mOIR,33-
Ik was zwak en ziek sedert jaren
De pillen De Witt schonken mij levenskracht
De Pillen De Witt
BLANCO
ZEEP IN POEDER
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
STÉ AME BLANCO.
E.R0FF1AEN-VERBEKE
Jacht- en Gegoten STOVEN Godin,
-MODEN
Huis Valère Staessen-Bottez,
B wf? OTfra
Echten Forte Brune
GOED
P U Ft E E
n
STMDIERT Pillen
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
BESTE ENGELSCH ZAAD
G. Vanderbeke- Haeghebaert,
ALPH0NSE VAN 0VERBEKE
10 Spreekmachiensn
w-Biiliau-Ryckobusch
RECTA
AANGENAAM van SMAAK
GEZOND VOEDZAAM
We H. LEMAHIEU,
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Raleigh, Bercley, Alcyon, enz,
ST,
PEA MPT
Era, Royale, Déli-
cieux, Supérieur enz.
De Roode Pillen
GRANEN ZADEN
Moderne Huurhouderij
In den Waren Goeden Koop
MOTOREN
OP ELlEGOFQEiO
Belgian Benzine C
AFROOMER PERSOONS
is de beste en de eenvoudigste
EENIGE AGENTEN voor de Omstreek
A. Denecker-Cordenier, Abeele
Moïse Fonteyne, Woesten.
Gaston Ennaert, Kemmel.
Depot der Engeluche Watermantels ANDERSON i
LA V O ITU RE
VOOR LENDEN EN BLAAS
J. Yperman-Recour,
Depot bij MARIE DEFEVER,
i.. pattou,
AGENT
Esther Wylleman, n°p°operinghe
H. C08TEUR - M0ERKERKE,
GEZ'"" BERAT
ZEIST
In de Roode Bol.
cliëoïtoes beiilt
O M
PURGEERT met
Broeders en Zusters,
H. VAN CAMP,
Jules Vandeveorde - Leuridan
Hector SCHHIDT-BAUDREZ.
Prix sictaaels des i%irtoïiioI>tles s
Chassis pour Taxis et Gamionettesfr.
•Runaboute ouverte deux places)
Touring (ouverte 4/5 places)
Touring (ouverte 4 5 places avec demarreur)
Couplet avec déinarreur (conduite intérieure deux places)
Sedan avec déinarreur (conduite intérieure 4/5 places)
Truck (chassis camion une tonne avec gros pneus, A It.)
Tracteur agricole
co
Tracteur routier s/caoutchouc
9.200.00
40.200.00
11 100.00
12.900 00
48 000 00
19.500.00
42.200.00
4 5.500.00
20.000.00
üraisd stock permanent de pieces de rechange a l'Ageuce exclusive.
AUTO - CENTRALE - GARAGE:
Oüaussuk ïh-: Tiiot holt, OSTEMDE
Téléphone 472.
„t
JfciMtpuTfö)
Depot:Apotheek NOTREDAME, Groote Markt, Popèritighe.
mT DE SCHAAR,
Pane, Engelsch Leder en genre Lafond.
Gemaakte Rokken, Blousen, Schorten.
Spoedige bediening, verzorgd werk.
Genadige Prijzen.
Noordstraat, 41, P0PERINGHE.
Kloefriemsn.
Kloefen.
HUIZEN
Emery - Henderson - Smith - Cie Ltd
LONDEN
-:- MANCHESTER
Impermeables
Schoone keus van lste klas Regenmantels
van echt engelsch fabrikaat.
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE.
Regenmantels voor Heeren vanaf 50.00 fr.
Demi-Saisons in Gabardine 100.00 fr.
Duinkerkstraat, Poperiitglie,
VRAAGT PRIJZEN
Merxem, A1%'¥EIS8.
In Nationale Klak.
4, Gasthuisstraat, P0PERINGHE.
Groote keus van Klakken, Hoeden in
zijde, feutre en strooi alsook rouwbanden.
IN 'T GROOT. IN 'T KLEIN.
