NK m POPEBIMHE
IJ
In 't Binnenland.
Stemt Alz-oo
Vlamingen
Berichten.
R
Burgerstand van
Me u b elpapier
Coliseum-Cinema.
MARKTPRIJZEN.
leis, zetel van den Franschen krijgsraad, in
de lucht te doen springen.
De gewezen keizerin van Duitschland,
Augusta-Maria, is in Holland overleden.
Haar lijk werd naar Duitschland overge
bracht.
Te Essars in Noord-Frankrijk werd de
kerkklok, wegende 1100 K. op eenen nacht
gestolen en met aulokamion/weggevoerd.
In de gasfabriek te Toerkonje greep
een ontploffing plaats die .twee .werklieden
doodde.
In Marokko zijn twee fransche vliegers
ten gronde geploft en levend verbrand.
Te Chicago hebben vijf gewapende
bandieten eenen posttrein geplunderd en
50.000 dollars in bankbiljetten buit gemaakt.
- Door het te vroeg ontploffen eener
springmijn in de fransche steengroef van
Malaricourt werden 3 werklieden gedood en
4 erg gekwetst.
Te Lausanne is het groot Zwitsersch
Stalen-kantoor afgebrandde schade beloopt
tot ruim 500.000 frank.
Rond Marseille valt er tegenwoordig
veel sneeuw en er zijn wolven in de streek
verschenen.
Met hunne nederlaag hadden de Grie
ken 10.000 dooden en gekwetsten.
De eenigs kardoezenfabriek der russi-
sche bolchevisten is in de lucht gevlogen
er zijn veel dooden.
Geldplaatftin^n in loopende reke
ning en op spaarboekjes van 3 1/2 tot 5 t. h.
volgens den duur der storting.
Aankoop en verkoop van benrsweerden,
Aflevering van checks voor Belgie en in
den vreemde. Uitbetaling van fcoepons.
Wilt gij uwe weerden vrijwaren tegen
brand en diefte, huurt een bs-aml-
koffea* aan den geringen; prijs van vijftig
centiemen oer week.
Voor de Kiezers en Kiezeressen.
I. Hoe moet men stemmen?
Aan het hoofd der Katholieke lijst, boven
den naam van Devos, niet nevens den
naam. Dus het puntje zwart maken in het
vierkant boven de geheele Katholieke lijst.
II Wat moeten de kiezers en kiezeressen
den dag der stemming medebrengen?
1) hun oproepingsbrief,
2) hun eenzelvigheidskaart
De kiezers en kiezeressen die geen oproe-
pinsbrief ontvangen, moeten hem gaan af
halen op 't stadhuis
De stemming is verplichtend, zoowel voor
vrouwen als voor mannen.
HtatlssaicBïw/s.
Alle apotheken open tot*
heden Zondag alleen M.
Zondagrust.
den middag;
KESTELYN.
Zitting van den gemeenteraat op Za
terdag 16 April om 2 ure. Dagorde.
1. Stadsrekening voor 1918.
2. Stadsbegrocting voor 1920.
3. Goedkeuring der achterstellige be
grootingen en rekeningen der Kerkfabrik-
raad van S. Bertinus.
4. Hernieuwing van den fabrikraad en
van het bureel der kerkmeesters van S.
Bertinuskerk.
5. Wijziging aan het reglement op het
vervoer van ale en meststoffen.
6. Goedkeuring van'een wtrkreglement
voor de stadswerkliederi.
7. Herinrichting van een rnaandalijk-
sche zwijnsmarkt.
8.— Ontwerp van/ overneming eener
waterleiding-
9. Opcentiemen vast te stellen voor
1920 op de dienstboden en paarden.
10. Begrooting der burgerlijke Gods
huizen voor 1921.
11. Mededeelingen.
Leert stemmen. Heden Zondag zal
men garisch den dag leeren stemmen in
't Volkshuis. Vandaag ook, na de mis
sen, zal men leeren stemmen op den Vo
gel hoek.
Vlaamsche VHemlew.
Woensdag"avond, 20 April, om 8 u.
gewone veertiendaagsche vergadering in den
katholieken Kring.
Een goede raad! Indien gij aan
hoofd- schele hoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonde aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig-
en volkomen gezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3.00 fr.
Kepers. Te bekomen bij Denecker,
Abeele-statie, groote en kleine op alle dikten.
lijk. In de woning werd veel huisgerief ver
nield, alle meubelen waren verplaatst. Ijzer
en steen vlogen de lucht in Een kleine jon
gen werd aan den voet gekwetst, anders geen
menschenlevens in het spel. Stoffelijke scha
de overgroot
De hofstede De Backer is gansch door
schokt, de muren erg geschonden. De hof
stede van Sylvester De Smet werd eveneens
schrikkelijk geteisterd. In 't ronde waren alle
ruiten stuk geslagen. Onderzoek is ingesteld
nopens de drie personen, die uit den onder
stand gevlucht waren.
