OE MAAGZIEKTEN
De Pillen De Witt
E.ROFFIAEN-VERBEKE
Echten Forte Brune
W'Billiau-Ryckebusch
ZEEP IN POEDER
W H. LEMAHIEU
GOED
AFROOMER PERSOONS
is de beste en de eenvoudigste
MOTOREN
MODEN
HET GEKROOND KALF
Wijnen Champagne
H. SCHMIDT BAUDREZ
Kruidenierswaren
Ptil pit
Scherpe rheumaiische pijnen
Jacht- en Gegoten STOVEN Godin,
Cd Roode Pillen
FLORENT BOBAEYS
STÉ AME BLANCO,
AUT
Windolie
FU
De beste der margarinen
BOUWSTOFFEN.
Camilie Declercq,
MEENENPOORT,
REIZEN - UITSTAPJES
J. Yperman-Recour,
A. Denecker-Cordenier, Abeele
Moïse Fonteyne, Woeste».
Gaston Ennaert, Kemmel.
Era, Royale, Déli-
cieux, Supérieur enz.
GRANEN ZADEN
H. COSTEUR - iOERKERKE,
t
In de Roode Rol.
(volgens sett foto)
03
Op zeventigjarigen ouderdom genezen
Op ons tijdstip veroorzaken de len
den- en blaasziekten meer lijden en
sterfgevallen dan bijna al de andore
ziekten. Vele personen worden lievig
gekweld door de eerste verschijnselen
rheumatisclie pijnen en swakte op
de blaas maar zij stellen voortdu
rend liet bezoek aan den geneesheer
uit, ofwel maken gebruik van zalf,
kruiden of pleisters zonder eenig nut,
tot dat zij geheel aangetast zijn door
de doodedelijke Brightziekte (eiwit-
verlies).
cu-
rc>
c
«4-T
CU
r-I
S-i
<u
bE
53
p—
r—H
CÖ
25
H
>-
O
c/2
=u
•Sb
3
e
cj
w
Oh
O
w
CL
O
CL
ctf
r -2
53
o
O
o
C0
CL)
CJ
-4-3
O
'S
O
S
r—
<u
O
5-,
O
3
u
CÖ
N
C-H
CD
CÖ
53
C/3
m
C/3
03
O
'cö
w
03
w
Oud welbekend Huis BERAÏ-FREMAULT
Veurnesfraat, 56, (bij de Benda'rnj.) POPERINGHE
SHCOONE KEUS VAN
SCIlOËftEX
Laatste Nieuwigheden aan
genadige prijzen.
l'rcnt IJ wel in het
hoofd allen die lijden aan
maag, lever oi ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunne smarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd worden, goede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der porders de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Cock zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
j Poeders de Coek aan Ir. 41,50 èn
j voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
VOOR LENDEN EN BLAAS
03
"53
CD
43
CÖ
cö
3
03
DepotApotheek NOTREDAME, Groote Markt, Poperinghe.
der ONTROOMER Merk Vandepufte.
Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden,
Huisgerief, Basculen, Trailliedraad,
Dakpapier, Landbouwmachïenen, Boterkeerns,
Strooipeerden, Beetraapmolens, Windmolens enz. enz
So «lei» Fraiisehon Soldaat.
O) c
CO <D
tU
GJ> T3J
2-5
«hö
|S
E
O cö
V—f-l
is
•S
.Sf
"S c
43
O o
"O
Z
u
id
ld c
Cd v
W
t—
C
C3 S
N
O o)
S •-
os
z
N|
5°-
«fM|R
ALBERT DETOY»,
vroeger J. DE BEIR - BOUCQUEY,
B'eci'Jenumrltt, Poperin^lie.
IJZERWAREN,
Bouwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Sloven, Basculen Dakpapier, Boter
en W a sell keerns,
LANDBOUWMACHÏENEN,
Beetraapmolens, Windmolens.
W R A A. T
van
M. FEYS-CALLEWAERT, Rousbrugge.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe
Nestor Verscliave, Casselstraat.
VELOS
Nieuwe aan 350-365-380-409 fr,
Julien Rousseeuw-Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
West-Vlaanderen. Arrondissement Yper.
i^pnnii^g^ui
Pierre HUYGKIfi,
Handel in Bouwstoffen,
DRANOUTRE, bij Yper.
