De Bank- van Poperinghe
EDEN-CINEMA,
In ?t Buitenland.
ïn 't Binnenland.
Coliseum-Cinema.
Burgerstand van
A. CROUSEL.
Houten Woonhuis,
De nieuwe Successierechten.
VERMAKELIJKHEDEN.
HOPPE.
De Provinciale Wegwijzer
In Rusland loopt het bolchevistisch
stelsel rap naar den afgrond en begint de
gezonde rede en het verstand de bovenhand
te krijgen.
Uit de frontstreek in Frankrijk worden
ons weer ontploffingen gemeld, en slachtof-
zijn te betreuren.
—Te Burburg is de groote chicoreidrogerij
Ledoux ten gronde afgebrand. De pompiers
van Duinkerke die toegesneld kwamen, kon
den slechts de aanpalende gebouwen vrij
waren.
In Engelsch-Indie hebben weer erge
woelingen plaats gehad.
Mgr. Dubois, aartsbisschop van Rou-
aan is benoemd tot aartsbisschop van Parijs.
In Spanje heerschen overal werksta
kingen onder de werklieden en de bedienden
om eene billijke loonsverhooging.
Yer8ioogmi£.
Van Meubelen en huisgerief op den
koer van René Pareyn, Duirikerkstraat op
Zondag S 3 October om 2 u. stipt.
stadsnieuws.
Zondagrust. Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
M. VAN DE PLAS.
Een goede raad! Indien gij aan t...
hoofd- schele hoofdpijn, zenuwlijden, razen- Bijstand en voor al de werklieden dei ge-
Ruimingsdienst. Destedelijke politie
herinnert er aan dat het uithalen van aal,
mest en alle drekstoffen in de stad binst de
wintermaanden moet geschieden den Dins
dag, Woensdag en Donderdag voor tien uur
's morgens.
Buiten dien tijd is het verboden.
Mandaten. De ouders der hiernage-
noemde militairen worden verzocht zich
zoohaast mogelijk op het Stadhuis aan te
bieden om mandaten te ontvangen voor den
militiedienst hunner zonen in vredestijd:
Landtsheere Leopold, Maes Theofiei,
Roggé Marcel, Lebbe Henri Josef.
Twist in de Pottestraat. Twee
vrouwen wilden samen inden Dépot Jéremie
Pottestraat N° 62 en gerochten in twist, om
eerst de overal bekende pure-crême kaasjes
van 2.00 fr. besteld te worden.
Brand. Donderdag namiddag rond
5 1/2 ure, brak plotselings over de streek
een geweldig onweder los, donder en blik
sem gepaard met eene hevige stortbui. De
bliksem viel in verscheidene plaatsen, zon
der erg. Op de hofstede van Jules Sohier-Lo-
beau, Wijk Vogeltje, stak hij de schuur in
brand die ten gronde vernield werd met
gansch den inboedel.
De andere gebouwen konden gevrijwaard blij
ven. Eenige pompiers met de nieuwe stoom-
puit bleven ter plaats tot 2 ure van den
nacht. Het vernield gebouw is verzekerd.
Watoii. Vergadering. Heden
Zondag namiddag, om 3 ure, inde oude
katholieke school Nieuwstraat) groote ver
gadering voor de leden van den Ouderlingen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig-
en volkomen gezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Treinen. Indien men de veranderin
gen aan de treinuren slechter had willen doen,
't ware voorzeker onmogelijk geweest. In
Brussel kunnen wij niet vroeger geraken dan
rond 10 1/2 ure. In Oostende zeer laat in den
morgen. In Comen missen wij de verbinding
voor Rijssel. Op de lijn van Hazebrouck,
insgelijks slechter. Nu 'tis maar voor Pope
ringhe, en ten anderen hier zijn alle inwoners
aartsrijk... zoo vertelt men in het Brussels
markenland, en ze hebben dus maar den
trein noodig voor hun plezier!
Hoe lang duurt die verwaarloozing onzer
belangen nog?
't Is ook vreemd dat zoo dikwijls op de
treinen in onze streek, de derde klas rijtuigen
niet verlicht zijn terwijl de andere rijtuigen
schitteren van het licht.