BoiiNNclarc. Ontploffing. Vrijdag
inden namiddag vond G. Maes, 12 jaar en
P. Maes, 8 j. eene doos, die een handgra
naat bevatte. Zekere Detailleu verwittigde
hen, voorzichtig de doos op den grond te
leggen. Niettegenstaande wierp G Maes ze
op den grond. De handgranaat ontplofte.
Detailleu wierp zich op den grond, en werd
niet gekwetst. G. Maes en P. Maes kregen
de volle lading in den buik en gansch het
lichaam door. Doktor Vandenberghe die een
25-tal stukjes uit het lichaam haalde, oordeel
de het noodig G Maes naaf de kliniek van
Kortrijk over te brengen.
Brts^ge. Schrikkelijk ongeluk.
Zondag was er op het Sportplein te Brugge
inhuldiging van een standbeeld opgericht
voor de medespelers van dezen kring; o
het slagveld gevallen.
Het was een prachtig weder en eene macht
van volk woonde de plechtigheid bij. Twee
militaire vliegers van Evere waren gekomen
en strooiden van uit hun vliegtuig, bloemen
over het gedenkteeken. In eene laatste zwen
king plofte een der vliegtuigen plots ten
gronde de benzine ontplofte en seffens
stond het vliegtuig in laaie vlam. Met ont
zetting zag het volk de ramp aan. De vliegers
deden wanhopige pogingen om los te gera
ken, maar te vergeefs. Te midden eene dikke
rookzuil brandden de twee ongelukkigen
levend op.
C»clitein. - Jammerlijk ongeval. Op
het gehucht «'t Hooghe»teCachtem (W.-VI-),
gebeurde Zondagavond een jammerlijk onge
luk. Eenige jongelingen stonden in een groep
terwijl een hunner een revolver kuischte.
Zekere V. was in den onderbuik getroffen en
werd in bedenkelijke toestand opgenomen.
SSavichove. Vreeselijk ongeluk.
De echtgenoote D... op het gehucht Karei-
hoekplaatste Zaterdag namiddag een pot
kokend water op den vloer. Een tweejarig
knaapje viel er in en werd ijselijk verbrand.
Het stierf in de schrikkelijkste pijnen.
Jabbcfce. Boschbrand. Brand is
ontstaan in het dennenbosch, eigendom van
M. de la Faille d' Huysse van Gent en gele
gen langs den steenweg naar Aertryke. De
gendarmerie die onmiddelijk ter plaatse was,
beeft met behulp van eenige moedige bewo
ners der gemeente den brand kunnen beper-
ken De schade is niettemin aanzienlijk^
Te vorlirij^cn HOPI'EOR I liandelstfoor. Wij lezen in de dag-
eisch t dit merk eerste kwaliteit als voorden oorlog1 j>ladefe.n der hoofdstad, dat £fde Koning,
B 6 komende aan den Stand 221 Hallden
AT/ 8 J A LB E R DE N Y S neer Alfred Melotte ontwaarde, naar hem toe
ET(v. Peerdenmarkt, Poperinghe, 6 1,1 ging en hem al zijne tevredenheid uitdrukte
Keiiiincl, Op den berg. De groote
obussen van 380 zijn eindelijk verdwenen.
Er was zekere vrees bij de bevolking, als er
gezegd wierd dat ze zouden springen deu
ren en vensters werden opengezet, potten en
pannen afgenomen... en iedereen was bedro
gen. 't Was entwat van niemcndalle Nu
zooveel te beter.
©«slvletcrca. Vossenfeest. Op
Zondag len Mei wordt er een gewestelijke
gouwdag belegd door het hoofdbestuur van
den V. O. S. van Brussel. Al de Vossen van
de verwoeste gewesten, van Veurne-Ambacht
en Westland werden er op uitgenoodigd. 't
Zal de eerste groote machtsvertooning zijn,
in den voorzomer 1921, van het ontzaggelijk
Vosserileger onzer streek. Om 1 uur, ge
wichtige bestuursvergadering, bij Em. Sina-
ve. Te 2 1/2 uur, vorming van stoet en
optocht naar de markt.
Overhandiging van d« nieuwe Vlag der
Oostvletersche Vossen.
Meeting in open luchtsprekers: D1' Ver-
duyn. Adv. Cierckx. Frans Strubbe.
De muzieken van Alveringhern en Oost-
vleteren zullen 't feest opluisteren.