Statiestraat. S 8.S. POI^RItiGlIE.
der ONTROOMER Merk Vandeputte,
Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden,
Huisgerief, Basculen, Trailliedraad,
Dakpapier, Landbouwmachienen, Boterkeerns,
Strooipeerden, BèetraapmolenS, Windmolens enz. enz
In den Franschen Soldaat.
Met het begin van het Zomerseizoen
Gebrodeerde Voilen voor Eerste Communie
en Trouwkroonen.
Trouw-, Rouw-, Eerste Communie modellen.
Zomer-, Strooi- en Fantaizie Hoeden.
Zijden linten, bloemen en pluimen.
A lie Herstellingen.
««©MtsBaaraiwiwii n—wu> ii' jmihwmi' u mi» immawam
FLORENT ROBAEYS
VERVOER KOLEN (beste kwaliteit),
Grove COKES uitgezochte COKES
Veurnsche Steenweg, hoek der Augustijne
straat, Telefoon 18.
Itrielen HoekjeYPER.
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
Oud welbekend Huis BERAT-FREMAULT
OPVOLGSTERS
Veurnestraat, 56, (bij deGendarrpPGPERiNGHE
SHCOONE KEUS VAN
SCHOENEN
Laatste Nieuwigheden aan
genadige prijzen.
li iiJLuult
F. BLAMCKAERT VËRLEENE,
GuslhuissU'iiat, 39, POPERINGHE.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
REGENMANTELS, Merk B. S. C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
van
M. FEYS- CALLEWAERT, Rousbrugge.
Vertegenwoordiger, voor Poperinghe
Verscliave, CiiHNektriial,
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
W' JOSEPH GALANT,
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
ws^agcawKawii iw.iwnuw miifii i mm muihiiiip i
Alagazijn van Schoenen
Casselstraair 31, bij 0.-L.-V. Kerk.
Groote keus van allerhande schoenen.
Bijzondere keus van FANTAISIE SCHOE
NEN voor Eere-Communiën, Huwelijken,
enz. SCHOENEN op maat.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Sn de Vier Seizoenen.
TE
EM
5TAflDKtR4
pilU"2
VTAIlD
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERIYSIDDEL
bevatten geen vergift
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
voor Tomatten, wortelen, rapen, bloem-
koolen, spruitkoolen, erwten, suikerboonen,
poreij, kooien, selderij, radijzen, twaalf
soorten van aardappels Bloemzaad.
Rechtstreeksch uit Engeland.
Te verkrijgen bij M. kapitein li I SIS,
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakte kleederen
voor groot en klein. Bijzondere kleederen.
voor ceremoniën, witte kleereril
witte voilen, kousen en handschoenen, over-
groote keus van schoone blousen en ka
zakken, peignoirs, roks, broeks en schorten,
mansiieinden, cols en plastrons, hand-
zakjes in zijde en leder, Fransclte
kleerstoffen en zijde.
Er wordt franscla geld aanveerd.
Windolie
Yandewalte van Rousselaere :VZ"'Si
Oistl iissis CIcnrc YANTOUItS
OPVOLGER
n1 11 Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Agent van Af roomers Alfa Laval ijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge
Goed spelende, in uitmuntende staat,
bij gelegenheid te kooi» vanaf 8ÜO fr.
Zich wenden tot
•f. I»»ttein - rVorel.
(Pianos, Muziek en Instrumenten) Gediplo
meerde der Muziekschool,
26, rue dMire. illZEBIIOlTit.
17, Yperstraat, POPERINGHE.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen,
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten ertz.
Handschoenen, Halsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Cabas en alle slach van fantaisie artikelen
MARGARINE
CAPPELLE VAN EUPEN
liet gekend liuis
maakt hare talrijke kalanten kenbaar, dat
zij eene schoone keus van Velos bezit der
best gekende merken
Occasie Velos.
Igeneze
bloed
MEENENPOORT,
De beste der margarinen
is
wel het Amerikaansch merk
Bruint en schuimt ais natuurboter.
In alle winkels te verkrijgen.
