DBVOS
Fabriek van Echte HONING KOEK
De Pillen De Witt
Yperstraat, 24-28-30, Poperinyhe.
Echten Forte Brune
RECTA
SQ Spreekmaohienenl
H.SCHWIDT-BAUDREZ
ui
W- JOSEPH GALANT,
GOED
Pü
BLANCO
ZEEP IN POEDER
w Biiliau-Ryckebusch
PEA N UT
eniBP.
Landbouw machienen
ELLEGOEDEREW
Pierre fine poorlele,
Windolie
EBT Pillen
-MODEN-
DEN NEGER
DE PUPPEN.
kiekens! kiekens!
Corniilie VERHACK,
mm mm mm
PROEVEN IS AANNEME
mm
Kruidenierswaren
Robert LAURENS en Zoon,
De beste der margarinen
mmmmmmm mm mm
MEENENPOORT,
Belgian Benzine Gie
JONGE KIEKENS.
AFBRAAK
Era, Royale, Déli-
Broeders en Zusters,
""ST I3» 3E3
Gedepo
neerd Merk
Rischt
dit Merk.
Hector SCHMIDT-BAUDREZ.
I JE1. 00BBELS - HAERINCK,
KOFFIE-WIJN
In de Roode Bol.
ALPH0NSE VAN 0VERBEKE
STÉ AME BLANCO,
Ju!es Vandavoorde - Leuridan
Inzetten en maken van Tanden
H. C0STEUR - iOERKERKE,
G. Vanderbeke- b'aeghebaert,
Esther Wylleman, "^pÉringhe.
RICHARD DUVERLIE, Watou,
O s
Moderne Huurhouderij
Ik was zwak en zsek sedert jaren
De pillen De Witt schonken mij levenskracht
Garage, Herstellingen en Verhuren van
At'TO*. MOTOS en VKLON,
Agentschap der Motos Sarolca Herstal.
Banden Fnglebert en Mie hel in.
Depot v. de Belgian Benzine O Haren noord.
Motorine, Motogazoiine, Olie en Vetten.
Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
goede Isijwielen Forta, Salvator,
B. S. A. enz. die allen bij bun gansch ver-1
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
TE KOOP PER OCCASSIE
Motos Triumph in nieuwen staat 3000;
frank; een liggende motor 3 HP, 1500'
frank eene boormachien voor smid 500
frank, en allerhande voorwerpen.
Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
Int <1 m iUrsMschen Soldaat.
Huis Valère Staessen-Botte2,f 1
a
- Si
W o e: K-W
Gewaarborgd, zuivere Honing en Suiker,
VOOR LENDEN EN BLAAS
Deze uitmuntende Koek is te verkrijgen in alle goede huizen.
V RA A 4. T
van
M. FEYS- CALLEWAERT, Rousbrugge.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe
Nestor Ver»cl»ave, fasseldraat.
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
MARGARINE 2
- I
Grcote keus van allerhande
i
0
S o X ct: 5
-w cc Q Q S vï
MoZ .2
r -o
in Wol, Fioctinwol en Konijnhaar,
aa-i zeer voordee'ige prijzen en ter trouw
o I opvolger van HENRI BRUTSAERï-DUCLGS,
Bruggestraat, IS.'0 3 POPERINGHE
Depot: Apotheek NOTREDAME,
Kleermakers voor Damea en Heeren f
PRIESTERKLEEDEREN;
KLEERSTOFFEN.
1 7,VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 151
1
Groote Markt, Poperinghe.
met naphte
met petroleum;
met stadsgaz
R. A. LISTER
C° Ltd. te Landen.
f Goed spelende, in uitmuntende staat, t
bij gelegenheid te vanaf föO fr. f
Zich wenden tot
j Patteiii - Morel. ;i
Pianos, Muziek en Instrumenten) Gediplo-^
meerde dei\Muziekschool,
[36, rue tï'Aire, Il iZPJIROlCH.
oud huis Kindt en Schmidt,
Broggestf ast, rechtover de Ste Union,
POPERINGHE.