Vraag. De inwoners der Yperstraat
vragen indien de vuilnisdienst aldaar niet op
eenen anderen dag, dan de vrijdag
morgen, kan gedaan worden. Thans zijn ze
verplicht, op den dag dat er meest beweging
is op gansch de week, de vuilbakken voor de
deur te zetten, wat eene belemmering te
weeg brengt en de voorbijgangers hindert.
Nopens de stadswerklieden van den rui-
mingsdienst vernemen wij dat dezen, door
tusschenkomst van de vereeniging der chris
ten bouwwerkers, reeds herhaaldelijk, doch
zonder gevolg, eene verhooging van loon
meente.
De Poperinghenaar is te verkrijgen
bij Winnezee-
lestraat, bij wie men ook allerhande Alma
nakken kan bekomen.
Watou. Onderscheiding. Onzen
goeden vriend en medestichter van den Wa-
touschen V. O. S. Gaston Vermeersch. komt
met onderscheiding twee exaams te onder
staan voor Apoteker.
De Studiën van 4 jaar Hoogeschool, heeft
hij met onderscheiding in 18 maanden ge
daan.
De beste gelukwenschen der Watousche
V. O. S sen aan den wakkeren V. O. S. Ga
ston en heel zijn achbare familie.
Begraving. Donderdag laatst werd
teS'Jan-ter-BiezenWatou)den4dtt"V O. S.
begraven. Veel makkers hebben den dierba
ren strijdmakker Michel Degraeve tot aan
zijne laatste rustplaats vergezeld.
YlamcrtiiigEie. Inhuldiging van
het Vaandel der Oud-Strijders. Met Ker-
mis-Zondag werd het vaandel der Oud-Strij
ders ingehuldigd.
Na de Hoogmis wierd dit vaandel gewijd
en in den achternoen werd er eenen stoet
gevormd op de Reninghelststeenweg.
Op een verhoog aan de statie nam de
Burgerlijke Overheid plaats met de bestuur
leden van den Oud-Strijdersbond.
De Heer Evarist Vande Lanoitte, burge
meester overhandigde het vaandel en hield
de volgende vaderlandsche en vredelievende
aanspraak
Beminde O ad-Strijders
aan het Stadsbestuur aangevraagd hebben, ™e vaderlandsliefde, voor uwe gehechtheid aan den
In de tegenwoordige levensduurte is hun
loon echt ontoereikend en het is niet aan te?
nemen dat stadswerklieden, om aan hun
bestaan te geraken, verplicht zijn een verne
derend drinkgeld gretig te aanveerden.
Netheid. -- Er zijn ook lastigaards die lijks eene openbare hulde en onzen diepsten dank te
j..i iiui__<_t _t..u threnuen aan de veertif pesneuvelde soldaten van Vla-
klagen dat de openbare waterplaatsen slecht
onderhouden zijn onder opzicht van netheid.
Zonder te spreken van 't gevaar der schoen-
kwetsende vuiligheid, is het niet aan te
raden zonder antigazmasker die plaatsen in
te treden.
Nieuwe Spoorweglijn van Adinkerke-
Panne naar Poperinghe. Het Beheer van
Spoorwegen meldt ons dat de nieuwe lijn
van Ardinkerke-Parme naar Poperinghe voor
de exploitatie geopend is.
Deze lijn is met enkel spoor en bedient de
statiën of halten Elzentap, Isenberghe, Klein-
Leysele, Waayenburg en Proven, welke bij
vertrek en bij aankomst, open zijn voor de
Goederendiensten per tarieven 2 en 3.
Eamilieaandeel. - Volgende militairen
mogen het bedrag van 300 fr. op 't stadsse-
kretariaat komen afhalen: 56411 Deroo
Camille CRCIC 52041 Allemon Maurice 3
linie 1182 Grysoti Maurits QD 12 DL
Verkoop van boter. - Op Dinsdag
aanstaande zal 500 kilos boter verkocht wor
den in den Stadswinkel op de peerdemarkt
Davidsfonds. De eerste vergadering
van dit seizoen is gesteld op Zondag 17e
October- Zij wordt gehouden in den Katho
lieken Kring en begint te zes uur.
De jonge en reeds hooggeprezen tooneel-
schrijver Willem Putman zal optreden als
voordrachtgever, kunstzanger en klavier
speler. Het feest zal gelijken op een Hulle-
broeckavond, maar met veel meer afwisse
ling.
