De Bank van Poperinghe
EDEN-CINEMA, MS'
A. CROUSEL.
C oliseum-Cinema
Houten Woonhuis,
Belastingen.
Burgerstand van
L'
T'
In 't Binnenland.
ters, of compteurs, is gebracht op het dubbel
van voor den oorlog, dus
1 compteur van 5 bekken: 0,70 te m.
1 van 7 tot 10 b. 1,00 te m.
1 van 20 bekken 1,60 te m.
1 van 30 2,00 te in. enz.
De geabonneerde betaalt 0,75 voor kom
foor met oven, en 0,50 te maande voor een
komfoor zonder oven.
De geabonneerden, die buizen in huur
hebben, betalen maandelijks
Voor de leidingen van een bek en kom
foor 0,50 te maande.
Voor de leidingen van twee bekken en
komfoor 0,85 te maande.
Voor de leidingen van drie bekken en
komfoor 1,25 en 0,50 voor ieder bek boven
de drie eerste.
Het bestuur der maatschappij doet aan de
geabonneerden bijzonder opmerken dat die
huurprijzen voor meters en komfoors, ver
beneden deze elders toegepast, slechts voor-
loopig vastgesteld zijn voor een termijn van
zes maanden, en raadt iedereen aan zooveel
mogelijk zorg te dragen voor de toestellen
die hij in huur heeftindien de kosten van
onderhoud te hoog beloopen, zal de maat
schappij vast die prijzen moeten verhoogen.
W aarborg. leder geabonneerde zal,
als waarborg ten eersten voor de toestellen
die hij in huur heeft, ten tweeden voor het
betalen van de hoeveelheid gas die hij in de
maand gebruikt, eene som van 5 fr. storten
per getal bekken van den gasmeter bij hem
geplaatstdit maakt 25 fr. voor de geabon
neerde bij wien een compteur van 5 bekken
staat. De maximum der te storten waar
borg is vastgesteld op 100 fr. Het bestuur
herinnert eene laatste maal dat iedereen ver
antwoordelijk is voor de toestellen der maat
schappij in zijn woonhuis geplaatst, niemand
mag er eenige verandering aan brengen.
De geabonneerden, bij wien de bedienden
der maatschappij den gasmeter nog niet
opengesteld hebben, worden verzocht nog
eenige dagen geduld te hebbenhet bestuur
doet alles om de werken te bespoedigen en
iedereen de gasverlichting te verzekeren.
Keuringenen prijskampen voor
llen^üten van inlandse!» ras.
De heer gouverneur brengt ter kennis der
belanhebbenden dat de gewone keuring der
hengsten van inlandsch ras, bestemd tot
den openbaren dekdienst in West-Vlaande-
ren gedurende 1921, zullen plaats hebben
als volgt
Te Brugge, den Woensdag 9 November.
Te Thonrout, den Woensdag 3 Nov.
Te («bistel, den Maandag 8 November.
Te Veurne, den Woensdag 10 Nov.
Te Kortrijk, den Donderdag 11 Nov.
Te Yper, den Donderdag 4 November.
De prijskamp voor de provinciale pre
mier! en voor de buitengewone bewarings-
premiën van 6000 fr. zal gehouden worden
te Brugge den Dinsdag 16 November 1920 te
10 uur ter Burgplaats.
De kweekers die begeeren hengsten ter
keuring of prijskamp aan te bieden moeten
een inschrijvingsbulletijn zenden naar het
provinciaal bestuur te Brugge, ten minste
tien dagen voor den dag der vergadering.
Formulen voor dit inschrijvingsbulletijn
mogen gevraagd worden in het 7e bureel van
het provinciaal bestuur.
Tabak. Te verkrijgen ter drukkerij
van De Poperinghenaar Passavents voor
Tabak, van het vereischte nieuw model.
Diefstal. Twee veekooplieden on
zer stad werden Dinsdag laatst, door een
vreemdeling, twee zoogezegde fransche os
sen te koop geboden Achterdochtig nopens
de herkomst der dieren, eischten zij van den
verkooper, een bewijs van den landbouwer
of van den Burgmeester der gemeente van
den eigenaar der dieren. Ondertusschen ver
wittigden zij de gendarmerie van Poperinghe
die na een spoedig en ieverig onderzoek de
zaak in den klare trok. De dieren die
eene waarde hadden van 6000 fr. waren uit
eene weide bij Reninghe gestolen. De dader
M. Jodts van Reninghe, die bekentenissen
aflegde, werd door de gendarmerie van
Oostvleteren aangehouden. Hij wordt ook
beticht teWoesten een paard en rijtuig gesto
en te hebben.