Bijhuis te Yper
RmiLeuridan-lemahieu, Rijseistraat.
vroeger J. DE BEIR - BOUCQUEY,
IVerdeiiniarkt. I*ojj>«»rï»»j!;lir.
IJZERWAREN.
Bouwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en Wasch keerns,
LANDBO WM AC Hl EN KN
Beelraapmolens, Windmolens.
AANGENAAM van SMAAK
GEZOND VOEDZAAM^
CAPPELLE VAN EUPEN J
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
Iri den Waren Goeden Koop]
ftln^azijn van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven, LintzagonSchvafmachienen, Toupis, alle
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land- jslach van gecombinaerde Machlenen, om hout
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
On(room«i*8 en Ploegen MOotte,
bij Camille Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
•mmgmmmmmmmmmmmmiBmmKsm»»
berichten hunne kalanten dat zij hun weder
om komen vestigen te ISoesingtie als
Gareelmakers en Handelaars» in
ware viaaiusciie wol.
ELVERDINGHE.
Oud huis» Henri VAXTOLRS
OPVOLGER
ru ii Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Oud welbekend Huis BERAT-FREMAULT
GEZ,m BERAT
SHCOONE KEUS VAN
SCHOENEN
Laatste Nieuwigheden aan
genadige prijzen.
MUZIEKINSTRUMENTEN.
Groote keus van occasie en nieuwe
Instrumenten voor Harmonie of Fanfare
Phonos en Platen.
k.BERAT, 18, Peperstraat, P0PERIN6HE
Te verkrijgen Groote hoeveelheid [leut
dienstig voor bouwwerken, zooals
baddens, spanningen, plancher, planken,
pannelatten, alle slach van deuren en kas-
sijnen zoo goed als nieuw, groote hoeveel
heid Eternit en Linoleum voor kamers.
Verders nog groote hoeveelheid draad
voor henneperken, metalieken draad voor
plafonneurs, ceramieke en cimenttichels in
alle grootten en verschillige kleuren, bijzon
dere keus van ceramieke vloeren met dessins
en borduren, steenen en brieken, alle slach
van ijzeren en gegoten buizen, enz. te lang
om te melden.
Ook nog een veertigtal groote barakken,
allen uitneembaar en gemakkelijk om te
verplaatsen.
Zich te begeven Océan Vfnckem, alle
dagen des morgends, van 8 tot 12 uren,
TE
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
VRAAGT PRIJZEN
17, Yperstraat, POPERINGHE.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,!
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen, i
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten enz. j
HandschoenenHalsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Cabas en alle slach van fantaisie artikelen
is wel het Amerikaansch merk
Bruint en schuimt als natuurboter,
In alle winkels te verkrijgen.
Algemeenen Depot houder
H. VAN CAMP,
Nog te verkrijgen
cieu2£, Supérieur enz.
Agent van Af roomers Alfa Laval ijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen. Vettestrcoiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort Eegden.
Rollen, Oritroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
Agcntsclutp DorKciunaeliienen
COEPONS van alle slach aan zeer voor-
deelige prijzen, bij
Pottestraat, 3i, POPERINGHE.
mvtmmmusssLumnrjfaum^
Oud Huis Ch. Öhillebaert
laat eenieder weten dat er
hem wekelijks muil-j
esels toekomen welke
Casselstraat, 6s; POPERINGHE.
Afroomers en Kerns merk LISTER.
HALFMAEHTEPJ-CORSELiS,
Poperinghestraat, io3, Rousbrugge.
Yandewalle van Rousselaere :T°0or S
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL
PURGEERT met
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
bevatten geen vergift
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alle apo!bekers 2 frank de doos.
Er: dr Vier Seizoenen.
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van &ema&k<e kleederen
voor groot en klein. Bijzondere kleederen
voor ceremoniën, nitfe kleeren,
witte voilen, kousen en handschoenen, over-
groote keus van schoone blowsen en ka
zakken, peignoirs, roks, broeks en schorten,
mansl»«*inden,colsen plastrons, liand-
xukjoH in zijde en leder, Fransche
kleei'Miolfen en zijde.
Er wordt franscli ^eld aanveerd.