OorlogsinvaliedenDoor onvoorzie
ne omstandigheden werd de vergadering,
der invalieden vereeniging te Poperinghe,
uitgesteld.
De vergadering zal nu plaats hebben op
heden, Zondag 10 October, om 2 ure, in de
herberg «Sas van Gent» Veurnestraat.
Wij rekenen op de tegenwoordigheid van
al de Invalieden.
Namens het voorloopig bestuur.
Springstoffen en wapens. De heer
Gouverneur van West-Vlaanderen bericht
dat alwie nog in het bezit is van oorlogswa
pens, schietvoorraad, granaten, enz. verplicht
is, de aangifte te doen in het stadhuis voor
den 31 Oktober.
Na dezen datum zullen strenge straffen
toegepast worden tegen dezen die nog in 't
bezit gevonden worden van dergelijke voor
werpen.
Burgerlijke gevangenen opgeëischten.
De personen die onder éen oorlog door
de Duitschers werden opgeëischt of meege
voerd, worden verzocht zich heden Zondag
of morgen Maandag op het poütiekomraissa-
riaat aan te geven.
De Uitspraak van het Nederlandsch ten ge
rieve der West-Vl. Studenten, door E. H. E.
Verhamme. 5" uitgave, te verkrijgen aan
Daarna dankte de Heer Six, Hoofdman
van den Bond, al deze die meegeholpen heb
ben tot het welgelukken van dit feest.
Dezen stoet, met de leden van den Boe
renbond en S' Sebastiaansgilde meê begre
pen, bestond uit een 500 personen en trok
met 't muziek van Rousbrugge aan 't hoofd
langs de Voormezeelestraat, eene nieuwe
weg over de statie die uitkomt aan de Lan
ding, vandaar langs de Dorpplaats tot aan
het tegenwoordig Gemeentehuis, om terug
te keeren tot rechtover den Kalvarieberg,
waar eene kiosk opgeslegen was.
Hier hield een vreemde spreker eene
lange redevoering.
Een concert door 't muziek van Rousbrug
ge sloot dit feest
De Maandag van de Kermis, werd eenen
plechtigen zieledienst gezongen voor onze
gesneuvelde soldaten en burgers. De kerk
was proppensvol- Eerweerde Heer Denys,
gewezen Krijgsaalrnoezenier, hield eene
korte maar kernachtige rede, die den toe
hoorders deugd aan 't herte deed
Jammer dat men den naam van eenen on
zer gesneuvelde inwoners op de gedachte
nissen vergeten heeften dat 't nogthans
gekend is dat sinds lang eene juiste lijst met
portretten uitgegeven was
Landbouwtentoonstelling-- Dinsdag
morgend werd eenen lijkdienst gezongen
voor de overledeneleden van de Boerengilde.
De Eew. Heer Frémault, proost der gilde,
hield eene belangrijke aanspraak over den
groei en bloei van dezen bond.
Na deze plechtigheid ging men over tot
het openen der tentoonstelling van land-
bouwvoortbrengels. Deze tentoonstelling
was geheel wel, volgens den tijd en den toe
stand der streek.
't Ware te wenschen dat er jaarlijks eene
tentoonstelling gehouden wierd, niet alleen
lijk van landbouwvoortbrengsels en groen-
sels, maar ook van fruit en bloemen.
Zoo eenige lessen en dat zal onze boeren
volop doen herleven en vooral nuttig zijn.
Dus, heeren voordrachtgevers, hoe meer
hoe liever.
Voor Yper De Engelsche Bond
voor Yper heeft, ten voordeele der oorlogs
weezen uit den sektor van Yper, eene som
van 40.000 fr. ontvangen van wege de En
gelsche hulpkassen.
Voor de sigarillos zal de taks tot 2 fr. per
duizend beloopen, voor deze die aan fr. 0.50
de tien verkocht worden; 4 fr. voor deze die
van 0.50 tot 0.75 de tien kosten ;7 fr. indien
de prijs van 0.75 tot 1 frank de tien beloopt
boven den frank de tien, wordt de taks op
15 fr. de duizend gebracht.