Velorijders opgepast. De gendar
merie heeft deze week herhaalde malen pro
ces opgemaakt tegen velorijders die 's avonds
zonder licht rijden Zij is beslist tegen dit
misbruik streng in te gaan.
'Waanzinnig. Maandag heeft vrouw
V. uit de Zwijnlandreke, in eenen aanva
van heete koorts, gepoogd haar de keel over
te snijden met een scheermes. Zij is ter ver
pleging naar het gasthuis overgebracht.
—De Uitspraak van het Nederlandsch ten ge
rieve der West-Vl. Studenten, door E. H. E.
Verhamme 56 uitgave, te verkrijgen aan
50 cm. per stuk ter drukkerij Sansen Van-
neste, Poperinghe.
Veepest. Van heden af, mag de Bur
gemeester toelatingen geven voor het verkeer
van vee, op het grondgebied der gemeente
en in de aanpalende gemeenten, voor alle
dagen tnsschen zonopgang en zonondergang
De kosten van aflevering van elke toela
ting beloopen 1 fr.
Vrijgeleiden voor Frankrijk. Deze
worden alleenlijk 's voornoensafgeleverd
door den heer Arrondissementskommissaris
te Yper.
Degenen die zich aldaar aanbieden moeten
meehebben
Twee foto's; hunne eenzelvigheidskaart;
een getuigschrift van den heer ontvangerder
Belastingen.
waarop hun vlaamsch, fransch, en reken
kunde wordt aangeleerd.
Onze jonge gasten zijn goed op gekomen,
wij wisten echter niet dat er zoovelen waren
die reeds verstandig en geleerd genoeg zijn
om naar de lessen niet meer te moeten ko
men. Te beter, dat zal de tijden van onwe-
endheid verbeteren
Wntoti. Smartelijk ongeluk.
Zondag middag vond vader Emiel Hernaert
)ij zijne 't huiskomst, zijne eenige 18 jarige
dochter Valerie zeer erg verbrand. Naar 't
schijnt had haar voorschoot vuur gevat, toen
zij de kokende aardappelen van de stoof
wilde stellen.
De ongelukkige is aan hare ijselijke won
den overleden en Donderdag laatst te Watou
begraven. Opgelet van vuur!...
Vergadering. Op Zondag 10 Octo
ber had de groote vergadering plaats van
den zieken- en werkliedenbond. Een zeer
groot getal personen woonden deze
dering bij.
De afgevaardigde van den onderlingen
bijstand kondde den bloei dien
ge bijstand
aanveerdt van nu afAlle INSCHRIJVINGEN OP KASBONS 5 0)0 van het Gemeente
krediet van Belgie, onder de waarborg van den Staat, en uitkeerbaar met 500 franken
aan den prijs van 470 franken, zonder kosten.
Landbouwverbond der verwoeste streek
van West Vlaanderen.
Bericht aan de landbouwers.
Ter oorzake van al de formaliteiten welke
het ministerie van bevoorrading stelt bij het
verzenden en het uitdeelen van de zaaigra
nen, denken sommige landbouwers dat de
zaairogge te laat zal komen, en zij zaaien
van hun eigen zaaigraan.
Aan de landbouwers, die van hun eigen
zaaigraan gezaaid hebben, mag er door de
verga-hoerengilde geen zaairogge meer gegeven
worden, doch er zal aan die landbouwers
der frontstreek, in plaats van het zaaigraan,
de onderïin-j eene geldelijke premie van 150 fr. per hecta-
verworven heeft na 24 jaar be-re toegekend worden.