Algemeenen Depot houder
Yperstraat, 135, P0PEINGHE,
Nog te verkrijgen
Telefoon 55.
Garage, Herstellingen en Verhuren van
AUTOS, MOTOS en YEI.OS,
Agentschap der Motos Saroléa-Herstal.
Banden Englebert en Hlichelin.
Depot v. de Belgian BenzineCieHaren noord.
Motorine, Motogazoline, Olie en Vetten.
Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
goede SSijivielen Vorta, Salvator,
B. S. A. enz. die allen bij hun gansch ver
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
Altijd Occasie Velos en Motos in nieuwen
staat. Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij II. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
te verkrijgen bij
Cam. DERYNCK-VANDEVELDE,
LANDBOUWZADEN en HOVENIERZADEN.
Alle Zaden voor weiden te maken.
Engelsch Graszaad.
Vier soorten Beetraapzaad.
KLAVERZAAD 'en BLOEMZADEN.
Verkooper voor de streek van het
Veevoedsel REMY.
Voor Doopen Eere-Communies, Huwelijken
Begravingen en Reizen, wend u tot de
A. Vannieuwenhuyze-Kestier Zonen,
Café brittania,
139, Yperstraat, Poperinghe.
lla^itzijn van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
Ontroomërs es» Ploegen YleSotte,
bij Camiile Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
Oud llnis Ch. Gliillebaert
laat eenieder weten dat er
hem wekelijks muil»
exels toekomen welke
ter trouw aan de landbou
wers verkocht worden.
De Sterkste
De Eenvoudigste
De Spaarzaamste
R. A. LISTER C° Ltd. te Landen. v
GROOTS AF8L4G
nnrnAMpT~goten stoven, windmolens, boterkeerns,
COEPONS van alle slach aan zeer voor- strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
deelige prijzen, bij basculen. dakpapier, ijzeren potten, gegal-
ÏC- IK 8-SSJSOS"**vaiiiseeide seulen en marmiten, bedde
ALBKRT
vroeger J. DE BEIR
l*eerdenmarkt.
- BOUCQUEY,
Doperinglie.
LANDBOUWMACHIENEN,
Beetraapmolens, Win dmolens.
ie
Depothouder voor
l^operinghe en Omstreken
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
DE
Deze alleen, behaalde al de eerste
prijzen in al de laatste groote werkelijke prijs
kampen van Belgie en den vreemde.
LÜ
Groote Markf, Poperinghe.
Zooals vroeger te Yper Mans- en Kinderkostumen.
Alle Nieuwigheden en Coremoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
Verzorgd werk hinn en twaalf uur geleverd, uiterst voordeelig.
Bijzondere prijs voor Voortverkoopera.
i
Wordt gij 's morgens wakker met een
gevoel van loompte enmoeiheid, van stijfheid
in de gewrichten en een vuilen smaak in den
mond? Wordt gij stekende of doffe pijnen in
de ledematen of de rug gewaar? Voelt gij
u zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja, dan
moet gij ii laten verzorgen wegens stoornis
in de lenden. Er hapert wat aan uw lenden
en het giftige pisguur, dat zou moeten afge
scheiden worden blijft in 't bloed. De pillen
De Witt voor lenden en blaas hebben een
volmaakten bjjval genoten in duizende
gevallen en uit alle wereddeelen stroomen
ons de getuignissen toe.
De heer Arthur .Tarvis, wonende, 32, Fran-
eisstraat, Bathersea, heeftin 1912, verklaard
dat hij geheel genezen was na gedurende
40 jaar aan Brightziekte geleden te hebben.
Hij schrijft
Gij moogt iedereen naar mij toesturen
en van deze getuigenis naar verkiezen
gebruik maken.
