sOl|P/
'Nol
De Pillen
H. SCHilDT BAUDBEZ
Kruidenierswaren
Hi taecw-M
Landbouw machieiiesi
De Roode Pillen
Congolais
ATRAS
1
w Billiau-Ryckebusch
GOED
PURGI
TifllFHT
POEIER ALGAO
iaonce Beifdalsem.
i. een
1
Landbouwmachienen
LANDBOUWERS!
1EL0TTE
Agent: Albert DENYS.
IE PUPPEN
Onophoudende pijn in den rug
Snelle en Volledige Genezing
PIERRE VALCKE,
Vergeet het noooit
Dubbele Slotpannen
Charles GRYSON,
VOOR LENDEN
BLAAS
z
bij Vanderbeke - Haeghebaeri
CD
ZD
O
O
H
KOFFIE-WIJN
RmiLeuridan~Lemahieu, Rijseistraat.
KINKHOEST,
Dl
UWE HAREN
Zeep in poeder
H. VAN CAMP,
17. Yperstraal, POPERINGHE.
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
Ei. BOBBELS - HAERINCK,
Apotheek Franz Van de Plas,
V E L. O S
Depot bij MARIE DEFEVER,
van het Ministerie
bij H1LAIRE HUYGHE,
DENECKER Gebroeders,
Windolie
Yandewalle van Rousselaere :voo'™j£0r
sas
«"wwsmca
«as?
jéféor''F\
■*m f:
H
mËÈ$M
EN
GRATIS gedurende eenige dagen maar, zullen er staaltjes ter be
schikking van 't publiek gesteld worden.Die staaltjes zullen voldoende zijn
bm de eerste vruchten van 't gebruik der pillen vast te stellen. Elk persoon
ontvangt maar een enkel doosje als staal. Men kan 't bekomen te Poperin
ghe, bij M. Motredam©, 18, Groote Markt.
m
z
z
m
o
m
CD
O
cr
O)
ro
i-S
O
p
o
tö
cT
3
ff
►cj
ff
33
o
ff
o
cT
AlLfBSSKT
vroeger J. DE BEIR - BOUCQUEY,
Pecrdenuiarkt, Pogteringh©.
IJZERWAREN
Bouwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakp'.pier, Boter
en Wasch keeros,
L ANDBO UWM ACH1ENEN
Beelraapmolcns, Windmolens.
Kantoor van BOUWMATERIALEN
Ikieyens Dclournay
56, Telegraafstraai, 56, MOESKROEN.
Zavel en grind, kalk, ciment, plaaster,
steenen, pannen, schaliën, buizen in gruis-
steen en beton, ceramiek, cimenttichels,
fabriekvloersteenen, plafond en pannelatten.
IN DE VIER SEIZOENEN.
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakte kleederen,
peignoirs, bloesen, rokken en schorten
fantazie hemden, cols en plastrons. Fransche
kleerstoffen en zijde. Cabas in marokijn.
Perels voor op kleederen en fantazieartikelen
r%T« V.CS1 siftess tlGand
VENSTERGLAS, MARTELE-GIAS en serre
glas per kist en op alle maten.
Geslepen spiegels met kaders en lijsten
alle soorten van glas. Onmogelijke konkur-
rentie. Muis van vertrouwen.
Lange steenstraat, 252, (ïEXT,
►-»
P
TJ CD
O 3
Der?
3d
X
w
N
o
3
CKi
CO
ffo
a>
co
n>
3
E:
3'
o-
ff
Lü
GROOTE KEUS VAN
Heeren en Ihuiirii Velos, alom
bekende merken Bury, Alcyon, Radial,
allen met 1 jaar waarborg, en aan zeer voor-
deelige prijzen prijzen bij
Nestor üetaert-Vandevoorde,
41, (hoek der Kerkhofstr.) Yperstmat.
Pope r
Ook verkoop !N "T GROOT en IN 'T KLEIN
van Engeische CIGARETTES s
Capstan-Players -Thé - Flag Wellington.
Prijzen buiten alle concurencie.
