De Pillen De Witt
Uil!
nier
Brouwerij pmsscteleln
Familie MALJ AIT,
w Vlaandere
Ciments wjfjlmm-
rés de Le
Landbouw machienen
FOURRUREN
NÖÖRDSCH AMËRIKAANSCH SIÖIJÏ
talie van oen I aan steen oe
ie
Weefsels, Kleerstoffen, Pane)
CARVALHO-STAD
Hector SCHMIDT-BAUDREZ,
Wijnen Champagne
PüPPEN
Komt zien eiuiordeelt!
II. Vandenberghe - Vérriest,
us Roode Pillen j
Ci, Vanderbske» Haeghebaert,
EM. D0BBELS - HAERINCK,
-:F0i
AUTO-CENTRAL-GARAGE
POPERINGHE
Abeele.
SlilNU PAPIER
Autoscfiool
MPERMËABLES.
EMERY Ci9 LM
VOOR LENDEN EN BLAAS
Ruwe Steenen, Sneden, gezaagde Dorpels van alle afmetingen.
PERSEN KEPERS
Belgian Benzine Gie
FOURRUREN-HERSTELLINGEN
FOÏÏRRUREN.
Ollovier Gebroeders
K OLM
iineraal WaterPrins Bronnen
Oud Huis LIEGEÖIS-iÖNTEYNE
ÏN DE SCHAAR
Oud Huis Cardinael-Bryon.
E. OARDINAEL,
Yperstraat 87, Poperinghe.
Te bekomen allerbeste FLESSCHEBIER
VICTOR LUGGHE,
Zeep in poeder
Depot bij US RIE DEFEVER,
CO
n>
O
CD
O
p
D.
Q 2
M
O
cT
c
5?
y 2 g
o/D
W
X
Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts DOMI
CENT, gratis gezonden door het Laboratiuin DOMICENT, 35, Geefs-
straat, Brussel.
Depothouders te Poperinghe, NOTREDAME te Veurne, TRIPSTEN te Yper, GAIMANT,
voor Gebouwen, Monumenten van allen aard,
Kunstwerken, Sluizen, Bruggen, Bevloeringwerken, enz...
Stichting van 3n rang;. Jaarlij koelie uRgraving 25.000 kub. meters.
voor heeren en damen,
158, BLAESSTRAAT, BRUSSEL.
Bijzondere prijzen voor vooriverkoopers.
Vooraleer uwe aankoopen te doen,
kom onze artikelen nazien, en raadpleeg de
prijzen. Onmogelijke mededinging.
in den Fransehen Soldaat.
ALLE SLACH VAN
voor BOUWWERKEN en HOPPEVELDEN,
bij I» l A i ai I, IS E M A It E Y,
Bij hein ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
Duinkerkestraat, 38, POPERINGHE.
Beste roode en witte Wijnen, witte en
roode Porto, Malaga, Quinquina, Vermouth,
enz. aan zeer voordeelige prijzen.
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën. Sajelten, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
l'reiit Cl wel in hel
hoofd allen die lijden aan
maag, iever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunnesmarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd worden, goede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Cock zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders «Ie Cock aan ft*. 4,S(k en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zuit eene goede
spijsvertering hebben.
Zaagmachienen, Schaafmachienen, Boor-
"machienen, Toupies, Draaibanken, alle tna-
chienen om het hout te bewerkenAfroomers
en Tuimelaarkerns, nieuw en occasie, enz.
aan prijzen buiten alle concurentie bij
Veurnestraat, ELVERDINGHE.
LAATSTE A101>EIJAvY.
voor Hopvelden en Stellingen,
Uandelaara, Aheeïe - Statie,
Aankomst van echte Friessche liriagcrs
op de proefvelden goedgekeurd door de
Nederlandsche Landbomvcommissie. Alsook
Hollandsche ItMfKsSries. Allen in zakken
van 50 kilos. Goede opbrengst gewaarborgd.
Zich wenden tot Achiel Merlaen, Kortrijk-
sche Steenweg, 240, Gent.
Voor Poperinghe, Yper en omstreken tot
Hens*i lÈstvglie, Statie, Abeele.
KRUGERS aan 65 fr. de 100 klg.