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando-
linen, Accordeons, Harmonicas en alle an
dere Speeltuigen Toebehoorten, Liederen,
enz.. Wend u tot
JOSEPH PA TTEIN - MOREL,
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, ruc d'Aire, 11a-
zebroiick.
17, Yperstraat, POPERINGHE.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen,
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten enz.
Handschoenen, Halsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Cabas en alle slach van fantaisie artikelen
O
O
t—
o
CSeslIcIit ïai ÏS>OS£.
Opvolgers GEBROEDERS HOF,
Aanneming van alle timmerwerken
Verzorgd werk. Spoedige bediening,
Genadige prijzen.
7, Blindeliedenstraat, YPER.
106, Bellestraat, VLAMERT/NGHE.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij II. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
Boomkweeker, Poperinghe-statie.
biedt alle slach van fruaéSsoomen,
groenselzaden en bloemzaden aan
VERVOER KOLEN beste kwaliteit),
Grove COKES uitgezochte COKES
Veurnsche Steenweg, hoek der Augustijne
straat, Telefoon 18.
Krielen lloeEije YPER.
UITBATING VAN ZAND EN
PLASTISCHE AARDE, BEERSEL-BERG
Vlamingen schrijft in op de
KYPITAALSVEKHOOblVG.
Inlichtingen Voor West en OostVlaande-
ren, M. Raym. Steyaert, 87, Bogaerden-
straat, Leuven.
Brooders en Zusters,
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
VRAAGT PRIJZEN
Herxem, ALVERS.
In de IVationale Klak.
I.. I*2%.rJrTO"ELJ9
4, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van Klakken, Hoeden in
zijde, feutre en strooi alsook rouwbanden.
IN 'T GROOT. IN 'T KLEIN
Telefoon 55.
Garage, Herstellingen en Verhuren van
AUTOS, MOTOS en YEl.OS,
Agentschap der Motos Saroléa-Herstal.
Banden Englebert en Miclielin.
Depot v. de Belgian Benzine Cie Haren noord.
Motorine, Motogazoline, Olie en Vetten.
Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
foede Slija ieten Forta, Salvator,
i. S. A, enz. die allen bij hun gansch ver
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
Altijd Occasie Velos en Motos in nieuwen
staat. Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
|>4-r
het gekend huis
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
maakt hare talrijke kalanten kenbaar, dat
zij eene schoone keus van Velos bezit der
best gekende merken
Occasie Velos.
11% DE SCHAAK,
Pane, Engelsch Leder en genre Lafond.
Gemaakte Rokken, Blousen, Schorten.
Spoedige bediening, verzorgd werk.
Genadige Prijzen.
Noorcistraat, 41, POPERINGHE.
SmsmaZBBEESElSB
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
Vandewalle van Rousselaere :v°oorkSe
Oud huis Henri VA AT O U118
OPVOLGER
ALPHONSE VAN OVERBEKE
nr n Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Agent van Af roomers Alfa Lavalijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
Magazijn van Schoenen
GEORGES BERAT
Casselstraatr 31, bij O.-L.-V. Kerk.
Groote keus van allerhande schoenen.
Bijzondere keus van FANTAIS1E-SCHOE-
NEN voor Eere-Communiën, Huwelijken,
enz. SCHOENEN op maat.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
0 M
TE
STArtDAiBT
P,lU» zw
Oi VYAI1D
DER
Vtf^TOPTHHD
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERIYIIDDEL
PURGEERT met
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos
mamaim
Zeepziedertjen Gebr. A. J. SCHMETZ.
Handels ven oo t schapVER VIE RS
Henri Ley rami,
Pottestraat, Poperinghe,
heeft de eer te laten weten dat hij zich al
weer gelast met alle reizen per Auto.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
ei ara fca n a y
i>e:
fiUleze silleeii, behaalde al de eerste
prijzen in al de laatste groote werkelijke prijs
kampen van Belgie en den vreemde.
EENIGE AGENTEN voor de Omstreek
met naphte
met petroleum
met stadsgaz
R. A. LISTER C° Ltd. te Landen.
is wel het Amerikaansch merk
Bruint en schuimt ais natuurboter.
In alle winkels te verkrijgen.