staan. De verslaggever wakkert de werkende! De landbouwers, die van hun eigen zaai-
ieden aan te bidden voor hunne medebroe graan gezaaid hebben, moeten seffens zulks
ders, slachtoffers van den oorlog. De bejaar- kenbaar maken aan den schrijver der plaat-
de leden zouden goed werk verrichten met selijke hoerengilde, op hunne gemeente, om
hunne kiiiders van af de 15 jaar onder het!*e kunnen eene premie bekomen,
vaandel te scharen van hunne gilde om ook j Evenwel Zaterdag, Maandag en Dinsdag
deel te laten nemen in de lijfrentkas. komen er minstens 60.000 kilos zaairogge
Voorde vrouwen van Poperinghe,
Op Zondag 24sten October om 3 u. stipt
is er eene belangrijke vergadering in 't
Volkshuis voor de vrouwen van alle standen,
Al de vrouwen en dochters; boven de 18
jaar, worden er vriendelijk uitgenoodigd.
De vergadering zal leervol en ook verma
kelijk zijn.
De ingang is kosteloos.
Stadsnieuws.
Zondagrust. Alle apotheken open tot
den middag heden Zondag namiddag alleen
M. KESTELYN.
Sedert 1 October worden de Apotheken
's morgens om 7 ure geopend en 's avonds
om 8 ure gesloten. Dringende gevallen wor
den geheel den nacht aanveerd.
Werkloozenhulp. Maandag 18 Oct.
om 9 u. zal de gewone veertiendaagsche uit
betaling gedaan worden in het bureel der
Ste Annastraat.
Aankomst van gegoten stoven, cuisiniè-
ren en calorifères Godin bij Aibert Denys,
Peerdenmarkt, Poperinghe.
Reizen. Indiea.gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razendet andpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
"Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Uur. Bij besluit van 1 October zal
het wettelijk uur van 60 minuten verachterd
worden in den nacht van 23 tot 24 October.
Vlaamsche Vrienden —Heden Zondag
om 2 12 ure in de Katholieken Kring hou
den de Vlaamsche Vrienden eene groote
vergadering, waar al wie Vlaamsch voelt op
heel de streek uitgenoodigd wordt. Dat elk
zijne vrienden mede brenge, zoo talrijk mo
gelijk. Heer Jerome Leuridan van Oostvlete
ren zal 'het woord voeren.
Davidsfonds Maandag 18 October
om 6 ure, treedt de jonge en reeds hoogge-
prezene tooneelschrijver Willem Putman op
in de Katholieken Kring, als voordrachtge
ver, zanger en klavierspeler, 't Belooft een
prachtige avond, want bij zijn optreden ge
niet de heer Putman, overal de meeste bijval
Wie geen lid is van het Davidsfonds, mag
toch deze vergadering bijwonen, mits een
inkomgeld van i fr. te betalen.
- Gist. Aimé Gombeir en Zuster uit de
Casselstraat n. 8, laten weten dat zij hunnen
gisthandel voortzetten in de S' Michielstraat
n. 29. Levure royale en Biergist aan zeer
voordeelige prijzen.
Mandaten. De ouders of rechtheb
benden van de volgende gewezen militairen
worden verwittigd dat een betalingsmaan
daat voor hen berust op het. Stadhuis, en dat
zij maar tijd meer hebben tot 31 October
1920, om het te halen. Na dien datum is het
vervallen. Coutteure Henri Cyriel, Landts-
heere Leopold, Maes Theofiel, Roggé Mar
cel, Goemaere Maurits, Lebbe Henri jozef,
De oudstrijder S>i*uar< wordt verzocht
binnen de twee dagen zijne 34IO fr. te ko
men halen naar het Stadhuis.
Gemeentckiezing. Naar alle waar
schijnlijkheid zal de aanstaande gemeente-
kiezing slechts plaats hebben in de maand j die veel nut bijbrengen
lloninglielst. Gedenkteeken aan
onze gesneuvelden. Zondag aanstaande
27e dezer, zal de Onthulling plaats hebben
van het glorierijk gedenkteeken der gesneu
velde soldaten en burgers van Reninghelst,
gevallen door den oorlog.
De moedvolle strijdmakkers twijfelen er
geenzins aan of de gevraagde V. O. Ssen der
omliggende gemeenten zullen talrijk deze
vereerlijking kunnen bijwonen. Van den
eersten dag af na de terugkomst der bevol
king was de eerste gedachte, en deze gedach
te was als een plicht aangenomen, van onze
vrijmakers, die hun bloed geschonken heb
ben, te roemen. Dank zij hen die hun
milde gift geschonken hebben, dank zij de
gemeente die nipt geaarzeld heeft zijne zonen
te herdenken. Bloemtuilen en kronen zul
len het gedenkteeken versieren.