INDUSTRIES aan 55 fr. de 100 klg,
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando-
linen, Accordeons, Harmonicas en alle an
dere Speeltuigen Toebehoorten, Liederen,
enz.. Wend u tot
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, case d'Aire, 33a-
xebi*ouek.
vroeger J. DE BEIR - BOUCQUEY,
Iseer«le8imarkl, l*opei'in^lie.
Nieuwstraat, POPERINGHE.
AANKOOP van ledige Fiesschen.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
Groote keus van allerhande
Oud Huis REN1ERE,
Groote keus van Wintermantels. Sayetten®
fraks (pyreneën, laatste model) Gemaakte!
kleederen en Complets. Roks, Peignoirs, f 1
Schorten, Sayetten baais. Fantazie hemden, f
Cols en Plastrons. Doopmantels, Doop-(
kleeren. Hoedjes, Polos en Kaptjes. Shals
van alle grootte Fourruren. Kleerstoffen en]
Zijde.
Voordeelige prijzen. Trouwe bediening.!
II y en a en 2.
OSTENDE
244 Concurrents.
LE MANS
75 Concurrents.
OSTENDE
ler De Ruytter sur
LE MANS
Chaumel sur
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
•mi
OPVOLGER
AGENCE EXCLUSIVE
6, Boterstraat.
154, Chifeiissèe die Thottroui, 54,
Tél. 472, OSTEWDE.
a
i i
iïe Gebroeders IJeseSiodt,
Prootstraat, 156, en Valeer ^eherpe-
reel, Koeistraat, POPERINGHE,
aan zeer genadige prijzen.
FABRIEK VAN
Fr. 2t.OO de doos, in alle Apotheken.
1 Ageiitsela«|> bor^ltiusMtiiietian
SIÈGE SOCIAL 5, rue de Namur, Bruxelles.
USINES a Lembecq-lez-Hal.
Apotheek Em. BERO,
KTaamiche straat It>a, LEUVEN.
LANDSALLAAM KEUKENGERIEF.
IHaiiii'Iee Beiuiprezj
Den Heer TRIM
(volgens een foto)
Scherpe rheurn
Op zeventig;] ari gen onderdom genezen
jn w li
j* c* <0» jfto
êj» :<S» *Ï"W Jt» Aii "V
pijnen
Op ons tijdstip veroorzaken de len
den- en blaasziekten meer lijden en
sterfgevallen dan bijna al da andere
ziekten. Vele personen worden lievig
gekweld door de eerste verschijnselen
rbeumatische pijnen en swakte op
de blaas maar zij stellen voortdu
rend het bezoek aan den geneesheer
uit, ofwel maken gebruik van zalf,
kruiden of pleisters zonder eenig nut,
tot dat zij geheel aangetast zijn door
de doodedelijke Brightziekte (eiwit-
verlies).
De jicht, lumbago, hcupjicht, het
steen, do ontsteking der blaas kunnen
gemakkelijk vermeden worden door
een behoorlijke behandeling, zoogauw
men de pijn in den rug gewaar wordt,-
met hoofdpijn wakker wordt, een vui-
len smaak in den mond lieel'tof gehe
veld wordt door verstopping of zwakte
op de blaas.
Het moderne heelmiddel, dat het
meest bijval in lendenziekten genoten
heeft, is de pillen I)e Witt voor len
den en blaas. Hier volgt het geval van
een man die op zeventigjarigen ouder
dom genezen werd.
In Januari 1914, schreef de Heer
Ilenri Trim, 6, Orchard Street, Glas
tonbury, Somerset
Ik ben gaswerker aan de spoor
wegen en al mijne makkers weten boe
ziek ik was alvorens de pillen
De Witt voor lenden en blaas te
gebruiken. Gedurende jaren had ik
vrees lijke rheumafisêho pijnen en
aan zwakte op de blaas geleden. Ik
bad de voorschriften van twee genees-
hoeren en talrijke apolhok; rs gevolgd,
waar mijn toestand word er nog
slechter op. Na een monster flesehje
van uw pillen genomen te hebben,
voelde ik mij verlost, en na drie
andere flessciien was ik geheel gene
zen. Ik zal deze pillen aan iedereen
aanbevelen. Gij moogt ten hate van
anderen van dezo verklaring gebruik
maken.
In Maart 1919, dus 5 jaar later,
schreef de Heer Trim opnieuw en
zegde
Ik ben steeds goedgezind op
73 jarigen ouderdom. De pijnen in
den rug en de zwakte op de blaas zijn
niet meer weergekeerd. Ik bezit steeds
van uw pillen. Ik heb ze nog in twee
gevallen aanbevolen en telkens heb
ben zij geheele genezing gebracht.