Welke Vos, van aan Nieuwpoort tot de
Leie, zou willen de kans missen, den gevier-
ken Dr Verduyn te zien en te huldigen, den
man die voor de Vlaamsche Vossen in de
Brusselsche kerkers gezeten heelt!
Op len Mei zal Oostvleteren te klein wezen
W« S».
f)egr,oot
-fH-—-tt-r—
Elvcrdln^he. Begraving.
belcts voor een
enkel paard.
De Koning heeft ook naar den gang der
zaken sedert den wapenstilstand gevraagd.
Toen de heer Alfred Melotte daarop ant-
woorde, dat de voortbrenging voortdurend
aan 't stijgen is, zoodat zij thans reeds de
cijfer van voor den oorlog overtreft, heeft
Zijne Majesteit er aan gehouden den heer
Melotte geluk te wenschen.
UMiBafflaBgMCiaBniMiiiiwiiii'iiiii'ii wnii mi—m wp»
Grenadiers, overleden aan degevolgen eener
ziekte veroorzaakt door duitsche stikgas.
Talrijke Oud-Strijders, rond hunne zwart
omfloersde vlag geschaard, hielden er aan
eene laatste hulde aan hun oud-wapenbroe-
der te brengen.
Eene V. O. S. in naam van den bond hield
bij het graf eene lijkrede waaruit wij het vol
gende overnemen
«Wij komen U hulde brengen, Michiel,
want niemand meer dan gij verdient die hul
de, eenvoudige, rechtschapen, Vlaamsche
jongen. Gij trokt naar 't leger zooals wij, en
men zondU, zonder recht, want uwegezond-
heidstoestand liet het niet toe, naar de loop
grachten van den Ijzer... Daar miekt ge het
Wilt Ge te Poperingheuwe rechten onder
steund zien, stemt voor de katholieke lijst,
Voor de Vrouwen,
Op vandaag 17 April, 's namiddags om
3 uren, groote en belangrijke vergadering
in de zaal van het Volkshuis.
Zang, muziek en voordracht,
Al de leden van het Verbond der Christene
Vrouwen zijn er natuurlijk verwacht. De
ingang is ook vrij en kosteloos voor al
andere.vrouwen van alle standen.
Elk zegge het voort.
Prijskamp. Vergeet niet te gaan
naar den Prijskamp bij C. Minot.
Inleg: 1 fr. voor 't deelnemen aan de 4
prijskampen: 120 fr prijzen.
In geval van slecht weder geschiedt de
tuinbolling in de poojjf v'an den hjer Cassiers
Notaris.
V. O.
Het Bestuur heeft deeer ter kennis te bren
gen aan zijne leden Oud Strijders dat al
deze welke eene rooda uitnoodingskaart
ontvangen hebben om heden Zondag, 17
April, ten lokale te komen, zonder fout zich
maeten aanmelden heden voormiddag en
indien zij door gegronde redenen belet zijn,
zij morgen Maandag avor.d om 20 uren moe
ten tegenwoordig zijn om volledige inlich
tingen te geven aangaande de schadever
goeding aangevraagd voor hunne burger-
kleedij.
Op Zondag 24 April, dag der stemming,
zal ons klachtenbureel gesloten blijven daar
al onze V. O. S. sen moeten gaan doppen.
Vlaamsche Oud-Strijders, draagt uwen
knop. weest er fier op het is de dekoratie
der V. O. S. sen. De naaste week eenige
woorden over onzen knop en de blikslagerij
der Regeering
schrokken gingt gij naar de plaatsen waar
alleen dood en vernieling hoogtij vierden,
daar volbracht gij uw zware taak zonder
morren, daar volbracht gij stil uw veel te
dure plicht van vaderlandsliefde.
En nu gaat men U begraven en zijen
weten het niet, zijde machthebbers van
ons land, de schreeuwers van staatsvader-
landslicfde, en deze kerels die het front maar
kennen van de landkaart en hun vaderland
bij voorkeur dienden met de trouwste solda
ten in bun eer te krenken, zij kennenU niet,
eenvoudige, vlaamsche jongen; zij weten
niet dat gij de kiem uwer ziekte opdeedt te
midden den strijd om Vlaanderens recht en
Belgie's vrijheidGij zijt een onbekende
voor hen, doch wij kennen U des te beter.
Wij weten dat gij een gesneuvelde zijt van
den groeten, zoo gezegden laatsten, oorlog;
wij weten dat gij gestreden hebt voor het
recht der kleine volkeren, en voor een
schoonere mensehheid en wij zweren U
trouwe, dezelfde trouwe die wij in ons bin
nenste gezworen hebben aan al onze geval
lene makkers.
