H. SCHMiDT-BAUDREZ
Kruidenierswaren
BE LLOÏÖ ROYAL BELGE
"BELGIMEX.-
GOED
V
i
PURSEEREN
STiiillE
LIEGEOIS MONTEYNE
FOURRUREN
In de Puppen I
PHOTO ANTONY
De Roods Pillen
i
DEFENSE
Landbouwmachienen
w« Bilüau-Ryckebusch
E PUPPEN
LANDBOUWERS!
MELOTTE
VERKOOPZAAL VAN BRUSSEL
De Pillen De Wilt
PAYS .DE
Ollevier Gebroeders
ALPHONSE VAM OVERBEKE
SPANJE - PORTUGAL - BRAZILIË - ARGENTINIË
Oud Huis
Herstellingen Veranderingen
Ledige Flesschen.
Henri Vandenberghe-Verniest,
Huis Valère Staessen-Bottez, iaur. ROiMEMS-DELFOSSE,
van het Ministerie
irics Cappelaere-Dehuysser,
i* a. t it o m e re
Agent: Albert DENYS.
DENECKER Gebroeders,
HALFMAERTEN-CORSELIS.
Inzetten en maken van Tanden
o
tó o
s
rneer
oud huis Kindl en Schmidt,
KOFFIE-WIJN
Depot van 't huis Martini en Rossi,
BrnggesLaal, rechtover de Ste Union,
POPERINGHE
HmiLeuridan-Lemahiöu, mjseutraat.
Oud huis Henri VAXTOI HS
OPVOLGER
nr xi Gasthuisstraat, POPERINGHE.
GROOTE KEUS VAN
LUiKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
Agent van Afroomers Aiia Lavalijzer
waren en keuken gerief, jacht&toven en ge
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
zal van af 15 SEPTEMBER aanstaande zijn nieuwen passagiersdienst inhuldigen
naai* eai Zuid-AmeriXia
met de prachtige luxe-paketboot met twee schroeven
die van Antwerpen zal veitrekken rond i5 September 1920.
le, 5Ï« «11 ile Mas. Keurige moderne inrichting»
Voor vracht en overtocht zich wenden tot de bureelen der Maatschappij
ANTWERPEN: LLOYD ROYAL BELGE N. NL, 24, Lange Nieuwstraat
GENT LLYÖD ROYAL BELGE N. M., 23, Dockplein
BRUGGE LLOYD ROYAL BELGE N. M., Burchtplein
LUIK NI- Armand VAN AERSCHOT, 87, rue du Plan Incliné,
en tot al de bureelen van het Agentschap COÖK, van de American Express en van
de Compagnie Internationale des Wagons Lits.
(Naamloos Venootschap
Kapitaal 8.UOU.OOO Freiik.
2J(: Afdeeling MAGAZIJN van METALEN
Bijhuis te Oostende 4, St Joorisstrdat, 4. Telef. 202.
Bestuurder 31. J GACIIOT.
LOOD en ZINK in BUÏZEN en BLADEN. TINSOLDEERSEL.
Bthoorigheden voor Loodgieters en Zinkwerkers.
Amerikaansche en andere POMPEN.
KOPER in hladen, staven, draad en zakken,
Gazbuizen Poutrels Vijzen Boulons Nagels Glaswerk Teerepapier
Engelsch wit Uzeriverk
Koop en Verkoop van oude Metalen. Prijzen buiten alle Concurrentie
0 M
TE
5TAHDALRT
pitliN
Dl VYADD
OCR
VfcflSÏOflHElD
O
ID
O
O
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
cn ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL
PURGEERT met
bevatten geen vergift
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
De groote gunst der STANDAËRT's PILLEN
ss hunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.'
z
Lü
Groote Markt, I^operin^tie.
Zooals vroeger te Yper Mans- en Kinderkosturnen.
Alle Nieuwigheden en Ceremoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
Verzorgd werk binnen twaalf uur geleverd, uiterst voordeelig.
Bijzondere prijs voor Voortverkoopers.
^eitieht te Yper in 1842,
Opvolger LOUIS MONTEYNE.
44, Steenstraat, BRUGGE,
OVERGROOTE KEES van
Eenig verkoophuis in Poperinghe
Vlamiogsiraat. 1
ma*
nsnmmam
Will mui Wli III l',i
van YPER.
VERKOOP IN 'T GROOT.
Volledige verzameling van Photo's - Post
kaarten en Boekjes van Yper.
Aankoop in 't groot en- in 't klein aan bui
tengewone prijzen. Is ook verkooper,
Nieuwstraat, POPERINGHE.
Recht over het bureel der marchandise,
Woonde vroeger bij M. Hauwen, Yperstr.
J genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, dè sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij H. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
Fabriek van Oprollende Lattcstoors
Mecanieke gebreveteerde stelsels.
iteneodlglieden som latte en zonnesloors
Spoedige bediening.