Een dezer zieken was in het verpleeg
huis en zijn geval werd als wanhopig
aangezien. Toch is hij thans in leven
en goed gezond.
De pillen De Witt voor lenden en
blaas gaan rechtstreeks naar de len
den, zuiveren de organen van alle
giftig pisguuv, dat zoovele ziekten
veroorzaakt. Na 24 uren wordt het
lijden lichter en de blauwacht ige kleur
der pis bewijst dat de genezing van
lenden en blaas op weg is.
w
(-+■
3
3
CD
8
o
X
W
w b
h>
p
Z w
CO CD
ct>
CD O
p (L
cd"
s»
00
8
CD
tö
O P5
CD C/3
SS
CD
CD 3
a -
CD
s cn
P i
CD
>1
""S
C
3
CD
Indien gij dc pillen koopt, verzeker
U dat het echte pillen De Witt zijn. in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de flesch een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere inlichtingen
wenseht, stuur dan een kaartbrief
aan de toebereiders E.-C. De Wilt
and O Ltd, Kast Croydon, London,
met vermelding van dit aausehry ven.
De pillen De Witt, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
ganseh de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om uw de echte pillen
De Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen orimiddolijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5 de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en-half maal grooter, het-
goen eene groote besparing verwezen
lijkt.
E.-C. De Witt et O, 22, rue de Ia
lü CO >-
Ort l"D
v» TT
O
O 7 "B
j»
CO 03
r-f s, iS
f-v J
ET O
B. a r
8
r-f PD
►1 cd
C CD
P -
r-t
O CIQ
P C1D
CD
s
H
W
z
O
P3
m a
'f CD
W
CS3
O
3
Cu
Sb
CR!
W
crp
CD
W
CD
3
P
Cu
2.
p
""S
CD
G1 cicre, Bruxell.es.
Depot: Apotheek NOTREDAME Groote Markt, Poperinghe.
«aaaaW»8Me<»ggK»IM8VM!MMK)ail|IM|i|i||||Mllllill|lll|ilMi«HiilliWIMI' 3gaaBMIB8Wg- I IIHII
Bijzon der Sch rijn w erkers h out.
.mm. hOYETTE Cie
bij de Goederenstatie, POPERINGHE. Telephone I 3.
Allerhande ZIEKTEN der DIEREN
SPOE1MO es» IMDIKAAL. GENEZEN
door de produkten van den VEEARTS DOMICENT, 1
paar denkolieken, verstijving, vermoeidheid, hinken, wormen, dam
pigheid, verstopping, buikloop, pissende merrie, zwelling der her-
kauwdieren,onvruchtbaarheid, onvruchtbare koe, borstoutsteking, enz.
Steengroeven van PERLONJOUR te Zinnik N. II.
42 groote toestellen om steenen te zagen.
Bouwkundigen, Ondernemers, Marmersteenhouwers vraagt onze prijzen
Huis VaSèrs Staessen-Bottoz,
Statie, Poperinghe.
Motorine - Motogazoline,
Haren-Noord bij Brussel.
Depothouder voor
l*operiiig!ie en Omstreken
voor Motors en Machinen.
Jn 't groot en in 't klein
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
HOPEN-ARTIKELEN IN 'T GROOT
YPfER BMHS^a^ta^CÏSSSi:
Bloter piraat Iflaniirs^slraaï. 7
(dicht bij de Halle) (bij de Groote Markt)
j
Pierre VAMDEIOORTEtE.
CasseSsIraat, UK?v.
.La uren s-Bolle j
SCHOONE KEUS VAN
Het huis aanvaardt allerhande herstellingen.
Jsܣ*3
Fabriek van 0;ifoll«nde Laftestoors
Mecanieke gebreveteerde stelsels.
Slcnooci Scheden voor latte en zonnestoors
Spoedigp bediening.
Ypeisohe Stoenweg, 25 bis,
PapiüKl.YGHE, bij de Statie.
Mepera eis Persen
MsvIIi en
KALK voor den LANDBOUW.
üENECf'.EK Gebroeders.
ar
is.