Michiel, beste makker, ik groet U in
naam der V. O. S. van Elverdinghe als on
zen 24" gesneuvelden broeder.
Yper. Tooneel. Zondag en Maan
dag gaf de tooneelafdeeling V. O. S. haar
laatste feest van dit seizoen.
Men voerde op De Scheiding drama in
4 bedrijven Buiten hier en daar eene tech
nische onhandigheid, een klein gebrek aan
gebarenspel, en eene lichte deklamatieten-
denz liep het stuk vlot van stapel. M Bertier
in de rol van Herman was treffend. Gebroe
ders Werrebrouck en M. Maartens uitmun
tend, evenzoo Juf. Vandendriesche en De
Smitde bijrollen leverden goed werk.
Van De Landbouwer van Chicago dat
nochtans een fijn blijspel is heeft men er
echter een bobijn van gemaakt. De V. O. S-
sen leveren dramatisch puik werk maar lij
den gebrek aan komediekunst.
De leiding van M. Bertier is opperbest, de
kapping haif redelijk, de tooneelschikking
wel. het muziek van Ypriana leiding
Gaiman, bijzonder lief.
Het publiek had alle redenen om tevreden
te zijn. tmpressario
Yleesieii. Schrikkelijkeonlploffing.
Achter de hofstede De Backer ligt eenonder
stand die later door de engelschen gebezigd
werd als ammunitieplaats Vrijdagavond zag
de dochter van uit de keuken drie kerels
bange ooilogsleveu meêmoedig en onver- want al de kandidaten hebben aanveerd en
beloofd te werken tot bekomen van het
minimum programma
Ruim 500 bedevaarders uit Antwerpen j
Brugge, Gent, Veurne, Kortrijk, Ardooie,1
Hulste, Oostrozebeke. Poperinghe, enz. enz.1
schaarden zich te Sint-Amandsberg onder de
klappende vouwen van het Mariavaandel
van Vlaamsch België.
We zongen en baden de heelen weg tot
dat de geestelijkheid van de Lourdeskerk ons
processiewijze kwam inhalen.
Poperinghe zong de hoogmis. Die eer had
het verre Westland zeker verdiend, immers
hef had niet minder dan 140 bedevaarders
geleverd.
Naschrift: Wij vernemen dat er thans
reeds dertig inschrijvingen zijn voor de be
devaart naar 't verre Lourdes, op 't einde
van Augustus van dit jaar.
Inlichtingen zijn te bekomen bij den E.
Heer Sobry Onderpastoor, S4 Janskruis;
alsook bij den heer Fr. Vandeplas, apotheker,
Bertensplaats, beiden te Poperinghe.
Van uit het Hoog Regeerings-Commissa-
riaat van Poperinghe werden deze week aan
de gemeentebesturen volgend bericht ge
stuurd.
Mijnheer de Burgemeester,
heb de eer Lied. te berichten dat het
nisterie van 'Economische zaken, nieuwe
maatregelen getroffen heeft, met 15den April
in voege komende, in zake toelaten en voor
schotten door tusschenkomst van het gemeen
tebestuur, aan de geteisterden toe te kennen
I. Eene toelage van 3000 fr mag toege
staan worden aan de geteisterde eigenaar
van een enkel, totaal vernield huis, waarvan
de handelswaarde in 1914 de 3000 fr. i
niet te boven ging, en op voorwaarde dat de
eigenaar zelf in 1914 zijn huis bewoonde en
nu de middelen niet bezit om het te her
bouwen.
II. De Minister laat den Toegevoegden
Koninklijken Hoog Commissaris toe hem
voorstellen over te maken van gemeenten die
zouden begeeren land te koopen om in per
ceeltjes te verdeelen en voort te verkoopen,
aan geteisterden, oude pachters, vroeger
verblijvende op de gemeente, om er een
woonhuis, voor hun gebruik, te bouwen.
Eene premie van 3000 fr. mag aan die ge
teisterden toegestaan worden die echter den
koopprijs van het stukje land aan de gemeen
te moeten terug betalen bedrag dat zal van
de premie afgehouden worden.
Daarenboven., een voorschot van 4000 fr.
bp het bedrag der oorlogschade mag aan de
geteisterden toegestaan worden, onder de ge
wone door u bekende voorwaarden.
III. Eene toelage van 3000 fr. bouwma
terialen mag toegestaan worden aan deze,
die op lsten Oogst 1914, eene nu door de na
tie aangenomene gemeente bewoonden, en
een half-bestendige woning bouwen.
Kunnen enkel var, dezen maatregel genie
ten de geteisterden die over geene seffens
herstelbare woning beschikken.
Die half-bestendige woningmoetopgericht
worden volgens de voorschriften van mini-
sterieelen omzendbrief van 15den April 1920.
