De Bank van Poperinghe
Apotheek Frans Van de Plas
In 't Buitenland.
Runderpest.
In 't Binnenland.
A. CROUSEL
IJ
M
an ter Biezen,
Burgerstand van
Groote tentoonstelling van
Duivenkeuring.
Coliseum-Cinema.
VRIJE TRIBUNE.
Gemeentekiezing.
Moest men alles gelooven wat er verteld,
maar nog meer wat er gefluisterd wordt,
dan zou men inet de aanstaande gemeente-
kiezingen minstens een tiental verschillige
lijsten voor de pinnen zien komen. Men
spreekt van katholieken, liberalen, socialis
ten, werklieden, landbouwers, oud-soldaten,
vlaamschgezinden, misnoegden, kartellisten,
handelaars, nationalisten, enz.
Ons gedacht is, dat naarmate het tijdstip
nadert de ijver zal afkoelen, en dat de be
staande groote partijen alle moeite van dc
wereld zullen hebben om aan het vereischte
getal kandidaten te geraken. Men vindt wel
veel beknibbelaars, beter weters en best ken
ners, maar als het erop aan komt in de bres te
springen en opofferingswerk te leveren, dan is
deieverfelgekoeld; velen ook durven de toet
steen der openbare meening niet trotseeren.
We vernemen dat verschillige gemeente
raadsleden hen niet meer zullen laten voor
dragen. Na dit moeilijk tijdstip van den
oorlog wordt er veel ten laste van den ge
meenteraad gelegd, en niet hier alleen, maar
overal, hecrscht misnoegdheid.
Dat de kandidaten vooruit komen meteen
vast omlijnd programma, dat zij het vertrou
wen inboezemen van de verschillige stan
den, en alle waarborgen geven van taaien
wil en vooruitstrevende werkkracht.
Hoe of wanneer de kiezingen zich ook
mogen voordoen, eene zaak diende in acht
genomen uit den politieken strijd moet ge
weerd worden, alle persoonlijkheden, alle
familiezaken. Men strijde niet tegen perso
nen, maar we! om de gedachten.
O. W.
riaat dezer Stad. Alwie er belang in stelt!radijs. De vlammen sloegen weldra op de
Te Parijs werd het wetsontwerp waar-1
bij het Gezantschap bij het vatikaan wordt
hersteld, aangenomen met 397 stemmen te
gen 206,
Volgens eene wettelijke beslissing zul
len in Frankrijk èen half miljoen goedkoope
woningen gebouwd worden in den tijd van
lö jaren, men zal daarvoor 7 miljards 500
miljoen obligaties uitgeven.
Onder de kleermakers te Parijs be
draagt de werkloosheid thans 70 ten honderd.
De autonijveraar Renault die 70.000 werk
lieden bezigde, heeft er nog 25.000 in dienst.
Het schrikbewind in Ierland woedt in
kan er kennis van nemen.
Aan O. L V. kerk zal ook verbetering
komen, binnen kort zal men beginnen met
overal nieuwe glasramen in te stellen.
Stadsschouwburg. Op Zondag 19.
en drie volgende dagen voeren de Victori-
nen op: De Scheiding, drama in 5 Taferee
ien van J. Toussaint en 's Avonds in de
mane, blijspel met zang van H. van Peene
Wie nog geene kaart bezit, haaste hem,
want nog slechts enkele plaatsen zijn te
verkrijgen.
Spaarkas. Spaarboekjes berustende
in de gemeenteschool en daar mogen afge
haald worden
Bafcop Maurice, Bonduelle Albert, Bon-
duelle Pierre-André, Bonduelle Robert, Car-
pentier Jozef. Carpentier Nestor, Decae
Victor, Derycke. André, Dondeyne Jules,
Dumelie André, Iriión Michel, Labaere Mau
rice, Lampaert Albert, Lampaert Marcel,
Lazoore Eugeen, Lebbe Camiel, Lobeau
Nestor, Pitteilioen Achiel, Pittelioen Valère,
Rion Alidoor, Ruzeré Maurits, Ryckewaert
Gustaaf, Saesen Theofiel, Sergier Hector,
Thoris Felicien, Vandevoorde Julien, Ver-
clytte Camiel, Vermeulen Gaston, Verslype
Emerie, Wullems Julien, Zyde Jozef.