JOSEPH PATtEIN - MOREL,
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos,
AlLirSIVF
IJZER WA REN,
Bouwarlikolen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Baseuien Dak papier, Boter
en Waseii keeriis,
LAN DB0IJ WMACIflElN BN
öeetraapmoiensW i tui molens.
mum??. - H^nttMBpoR
en UttsoüssMÏen te verkrijgen bij
anaa—a
taffdasawTOirwiii nw mmss
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Les grands Rallies Automobiles 1920.
in Wol, Floconvvoi en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
Bruggestraat, N» St. POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
EINDE SEIZOEN, 15 afslag op al de
Louis
44, Steenstraat, BRUGGE.
IB IJ II (J IZ E M
SANS COMMENTAIRES.
Vlamingstraat, 7,
YPEREN
'WSMM
M—BIWII ÜW—mi-JiH.' SE- JL'.HJUI«UW—al;
gelasten ziefi met het inzetten van
STOOFPOTTEN ROOSTERS
iedereen moet van tijd tol tijd mirgieres.
Er beslaat geen purgatief dat men kan verg
lijken met de vermaards <3£ZONDH£IDS-
PiLLEM DEFENSE.
Ze zijn kloi.n, gemakkelijk te nemen en geven
nooit darmkrampen. Zij genezen in enkele dagen
verstoptheid, maagziekten, zenuw
pijn, schei® hoofdpijn, rheumaiiek,
volziekten.
Oud huis van vertrouwen
J. YPERMAN RECOUR,
Noordstraat, 41, POPERINGHE.
Volledig assortiment van man en vrouw-
stoffen, gemaakte kleederen en op maat voor j
heeren, damen en kinderen.
Panen, ecgelsch leer, en lafont, gemaakte)
schorten, rokken en bioosen.
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
itfleverira^ van
.vsiii liel Minfster'Ie-'
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
PROCÉDÉS
- J. SIRONVAL -
Socié.té Anonyme
Platen in gewapend beton, voor
zoldervloeren tusschen poutrellen, scheids
muren, enz.
Pannen Sn Ciment, met dubbele
sluitingen, 15 in de m2, omtrent 2 k. 500
wegende.
Voet padstee nen van 30x30, op 4, 5,
6 cm dikte. BLOKKEN enz.
€ïi°oote Markt, YPRKS.
OPVOLGER,
Hleenenpooi"t YPER,
MAKEN en HERSTELLEN van
HUIS VAN VERTROUWEN.
Waarom nog aan asthma lijden als
men kan oogenblikkelijk genezen zijn inet
beste geneesmiddel tot nog toe gekend.
Gebruikt het en verspreidt het
Te verkrijgen tegen postbon5.25fr. de doos,
PILSEN aan 55 centiemen de flesch
BOCK aan 85 centiemen de flesch.
Algemeen Depot der groote brouwerij
P^eopold van Brussel.
STOUT in fiesschen aan 80 centiemen.
Constructeur, KEM^IEL,
Jachtstoven en Cuisinieren. Ijzer- en
Zinkwerk voor gebouwen. Water- en
bierpompen. Naaimachienen. Nieuwe
vélos met 2 jaar waarborg op Kaders en rol-
lementen toebehoorten occasie velosalle
herstellingen.
XuidMtraat, 49, ROE8EL4RË.
over 't klein Seminarie
Ter trouw. Matige prijzen.
Spoedige bediening.
Bevat geen schadelijke stoffen,
R««st© D© Goedkoopst©
Zeepziederij Gebr. A. J. SCHMETZ,
VERVIERS.
De grootste fabriek van zeeppoeier van Belgie
Zilveren Eereteeken, Luik, 1890.
JEÜY Ï»ILEIV.
Verkoop in 't groot en in 't klein.
Yperstraat, 25, POPERINGHE.
Alle Sf*E13LGOEO voor Kinderen.
MGiSTKIJK
Gentschen sfeenw.21
Kortelings opening van een nieuwen cur
sus. Lessen op den auto zelf, 5 weken.—
Vraagt programma aan de hoofdschool te
Gent, Mirystraat, 10. Zelfde scholen te
Brussel, Antwerpen, enz.
mus
5g, Piccadilly
MANCHESTER
Schoone keus van lste klas Regenmantels
van echt engelsch fabrikaat. Groote voorraad
van Mercerien, Witgoed artikelen en ge
maakte Kleederen in alle slach.
Prijzen buiten concurrentie.
tui nkertistraat, S'ogteriraglie,
Kloeffen, -