Om 10 ure wordt de Hoogmis gezongen
door E. H Almoezenier Vuylsteke waartoe
al de V. O. Ssen uitgenoodigd worden. De
vereenigde bonden zullen stoetsgewijze naar
de Kerk gaan. Na de H. Mis zal E. H. Vuyl
steke een aanspraak doen, die durven wi
i verhopen door een groot getal burgers za
bijgewoond worden.
Een hulde lied wordt door de schoolkinde
ren gezongen waarna het Belgisch nationaa
volkslied door het muziek van Poperinghe
zal gespeeld worden.
Makkers der naburige gemeenten, hand
in hand, om in goede trouw uwe vrienden
te vereerlijken.
Vlamertinglie. Ongeluk. Ver
leden Zaterdag, rond 5 ure 's avonds, werd
Remy Gheldof, 20 jaar, van Moorslede, door
eenen automobiel omgeworpen, rechtover de
woning van Maurits Desodt.
Deze jongeling kwam per rijwiel van Po
peringhe gereden, stak af voor een rijtuig
en werd gegrepen door eenen auto die ach
ter hem kwam. De jongeling bekwam ver
wondingen aan 't hoofd en kloeg over pijnen
aan den schouder. Hij werd door eenen auto
van 't rood kruis van Yper afgehaald.
De gendarmerie van Vlamertinghe heeft
seffens een onderzoek geopend om de ver
antwoordelijkheid vast te stellen.
Aanvullend verslag der feesten van
Zondag 3 October. Ongetwijfeld heeft de
verslaggever de feesten niet bijgewoond. Hij
zegt een vreemde spreker hield eene lange
redevoering en zoo wil hij alle belang aan
de rede ontnemen. En toch, hingen de toe
hoorders aan de lippen van den spreker en
het deed hen deugd eens de ruwe, rake, maar
juiste waarheid te hooren. Recht voor de
vuist heeft hij gesproken, zooals het Vossen
past en geen bloemen gestrooid waar een
klad modder dient geplaatst. Het mag het
Albertfonds of de Regeering gelden de
waarheid moet gekend worden.
De rede van E. H. Denys was ook zoo
kort niet als hij schijnt te doen gelooven. Ze
was prachtig, treffend, beantwoordde aan
de omstandigheden, en was voor ons eene
treffende zedeles. We zijn er den E. H. Oud-
Almoezenier uiterst dankbaar voor, en belo
ven hem de edele gedachten vruchtbaar te
maken.
Nog een vraagje Weet de verslaggever
die zegt dat de naam van een gesneuvelde
op de lijst vergeten was, dat er voetstappen
gedaan werden om hulp in 't verzamelen der
portretten Waarom werd ons niet broeder
lijk een handje toegesteken Ten anderen
wij zijn gelukkig te kunnen melden dat de
naam van dien gesneuvelden oud-strijder,
te Brielen op de lijst staat, en dat hij dus
zoowel als hier dankbaar zal herdacht
worden.
Boesinglie. Avondschool. Dins
dag laatst zijn de leergangen voor jongelin
gen op nieuw begonnen. Goed ingezet zullen
Drie avonden in de
Iedereen doe de stortingen ten laatste voor
1 December. Waren u. die de, met meerder
heid gestemde verhooging, niet aanveerden
zij kiezen ook dezen dag om billijken uitleg
aan den afgevaardigde. Mster Vandevelde te
geven hunne zaken vereffenende. Na dit
verslag komt de heer Baert aan het woord.
Met klare woorden doet hij verstaan dat
vereeniging noodig is. In zaak van toegela
ten, verfrisschend, vermaak zelfs, zijn er
gilden, of verbonden. De werklieden ook
moeten zich vereenigen, 't Is in het deugde
lijk getal dat de macht gelegen is. Bewijzen
zijn er bij de vleet, dat de verbondene werk
lieden vele voordeelen hebben bekomen. In
hunne maandelijksche vergaderingen zullen
de werklieden verbroederen, te zamen nutti
ge veranderingen betrachten en zonder wrok
tegen iemand hoegenaamd, hunnen stand
veredelen en verbeteren.