Dekoratie. Op het Stadhuis berust
een Landbouwdekoratie voor Dumoulin J. J.
Deze heer wordt verzocht ze te komen halen.
Bericl}t, De personen van te lande
worden dringend verzocht de nummerplaten
van hunne huizen af te doen en ze in te
brengen naar het politiebureel. Binnen kor
ten tijd worden al de platen vernieuwd.
Aan de Landbouwers. - De Landbou
wers worden verzocht door de kommissie van
aankoop van koren, op het stadhuis de aan
gifte te komen doen van het koren en rogge
dat hun nog overblijft na hun gerief gehou
den te hebben op den oogst van 1920.
Te verkrijgen HOPPEDItAAD,
eischt dit merk eerste kwaliteit als voorden oorlog,
BIJ ALBERT DENYS
We Ucgrooic, Abeele.
,.F4 (h.JPeerdenmarkt, Poperinghe,
K'tprgy en
Heldenmoed. 't Gebeurde Vrijdag
nacht, in de kleine uurtjes als al de treffelijke
menschen slapen.
Stout en onbevreesd, ridderlijk koen, en
vastbesloten zich door geen macht te laten
afschrikken zijn ze afgekomen de heiden,
stalling over. Gelukkig kon men de dieren
redden. De stallingen en de schuur met
gansch den inboedel werden de prooi
der vlammen.
WoluweBrand. Het Invalieden-
huis, bestaande uit 20 barakken is totaal
door brand vernield. Er is voor een miljoen
schade.
Opvolger van S. VANPEN BERGHE,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt),
P O 8» E U. 8 U II E.
Nieowe Telefoontarieven.
Met 15 December wordt de prijs van een
gewoon telegram bepaald als volgt
1 fr. 50 voor ten hoogste 10 woorden.
10 c. meer per woord boven het 10e
aanveerdt van nu afAlle INSCHRIJVINGEN OP KASBONS 5 0)0 van het Gemeente
krediet van Belgie, onder de waarborg van den Staat, en uitkeerbaar met 500 franken
binnen do tien jaar aan den prijs van 470 franken, zonder kosten.
m a* o at x
Voetbal.
Sportvereeniging van Poperinghe.
Uitslag van Zondag laatst.
3<! Elftal S. V. Pop. 1. 4e Elftal S. V. Pop. 0
V Elftal S. V, Pop. 8. 2® Elftal S. V. Pop. 0
Heden Zondag, om 2 uren,
Entrainement Match.
Oproep tot schuicfeischers.
De Schuldeischers van wijlen Heer René
ALLEMON, in leven handelaar, te Pope-
ringhe, Yperstraat,
worden verzocht hunne goedvindens ken- e/
I baar te maken ter studiën van M. Cassiers, f)
notaris te Poperinghe Boeschepestraat, of
advokaat te Poperinghe,
VERMAKELIJKHEDEN.
o December.
Herbergkermissen.
DE PLUIMEN MAKEN DE VOGEL
NIET... en het is meesnl... VEEL GE
SCHREEUW EN WEINIG WOL.— Wan
neer men U met veel rekl&m en schoone
beloften overstelpt, om uwe spaarpenningen
in zaken, waarin geen gedujjg toezicht mo
gelijk is, te plaatsen, wendt U vooreerst in
alle vertrouwen tot onze Agenten uwer
streek, die met de meeste bereidwilligheid
er. kosteloos, alle inlichtirigei zullen geven.
Vei'zeberile og»
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar an 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
Grondobligaties 10 jaar aai 5 0,0
's jaars. Alles Vrij vm taksen.
Check-Rekeningen op zich,
Leeningen op Vaste Goedenn, alleen in
eersten Rang van Hypothee!.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop Mn Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningei, en aller
hande finantiëele zaken aan Ie voordee-
ligste voorwaarden.
d)
van MButaye,
.Yperstraat 51.