Algemeenen Depot houder
H. VAN CAMP,
Nog te verkrijgen
Esther Wylleman,
Met het begin van het Zomerseizoen
Gebrodeerde Voilen voor Eerste Communie
en Trouwkroonen.
Trouw-, Rouw-, Eerste Communie modellen.
Zomer-, Strooi- en Fantaizie Hoeden.
Zijden linten, bloemen en pluimen.
Alle Herstellingen.
te verkrijgen bij
Cam. DERYNCK-VANDEVELDE,
Groote Markt, POPERINGHE.
Alle Zaden voor weiden te maken.
Engelsch Graszaad.
Vier soorten Beetraapzaad.
KLAVERZAAD en BLOEMZADEN.
Verkooper voor de streek van het
Veevoedsel RKMY.
■SHBffagglB1
Wilt gij spoedig uwe Kalveren vet maken
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het KALFSVOEDSEL
van JANSSENS FOSSÉ.
11, rue de la Llnière te BRUSSEL.
In den Waren Goeden Koop
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land-
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
bij Camilie Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
Jules Vandevoorde - Leuridan
Oud Huis Ch. Ghillebaert
laat eenieder weten dat er
hem wekelijks muil
ezels toekomen welke
ter trouw aan de landbou
wers verkocht worden.
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Beste roode en witte Wijnen, witte en
roode Porto, Malaga, Quinquina, Vermouth,
enz. aan zeer voordeeligè prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
oud huis Kindt en Schmidt,
KOFFIE-WIJN
Bruggestiaat, rechtover de Ste Uiioi,
POPERINGHE.
Bijhuis te Yper
RmiLeuridan-Lemahieu, Rij«si«traat.
RIJWIELEN.
«ïer. \\7 ildermeersch
mot do
GEZOHOHEIDSPIUEH
ncCCtlQC SVlimatdrUvsad
UtrtNou BioedzaWwind
Pr. 2.00 4« 4o*t,\t tUt
I'-s,
m°,
Den Ileer TRIM
C
l)e jicht, lumbago, heupjicht, het
steen, de ontsteking der blaas kunnen
gemakkelijk vermeden worden door
een bekoorlijke behandeling, zoogauw
men de pijn in den rug gewaar wordt,
met hoofdpijn wakker wordt, een vui-
len smaak in den mond lieeft, of gehe
veld wordt door verstopping of zwakte
op de blaas.
liet moderne heelmiddel, dat liet
meest bijval in lendenziekten genoten
heeft, is de pillen De Witt voor len
den en blaas. Hier volgt het geval van
een man die op zeventigjarigen ouder
dom genezen werd.
In Januari 1914. schreef de Heer
Henri Trim, 6, Orchard Street, Glas
tonbury, Somerset
Ik ben gaswerker aan de spoor
wegen en al mijne makkers weten hoe
ziek ik was alvorens do pillen
De Witt voor lenden en blaas te
gebruiken. Gedurende jaren bad ik
vreeselijke rheumatisclie pijnen en
aan zwakte op de blaas geleden. Ik
liad de voorschriften van twee genees-
heeren en talrijke apothekers gevolgd,
maar mijn toestand werd er nog
slechter op. Nu eeu monster lloschje
van uw pillen genomen te hebben,
voelde ik mij verlost, cit na drie
andere flesscben w: s ik geheel gene
zen. Ik zal deze pillen aan iedereen
aanbevelen. Gij nioogt 1en bate van
anderen van deze verklaring gebruik
maken.
In Maart 1919, dus 5 jaar later,
schreef de Heer Trim opnieuw en
zegde
Ik ben steeds goedgezind op
73 jarigen ouderdom. I)e pijnen in
den rug en de zwakte op de blaas zijn
niet meer weergekeerdIk bezit steeds
van uw pillen. Ik heb ze.nog in twee
gevallen aanbevolen en telkens heb
ben zij geheelc genezing gebracht.
Een dezer zieken was in liet verpleeg
huis en zijn geval werd als wanhopig
aangezien. Toch is hij thans in leven
en goed gezond.
