niet benuttigt. Het
fabriekwerk en de naam Alfa-Laval
waarborgen onze afroomers voor onbepaalde
tijd tegen alle bouwfouten.
Agent
11, GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE.
Schoone keus van l6te klas Impermeables
van echt engelsch fabrikaat. Groote voor
raad van Merceriën, Witgoei artikelen en
gemaakte Kleederen in alle slach.
Prijzen buiten concurrentie.
B9u in kerkstraat, Poperinghe.
RLüEFFEK.
RLOEFRIEBEN
*8£l
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van Klakken, Hoeden in zijde,
feutre, en strooialsook Rouwbanden.
In '4 Groot. In 't Klein.
IS. Cuvelier A Fits,
*cp*eni"iww(i|iii 'ia *jiP*y?^iwj!g
De Siroop illOATEYAE, tegen de
KINKHOEST,
doet aanstonds de stikhoesten verdwijnen en
verschaft de volkomen genezing op zeer
korten tijd. De Flcsch 3) Fr.
bij 81. Hiotredamc,
ApothekerGroote Markt, Poperinghe.
Opgepast voor uwe 11AGARIAE
gebruikt het welgekend Amerikaansch mark
in alle winkels verkrijgbaar
Algemeenen Depot houder
Yperstraai, 135, POPERINGHE,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, enz.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
nilMmffMPfiflitli'l'lb
Van Dinsdag af 27 dezer, zal de
te VLAMERTINGHE, brijken van groot
formaat uitleveren aan fr. aan den
oven genomen.
Te bekomen allerbeste FLESSCHEBIER
P1LSEN aan 55 centiemen de flesch.
BOCK aan 85 centiemen de flesch.
Algemeen Depot der groote brouwerij
LEOPOLD van Brussel.
STOUT in flesschen aan 80 centiemen.
mag*
- sujmatdrljv®nd
DtFEHSt Bloedzuiverend
gepe™i«n Beton,
te bekomen te Klein Leysele, op' wagon
buurt- of staatsspoorweg, ronde buizen van
alle afmetingen.
Voor inlichtingen, zich te wenden, Villa
Ronny De Panne.
Te bekomen
Ifc A, rr 18 O A E 1%
op maat en volgens gravuur, bij Me CAPPE-
LAERE, kleermaakster, 82, Veurnestr. Pop.
n i w mmm iswwpqp
Aankoop van gronden.
Eigenaars der verwoeste streek die wen-
schen gronden te verkoopen met of zonder
oorlogschade kunnen zich daarover wenden
tot M. DE BRUYCKER, Ooststraat, Roeselaere.
Zakuurwerken,
Regulateurs, Wekkers
POPERINGHE.
voor Gebouwen, Monumenten van allen aard,
Kunstwerken, Sluizen, Bruggen, Bevloeringwe.ken, enz...
Stichting van ln r»ng. «$anrIijkNche nitgraving kub. meters.
Ruwe Steenen, Sneden, gezaagde Oorpels van alle afmetingen.
42 groote toestellen orn steenen te zagen.
Studie van de Notarissen
Studie van den
Kantoor van den
78. Kapellestraat, Oostende.
Studie van den Notaris
■arwig«g«Maia»»wi. M» iwu«ihmihhiilW i1»1
Hotel Excelsior Grand'Place,
Gemeente WYTSCHAETE.
Statie, Poperinghe.
te verkrijgen bij
C V RIL L E G A R .11 V A
steenbakker CROMBEKE.
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. Alb. Baert, Poperinghe.
Poperinghcstraat, io3, Rousbrugge.
II III Mill DimwitIWM
Gewaarboigda
Herstellingen.
Horlogerpaker— Goudsrpid,
27, Boomgaardstfaat,