I Bede hunne bewijzen en voorgaande con-
"vocatien mede te brengen.
De verklaringen die later dan den 12 De
cember naast zouden ingediend worden, u,
loopen gevaar van niet meer in rekening te' AlltwCrpwH S Boil^= hypOllÊfikbank
Naamlooze Maat'schappj.
Kapitaal VIJF MILJOEN F>ANKS.
Zetel: Xü-Maandenstraat, Nr 13, AfTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekning 019.
kunnen komen.
««si
Notaris- CASSIERS.
Advokaat BUTAYE.
EERETEEKENS. Telefoon 308i.
ben0emd te WOr1 N. B. -Waar de Maatschapbij Jet verte-
te
Zondag
I
scherrelbeenend en malkaar steunend om
volle hevigheid voor Engeland tracht de Qndcr den drukkenden Iast van Baechus niet;
beweging met gewelu te onderdrukken, en f (joor knjegn te zakken, en, met eene be-
't schijnt als olie op het vuur. Te Cocrk wer
den uit wraak acht zakengebouwen in brand
gestoken en de schade op 1 miljard geschat.
In Italië iseen munitiepark gesprongen.
Er zijn twintig dooden, een honderdtal ge
kwetsten en de stoffelijke schade is zeer
groot.
geestering waarvoor Tartarin zou beschaamd
geweest zijn Activist hebben ze geroe
pen en dan zijn ze verdwenen, rap als de
wind rechte naar de Benedictienen
Hier kende hun moed geen palen 't was
al donker en stille de zusterkes sliepenen
spijts dat alles hebben de helden daar durven
Bij Dijon is weer eene spoorwegrampaan de belle trekken, en lawaai maken
voorgevallen. Een stokerwerd gedood en de; Ongeval. H. Provo die op 't front
reizigers kwamen er met den schrik van u. /werkt, kreeg Dinsdag bij ongeval eene bille,
In Polen woedt de typhus in volle he- j vrij onzacht op deteenen. De pijn sloeg hem
vigheid. Reeds zijn 72 geneesheeren bezwe- jaan 't hert, bij zoo ver dat hij naar huis
ken. De volkenbond te Geneve beraamt j moest vervoerd worden, waar hij door een
maatregelen om het gevaar van uitbreidinggeneesheer verzorgd werd die hem seffens
der ramp te keer te gaan. ide laatste 3akiamentcn ciued toedienen.
De bolchevisten hebben eene poolsche] Aftroggetaar. Zaterdag morgend
stad beschoten. Vijftien burgers werden ge-1 werd de genaamde Adolf Baecke van Ware-
dood. tghem, pervelo naarzijnwerk rijdende, tegen
De seheepswerklieden hebben in delPoperinghe door een soldaat aangesproken,
haven van Bilbao een schip in brand gesto-: c'l ie 'ieeien Joseph Mattheus, van
ken. De aangerichte schade wordt geschat Scherpenheuvel, waar zijne ouders eene
op acht miljoen pesetas.
Een fransche vlotmijn die op 't strand'
getrokken was in Engeland, is ontploft. In
het stadje Sandgate bleef geene ruit geheel,
noch eene pan op 't dak. De twee bewakers
werden gedood.
Over de stad Tanger in Noord Afrika
is eene waterhoos losgebroken. De schade
aan huizen is onberekenbaar. Een tiental
personen schoten er het leven bij in.
In Spanje is er gedurig beroering:
werkstakingen, opstootjes, aanslagen enz.
Stadsnieuws.
Zondagrust.—Alle apotheken open tot
den middagheden Zondag namiddag alleen
M. VANDE PLAS.
Ministerieel bezoek. Zondag laatst
heeft ministerVandevyver onze stad bezocht.
Na in de vergadering voor 't stichten eener
bouwmaatschappij eenige opbeurende woor-
dtn gesproken te hebben als minister van
den heropbouw, heeft hij met den heer
Burgmeester eene wandeling door de stad
gemaakt om de meeste oorlogsschade na te
zien. Wij hebben het betrouwen dat, met
minister Vandevyver aan 't hoofd, man van
de streek, bekwaam en met de beste en
wilskrachtigste gevoelens bezield, den her
opbouw nu spoedig zal vooruitgaan.