Na eenige woorden van den heer proost;
E. H. Decroix worden vele nieuwe werklie
den ingeschreven.
Proven. Laf. Tusschen Zondag
jen Maandag nacht hebben eenige baldaadi-
aards vuiligheid gesmeerd aan sommige
eurenZulke schoone daad zou moeten
uitkomen en streng gestraft worden.
Brandweer. Sinds eenigen tijd be
zit de gemeente van Proven eene nieuwe
handpomp. Zondag toekomende, ten 3 ure,
oefening op de markt.
Gaz Sedert eenige dagen is onze
dorpplaats met gaz verlicht; klaar is het ge
noeg op de plaats; maar toch rond het kerk
hof niet. Ware het niet mogelijk daaraan
een weinig verbetering te brengen?
Westnieuwkerke, Yzerweg.
Met 140ctoberwerd destatie Zwijnenbak
geopend voor alle vervoer heen en weer, van
volle ladingen, (wagons)
Yper. Nieuwe Beiaard. Een bond
in Engeland gesticht zal aan de stad Yper
eenen nieuwen beiaard schenken Het gansch
and stemt met dit voorstel in.
Het zal gemakkelijk vallen aan een ploeg
beiaardiers zich op de verjaardagen van de
groote slagen van Yperen naar de martelaar-
stad te begeven ten einde de klokken te doen
luiden ter herinnering aan de vele dooden.
Die beiaard zal duizende pond sterling
kosten.
Nieuwe trein. Met ingang van 16
dezer rijdt eiken zaterdag een nieuwe lokaal-
trein van Yper (V. 12. 13) naar Thourout
14).
Boesselaere. Vaderlanschef eest.
Zondag aanstaande, 17 October, heeft de
plechtige onthulling plaats van het Gedenk
teeken op 't kerkhof van Roesselaere opge
richt ter eere der Fransche gesneuvelden, 's
Morgends, ten 11 ure, optocht naar deS'-Mi
chielskerk; mis met militair muziek, gelegen
heidsaanspraak door den E. H. Neirynck,
gewezen krijgsaalmoezenier; 's namiddags,
3 ure, onthulling van het Gedenkteeken
Vcnrne. Ontriggeling. Donder
dag nacht is de koopwarentrein nabij de sta
tie van Adinkerke ontriggeld. Vier wagons
werden verbrijzeld en twee anderen, met
aardappelen, werden door den schok omver
geworpen.
Wulpen.— Veepest.— De pest neemt in
deze gemeente nog steeds uitbreiding.
Honetj. Doodelijke ontploffing.
Werklieden stookten te Roncq buizen van
den herinzamelingsdienst. Opeens knalde
eene geweldige ontploffing. Een der buizen
bevatte dynamiet. Een 15-jarig meisje werdt
gedood, twee werklieden erg gekwetst'
Templeuve. Ontploffing. De 40-
jarige boer A. had Maandag een obus van
75 gevonden en poogde deze te ontladen en
sloeg erop meteen hamer. Opeens knalde een
hevige ontploffing. Het huis stortte in terwijl
hij en de nieuwsgierige Dherinnes G. 33 j
ijselijk verminkt en op den slag gedood
werden. Twee anderen waren zwaar ge
kwetst, een hunner Georges Dherinnes, broe
der van het eerste slachoffer stierf in het
gasthuis Zondag avond.
toe te Poperinghe, die onmiddelijk aan de
bonden van den omtrek van Poperinghe
en Yper zullen verdeeld worden'.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 17 October.
Konijn te verhollen en 5 P. te versmijten.
In het Keizeltje bij R. Darrou, Watou.
Herberg Kei mis.
bij de We Declercq-
Au Pont de Pierres»
Canele, Abeele.
Konijn te versmijten.
In den Nachtegaal» bij René Pyck, St.
Sixstraat, Westvleteren.
Reuzeekonijn van 4 'A kilo te vesmijten.
Au bien Venu bij Jean Vanhoucke,
Statieplein. Om 4 1/2 ure.
Konijn te verhollen.