De sigaretten zullen, volgens de hoeda
nigheid, van 10 tot 15 t. h. duurder moeten
verkocht worden.
lie u si tsi"» 't Is dus in
den nacht van Zaterdag 23 op Zondag 24
October aanstaande dat de gewoonlijke wet
tige uur zal hersteld worden. Gezien de
overgroote besparingen, meest in kolen,
dat dit stelsel te weeg brengt, onderzoekt
men de mogelijkheid voor het aanstaande
jaar, de nieuwe uur te blijven behouden.
Bovendien wordt heripnerd
1dat de personen die bepaalde goederen,
al, dan niet bewerkte tabak, waarvan de
aangifte verplichtend is, wenschen in te voe
ren, ze uit eigen beweging moeten aangeven
aan de tolbeambten bij het onderzoek aan
de grens, op straffe van verbeurdverklaring
der goederen en van toepassing eener boete;
2) dat de personen die uit Frankrijk gaan,
noch openbare fondsen, noch gemunte
waarden van een grooter bedrag dan fr.
5000.00 mogen bij zich hebben.
Elke som boven dit cijfer wordt in beslag
genomen en bij niet aangifte, wordt eene
groote boete geheven. Dein beslaggenomen
som wordt, echter, ter beschikking gehouden
van den belanghebbende bij zijn terugkeer.
Engelsche bladen melden dat de «Battle
Exploit Memorial Committee», dat zich be
zig houdt met hetoprichten van monumenten
tot aandenken der gevallen Engelsche solda
ten in Europa en Azië, van de Belgische re
geering de volgende belofte ontvangen heeft,
De volgende streken mogen uitgekozen
worden voor het oprichten van gedenktee-
kensBoesinghe, Bixschoote, Langemarck,
Poelcapelle, Passchendaele, St-Julien, Gra-
venstafel, Zonnebeke, Polygone-bosch
Bois du Sanctuaire, Gheluvelt, Hooghe,
Heuvel 63, Nieuwcapelle, Meessen, Wyt-
schaete, St-Elooi, Heuvel, 60, Kemmel, Klein
Zillebeke en Yper.
Laat ons niet vergeten dat de uitvoer der
vroege aardappelen reeds van 1 Juli laatsle-
den is toegestaan geweest.
In den Senaat is minister Wauters daarover
ondervraagd geworden. Hollansche kooplie
den. voorzien van Duitsche Einverschein
en in overeenkomst met de twee Mechelsche
Syndikaten, hebben dan in eenige dagen
tijds 1000 wagons, 't zij 10 miljoen kilos aar
dappelen verzonden.
Het schandaal ging zoo ver, dat men na
acht of tien dagen den invoer naar Duitsch-
land en Holland verbood.
De Minister antwoordde, doch op eene
aanveerdt van nu afAlle INSCHRIJVINGEN OP KASBONS 5 0)0 van het Gemeente
krediet van Belgie, onder de waarborg van den Staat, en uitkeerbaar met 500 franken
aan den prijs van 470 franken, zonder kosten.
zeer onvoldoende wijze en daardoor zal hij
niet veel sympathie bij de bevolking gewon
nen hebben.
In 't geheel zijn 15,512 ton uitgevoerd ge
worden waarvan meer dan 11,000 naar
Duitschland
Moet het dan iemand verwonderen dat wij
dit jaar dure aardappelen zullen te eten
krijgen?
Wij zouden haast durven vragen welke maat
regelen men tegen den minister kan nemen.
Men ziet dat de socialistische Minister er
een handje van heeft om de strijd te voeren
tegen't duur leven.
Het ministerie van Financiën heeft den ta
rief laten kennen van de nieuwe rechtten, die
zullen geheven worden op de nalatenschappen
j krachters de goedgekeurde wet in Augus
tus 1.1.
Voor nalatenschappen in rechtstreeksche
linie (voor-en nazaten en tusschen echtge-
nooten met gemeenschappelijke nakomelin
gen) bedraagt de belasting van 1.65 t. h. af
voor lO.OOOfr.*, tot 5.381. h. voorl3m-illioen.
Nalatenschappen tuschen echtgenooten
zonder gemeenschappelijke nakomelingen
van 3.30 t. h. af voor 10.000 fr., tot 10.761.
h. voor 13 miljoen Tusschen broeders en
zusters: van 8.25. t. fr af voor 10. uOO frank,
tot 26 86 t. h. voor 13 miilioen.