Aankomst van gegoten stoven, cuisiniè-
ren en calorifères Godin bij Albert Denys,
Peerdenmarkt, Poperinghe.
Davidsfonds. De vergadering die
Donderdag laatst moést plaats hebben, is
moeten verschoven worden tot Maandag
aanstaande 13 December.
Werkliedenbond.— Niemand biijveten
achter in de vergadering van heden Zondag
namiddag om 3 1/2 ure in 't Volkshuis,
Yperstraat. MakkersAllen op uwen post.
St. Niklaas. 't Is in den nacht van
Zondag tot Maandag dat S. Niklaas, de kin
dervriend, zijne omreis doet met speelgoed
en lekkernijen tot groote vreugde der geluk
kig kleintn.
't Is uwe eigene schuld l indien gij nog
aan hoofdpijn of rheuinatiek lijden wilt;
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd ge
nezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr,
Verlichting. Om de inwoners der
Watoustraatte voldoen, ware er geen middel
een lanteern te meer te plaatsen? Deze dicht
bewoonde straat is maar ellendig verlicht en
een gansch eind is in de duisternis gedom
peld.
Aanbesteding. Het lastenkohier en
groote stokerij hadden. Spoedig maakten
zij kennis en de soldaat vroeg aan Baecke
voor eenige oogenblikken zijn rijwiel om bij
een familielid eene boodschap te doen. De
kerel is niet meer teruggekeerd. Klacht is
ingediend.
W O* S^oper-inglae.
Heden Zondag van 9 tot 12 uur zitting tot
het opnemen van klachten en invullen der
aanvragen van 300 fr.
De leden die hun verlofbrieven of eenzel-
vigheidskaarten nog niet zijn komen afhalen
zijn verzocht deze te komen afhalen. De
Steunlijst voor Dr Verduyn staat nog al-
lijd open Poperinge heeft tot nu toe 983 fr.
steun gegeven. Dat niemand ten achter
blijve. In naam van Dr Verduyn bedanken
wij de milde Vossen.
Namens de V. O S.
A. Lambrecht, bestuurder.
Croinbeke. Volksboekerij.
Alle
Zondag van 11 tot 12 ure zijn leesboeken te
verkrijgen bij de We Denys,
Boesinglie. Boerengilde. Heden
Zondag om 3 1/2 ure, maandelijksche verga
dering: Voordracht over Belastingen en
Boekhouden
Wij verhopen dat de leden talrijk zullen
opkomen. Velen weten weinig of niets van
de belastingkwestie en zullen zoo maar blin
delings betalen. In de vergadering zal men
hun dit klaar uiteendoen. Niemand weze dus
afwezig, de zaak is heel belangrijk.
Het Beheer.
Belleghem. Levend verbrand. De
twee kleine kinders Van Hoenacker moeten
bij de afwezigheid der ouders met vuur ge
speeld hebben. Toen de moeder te huis kwam
vond zij het 2 jarig knaapje gansch verkoold
in zijn wiegje. Zijn broertje van 4 jaar stond
in eenen hoek te weenen.
KoWrijk, Vlucht. Een bankbe-
stuurder van Körtrijk die met een 100.000 fr
op de vlucht was, komt te Brussel aangehou
den te worden.
Gluileglien. Aanval. Zondag
nacht werd R. Vermeulen die per velo naar
huis kwam, aangerand en drie geweldige
slagen op het hoofd toegebracht. Hij bleef
ontrent eeu uur in bezwijming liggen en kon
dan naar huis sukkelen.
SSestle-Watermeeileit. Ongeval.
De zoon van den landbouwer Verhaeghe
verplaatste een geweer, 't Schot ging af en
de jongeling kreeg de volle lading in het
lijf. 's Anderendaags is hij bezweken.
SI nrclbekc. Lijk opgevischt. Men
heeft alhier uit de Leie het lijk opgevischt
van jules Cottenie, geboren te Zonnebeke
in 1868
liegheni, Brand. In de fabriek
In den wegwijzer» bij Achille Schmidt, f
Reninghelststeenweg.