«**m>
oud huis Kindt en Schmidt,
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Brnggestfaat, rechtover Ste Union,
POPERINGHE
Bijhuis te Yper
De Siroop tegen de
doet aanstonds de stikhoesten verdwijnen en
verschaft de volkomen genezing op zeer
korten tijd. De Fiesch 25 Fr.
bij IJL rVotredame,
ApothekerGroote Markt, Poperinghe.
ALl>eele»
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
pi k toestel I enZaaimachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
AileveriMft1 van
vmi li el MiBiistei'Se.
Ag'entsehajs Doi'^ehmaclile'nen
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
mamawsmmssmmm
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij H. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
s mmaammsss&i&ssmi
zuikii niet mees* nilvalle»
zoo gij geregeld gebruik maakt van
Bevat geen schadelijke stoffen,
O© Re ste Dr Goedkoopste
De grootste fabriek van zeeppoeier van Belgie
Zilveren Eereteeken, Luik, 1890.
ïwsmmsss&ss&xmssi
De ver en bij ge
kende Kruideniers
winkel van de Vijf-
hoek te per is
tegenwoordig open
te Rojseringlie,
Gasthuisstraat, 25.
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Biscaiten en gedroogde Fruiten.
ISüós hijzondei' ftckeod voor zijne
echte WIJNEN.
Wijnazijncn,fSaiade-en Olijfoliën
Te koop Apotheek NOTREDAME te Pope
ringhe en in alle andere apothekerijen.
Groote keus van allerhande
IiïJEBlV
Groote Markt, lPopei*lng!ie.
Zooals vroeger te Yper Mans- en Kinderkostumen.
Alle Nieuwigheden en Ceremoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
Verzorgd werk binnen twaalf uur geleverd, uiterst voordeelig.
Bijzondere prijs voor Voortverkoopers.
Opgepast voor uwe SIAGARII^E
gebruikt het welgekend Amerikaansch mark
In alle winkels verkrijgbaar
Algemeenen Depot houder
Ypsrstraat, 135, POPERINGHE,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, enz.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen,
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten enz.
Handschoenen,Halsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Cabas en alle slach vati fantaisie artikelen
0 M
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL
P R G E E R I met
I fö §i dkv tj Ifssa S
bevatten geen vergift
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
nmi mmm
I M PERM EA BLES
BEG M AM TEL S
EMERY C" L"
5g, Piccadilly
MANCHESTER
in Wol. Floconwol en Konijrihaar,
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat N° ii, POPERINGHE.
Gesloten op Zonen Feestdagen om 1 ure.
dat de welbekende
van C, SJfootte van Yper, onfeilbaar is
tegen hoofd- en tandpijn, migrainen nevral-
gien. Algemeen depot voor Belgie
Sartenplaais, PÖPERiNGHE.
Ook te verkrijgen in alle goede apotheken.
Vreest de namaaksels en eischt Algao-
Poeder gedeponeerd merk
Nieuwe aan 350-365-380-409 fr,
Velos Trois fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engeische ketting, achterjrein.
1 jaar waarborg op kader.
Occas ie mach ienen
Julien Rousseeuw-ïytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier,
Brabandstraat, 5Brussel (Noord)
Tramhalte Dupontstraat.
Salon en Huf. - Moderne sla pkamers. - Biljard.
Echte Engeische Bieren. - Beste Wijnen.
DE VOORDEELEN DER
Zonder hun groot gewicht dit biedt u de
kleine IfSTliDËMPAM der Firma
Schoone keus van lsfe klas Impermeables
van echt engelsch fabrikaat. Groote voor
raad van Merceriën, Witgoed artikelen en
gemaakte Kleederen in alle slach.
Prijzen buiten concurrentie.
Duinkerkstraat, Poperinghe.
P1LLU1
DE VYAKD
D£R .r,
KLéEFFEH. - RLSEFRIES3ER
bij Edni. STVEMJS-1®ATTOU
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
II
Geheel en al het Muiden of Marseille model.
21 stuks per M2. Eenige fabriek in Belgie.