In de Voorstad bij René Couwet. Ge
geven door René Dumelie. Bekorting om 5 u.
Herbergkermis.
In de Sparre bij Gargon Room, Bra-
bandhoek.
Eerste Tap.
In den Ondank bij René Pyck.
Zonuag 24 October.
Eerste Tap.
In de Gouden Poortbij Hilaire Ver-
cruysse, Boeschepestraat.
Luisterlijke tuinbolling.
In den Nederdaelbij de We Deprez-
Matton, Watoustraat. Begin om 4 u Te
verholleneen koppel vette hanen. Te ver
smijten op den vogelpik: 10 fr.
WESTOUTRE, van 1 Juli tot 31 Oogst 1920.
STAVELE, van 1 tot 31 Oogst 1920.
Verkoop! ng.
Van Meubelen en huisgerief op den
koer van René Pareyn, Duinkerkstraat op
Zontlag 8 "S October om 2 u. stipt.
wisselagent, Schaalstraat, 14 te Poperinghe,
Agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIË.
Nieuwe uitgaaf van kasbons 5 aan fr.
470. Uitbetaalbaar na tien jaar aan fr.
500. De interest komt aan fr. 5,80
Inschrijving kosteloos.
(13.
Zaterdag om 8 ure Zondag om 1 1/2
1)2 8 ure.
Bijzonder schoon programma. Wij begin
nen het beroemd stuk Les Mystères dc
Paris, waarvan de le en 2° episoden zullen
gespeeld worden in 6 deelen Daarna een
bijzonder schoon drama in 5 deelen, en ge
volgd van Chariot vend des saussisons,
komiek.
Maandag en Dinsdag om 8 ure.
Bijzonder schoon programma Le Bolide
du Far-West, le en 2e episoden in 5 deelen.
Daarna een drama in 5 deelen, gevolgd van
Chariot bon tout faire, komiek.
Vertooningen eiken Zaterdag en Maandag
om 7 1/2 ure den Zondag drie vertooningen
1 1/2, 4 1/2 en 8 ure.
Programma dezer week
1. Rivaux commiques2. Barque de la
mort, cow-boy in 3 deelen 3. Tanks de
guerre 4. Nuit de tempête, groot drama in
deelen 5. Lapillule Plombier, comiek.
HBWiip. miihmii iitiffi
Xe Koop
dienende voor RESTAURANT,
Zich wenden HOTEL FLANDRIA, Yper.
EXAMENS.
Legden hun examen af aandehoogeschool
te Leuven
Handelschool3e jaar. M- Valeer
Muyssen, van Proven, met onderscheiding
Doktoraat in Wijsbegeerte en Letteren
2e proef. M. Jozef Denijs, van Crombeke,
met groote onderscheiding.
BENOEMING,
Heer Froidure Robert is Staatscommissa-
ris benoemd bij de Rechtbank van Oorlog-
schade te Yper.
WIJNHANDEL
II. Cuvelier l il*,
Maait.
week Dinsdag, Woensdag en Donderdag
Medegedeeld door den Heer ontvanger
der belastingen.
Wie in bezit komt van eene aangifte wegens
belasting op de inkomsten, is vriendelijk ver
zocht ze, behoorlijk ingevuld en ondertee
kend, binnen de acht dagen der ontvangst
terug te bezorgen op het kantoor der belast
ingen. Alle nalatigheid zou onvermijdelijk
groote onaangenaamheden voor gevolg heb
ben Zie keerzijde der aangift, 7e alinea
Alwie inlichtingen begeert nopens het
invullen zijner aangifte mag zich den Woens
dag van 10 tot 12 en van 14 tot 16 ure
begeven ten kantore van den toeziener der
belastingen, Wateringstraat, 1, ofwel ten
kantore van den ontvanger, Boeschepe
straat, 30.
De militairen die, ingevolge art. 88 der
wet, ontslagen kunnen zijn van de bedrijfs
belasting, zijn toch verplicht gelijk Iedereen,
volledige aangifte van hunne inkomsten te
doen.
POPERINGHE, van 10 tot 16 October 1920.
Perkament Karton toot Speldenwerksters
bruin en blauw, ter drukkerij dezer.
VLAMERTINGHE. Maand September 1920.