Ik roep uwe bijzondere aandacht, op de
yojgende punten
^L'de toelage wordt door hét gemeentebe
stuur uitbetaald onder vorm van een BON
voor een houten geraamte van eene waarde
van 2500 fr en een BON voor 500 fr bouw
materialen.
b) Het geraamte en de bouwmaterialen
worden in de gemeentemagazijnen afgele
verd tegen een Bon door de Burgemeester
geteekend en de visa van den Toegevoegden
Koninklijken Hoog Commissaris dragende.
Boven de toelage van 3000 fr. kunnen de
geteisterden een voorschot van 4000 fr. op
hunne oorlogschade bekomen. Na 31 Dec.
1921, zal niemand meer van dit voordeel
kunnen genieten.
Dr Brutsaert.
DOE WEL EN ZIE NIETOM ,en.. STEL
NOOIT UIT TOT MORGEN WAT VAN
DAAG KAN GEDAAN WORDEN -
Wacht geen oogenblik, wanneer gij wat spaar
geld over hebt, en wendt U in alle vertrou
wen tot onze Agenten uwer streek, die met
de meeste bereidwilligheid en kosteloos, alle
inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uftzettin^en ops
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligatie3 10 jaar aan 5 0,0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
0 Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek,
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Aslwerpen's Bouw= Hypotheekbank
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xll-Maandenstraat, Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B.- Waar de Maatschapbij nift verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe: J. Vasibru-
waene, Noordstraat, lö.
Voetbal.
Te Veurne won de S- V. Poperinghe met
5-1 tegen Veurne, 1 elftal, voor den Beker
van den Yzer.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 17 April.
Vlaamsch in het Le^er
Vlaamsch in het Oiulcrwijs!
Vlaamsch in het Bestmii'
Vlaamsch in het Gerecht!
Leening der Verwoeste Gewesten.
De premieloting heeft Vrijdag morgen te
Brussel plaats gehad.
Benevens een aantal mindere, waren
tlrie preniien van een millioen ieder te
winnen.
Oorlogsblinden hebben de nummers uit-!
getrokken en 't was muisstil toen bestuurder,
Mertens luidop de winnende cijfers uitriep.
Eerste trekkingReeks 170 17 nr 8 wint
één millioen.
Tweede trekking: Reeks 073.710 nr8 wint
één millioen.
Derde trekking: Reeks 137.512 nr 18 wint
één millioen.
De negentien andere nummers van iedere
reeks worden tegen 250 fr. uitgekeerd.
Men weet nog niet wie de nieuwe
rijken zijn.
'De winnende nummers werden verkocht
het eerste door de Banque Commerciale de
Belgique, het tweede door de Banque de
Paris et des Pays Bas, het derde door de
Banque Beige te Verviers.
(^EQI STEROL
TK KOOI*
Driewielkar en jumelle in goeden staat bij
Jerome Cornette, Nieuwstraat, 167,
Abeele.
f indmolen, zoo goed als nieuw, twee
perspompen voor bier, bij Parasote-
Vancayseele, Abeele-statie.
Essence motor van 8 H. P. alle dagen in
werking te zien bij J. Druant Abeele.
^bNU!
Groote Prijskamp: Tuinbolling.
Uilbolling, VogHpik.
In de Belgische Vlag bij Camille Minot,
Boeschepestraat. Van 3 tot 7 ure; 120 fr.
prijzen gegeven door C. Laconte, A. Vanbe-
gin, M. Six en de Commissie van de Kleine
Markt.
Geit te verhollen In de Gaaiira.
In het Wit Paard bij Jerome Verhaeghe,
Abeele steenweg. Van 4 tot 8 ure. Gegeven
door H. Bourgeois.
Geit te verbollen.
In de Rethorika bij Jules Taly, Noord
straat. Gegeven door Nestor Truant.
Konijn te verballen door den uil.
Konijn te verbollen.
In den landbouw bij Jules Deraeve,
Werf; gegeven door Leon Declercq.
Westvleteren. Konijn te verbollen.
In den Nachtegaal bij Reué Pyckge
geven door Camille Malbrancke,
Westvleteren. Geit van 2 m. te verbollen.
In de hooge Brugge bij Jerome Smagghe.
Westvleteren. Konijn te verbollen.
In het vliegende. Paard bij Pieter Pacco,
gegeven door C. Sergier.
Westvleteren. Nieuw geweer te verbollen
door den uil.
In de Rustplaats De Muis bij Om.
Alleweireldt, gegeven door Val. Meeuw.
Reninghelst. 2 Konijnen te verbollen.
In den Bosseboom bij Achille Vanloot.