Tusschen ooms en tanten: 9.90 t. h. af
voor lO.OOOfr., tot 32.291. h. voor 13millioen.
Tusschen groot-ooms of groot- tantes en
kleinneven en kleinnichten: van 11. 55 t. h.
af tot 37.67. Op de nalatenschappen tus
schen andere verwanten, vollen neven en
achterkleinneven inbegrepen, wordt respec
tievelijk van 16 50 t. h af tot 72.25 t. h.
geheven-
Zaterdag om 8 ure Zondag om 11/2
4 1)2 8 ure.
1. La femme a travers les 5ges, drama in
10 deelen. 2. Méconnue, drama in 2 deelen.
3. Chariot, komiek.
Maandag en Dinsdag om 8 ure.
1. Le forfait de Gypsy, drama in 5 deelen.
2. La maispn des danses, drama uit het far-
West in 4 deelen. 3. Komiek.
Met 17 October beginnen wijde Zaterdag
en Zondag Les Mystères de Paris in 8 epi-
isoden. De Maandagen Dinsdag: Le Bolide
I du Far-West, hertroerende film in 15 episo-
den (cow-boy).
Zoouag 10 October.
A l'Yser(bij den Boonaert), bij Cam.
Feys, om 3 ure.
In den Nieuwen Luttertap Abeele
steenweg.
«Ia den Hazebilckbij René Maerten,
St. Jan ter Biezen.
In den Hertog van Brabant bij Edou-
ard Deweerdt, Westouter steenweg.
Zondag 17 October.
In het Keizeltje ».bij R. Darrou, Watou.
Au Pont de Pierres» bij de We Declercq-
Canele, Abeele.
EXAMEN.
Legden hun examen af aan de Hooge
school te Leuven
Kandidatuur in dewijsbegeerteen letteren,
voorbereidend tot de rechten. le proef)
Fransche Letterkunde. Justice Edward
van Yperen, met vrucht.
Kandidaat in Wetenschappen en genees
kunde 3« proefMuyssen Antoon van
Langhemarck, met voldoening.
Eerste Doktoraat in de rechten. Bulc-
kaert Michiel van Oostvleteren, met groote
onderscheiding Lammez Armand van Isen
berghe, met onderscheiding.
Tweede Doktoraat in de rechten (2e on-
derproef). Thevelin Emiel van Rening-
helst, met onderscheiding.
Gezamentlijke examens van kandidaat in
natuurlijke wetenschappen voorbereidend
tot de geneeskunde 1° proefVan Walle-
ghem Antoon van Poperinghe, met vrucht.
BENOEMINGEN.
De Lieutenant Back, van 't Fransch le
ger, overste van den Gravendienst voor de
sektors der Vlaanderen en Kemmel, verblij
vende te Poperinghe, komt tot Ridder van
het Eerelegioen benoemd te worden.
M. Th. van Iseghem is benoemd tot
burgmeester van Nieupoort.
In Elzas noteert de groene hop 700-750
frank; in Steenvoorde-Belle gaan de gewoo
ne soorten 500 tot 520 frank.
In Engeland is er weinig vraag naar
vreemde hop.
Vertooningen eiken Zaterdagen Maandag
om 71/2 ure den Zondag drie vertooningen
1 1/2, 4 1/2 en 8 ure.
Programma dezer week
1. Riquette se Marie, comedie in 2deelen.
2. Terrible vengeance du Domino noir, dra
ma in 3 deelen. 3. Revanche des masques,
cow-boy drama in 5 deelen. 4 Zigato bij de
cow boys, komiek.
m &3ÉNBBnBKfSMinim
wisselagent, Schaalstraat, 14 te Poperinghe,
Agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIË.
Nieuwe uitgaaf van kasbons 5 aan fr.
470. Uitbetaalbaar na tien jaar aan fr.
500. De interest komt aan fr. 5,80
Inschrijving kosteloos.
zal dit jaar alweer verschijnen, maar gezien
de hooge kosten, zal maar het gevraagd ge
tal worden gedrukt. Dus, wie een Weg
wijzer begeert met alle adressen van West-
Vlaanderen, wordt vriendelijk verzocht het
ons seffens te laten weten.
Ten onzen bureele ook te verkrijgen
Scheurkalenders, zakagendas, registers en
alle bureelgerief.