Vraagt prijzen, ook voor BRAiNEERBUiZEN
en alle BOUWMATERIALEN.
RUBEROID vervangt LINOLEUM.
RUBEROID voor dichte daken.
IIU1311*1" Ij lil F n
voor Huwelijken, Doopen, Reizen,
Hotel de la Messagerie
Groote Markt, te POPERINGHE.
In den Waren Goeden Koop
ftliagazijrt van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
Ontroomers en Ploegen ülelotte,
bij Camille Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkcrns, zaai- pik- en
maaimachienen, enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voorde verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen,
fournoisen. Jumellen, enz. enz.
Marmijten-, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige bediening.
Te Verkrijft-eïfs k>5j
Bruggestraat, POPERINGHE,
Beste Moraiers, Bachschmis, Chemin
de fer, Rosskop, 8 jours Reveillen en
Regwlatowrs.
Herstellingen. Genadige prijzen.
Mekanleke Steenbakkerij Da Zwaan
Baksteenen van lste kwaliteit, formaat der
kust. Verzendingen per schip, ijzerenweg
en tram. Eigenaar. AUGUSTE C0NSTANDT,
Oudenburg bij-Oostende.
Pr«»n< IJ wel itn het
Mfr hoofd allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunnesmarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd worden, goede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders «8© Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Cock zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders de Cock aan fr. 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben
Wilt gij het meeste
profijt maken zonder
groote kommer
Doei zooals honderd dui
zend belgische landbou
wers tot heden gedaan
hebben
Koopt eenen ontroomer
Twintig duizend belgi
sche landbouwers hebben
ontroomers van alle mer
ken door den .11©Polio vervangen. Maakt
U hunne érvaring ten nutte gij zult zoo
doende veel geld verdienen.
Pecrdenuiarkt. Poperinghe,
DE WINKEL
vroeger Doterstraat, Ypea»,
Vlamingstraat, 47, te POPERINGHE
bij St Bertinus Kerk.
Huis van Vertrouwen.
Gfi&p. Vaiidevooi*de
Mcnund.
Waterpompen, stoven, lood en zinkwerk,
ijzerwerk voor gebouwen. Motos, velos,
naaimachienen, jachtgeweeren, revolvers en
munitie.-Alle vermaking. Spoedige bediening.
Brouwerij LA VIGNETTELeuven
het beste gekende hier
Gersten, Pilseu, Bock, Briii», Scotsch, StoHt
in vaten van 25, 50 of 100 liters,
alle dage te verkrijgen bij den Depothouder
voor de streek
Herman Rabaut-Rommens
In 't Lammetje, te VLAMEPTINGHE.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Onmogelijke Concurrentie.
Men voert te huis op aanvraag.
Kepers en Pergen
voor Hopvelden en Stellingen,
Ksftllk ftII iJilllftllt
KALK voor den LANDBOUW,
Handelaars, Abeele - Statie.
Kestelyn, Notredame en Vand? Plas aan 3.75 fr.de
eri 2.00 de halve flescli.
Mevrouw WYKES
(volgens esn foto)
MRS. WYKES (from photoï
Wordt gij s' morgens wakker met
e#n gevoel van loomte en moeikeid,
van stijfheid in de gewrichten en een
vuilen smaak in den mond? Wordt gij
stekende of doffe pijnen in de lede
maten of den rug gewaar ?Voelt gij tl
zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja,
dan moet gij u laten verzorgen wegens
stoornis in de lenden. Er hapert wat
aan uwe lenden en het giftige pisguur,
dat zon moeten afgescheiden worden,
blijft in t' bloed. De pillen l>e Witt
voor lenden en blaas hebben een vol
maakte* bijval genoten in duizenden
gevallen eu uit alle werelddeelon
stroomen ons de getuigenissen toe.