Yperscho Steenweg, 25 bis,
POl'ERllVGIlEI, bij de Statie.
Sn den FraisscSien Soldaat.
m
BltOl'WB-ilS IJ
amm/mss
GROOTE MARKT, 27, POPERINGHE.
^>-S
if Zij zijn de BESTE DER GEKENDE
p PURGATIEVEN, de volksremedie |g
éi die het best geschikt is om de fffj
j|| gezondheid te VERSTERKEN, en j$f|
H de ZIEKTEN TE GENEZEN.
II Fr. 2.00 de doos
fHf In alle Apotheken.
amA
AI.BKRT I>E*SY8,
vroeger J. DE BEIR - BOUCQUEY,
Pccnlenmarkt, S'oporinglic.
IJZERWAKEN,
Bouwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en Wasch keerns,
L ANDBÖ ÜWMAGH1ENÉN
Beetraapmolens, Windmolens.
ALLE SLACH VAN
PERSEN KEPERS
voor BOUWWERKEN HUTTE800NEN
bij II A J%' K L DEIIA It E Y,
Handel in Kolen
in 't groot en in 't klein.
Camille Vcrliao^lie - Bonduelle,
in de Loskaai,
Poperinghe, Statie.
bij Edin. STEVENS-PATTOU,
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en
maaimachienen, enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voorde verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen,
fournoisen. Jumellen, enz. enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige bediening.
ma
17, Yperstraat, POPERINGHE.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen,
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten enz.
Handschoenen,Halsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Cabas en alle slach van fantaisie artikelen
Veurnestraat, 18, POPERINGHE,
laat weten dat hij hem komt te stellen als
Zink- en loodwerker. Hij biedt hem ook aan
voor het herstellen van pómpen en stoven.
Door zijn verzorgd werk en zijne genadige
prijzen verhoopt hij eenieders gunst te
genieten.
Ijverige agent gevraagd voor stad.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
WIJ N H A N O El L
BI. t'uvelier «St Eils,
best gekend huis van Frankrijk
Vcrtegenw. AIS», Baert, Poperinghe.
Opgepast voor uwe JMAGARIIVJES
gebruikt het welgekend Anierikaansch mark
in alle winkels verkrijgbaar
Algemeenen Depot houder
H. VAN CAMP,
Yperstraat, 135, POPERINGHE,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, enz.
L Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Mekanieke Steenbakkerij De Zwaan
Baksteenen van lste kwaliteit, formaat der
kust. Verzendingen per schip, ijzerenweg
en tram. Eigenaar. AUGUSTE CONSTANDT,
Oudenburg bij-Oostends.
Te bekomen
op maat en volgens gravuur, bij Me GAPPE-
LAERE, kleermaakster, 82, Veurnestr. Pop.
DE WINKEL
vroeger Boterstraat, Yper,
IS TEGENWOORDIG
Vlamingstraat, '17, te POPERINGHE
Doei zooals honderd dui
zend belgische landbou
wers lot heden gedaan
hebben
Koopt eenen onti oomer
irngm
Twintig duizend belgi-
sche landbouwers hebben
x' ontroomers van alle mer
ken door den II«lotte vervangen. Maakt
U hunne ervaring ten nuttegij zult zoo
doende veel geld verdienen.
Eeerdenmarkt. Boperinglie.
Kepers en Persen
voor Hopvelden en Stellingen,
Mstllk esi Ciment
KALK voor den LANDBOUW,
llaiuSelaars, Abeele - Statie.
HET HUIS U LYSSE-LOTTE
TE PERU WELZ,
kan u leveren alle gevraagde Bouwmaterialen
Kalk in klompen voor de landbouw aan zeer
lage prijzen. Aarzelt niet zijne prijzen te
vragen.
Poperinghestraat, io3, Rousbrugge.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Kostamen op maat en Confectien.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
REGENMANTELS, Merk B. S. C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
i!
De groote Hotels en Heerenhuizen vertrouwen hunne meubelen, hunne
kunstweerden, en allerhande aan de
oude firma W L. MfiCIIELi-LALIËUSE,
Brussel - 82, Naamsche straat, 82, - Telefoon Brussel 11871.
die de grootste Meubelen-Verkooping houdt van het land Schattersdienst,
Vervoer, Verzending in stad en naar de provintie, GeheimhoudingAf
haling ten huize met wagens zonder firma en door een geoefend personeel.
Gedurige tentoonstelling. Elke donderdag groote openbare verkooping.
Alle dageUil der hand verkoop.