De pillen De Witt voor lenden en
blaas gaan rechtstreeks naar de len
den, zuiveren de organen van alle
giftig pisguur, dat zoovele ziekten
veroorzaakt. Sa 24 uren wordt bet
lijden lichter en de blauwachtige kleur
der pis bewijst dat de genezing vp.n
lenden en blaas op weg is.
s-,
r—<
cl)
CD
C/2
co
<L>
bh
Cu
-o
c
N
03.
te
X
O
z
Pi
u
CO
.2
P
jp
O
ao
Oi
rr)
r*
H
r*
02
a
0
u
ÜO
03
"O
a
z
OPVOLGSTERS
GEZ,m BERAT
—Alles kan op maai
%jf gemaakt zijn.
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat liet echte pillen De Wilt zijn. in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de l'leseh een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere inlichtingen
wenseht, stuur dan een kaartbrief
aan de toebereiders E.-C. I)e Witt
and C° Ltd, East Croydon, London,
met vermelding van dit aanschrijven.
De pillen De Wilt, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
gansch de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om uw do echte pillen
De Wilt, voor lenden 011 blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen onmiddeiijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5 de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en-half maal grooter, het
geen eene groote besparing verwezen
lijkt.
E.-C. De itt et C°, 22, rue de la
Glacière, Bruxcllos.
O
C/2
O
O
.z
m
i
w
o
O
O
G
G
<D
vH
4-J
w
Staties*rail, 118, POPERINGHE.
AGENT
Huis VaSère Staessen-Boltez
V, v
cn:
C/2
w o
Q o
W15
UJ
►J
■J-. c/3
C£
W o
O cu
Velos Trois fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche kettingachterfrein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
De heer Pierre Huyghe laat weten dat hij
van heden af zijnen handel in Bouwstoffen zal
herbeginnen in Drsnoutre Zooals voor den
oorlog zullen er bij hem Pannen van Marcke,
2e, 3e keus Cimentteqels, Ciment, Kalk in
zakken en in brokken, Ceramieke Tegels van
Jurbise, Baadour en St Ghislain te bekomen
zijn.
Huis van vertrouwen. Verzending met
wagon in alle richtingen.
Voor nadere inlichtingen, te schrijven naar
Alle herstellingen. Accordeeren van Planos,
Huis H. HOF - LIEBAERT
wmamamtemm&msm. i
Muschkoppen en andere,
Nr 1, 30/50 mm.
N. V. te Beersel bij Mechelen.
Kapitaal400 Q00 franken, in vergrooting
tot 1.000.000.
BLANCO
Raieigh, Berciey, Alcyon, enz,
Herstellingen worden spoedig en ter trouw
uitgevoerd.
Oud huis van vertrouwen.
Schoone keus van Nieuwe Stoifen.
Gemaakte Kleederen en op maat voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. ,|§g
kindertjes tegen Y zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
kestelyn, Notredame eri Vande Plas aan 3.75 fr. de
tlesch en 2.00 de halve tlesch.
GROOTE KEUS VAN
LUiKSCHE WAPENS en- SCHIETVOOR R AA,
IN 't groot en klein.
SïüDiEiT Pillen
ZÜ bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
bevatten geen-vergift
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
mm.w
:zrv*AMmamm>
setraat. ïi, I'operiüglie.
l>e Sterkste
De Eenvoudigste
De Spaarzaamste
AGENT voor den omtrek
P. VAN DEMOORTELE, Casselstr. Poperinghe.
van 2 tot 28 p k Voor Kemmel: Gaspard VANDEVOORDE.
PEA NUT
Yperstraat, 135, POPEINGHE,
wmmmMMMKMsammt
LANDBOUWZADEN en HOVENIERZADEN.
LANDBOUWERS*
36 Jaren Goeden Uitslag
Verkrijgbaar in alle goede Huizen.
Magazijn van s
Onti-oomers en Ploegen Melotte,
Cour de Commerce
Meessenstraat, POPERINGHE.
In 't groot en in 't klein
Duinkerkestraat, 38, POPERINGHE.
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Groote keus van Occasie Velos en velos
van eigen merk, goedkoop en gewaarborgd.
De welbekende merken La Frangalse,
Diamant, Lion des Flandres, Salvator, Roode
Leeuw, enz.
De velos worden ten huize gemaakt.
Spoedige bediening. Herstellingen.
Genadige Prijzen.
Velomaker, In den Sportvriend
KEMMEL.