Oostvleteren. Schaap van 2 m. te verbollen.
Bij Pieter Deroo op den Wippehoek. Ge
geven door Gaston Smagghe.
Abeele. Dubbele accordeon te verbollen.
In den Nederdaal bij Duflos Matton.
Gegeven doorGeorges Matton (den brouwer.)
Crombeke. Schoon schaap te verbollen.
Bij Emiel Rousseeuw, gegeven door Hec
tor Pareyn.
Zondag 24 April.
Watou Geit te verbollen.
In de Papelinde bij Leop. Deraeve.
Zondag 1 Mei.
KEMMEL Geit te verloten.
In de Vrede» bij Dainas Deconinck.
Een halve frank het lot. Gegeven door
Marcel Dequireyen Camille Bouckenove.
Yper KruisstraatGroote Velokoersen.
Voor alle liefhebbers en beginnelingen
zonder licence. 175 Fr. prijzen: 50 35-25
15-12-10 8-5 5-5 en eene premie van 5 fr.
2e Koers. Uitsluitelijk vooralle Yper-
lingen. 125 Fr. prijzen. Een premie ter
- loo. Aiiemon André, z. v. Maurice! waarde van 40 fr. gegeven door het huis
!01. Mailen jnjia.d. v. Camille; Devos voor de eerste op rijwiel Devos.
en op Maandag 2 Mei.
Damenkoers voor alle liefhebbers. 100
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuwverzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij g
E. BL0NOEEL POLLEY
Casselstraat, 67,
Poperinghe.
meters lang op 4m20 breed. Adres ten
bureele.
Oude hoppedraad, zware en fijne, zoo goed
ais nieuw; alsook inleghout, bij Hector
Hoevenaeghel, Veurnestraat 81, Poperinghe.
urgershuis, zonder verdiep, met koer en
achtergebouwen, gelegen Crombeke-
straat, 3, Poperinghe. Inl. bij den bewoner.
Biercamion voor 14 tonnen,dubbele rang,
in zeer goede staat. Adres ten bureele.
Goede keern, met toebehoorten en boter-
mijn, bij Camille Blondeel, Kruisstraat,
Haringhe.
Suikerijzaad, bij Arthur Deheegher, land
bouwer, bij 't Couthof, Poperinghe.
Groote hoeveelheid schoone brikken, in de
Koeistraat. Zich wenden tot Elie Butein,
aannemer, recht over De Klok
erkmans woning bij de W* Ampe-Wit-
houck, Potteriestraat, 4 Rousbrugge.
Koffietrommel, met bol, civiere, installatie
voor 5 paardenslieden. Inl. ten bureele.
Coulisse tafel, onlangs nieuw, 1 m op 1
m 30, gesneden hout. Inl. ten bureele.
Nieuwe koersvelo Bury met 2 pions, voor
400 fr. bij Jozef Lammey, Casselstraat,
4, Poperinghe.
~l' wee goede trekhonden, bij Franfois Ver-
waerde, Casselstraat, 116, Poperinghe.
Schoone occasie motocyclette'm zeer goede
staat F. N. Herstal, metmanietout 3. H.
P. voor 1600 fr. Adres ten bureele.
ijtuig, in zeer goeden staat. Adres ten
bureele.
Schoon houten huis, drie plaatsen beneden
en vier plaatsen boven, Veurnesteenweg,
7, Yper.
Nieuwe stekkerdraadkrammen, 1 fr per
50 K. vermindering voor grooter hoe
veelheid, bij Jerome Patyvels «In 't Vrije
Schuttershof» Watoustraa't, Poperinghe.
oonhuis te Poperinghe, Peperstraat,
Sectie F. n 987a, met 1 are onder be
bouwde grond en erf. Uit der hand te koop
en vrijkomende met 1 Mei aanstaande.
i oede bakkerstrog, met zink belegd, bij
Vj Jean. Baptistste Ryon, S. Jan ter biezen.
Uitverkoop van gleisch en glas in detent,
rechtover de statie bij Eugene Logier,
Prijs van faktuur.
Speelkaarten ten bareele dezer.
Gevraagd.
oede vestonmakers en halve gasten, ver-
1 zekerd werk voor ganschhetjaar. Goede
naaisters kunnende broek en gilet maken om
per stuk te werken. Onnoodig zich aan te
bieden indien men niet goed per stuk kan
werken. In den Franschen Soldaat Huis
Valere Staessen, Yperstraat, 19, Poperinghe.
Opvolger. Maurice Staessen.
Goede stoker mécanicien ter brouwerij
Feys Callewaert.
Bovenmeid voor Westvlaamsche familie te
Antwerpen. Adres ten bureele.