In de Smis bij Wc Cam. Verhulst, Cas-
selstraat.
«In den Achterwegel» bij Jules Top,
Trommelaarstraat.
«In 't Hooghe» bij Camille Gesquiere,
Proven steenweg.
Herbergkermis en een konijn ie versmijten, i POPERINGHE
«In den landbouw» bij Jules Deraeve,j Geboorten 2qi
Werf. i en Mouton Romanie.
3 Konijnen te versmijten.
Priesterlijke Benoemingen.
van 27 Nov. tot 4 Dec, 1920.
van Bilgië.
Kasbons 5 °)0 uitgegeven aan 470Te-
s rugbetaald na tien jaar aan 500. Iischrij-
ving zonder kosten bij
Wisselagent, Beursorders,
Agent van het gemeentekredie,
Schaalstraat, 14, Poperinghe.
rr K KOOP
)honographes, Platen, Accordeons, Har
monicas. Schoone keus bij Abel Btrat,
Vandefmeersch Clara d. v. Elie r>ePers^aaC P°periRghe.
ln de drie koningenbij B. van Blatend. jkuS?" gSTTS^^Jat M nf''mÏÏ
Gegeven door Gerard Bottée, van 5 tot 8 ure. I Versiraete Robert z. v. Alois en Decoene Augusta. 5 b luo, mon.aieux, AiocsKrotn. vrij
i 297. Verbieze André z. v. Adolphe en Laheye Juliana. met nieuwjaar.
Accordeon of z5 frse verhollen. Overlijdens. 246. Decoker André i j. 247. f\oede mansvelo, 260 fr.bij Jozef Lammty,
«In 't Zweerd» bij Aug. Cleenwprck, La Casselstraat, 4, Poperinghe.
Crombeke steenweg. Gegeven door Felix j vandermeersch Clara 5 d. 250. Vitse Martha 3 m.' accordeon, zoo goed als nieuw, schon
Kestier. 1 251. Van Eistiande Maria 80 j. ong. van Dranouter.rk muziek, 3 reeksen toetsen, 16 basse.
2 Konijnen te versmijten, f - 252. Dewickere Charles 79 j., wed. van Quaghe-j/jch wenden Priesterstraat 13 Poperinghe
hXSK^-D^rckTtoer34j. brouwersgast! hoppezogers, ook nog haver e
«A 1' Univers» bij Jules Delanoy (Jules'
van den Haze) Gegeven door Leon Verstraete.
2 KQfliiE&c ie versmijten.
«In den Werf» bij W° Pinceel. Gegeven
door Boer Leclercq en André Hoflack. Van
5 tot 8 ure.
2 Konijnen te versmijten.
Ala ville de Nice» bij Jules Brabandts,
Meessenstraat. Van 4 tot 8 ure.
Konijn te versmijten.
«In 't witpeerd» bij Jerome Verhaeghe,
Abeele steenweg. Gegeven door Honoré
Deturck.
Konijn van 3 K. to versmijten.
«In dePapegaey» bij J. Vermeulen, Veurn-
sche steenweg. Gegeven door L. Lemahieu,
Van 6 tot 8l/% ure
Monter en 5 fr. te versmijten.
In den waterweg» bij A. Craeye, Veur-
nestraat Gegeven door Maurice Orbie.
Begin om 4 ure.
Westvleteren. Konijn te versmijten.
In den Timmerman bij Henri Huyghe.
Monteren 2 konijnen te versmijten.
Iri den Nachtegaal» bij René Pyck, S.
Sixstraat.
St Jan ter Biezen Herbergkermis.
In de Wagenmakerij bij Alidor Boussy.
Watou Herbergkermis en Konijn te verhollen.
In den Gasthuismolen» bij EmileDeprez.
Sagaert is eene hoeveelheid vlas en eenige
w, ^werktuigen door brand vernield,
bestek, betrelfende de herstellingswerken! Rcckem, Brand. Een geweldige
aan de St. Bertenskerk berust van 29Novem- brand is uit geborsten in de schuur der hof-
bw tot 23 December 1920, op het sekreta- stede van de kinders Capenol, gehucht Pa-
HOPPE,
In Elzas, Beieren en Engeland is de han
del zeer kalm.
in 't Onderwijs.