M
TE KOOI»
Dorschmachien met manegezich wenden
tot Ach. Denecker-Cordonnier.
(ychoone houten barak op de plaats te Vla-
Cj^inertinghe Cafés des trois Soeurs» groot
26 m. op 6.50 met 5009 vierk. m. grond. Als
ook al de meubels en al het gerief.
Yzeren ploeg, in goeden staat, voor muil
of paard, te Abeele, Nieuwstraat n. 167.
Goede automatieke orgel, Yperstraat, 8„
Poperinghe.
ocomobile, retour de flamme, 10 peer-
denkracht, timber 8, met dorscher en
Dinder, bij Henri Samyn, landbouwer te
Watou, Abeele,
Woonhuis met hof in de St Michielstraat.
Inl. Boomgaardstraat 19.
wee mansvelos bij Jozef Lamey, Cassel
straat, 4, Poperinghe; zoo goed als
nieuw.
T wee occasie pianos bij Abel Berat, Peper
straat, Poperinghe.
Gevraagd.
etsers, Plafonneurs, Timmerlieden,
enz., voor den heropbouw van de
streek van Dixmuide en omstreken. Zich
wenden Hotel de la Ville de Dixmude te
Dixmuide, bij Biiliet, tegenover de statie.
Kleermakersgasten, bij Arthur Verbeke te
Westnieuwkerke. Goed loon en stand
vastig werk. Men geeft ook werk ten huize.
Goede meid, voor herberg te Pop. Goed
loon. Adres ten bureele.
Goede meid, voor alle werk, rond de 30
jaar oud, goed loon. Bruggestraat, 90,
Poperinghe.
Leergast voor suikerbakkerijbij Verpoot-
Goeinaere, Veurnestraat, Poperinghe.
A ferkman kunnend land bewerken met
V peerden, bij Daniel Demarey, Statie,
Poperinghe.
Goede meid, voor alle werk, goed loon,
voor villa der omstreken van Doornik.
Schrijven met aanbevelingen aan M Cesar
Mahieu te Gaurdin Ramecroix bij Doornik..
Verloren
Paternoster met rose beiers en gouden'
ketting en gouden medaliealles in een-
blauw beursje. Verloren Zaterdag laatst
gaande van de post naar naar O. L- V, kerk.
I Terug brengen tegen bel. naar Advokaat
'Vandermeersch, Boeschepestraat, Pop
Portefeuille met papieren en eene geld
waarde van boven de 2000 fr. Maandag
laatst om 10 1/2 ure, van aan het Vodden-
magazijn tot aan het Zwijnland. Terug bren
gen tegen bel. van 200 fr. naar Georges.
Lefever bij 't Zwijnland.
Catniel z. v. Actiiel en Emerence Vandenbroucke.
Torrez Maurits z. v. René en Emma Metsu. Logie
Maurits z. v. Cyriel en Rachel Bouton. Nuyttens
Gerard z. v. Theophiel en Louise Bryon. Bouton
Raphael z. v. Oustaaf en Marie Vlamynck.
Overlijdens. Maricau Juliaan 55 landbouwer
echtg. van Marie Engelaere. Dejonghe André 4 m.
z. v. Camiel en Zultna Muyttens. Degroote Bertha
5 m. d. v. Henri en Alida Qouwy. Debal Alida
28 j. huishoudster, gehuisvest te Jemappes, echtg. van
Jules Meunier.
Huwelijken. Cyriel Valcke en Mathilde Van-
kemmel. Cyriel Berteloot en Maria Pattou.
Marcel Desmedt en Martha Pertry. Achiel Logie en
Anna Debrycke. Omer Delanote van Oudezeele
[Fr.] eri Irma Antheunes. Cyriel Lehouck en Irma
Deprlnce.
Geboorten. Raekelboom Marcel. - Roose Robert.
Overlijdens. Descamps Romanie wed. v. Henri
Huyghe oud 74 j.
Huwelijken. Nevejans Louis met Verbeke Rachel.
- Castrique Maurice met Flauw Blanche. - Barbry
llenri met Lesschaeve Marie. - Lehouck Henri met
Declercq Maria.