Met het begin van het Zomerseizoen
Gebrodeerde Voilen voor Eerste Communie
en Trouw kroonen.
Trouw-, Rouw-, Eerste Communie modellen.
Zomer-, Strooi- en Fantaizie Hoeden.
Zijden linten, bloemen en pluimen.
A lie Herstellingen.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
jGasthuisstraat, 39, P0PEB1NGHE.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
5 tn eseis toekomen welke
ter trouw aan delandbou-REGENMANTELS, Merk B. S. C.
wers verkocht worden. 'Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
RflQDEfl-ARTIKELEN IN 'T GROOT
FOURSUREN - HERSTELLINGEN
VPER
ISoter^traat
Alle week bij den gekenden kie-
kenbroeier
vanaf 15 April tot 15 Oogst, aan
genadige prijzen.
In liet liuis
H. LYSY-VANDROMME,
Met het begin van 't seizoen, groote keus
van Baan- en Woers-Velos voor Hee
ren en Damen. Alle merken Herstal F. N.
Saphir, Wonder, Alcyon, B. S. A., Directe,
enz. Alle Stukken en Standen van he
den af 10 t. h. beterkoop dan op een ander.
Bij mij nog te verkrijgen Naaimachienen,
Spreekmachienen, Uuziekplaten Pathé en
Odeon, Platen voor Naalden en voor Dia-
mands. Komt zien en oordeelt.
opvolger van M. Félix Klommen®,
brouwer te Poperinghe, laat weten dat hij
zijn reeds goed gekend Bier aan zeer
genadige |>rij»b uitlevert.
VRAAGT HF
A. Vannieuwenhuyze-Kestier Zonen,
Café brittania,
139, Yperstraat, Poperinghe.
Laat zijne talrijke klienten weten, dat het
heringericht is Capr4>nstraat, YB*E8£.
Zooals vroeger zal men er een schoone
keus van MOÏ)LLHüiïl)El\f en taai
ste Nieuwigheden vinden.
jhsswrs*
Wordt gij 's morgens wakker met een
gevoel van loompte enmoeiheid, van stijfheid
in de gewrichten en een vuilen smaak in den
mond Wordt gij stekende of doffe pijnen in
de ledematen of de rug gewaar? Voelt gij
u zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja, dan
moet gij vi laten verzorgen wegens stoornis
in de lenden. Er hapert wat aan uw lenden
en het giftige pisguur, dat zou moeten afge
scheiden worden blijft in 't bloed. De pillen
De Witt voor lenden en blaas hebben een
volmaakten bijval genoten in duizende
gevallen en uit alle wereddeelen stroomen
ons de getuignissen toe.
De heer Arthur Jarvis, wonende, 32, Fran-
cisstraat, Bathersea, heeftin 1912, verklaard
dat hij geheel genezen was na gedurende
40 jaar aan Brightziekte geleden te hebben.
Hij schrijft
Gij moogt iedereen naar mij toesturen
en van deze getuigenis naar verkiezen
gebruik maken.
De Heer Jarvie, meer daa 60 jaar oud,
heeft verklaard, dat hij gedurende de laatste
twlnting jaar slechts in staat was enkele
dagen achtereenvolgens, met grooto tus-
schenruimte, te werken. Keer op keer werd hij
door zijn ziekte ten gronde geslagen en eens
zelfs werd hij als ongeneesbaar in een gast
huis geweigerd. In Maart 1912 werd hij door
rhèuinatisehe koorts aangegrepen, van zulk-
danigen aard dat men aan zijne genezing
wanhoopte. Zijn schoonbroeder, die over de
pillen De Witt voor lenden en blaas had
hooren spreken, kocht er een doos van aan
om een proef te nemen. Nadat hij gedurende
twee dagen pillen ingenomen had, verdwe
nen, tot eenieders verwondering, alle kentee-
kens der koorts. Enkele wekennadien begon
hij weer te werken en sedert dien kon Hij
geregeld voortworken.