Xe paclïten.
A Ierkmanshuis met een half gemet land.
7V Inl u::
steenweg.
*/V Inl. bij Robert Lelieur, Elverdinghe
Xe Stoop
dienende voor RESTAURANT,
Zich wenden HOTEL FLANDRIA, Yper.
XE KOOP
Barakken, dubbel in hout 20 m. op 6;
2 m. 50 hoog alsook mindere; uiteen
neembaar en in goeden staat. Bij Jerome
Pauwels, Watoustraat, Poperinghe.
Dorschmachien met manege; zich wenden
tot Ach. Denecker-Cordonnier.
Locomobile, retour de flamme, 10 peer
den kracht, timber 8, met dorscher en
binder, bij Henri Samyn, landbouwer te
Watou, Abeele,
Woonhuis met hof in de St Michielstraat.
Inl. Boomgaardstraat 19.
Houten tent, gedekt rnet platen, dienstig
voor woonhuis, 6 x 4 v% in. ook nog
2 schildersleeren 8 en 5 meters bij Donck
Gustaaf, Veurnsche steenweg, Yper.
Twee rijtuigen: landau en victoria in goe
den staat, door uitscheiding van het
huurhouden. Hotel du Nord, statiestraat,
Yper.
Twee mansvelos bij Jozef Lamey, Cassel-
straat, 4, Poperinghe; zoo goed als
nieuw.
Twee occasie pianos bij Abel Berat, Peper
straat, Poperinghe.
GeYramgd.
Goede meid, voor alle werk, reeds gediend
hebbende, bij C. Verhack-Dumon,
Bertenplaats 15.
Goede meid, voor alle werk, reeds gediend
hebbende. Inl. ten bureele.
Metsers, Plafonncurs, Timmerlieden,
enz., voor den heropbouw van de
streek van Dixmuide en omstreken. Zich
wenden Hotel de la Ville de Dixmude te
Dixmuide, bij Billiet, tegenover de statie.
Vijf goede chicoreidrogerswerk voor drie
maandenin daguur of per 100 K. Zich
aanbieden bij Hub. Moyaert, Poperinghe.
Metsers en aardewerkers voor 't noorden
van Frankrijk, drie frank ter uur. Zich
aanbieden zondag morgen A la Poupée
groote markt, Poperinghe.
Kleermakersgasten, bij Arthur Verbeke te
Westnieuwkerke. Goed loon en stand
vastig werk. Men geeft ook werk ten huize-
Eerste bakkersknecht, goed zijn stiel ken
nend bij M. Gyselen bakker te Mar-
quette-bij-Ryssel, place de l'Eglise. Me-
canieke trog met motor. Goed loon, kost
en inwoon.
Goede meid, voor herberg te Pop. Goed
loon. Adres ten bureele,
In ben gelukkig in naam van het Gemeentebestuur
en in naam van al de inwoners van Vlamertinghe U
in dit feest openbaar hulde te mogen brengen voor
I Toen België in nood was, hebt gij edelmoedig uwe
jonge, maar kloeke krachten geschonken toi verdedi
ging van het Vaderland, dat door de legers vau eenen
eedverbrekenden Keizer gesehonden werd
Van deze gelegenheid, maak ik gebruik om insge
50 cm. per stuk ter drukkerij Sansen-Van-
neste, Poperinghe.
brengen aan de veertig gesneuvelde soldaten van Vla
mertinghe die heldhaftig voor hun Vaderland vochtten
en hunne vaderlandsliefde met hunnen dood bekoch
ten 1
Aan de vrouwen, ouders, broeders en zusters der
gesneuvelden onze eerbiedigsfe groeten en verzeke
ring onzer eeuwige verkleefdheid en dankbaarheid
Aan de glorierijke verminkten, de zekerheid onzer
toegenegenste gevoelens.