De Heer Jarvis, meer dan 60 jaar oud,
lieeft verklaard, dat hij gedurende de laatste
twinting jaar slechts in staat was enkele
dagen achtereenvolgens, met groote tus-
sclienruimte, te werken. Keer op keer werd hij
door zijn ziekte ten gronde geslagen en eens
zelfs werd hij als ongeneesbaar in een gast
huis geweigerd. In Maart 1912 werd hij door
rlieumatische koorts aangegrepen, van zulk-
danigen aard dat men aan zijne genezing
wanhoopte. Zijn schoonbroeder, die over de
pillen De Witt voor lenden en blaas had
hooren spreken, kocht er een doos van aan
om een proef te nemen. Nadat hij gedurende
twee dagen pillen ingenomen had, verdwe
nen, tot eenieders verwondering, alle kentee-
kens der koorts. Enkele wekennadien begon
hij weer te werken en sedert dien kon Dij
geregeld voortwerken.
Kunt gij, ten overstaan van deze verheer
lijkende getuigenis, voortgaan te lijden
zonder een proef te nemen met de pillen De
Witt voor lenden en blaas? Zij gedoogen
geene mededinging in de genezing van rheu-
matisme, jicht, lumbago, heupjielit, ziekten
en zinking der blaas, steen en Brightziekte
(nierziekte). Steeds brengen zijn ontlasting.
Na 24 ure nemen de pijnen af en een
zekere blauwheid der pis bewijst dat het
geneesmiddel de lenden doorgetrokken is en
begonnen is zijn werking uit te oefenen.
SBSSïrf
Indien gij de pillen koopt, verzekert ivdat
het echte pillen De Witt zijn, in witte doozen
met drukwerk in blauw en goud verpakt en
op de flesch een stempel iu blauw lak. Neem
een ernstige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien gij dies-
aangaande andere inlichtingen wenscht,
stuur dan een kaartbrief aan de toeberei-
ders E.-C. De Witt C° Ltd., East
Croydon, Londen, met vermelding van dit
aanschrijven.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
beschaafde wereld verkocht. Indien gij de
minste moeilijkheid ontmoet om u de echle
pillen De Witt voor lenden 011 blaas aan ie
schaffen met blauw stempel op den stop
zend de tegenwaarde aan het dichtsbij-
gelegen depot en de pillen zullen onmiddelijk
toegestuurd worden, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5.de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en lialf maal grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
E.-C. De Witt C°, 22, rue de la Glacière,
Bruxelles.
worden in alle apotheken in gansch de
Oud huis van vertrouwen.
Schoone keus van Nieuwe Stoffen»
Gemaakte Kleederen en op maat voor Hee-
ren, Damen en Kinderen.
Laatste Nieuwigheid voor Damen.
Mantels in Gabardine vanaf 75 00 fr.
Nieuwste Modellen. Verzorgd werk.
Allerhande Witgoed artikels.
Muschkoppen en andere,
Nr 1, 30/50 mm.
Alles kan op maat
Öfc gemaakt zijn.
w
Kostumen op maat en Confectien.
PW! iHIBMB HMiWlifttf tJHMlKWU
W M Al A G T
-rm
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
Eerste Kwaliteit aan verminderde prijs bij
EMILE TIU AXT l«ok
In 't Groot en in 't Klein.
V£fO.TODHEl"
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
Bungalow, Vlamertinghe.
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen malle Aporhekeryen
Kestelyn, Notredame en Vande Plas aan 3.75 fr. de
flesch ep 2.00 de halve flesch.
GROOTE KEUS VAN
LU1KSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
in 't groot en klein.
«qibmmijiwmaiw 1 me '"html»
fabricanten, meenen.
Herstellingen worden spoedig en ter trouw
uitgevoerd.
Groote Markt, POPERINGHE.
Cour de Commerce
Meessenstraat, POPERINGHE.
met naphte
met petroleum
met stadsgaz
AGENT voor den omtrek
P. VANDEM00RTELE, Casselstr. Poperinghe.
van 2 tot 28 p k ^00r Kemmel: Gaspard VANDEV00R0E.
Pottestraat, 3i, POPERINGHE. ressorts, et!Z. enz.
IJZERWAREN,
Bouwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Bakpapier, Boter
en YVasch keerns,
Motorine-Motogazoline,
HAREN-NOORD bij Brussel.
O
33
O
O
I
BE KEIZER