E
rr--
a
s-
3
*->
'o
ft
rH
<D
G
D
00
<D
ba
w
bO
cö
*T3
G
O
N
w
X
O
X
b/3 rr,
G
<D
g» X
cd CtJ
Pa
O
Pa
J2 -
O
03
%-a
cn
f-H
G
<V
i
cö
co
O
O
03
cd
cd
u
+->
H
JÖ
tn
rt
Ui
(U
O S
G
ft
■*t
O
CO
Oj
s
O
ft
u
cö
9
s
UA
cS r
O
i
X
O
4
G
G
w
G©6n
Ze ke re anti a stlng
na 24 uren
Glaeière, Bimxelleg.
EH2£Mmcld
Bij hu is te Yper
IN 't GROOT en klein.
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
KEIZER
11, Euphroslns Beernaertstraat, OOSTENDE
Statie, Poperinghe.
bij St Bertinus Kerk.
Wilt gij het meeote
profijt maken zonder
groote kommer
CD
<D
:<D
G
tn
5-
<D
<D
<D
G
(Lh
CD
CD
CjO
co
co
G
<D
tn
tn
es
cd
JD
'g
rQ
G
D
<D
G OJ
ft
rXi
G -
O ctf
G J"
<D T3
CQ
<D
O
<D
<D
cn
X
cn
W
X
u
•tH
Den Heer
Albert CARPENTER
(volgana ««n Jet»)
Zijt gij niet peinzend tvannecr gij
wakker wordt met pijn in den rug en
een vuilen smaak in den mond?
Wanneer gij den dag begint even
vermoeid als wanneer gij Item eindigt?
Wanneer gij stekende pijnen in den
rug gewaar wordt?
Wanneer armen en beenei; u pijn
doen
Wanneer gij u teneergedrukt en
prikkelbaar gevoelt?
Ditzijn al do kenteekens van stoornis
in de lenden, welke met een genees
middel voor de lenden moeten tekeer
gegaan worden. Niet een geneesmiddel
dat oj) de ingewanden inwerkt, maar
een stof die rechtstreeks naar de len
den en de blaas overgaat.
Voor al deze pijnlijke kenteekens
on de meest ingewoekerde gevallen
van rheumatisme, jicht, heupjiclit,
lumbago, steen, ontsteking der blaas
en Brightziekte (eiwitverlies) bestaat
er een onfeilbaar geneesmiddel de
pillen De Wilt voor lenden en blaas.
Lees wat anderen hierover schrijven.
ï)e Hoer Albert Carpenter, 17, Lam
beth-Walk, Westminster, S. W.
schrijft
Mijn lenden en blaas waren zwak
sedert mijn kinder jaren; nu en dan
was ik ziek en moest dikwijls naar
't gasthuis overgebracht worden,
aangetast door rheumatisme. In
Maart 1912 bevond ik mij in oen heel
kritischen toestand ten gevolge van
rheumatische koortsen; mijn moeder
gaf me dan een kleine doos pillen
Do Wilt voor lenden en blaas. Ik
begon de pillen te nemen en twee
dagen daarna kon ik gaan. Ik zette de
behandeling voort en na zes weken
kon ik mijn weik hernemen, dat ik
sedert dien steeds voortgezet heb. Ik
kan gemakkelijk een halve centenaar
metaal opheffen en behandelen en
wordt mijn vroegere pijnen niet meer
gewaar.
Deze brief werd in 1912 geschreven.
Zeven jaar later bevestigd de HeerCar-
peater zijn voorgaande getuigenis als
volgt
Ik heb de pillen De Witt voor len
den on blaas aanbevolen aan personen
van mijne streek en waarvan verschil
lende in zorg wek kenden toestand
verkeerden. Do pillen zijn nooit zon
der bijval gebleven.
De pillen I)o Witt voor lenden en
blaas genezen allo ziekten der lenden
en blaas door de oorzaak der ziekte te
doen verdwijnen het giftig pisguur
dat uit het bloed langs de pisblaas
verwijderd wordt. Wanneer gij vast
stelt dat de pis een blauwachtige
kleur aanneemt, dan beteekent zulks
dat de genezende eigenschappen hun
uitwerking hebben cn men kan zich
aan een spoedige ontlasting ver
wachten.
VOOR LENDEN EN BLAAS
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat het echte pillen I)e Witt zijn, in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de flescli een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere inlichtingen
wenscht, stuur dan een kaartbrief
aan de toebereiclers E.-C. De Witt
and C° Ltd., 44-45. Iia-thborn Place,
London W. I., niet vermelding van
dit aanschrijven.
I)e pillen Do Wilt, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
Te verkriipon tt.pnPFRlHC.nc
gansch do beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om u de echte pillen
De Witt, voor lenden en blaas, aan,
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan
hot dichtbijgelegen depót en de pillen
zullen onmiddellijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
I)e prijs is fr. 4.50 de doos of
fr. 6.50 de doos, twee-en-half maal
grooter, hetgeen een groote hesparing
verwezenlijkt.
E.-C. I>e Witt et C°, 22, ru# de la