Uw Vaandel, Beminde Oud-Strijders, waarop de
puinen van onzen ouden Kerketoren afgebeeld staan,
als gedenkenis van de schrikkelijke verwoesting onzer
gemeente, tijdens dezen wereldoorlog, zal voor U eene
herinnering zijn van het schoon en rustig Vlamertinghe
van vroeger, maar bovenal een zinnebeeld van Ge
trouwheid en Eendracht 1
Getrouwheid aan onzen Koning, uwen voorbeeldi-
gen ouden wapenbroeder, die tegenwoordig met de
alomgeachte Koningin, door vreemde volkeren feeste
lijk gevierd wordt tot meerdere roem van ons Land
Getrouwheid aan het eene en onverdeelbare België
De oorlogsgebeurtenissen hebben maar al te wel be
wezen hoe noodig het is dat het Land zich kan steu
nen op al zijne kinderen
Oud-Strijders, jonge mannen, de steun van het Va
derland, de toekomst onzer gemeente, weest en blijft
ééns met al uwe medeburgers, zij ook hebben geleden
en hunne slachtoffers gehodgij streedt voor den
vrede, gij hebt ze gewonnen, aan ons allen van zé te
onderhouden en te bewaren I
Werkt allen eendrachtig en met vereenigde krachten
tot de heropbeuring van ons geliefd België, tot de her
vorming van ons zoo beproefd West-Vlaanderen, tot
de heropbeuring en den heropbouw van ons lief Vla
mertinghe, juist gelijk gij, Belgen, met de verscheidene
legers van de verbondenen, aanééngesloten, eendrach
tig vochtet en den machtigen Overweldiger over de
grenzen weersloeg
Zoo werkende, allen te zanren, met dezelfde gevoe
lens van eendracht in onze pogingen, zullen wij van
Vlamertinghe maken een der schoonste, een der aan
genaamste, een der bloeiendste dorpen van het Arron
dissement Yper de gebeurtenissen van den oorlog,
de omstandigheden geven ons daartoe eenen machti
gen hulpmiddel 1
Aan U, jonge mannen, is de toekomst, op U dus
gerekend voor het welvaren onzer gemeente
En nu, Beminde Oud-Strijders, overhandig ik U,
diep ontroerd, deze vlag 1
Bewaart altijd in uw doel eene zuivere vaderlands
liefde, streeft altijd voor de goede zaak, wel indachtig
blijvende onze Belgische leusEendracht maakt
macht.
Dat uit onze monden galmen de blijde kreten
Leve de Koning en zijne Oud-Strijders
Leve België 1
Leve Vlamertinghe 1
floosingiie. Boerenbond Zondag
laatst hadden wij onze maandelijksche ver
gadering. De heer Noppe sprak over het
toedienen van meststoffen. Puike en vooral
leerrijke voordracht.
FoelettpoBle. Doodelijke ontploffing.
De 19-jarige Puype C. van Oostcamp, was
aan het front (e Poeleaaéüe werkzaam, toen
hij er een granaat vöneN»n poogde'deze te
ontladen. Doch eensklaps knalde eene ge
weldige losbranding en de jongeling werd
ijzelijk verminkt en op den slag gedood!
Onder de ustpen§. De datums
voor de binnenroeping der milicianen van de
klas 1918, van de bijzondere lichting van
1919, zijn vastgesteld als volgt: voor de mi
licianen getrokken voor het voetvolk, den 1
December 1920; voorde milicianen van de
andere wapens, den 2 December 1920.
lie taks op den tabalk. De belas
ting op den tabak zal den 1 November voor
de fabriekanten en den 1 December voor de
kleinvcrkoopers toegepast worden. De prijs
van de sigaren zal ais volgt vermeerderd
worden eene sigaar fr. 0.20 zal I centiem
taks betalenvan 0.20 tot 0.30, 2 centiemen
van 0.30 tot 0.45, 4 centiemen van 0.45 tot
0,70, 6 centiemen; van 0.70 tot 0.95, 8 cen
tiemen van 0.95 tot 1.50, 10 centiemen, en
boven de fr. 1.50, 20 centiemen
lie veepest. Hetschijntdat degeesel
der veepest bijna uit ons land verdwenen is.
Op honderd dertig besmettingsmiddens, die
er bestaan hebben, zouden er maar drie of
vier meer overblijven. Nog wat geduld en
binnen een maand zal de kwaal waarschijn
lijk heelemaal overmeesterd zijn. Des te beter.