Mev. Wykes, 23, Victoriastreet,
Nuneaton, schreef in 1912
Gedurende meer dan 7 jaar heb ik
een vreeselijke lendenziekte moeten
doorstaan en heb heel scherpe pijnen
in den rug geleden. Ik heb meermaals,
gedurende dit lange lijdenstijdperk,
in zorgwekkenden toestand verkeerd
wanneer de pijn me vooral in den rug
en in de lenden te pakken had. Toen
ik mij moest bukken onderstond ik
een echte marteling en do minste
beweging deed mij pijn. Ik was als
een schroef geklemd, die meer en meer
toeneop. Ik beproefde verschillende
geneesmiddelen, die me elk een ver
schillend# geneeswijze aauduide. Maar
niets scheen mij te kunnen redden. In
den beginne van 1913 hoorde ik van de
pillen De Witt voor lenden en blaas
sprekou en ik besloot ze te beproeven.
Ik ben gelukkig zulks gedaan te
hebben want ik voelde mij ontlast van
de eerste dosis af. Ik kocht eene twee
de doos aan bij den Heer Bakker,
Abeystraat, en ik yoolde mij dadelijk
beter. Ik werd vlugger en werkzamer
en ik voelde mij een heel andere
vrouw. Ziende dat ik goed beterde,
besloot ik mij volledig te genezen en
ik ben verheugd to kunnen zeggen dat
zulks gelukt is, want gedurende de
laatste twaalf maand ben ik geheel
bevrijd geworden van mijn vroegere
kwalen en ik ondervond niet de
minste pijn meer in den rug.
Bijna 3 jaar later, in April 1016,
schreef Mev. Wykes
De pillen De Witt voor lenden en
blaas hebben mij een blijvende wel
daad verzekerd. Er bestaat niet den
minsten twijfel daaromtrent. De pil
len zal ik steeds met een gevoeld van
diepe erkentelijkheid aan ieder aanbe
velen.
Kunt gij, ten overstaan van deze
verheerlijkende getuigenis voortgaan
te lijden zonder een proef te nemen
met de pillen De Witt voor lenden en
blaas? Zij gedoogen geen mededin
ging in de genezing van rheumatisme,
jiclit, lumbago, heupjicht, ziekten en
zinking der blaas, steen en Bright-
ziekte(nierziekte). Steeds brengen zij u
ontlasting. Na 24 uren nemen de pij
nen af en een zekere blauwheid der pis
bewijst dat het geneesmiddel» de
lenden doorgetrokken is en begonnen
is zijne werking uit te oefenen.
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat het echte pillen De Witt zijn, in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de fiesch een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere inlichtingen
wenscht, stuur dan een kaartbrief
aan de toebereiders E.-C. De Witt
and C° Ltd., 44-45, Bat'•born Place,
London W. I., met vermelding van
dit aanschrijven.
De pillen l)e Witt, voor lenden en
ganseh de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om u do echte pillen
Do Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend do tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen onmiddellijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 4.50 de doos of
fr. 6.50 de doos, twee-en-half maal
groot er, hetgeen een groote besparing
verwezen 1 ijkt
E.-C. De Witt et C°, 22, rue de la
Chudcre. Bnixelles.
blaas, worden in alle nnoth, 'o- i nt
W
m
H
O
z
CD
m
z
CD
CD
ff
£-
OJ
e-K
O
CD
t—e
CD
ff
p
N
P
-4
O»
n>
ff
£7"
CD
CD
CD
i>1 t
CZJ
cn
CD
O
Cf)
3
3
CD
9
p
Z
O
£3
Pu
p
CD
vr-
CD
3
C1Q
CD
»-5
CD
CD
-i
•-S
CD
ff
Zeepziederij Gebr. A. i. SGHMETZ,
ViïRVIERS.
garandeert zijne Wijnen (zooals vroeger) van
kwaliteit, jaar en horkomst. De kalanten mogen
i n volle gerustheid zich weder tot het huis richten
Pépot
vsn de vermaarde fransche Vermouth Pemot.
Kischt de doos niet blauw etiquette, clan zult
gij geen andere meer verlangen.
GROOT
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
gfp Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
BBSJI»
aan zeer voordee'ige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
IS TEGENWOORDIG
kindertjes tegen Y zuur, buikpijn en winden,
Te Poperinghe te bekomen in alle Apotherijen