Huwelijksbeloften. Poot Cyrille en Vandromme
Valerie. - Gruwez Urbaan en Neyrinck Margriet. -
Verbeke Henri en Lempiere Maria. - Raeke Achiel en
Marchand Martha. - Bucquoye Gaston en Deleu
Adriana. - Dondeyne René en Dauchy Maria. - Biiliet
Julius en Goetghebeur Irena.
Geboorten. De Came Maria-Rosa d. v. Aimé en
Van Raepentrasch Léa. - Parmentier Paulad. v. Camllle
en Matten Maria. - Verbrigghe Joseph z. v. Leon en
Slosse Marcellina.
Overlijdens. Timperman Eugenie echtg. van
1 Hertsoen Edouard. - Devos Augusta echtg. van De-
heegher Henri.
Huwelijken Comeyne Arthur van Pollinchove
met Verdonck Marie van Stavele. - Verpiancken
Maurits van Ronse met Verdonck Pelicie van Stavele.
- \anacker Cesar van Cortemarck met Caeyzeele
Paima van Stavele.
Huwelijksbeloften. Porez Camille van Stavele
met Suvée Martha van Drongen. - Lelieur Jerome
met Coene Augusta beiden van Stavele.
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. Alb. Baert, Poperinghe.
Geboorten. 243. Van Eecke Marie-Louise d. v.
Wilfrid en Sauvage Jeanne. 244. Clabau Julien z.
v. Camille en Debyser Clemence. 245. Jonckiere
Irma d. v. Hector en Keyngnaert Elisa. 246. Cam-
bron Paul z. v. Albert en Ruyssen Godelieve. 247
Huyghe Robert z. v. Maurice en Clabau Flora.
Overlijdens. 204. Inlon Leonie 73 j. wed. van
Lefever Franciscus. 205. Favorel Georges 4 m.
206. Lemalileu Florent 35 echtg. van Swaels
Zulma. 207. Santy Melanla 82 j. ongeh. 208.
Couttenier Maria 44 j. echtg. van Maalbrancke Petrus.
Huwelijken. Desegher Nestor werkman 23 j.
en Bekaert Irma z. b. 23 j. b. v. Poperinghe.
Deroo Robert werkman 21 j. en Pousseele Valentine
z. b. 20 j. b. v. Poperinghe. Orbie Alfons groense-
lier 25 j. en Wyffels Marie werkvrouw 25 j. b. v. Pop
Debyser Marcel tabakbewerker 32 j. en Decap
Marie naaister 31 j. b. v. Poperinghe. Debyser
Emiel werkman 29 J. en Decap Godelieve naaister 26
j. b. v. Poperinghe. Declercq Henri stoker 26 j. en
Deberdt Martha dienstmeid 23 j. b. v. Poperinghe.
Onraedt Emiel werkman 19 j. en Verbieze Elza kant
werkster 20). b. v. Poperinghe. Vercruysse Hilaire
landbouwer 22 j. en Dochy Rachel z. b. 20 J. b. v.
Poperinghe.
Huwelijksbeloften. 281. Vermeulen Remi aarde
werker van Poperinghe en Ligniel Valentine kantwerk
ster van Boeschepe. 282. Baert Maurice aardew
van Proven en Assez Zoé kantwerkster van Pop.
284. Lebbe Maurice landbouwer en Vandorpe Bertha
z. b. b. v. Poperinghe. Dequidt Elie werkman van
Boeschepe en Vanacker Elisa z. b. van Poperinghe.
285. Lobeau Firmin landbouwer en Defever Julia z. b
b. v. Poperinghe. 286. Quaghebeur Jeremie landb
en Bafcop Hélène z. b. b. v. Poperinghe. 287
Dumelie Georges treinwachter en Decrock Maria z. b
b. v. Poperinghe.
Geboorten. Rabau Joanna d. v. Juliaan en
Louise Dellobel. Creus Jules z. v. Theophiel en
Marie Cheval. Peperstraefe Agnes d. v. Achille en
Maria Rouserez. Coene Maurits z. v. Henri en
Madeleine Dewulf. Callens Maria en Marcel d. en
z. v. Leopold en Aulelia Vandermeersch. Bau
Maurits z. v. Valeer en Sidonia Lehouck. Scholeer
Achiel z. v. Henri en Marie Berteloot. Haezebrouck
i