Voor de reizigers naar Frank
rijk. Ten einde moeilijkheden aan de
grens te vermijden aan de personen die zich
naar Frankrijk begeven of er van komen,
herinnert het Spoorwegbestuur aan het pu
bliek dat de reizigers van en voor Frankrijk
moeten voorzien zijn van een paspoort in
regel; zulks is verplichtend. Indien zij niet
voorzien zijn van dit bescheid, zullen zij,
aan de grens, door plaatselijke politie ge
weigerd en naar hun punt van vertrek terug
gezonden worden.
En^ehclie gedenkteekens. De
Onze aardappelen. Men kondigt
nu aan dat de aardappeie dit jaar zoo zeld
zaam zullen zijn en dat de landbouwers er
zich op voorbereiden om ze ons ten duurste
mogelijk te verkoopen.
SBaimMHMm
Konijn van 4 K te verballen.
In 't Abeelhof bij Jerome Jacob bij de
Luttertap Abeele steenweg.
Combat met den Vogelpik.
Eerste tap en een engel, haan te verloten.
Herberg Kermis.
Herberg Kerm's en Konijn te verhollen.
Konijn te verhollen en 5 fr. te versmijten.
Herberg Kermis.
POPERINGHE, van 2 tot 9 October 1920.
Geboorten. —236. Debyser Marie d. v. Jerome en
Vanhoucke Rachel. 237. Gackiere Simonne d. v.
Etienne en Merlevede Julia.238. Schaballie Anne-
Marie d. v. Maurits en Vallaeys Alphonsina. 239.
Jacob Ida d. v. Achille en Caron Marie. 240. Gauc-
quie Alice d. v. Marcel en Brouckaert Elisa. 241.
Bruneel Leon z. v. Achille en Pottié Emma.
Overlijdens. 200. Charles-Louis Verslype 78 j.
z. b. wed. van Rosalie Vermote. 201. Leonie
Decarne 47 j. z. b. echtg. van Isidorus Vanhoutte.
202. Alphonse Inion 19 j. z. b. 203. Emerence
Devloo 66 j. echtg. van Emile Lelieur.
Huwelijken. Lauwers Vülère metser 37 j. wed.
van Godaert Helena en Scherpereel Maria kantwerk
ster 35 j. b. v. Poperinghe. Dehouck Theophile
frontwerker 23 J. en Onraedt Alice huishcudster 19 j.
b. v- Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Van Assche Henri metseren
Gontier Helena huishoudster b. v. Poperinghe.
Dauchy Lucien autodrijver en Druant Marguerite z. b.
b. v. Poperinghe. Uzeel Remi landwerker en
Liebert Irma huishoudster b. v. Poperinghe. Inion
Jules werkman en Vanderbeke Leonie huishoudster
b. v. Poperinghe.
Oostvleteren, van 1 Oogst tot 30 Sept. 1920.
Geboorten. Deroo Ivonne. Vandenbussche
Clara. Vanhee Gaston. Lanszweert Roger.
Longueville Gerinaine. Dehouck Roger. Bedde-
leem Robert.
Sterfgevallen. Debruyne Godelieve 14 d.
Deroo Valeer 16 j. Notredame Pieter 83 J. Marey
Henri 67 j.
Huwelijken. Glorie Cam.-Delva Julie. Veree-1
cke-Rommelaere. Vanoutrive-Dumon. Weyne-
Meersseman.
Huwelijksbeloften. Colpaert-Samyn. Devloo-
Coppin. Debruyne-Vlaeminck.
Aalst, 2 October. Sedert eenige dagen
is de handel kalmer geworden. Beschikbare
waar op levering October-November noteert
510-515 fr. De late hopsoorten zijn zoo groen
van kleur en zoo goed van hoedanigheid niet
als de vroege witte Rank en Groene Bel.
Poperinghe, 8 October. Volgens de ra
ming van enkele kooplieden is de helf van het
gewas 1920 reeds verkocht Thans gaan de
zaken zeer kalm aan 500 tot 525 frank voor
gewoone soortensteeds geldt de groene hop
werkelijk meer.
11Yperstraat
POPERINGHE.
niiiuuoiiuLO uiti Qt-ii ucui ïuiju,
pgf
Openbaat* ie Koop
Op DINSDAG 12n October, om 12 ure,
ter hofstede Alois Synaeve, te Elverdinghe.
langs den keizei van Vlamertinghe7 be-
kalfde Koeien, 3 Veerzen, 2 Stiers, 8 Kalvers,
4 Zwijns en Alaam.