PROVEN Gemeenteonderwijzer. Wette
lijke jaarwedde. Aanvragen voor 15 Decem
ber 1920.
S. Niklaas en Kerstdag Artikelen,
bij Et. MONCAREY - SAMSEN.
De Zondag voor Sint Niklaasdag zal de
winkel heel den dag open zijn.
VLAMERTINöHE. Maand November 1920.
Oostvleteren. Maand November 1920.
WEST0UTRE, van 1 Sept. tot 31 Oct. 1920.
8M3 aw—
Huis, dienstig voor alle handel met 3 a
70 ca grond, hof en achterpoort, Cas
selstraat 89, Poperinghe.
Occasie - Torpedo, voiture Overland, 1914,
in goede staat. Veurnschestweg. 7 Yper.
arakken, dubbel in hout, 20 m. op 6;
2 m. 50 hoog; alsook mindere; uiteen-
neembaar en in goeden staatalsook groote
hoeveelheid plancher; bij Jerome Pauwels,
Watoustraat, Poperinghe.
zeren en houten Barakken, van en-
gelsch kamp, aan zeer voordeelige
prijzen. Zich wenden In de Voorstad bij
Auguste Techel, Bruggestraat, Poperinghe,
Zelfde inl. bij Huygghe, Wieltje, Yper.
Groote hoeveelheid hoppezogers bij Leopold
Devos Vlamertinghe-Pothem,
outen tent, in dubbel plancher, 7 m lang
op 5 breed, staande bij 't Hooge. Inl.
in 't Molenhuis aan 't Hooge
Ge zult best bediend zijn van Nteubelpa-
pier, Linoleum, Toile-cirée, bij Sansen-Van-
neste, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
B
H
Maandag 6 December, bij Charles Ï8e
türoote. Groote markt, te beginnen om
12 ure, DTIVENiiElJRlNG door den
Heer Coerien, proffessor in Duivenkunde,
te Brussel.
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe-
Zaterdag om 7 1/2 u.; Zondag om 1 1/2
4 1)2 7 1/2 ure.
1. Carmen de Klondycke, drama in 6'dee-
len. 2. Mile, de Monte-Christo, laatste ep.
in 4 deelen: De parel van Gerolstein en De
Ontploffing. 3. De Graaf van Monte-Christo,
4 ep. in 3 deelen: De Overwinning van
Parijs.
Maandag en Dinsdag om 7 1/2 ure.
1. L'Epreuve, drama in 5 deelen. 2. Dej21 tot 22
Diamant des hemels, drama in 7 episoden
Vlaamsch en Fransch 1 en 2 ep. in 4 dee
len. 3. Chariot se grise, komiek in een deel. j Keulen
4. De Graaf van Monte-Christo in 3 deelen. Genèvc
B'
Gevraagd.
gediende in de Bank van Körtrijk-
Mulder, goed ter trouw, bij de We Gee-
raert, Steentjesmolen, Poperinghe.
Deftige keukenmeid en kamenier kunnen
de naaien, bij West-Vlamingen te Ant
werpen, aanstonds in dienst te treden. Loon
100 fr. en 75 fr. Aanbod zenden bureel van
't blad: N. 15
ureelbediende, kennende Fransch,
Vlaamsch enEngelsch. Hoog loon. Zich
wenden: Entreprises Somerville, Katholieke
Kring, Poperinghe, van 12 tot 2 ure.
Schoone ledige champagne flesschen bij
Pyck-Vercruysse, brouwer, Poperinghe.
etsers, Plafonneurs, Timmerlieden,
enz., voor den heropbouw van de
streek van Dixmuide en omstreken. Zich
wenden Hotel de la Ville de Dixmude te
Dixmuide, bij Hillict, tegenover de statie.
A erkzame reizigers voor huishoudelijke
\i V artikelen van algemeen grootverbruik.