Schildersgast, terstond, bij Maur Baert-
Debyser, Schaalstraat, 22, Poperinghe.
Goede meid, 25-30 jaar, voor huiswerk
goed loon Adres ten bureele.
Goede meid van 20 tot 25 j goed loon.
Adres ten bureele.
Goede schoenmakersgast bij Marcel Don-
deyne, Westnieuwkerke.
eid voor Poperinghe, 25 tot 30 j. reeds
gediend hebbende. Adres ten bureele.
Goede meid bij Rommens Delfosse, 27,
Groote markt.
lie vonden.
Portefeuille, bij Alfons Rouseré, op 8
April.
POPERINGHE, van 9 tot 16
en eene pre-
SVIaandeHjksche Zwijnenmarkl
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Poperinghe heeft de eer aan
alle belanghebbenden te berichten dat, te
beginnen mei Vrijdag 13 Mei 1921, de
maandelijksche zwijnenmarkl heringericht
wordt. Zij zal gehouden worden eiken twee
den Vrijdag der maand, op de Bertenplaats
Benevens deze maandelijksche worden
ook de gewoone jaarmarkten behouden.
Poperinghe, den 15 April 1921.
Bij bevel De Sekretaris, De Burg-eny en Schepenen,
M. Couttenier. Et. Lebbe.
Bedevaart naar Oostacker,
van
Ciemeeftemapzijnen ysb Poperinghe.
TENT: PAARDENMARKT.
Uitverkoop van al de nog overblijvende
kruidenierswaren, flanellen onderbroeken,
baaitjes enz. aan zeer verminderde prijzen,
op Dinsdag, Woensdag en Donderdag.
Gasfabriek van Poperinghe.
Pastoor Bruloot, de aalmoezenier bestuur
der van Vlaanderens bedevaart naar 't verre
uit den onderstand wegvluchten. Rook steeg Lourdes, heeft op.7 April zijn volk te zamén
kort daarop uit den onderstand, waarna een (geroepen in het Vlaamsche Lourdes, te
Groote Keus Genadige Prijzen
centiemen verminderd worden het verbruik
van de loopende maand zal dus aan 58 cm.
gerekend worden. Het Bestuur.
bij Em. Lobeau, Groote markt, Popetinghe.
Bijzonder schoon programma.
Zaterdag om 7 U2 ure. Zondag om 4 1)2,
8 ure.
1. De Kreet des harten, groot drama in 4
deelen 2. Nooit verslagen, zeedrama in 4
deelen. 3. Mabe! Sheriff, komiek in 2 dee
len. 4. Half-Vasten te Parijs. 5. Wetens
waardigheden.
Maandag en Dinsdag om 8 ure.
1. Voor de eer van het kind, drama in 4
deelen. 2. Het hart en de kleine hand, ge-
voelscoinedie in 4 deelen. 3. Keus eener
Sialsmagazijiei Poperiighc.
fiolen zullen besteld worden in de
ficrSiliofHtrna*, op Maandagdezer week
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 5 ure. 15 fr.
de 100 kilos.
Siloeni zal besteld worden in de IIop-
peschaal op Dinsdag en .Woensdag dezer
week aan dezelfde uren.
POPERINGHE, 15 April. Tarwe,
100.00; rogge, 00.00; haver. 70; aardappe
len, 30; boter, 10 tot 1L fr. de kilo Eieren
41 cent. 't stuk; Hoppe, 200 fr. niets
beschikbaar.
KORTRIJK, 11 April. Haver, 57,50
a 65; paardeboonen, 70 a 75; aardappelen,
25 a 30 boter, 12 a 13 eieren, 0 36 a
0.38; lijnolie, 140 a 145; lijnkoeken, 79 a
80; sodanitraat, 100 a 101; ammoniaksul-
faat, 106; suikerij, 50; hooi, 15 a 20; strooi,
9 a 10. Koeien, 62; vaarzen, 00; stieren,
45; ossen, 6.
ROESSELAERE, 12 April. Tarwe, 85
masteluin, 82; rogge, 85; boekweit, 75;
haver, 62; gerst, 80; erwten, 79; boonen,
74; witte boonen, 86; lijnzaad 70; koolzaad,
72; strooi, 10; hooi, 18; lijnmeel,90; aard
appelen, 20 ruw vlas, 4.00; tabak, 3.00;
boter, 13; eieren, 0.37 a 0.40; koolzaadolie,
215; lijnzaadolie, 150; chicorei, oude, 49;
nitraten, 102; ammoniak, 112; cyanamide,
80; Viggens, den kilo, 5.40.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 8 April.