Schrijven W. P. P. postbus, 39, Gent.
eid, reeds gediend hebbende, 25 tot 30
jaren oud. Goed loon. Adres ten bureele.
Goede keukenmeid en bovenmeid, voor
katholieke familie. Goede getuigschrif
ten vereischt. Goed loon. Zich wenden Bon
Verhaegen, 4, Poel, Gent.
cmeubeld kwartier gevraagd om te huren
'T 2slaapkamers en een bureel. Voorwaar
den met huurprijs opzenden ten bureele van
het blad op T. O. V.
Wraakt plaats.
Dochter goed kunnend naaien, vraagt,
naaiwerk voor winkels. Adres ten bu
reele.
Gevonden.
Groenendael, jonge hond. Inl. in de Gen
darmerie.
Verloren
rekhond met pluimsteert, afgesneden
ooren. Terugbr. bij Auguste Vanhee,
j Wipperhoek, Oostvleteren.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 3 Dec. If ond, klein, bleek rost, vuilbaard, witte
Amsterdam 472.00 -482.00 Londen 54.02-54.11 Pooten en borst. bruine pijlooren, kor-
M
MARKTPRIJZEN
POPERINGHE, 3 Decemb. Boter, 13
tot 14 fr. de kilo Eieren 40-50 cent. 't stuk.
KÖRTRIJK, 29 November. Haver, de
100 kilos, 95 tot 100 paardeboonen, id.,
100 tot 105aardappelen, id., 35 tot 40;
joter, den kilo, 14 tot 15 eieren, 't stuk,
0.85 tot 0.88; lijnoiie, de 100 kilos, 290;
koolzaad, id., 285; lijnzaad, id., 135 tot 1401
koolzaadkoeken, id., 00 tot 00 lijnkoeken,!
id.. 82 tot 84 sodanitraat, id., 115-120 ;j
amtnoniaksulfaat, id., 155 suikerij, id.,
50 hooi, id 25 tot 33 strooi, id.,3
j,
94.10-94.60 beenhouwer te St.
ge"
tegen bel,
bij
den
K. b. van 25 Nov. 1920
Voor elk runddler, schaap, geit ot varken, dat bin
nen de gemeente, of naar eene aanpalende gemeente
wordt verplaatst, moet door den Burgemeester eene
toelating afgeleverd worden.
Worden deze dieren buiten de aanpalende gemeen
ten gebracht, dan moet de toelating van den Burge
meester vervangen worden doof*£ün gezondheidsge
tuigschrift, afgeleverd door een aangenomen veearts
en gelegaliseerd door den Burgemeester der oorspron
kelijke gemeente.
Het rondventen van dieren, is VERBODEN.
Het gezondheidsgetuigschrift dat een SLACHTDIER
vergezelt, wordt afgegeven aan den vleeschkeurder,
bij het onderzoek van het afgemaakte dier.
Het getuigschrift dat voor het vervoer van een ander
dier dan een slachtdier afgeleverd werd, moet ten
laatste daags na de aankomst van liet dier op de
nieuWe bestemming, afgegeven worden jan den Bur
gemeester der gemeente waar het dier toekomt.
- Bij Koninklijk Besluit van 7 Nov. wordt de ^nwoordigd ts, kunnen alomgeacfe perso-
inedaillie van Koningin Elisabeth toegekend aan Zich VOOT een agentschap aanbaden,
volgende Jufvrouwen GeorginaTack(Cassel), Marie-
Ange Tack (Casseli, Augusta van Merris, Geneviève]
van Merris. Germaine van Merris, om zich toegewijd 0 p
hebben aan oorlogswetken.
BISDOM BRUGGE. Zijn benoemd pastoor-
j deken te Dixmude, E. H. Van den Abeele, principaal
van het koüige te Thielt; pastoor te Ramscapelle-bij-
Heyst, E. H. Fieters, onderpastoor te Oedelem pas- j
toor te Zevecote, E. H. Dassonville, onderpastoor te j
Moorseele pastoor te Caeskerke, E. H. Van Rycke-
phern, onderpastoor te Dixmudeonderpastoor te
Emelghem, E. H. Stubbe, priester in het Seminarie.!
- 292. Gesquiere Martha d. v. \k erkmanswoonst, van Félix Vanden-
j Daniel en Comeyne Marie. 293. Verdonck Jeanne V t? berghe, Hondspoot, Stavele.
en Comeyne Irma strijkster 34 j. b. te Poperinghe.Va roggestrooi, met de hand gedorschen
Vanacker En,ile 20 j. werkman van Langhemarcfc en 1 bij Jules Gakiere, Werfstraat 103Poperinghe
Aalst, 28 November. Sedert verleden
week is de hop nog 60 frank gedaald. Deze
week eindigt toch in betere stemming, met
neiging wederom tot prijsverhooging. De
hopplanters willen niet afzetten en verlangen
400frank voorde hop van goede kwaliteit
die toch zeldzaam wordt.
Poperinghe, 3 December. De prijsda
ling schijnt gestuit, thans 300 tot 305 fr. voor
minderwaardige waar, zeer weinig verhan
delingen dewijl koopers en verkoopers op
hun weerhouden zijn. Integendeel puike,
zeldzame hop geldt nog 350 tot 400 fr.ver
mits zij dient tot den uitvoer.
Debeir Maria 24 j. huishoudster van Poperinghe.
Vandooren Nestor werkman 22 J. en Dumelie Maria
20 j. kantwerkster b. v. Poperinghe. Pittelioen
Joseph plafonneur 21 j. en Malesys Alida kantwerkster
23 j. b. v. Poperinghe.
Geboorten. Dierickx Siinonne d. v. Ch.-Louis
en Marie Desmedt. Provoost Omer z. v. Jules en
Irma Barroo. Duflouck Julia d. v. Cyriel en Bertha
De Moor. I-ogie Juliaan z. v. Camiel en Martha
Debruyne. Gheldof Juliaan z. v. Augustus en Flavie
Ingelbeen. Peters Percy z. v. Percy en Rachel
Durnez.
Overlijdens. Gillioen Louise 62 j. huishoudster
echtg. van Hardy Isidoor. Van Exem Maurits 6 m.
z. v. Camiel en Hubertine Debal.
Huwelijken. Maurits Cailiiau timmerman en
Maria Parevn werkster beiden te Vlamortinghe.
Maurice Debert aardewerker te Reninghelst en Maria
Vankernmel werkster te Vlamertinghe. Maurits
Pertry aardewerker en Maria Hennebel spellewerkster
beiden te Vlamertinghe. Maurits Chaerle metsers-
gast en Godelieve Doise spellewerkster beiden te
Vlamertinghe. Achiel Verbeke kasseilegger te Yper
en Margareta Bondue werkster te Vlamertinghe.
Marce! Logie aardewerker te Elverdinghe en Clemence
Verheylesonne werkster te Vlamertinghe. Jules
Leroy wachtmeester bij de Belgische Gendarmerie te
Veurne en Irma Dufiou winkelierster te Vlamertinghe.
Leopold Vandorpe daglooner en Leontine Tytgat
werkster beiden te Vlamertinghe.
Geboorten. Samyn Georges. Vangrysperre
Robert. Coucke Marguerite. Desiere A/bert.
Baillieu Madeleine. Vandenberghe Joris.
Overlijdens. Coffyn Charles 66 jaar.
Huwelijken. Traversier Carolus - Verstraete
Rachel Vanmechelen Carolus - Bossaert Zulma.
Geboorten. Vandenberghe Jacques. Van-
dromnie Florent. Lermytte Felix. Heyma»
Jeanne. Caron Yvonne.
Overlijdens. Devos Catharina wed. Nevejan
Amand 84 j. Masschelein Leonie wed. Demeule-
naere Henri 75 j.
Huwelijken. Dondeyne René en Dauchy Maria.
Huwelijksbeloften.
Leniere Jeremi en Gos Maria. Bailieul Eii en
Bailieul Marie. Adam Florent en Aerdeman Maria.
Dambre Emile en Struye Enuna.
21.30- 23.30
242.00 - 246.00 I
N.-York
Parijs
15 65-15.75 rebout. Terugbren