Keulen 20.57- 22.371 N.-York 13.53*13.03
H6.l7.liW
Abeele' weMen zlJn belangrijke deelneming aan dei
A'jaarbeurs. De spuyerein bleek gansch bi^.qrt-
I dér belang te stellen in de laatste, door de
i u t 'an"! werkplaatsen te Remicourt en te Gembloers
dag laatst had hier de begrafenis P'^ats Vcinfgeleverdenieuwigheden de elektrisch wer-
Laurens MichieL Oud-Strijder bij het 2e Reg' tmde ontroomers en den nieuwen l>ub-
Namens den V. O. S. Poperinghe,
De Toegevoegde Koninklijke Hoog Commissaris.
Beste Engelsche
PEPPERMINT
'ushëE
«Ir de Voorzienigheid» bij HectorDurant,
bij O. H. Boompjegegeven door Albert
Thoris.
II zeren en houten barakken, van het En-
J gelsch kamp te Passchendaele. In!, ter
plaats, bij Adolf Ramboeren bij E. Huyghe,
Wieltje, Yper.
STAD POPERINGHE.
i Grboorten. -
Lietaert Celina.
en Dobbelaere Zoé.
en Ceulers Roumania. 102. Morel Agnes, d. v
Eifieri en Lenoor Elisa. 103. Hoornaert Leon, z. v.
Remi en Decoker Margareta. 105. Dehouck Siinonne
d. v. Theophile en Onraedt Alice. 106. Folcque
Godelieve, d. v. Joseph en Decroos Julia. 107. J fr DrijZen 30-20-15-8-7 6-5-4
Sclierpereel Roger, z. v. Valere en Duyck Maria. r
108. Leterme Louis, z. v. Albert en Alice Quaghebeur. mle van v
Sterfgevallen. - 84. Vanspranghe Lucie, wed y.ZÓhda£ 8 M i
Alois Gelein, 85 J. Yperstraat. 85. Sergier Andre,1
13 m. Hamhoek. 86 Gaucquie Roger, 6 m. Brijke-j yper MeenenpoortGroote Velokoersen.
dreef. 87. Elisa Vanborren, .39 I. .echte, van Van
Z»>ebroeck René, overleden te Kortrijk. 88. Panne- Dij Devos gebroeders ^oO fr. prijzen,
coucke René, 63 j, ong. Gasthuis, 80. Verhuüe J Zie de plakbrieven.
Helene, 37 j. echtg. van René Bruneel van Wcstouter.
Huwelijken. 53. Laurens Alidore, 27 j. schrijn
werker en Leupe Elisa, 38 j. huishoudster, b. v. Pop.
5 - 54. Caiteeuw Joseph, onderwijzer, 28 j. van Harel-
beke en Bruneel Rachel, 36 j. z. b. van Poperinghe..
j 55. Beirlaen Frederik, 40 j. hovenier van Waete-f De prijs der gaskolen IS 5 fr. afgeslegen,
ghem en Provoost Fiavie, 27 j. huishoudster van Popvolgens overeenkomst met het geineentebe-
I r~ Sö. Brcemersch Camille, 31 j. lattenkliever enjstuur moej- (je prijs van het gas van twee
Delmotte Irma, 37 j. huishoudster, b. v. Poperinghe.» - -
57. Messiaen Reini, 28 j. landbouwer van Ingoy-
ghem en Deboo Madeleine, 22 j. z b. van Pop.
58. Berquin Julien, 26 j. ijzerwegbediende en Boutton
Irma, 22 j. huishoudster, b. v, Poperinghe. 59.
Bollengier André, 27 j. beenhouwer en Delautre
Marie-Josephine, 21 j. z. b. b. v. Poperinghe. 60.
Ooghe Maurice, 27 j. werkman van Reninghelst en
Ooghe Helene, 27 j. dienstmeid van Poperinghe.
61. Cailliau Prosper, 24 j. koopman van Noordschoote
en Dezeure Renilde, 25 j. z. b. van Poperinghe.
j Huwelijksbeloften. 82. Delanghe Henri, aarde
werker van Poperinghe en Parez Helene, z. b. van
Houthem. 83. Hayward Frank, werkman en Soler
Marie, z. b. van Poperinghe. 84. Claeys Theophile,
laudwerker van Vlamertinghe en Dewicker Maria, z.
b. van Poperinghe. 85. Veriie Elietimmerman en
Questroy Alida, z. b. b. v. Poperinghe.86. Cappe-
laere Nestor, dienstknecht en Spetebroot Zoé, huis
houdster, b. v. Poperinghe. 87. Logie Hector,
aardewerker van Vlamertinghe en Gryson Augusta,
z. b. van Poperinghe.
Amsterdam 466.25 -467.25 Londen 52.97-53.22