Kunt gij, ten overstaan van deze verheer
lijkende getuigenis, voortgaan to lijden
zonder een proef te nemen met de pillen Do
Witt veor lenden en blaas? Zij gedoogen
geene mededinging in de genezing van rlieu-
matisme, jicht, lumbago, heupjicht, ziekten
en zinking der blaas, steen en Brightziekte
(nierziekte). Steeds brengen zijn ontlasting.
Na 24 ure nemen de pijnen af en een
zekere blauwheid der pis bewijst dat het
geneesmiddel de lenden doorgetrokken is en
begonnen is zijn werking uit te oefenen.
Telefoon» £»J».
C o c z x
V OJ w
•H -ïy Ufl -
!h
0 C d o» W
ry tr, r i- J
MO zz vr
3 ÖX, C (V <v CQ
O t 5
c _r N W
<L> Q „r Oh
Motorine-Motogazoline,
HARFN- NOORD bij Brussel.
Depothouder voor
5 IPopcringlm en (hiikdi'cEti'ii
mm
+j •- si s
5 ac-S
F v_ bjö 2
j, O u
Cl "O N c
Z. <w JS CL
kj o <u -
te bekomen bij
J. en M. Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Indien gij do pillen koopt, verzekert u dat
het echte pillen De Witt zijn, in witte doezen
met drukwerk in blauw en goud verpakt en
op de flesch een stempel in blauwlak. Neom
een ernstige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien gij dies-
aangaande andere inlichtingen wensclit,
stuur dan een kaartbrief aan do tocberei-
ders E.-C. De Witt C° Ltd., East
Croydon, Londen, met vermelding van dit
aanschrijven.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
worden in alle apotheken in gansch de
beschaafd# wereld verkocht. Indien gij d.s
minste moeilijkheid ontmoet om u de eclre
pillen De Witt voor lenden en blaas aan o
schaffenniet blauw stempel op den stop
zend de tegenwaarde aan het, diehtsbij-
gelegen depot en de pillen zullen onmiddelijk
toegestuurd worden, verpakt zonder merk.
De prijs is l'r. 5.de doos al' fr. 7.50 de
doos, twee en half maai grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
E.-C. De Witt O, 22, rue de la Glaciöre,
Bruielles.
VOLLEDIGE KEUS
van
ma
VAN 2 TOT 28 P.K.
De Sterkste
Oc Eenvoudigste
B>e ISpaarzaaiusle
AGENT voor den omtrek
P. VANDEM00RTELE, Casselstr. Poperinghe.
Voor Kemmel: Gaspard VANDEV00RDE.
OI* IS IIV'CS 11 KS«
«sekssss
Depot van 't huis Martini en Rossi,
.,%.i,i5ibSirr DEM'8.
FABRICANTEN, MEENEN.
GROOTHANDEL IN GAZE TERRE.
Genadige Prijzen.
(«a^tliub^lrastl, 3, Poperhighe.
Oud huis van vertrouwen.
Spoedige en verzorgde bediening.
mm},
Altijd te verkrijgen Jonge Sjeghen-
nen, alsook dagoude Siiekens, beste
legras, bij
jMüLii'Iee Derycke,
0 M
OPVOLGSTERS
Veurcestraat, 56, (bij deGendarrrj.) POPERINGHE
Alles kan op maat
gemaakt zijn.
Blauw Saterpapier.
Perka©e,?.t Karton voor Speldenwerksters
bruin en blauw, ter drukkerij dezer.
liWWLiU HJAI
OCEAl* - ViNCKEM.
den Woensdag uitgezonderd.
Merxem, AN'VEBS.
- r - 'o-f-ttt" irer''nTTTiWiWj~r__ijiiiinn rrr vin ■iiiinii h iii3jjH"j i J
Yperstraat, 135, P0PE1NGHE,
GROOTE KEUS VAN
LUIKSCHE WaPENS en SCHIETVOORRAAD,
IN 't groot en klein,
.4beeïe.
.ttOcveri»^ vau
van tiei Ministerie.
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
GHOOTI] A F8LAG
E. Lej^ra nd-Labaere
Cour de Commerce
Meessenstraat, POPERINGHE.
en ijzer te bewerken, IVIandrins universels,
Motor 30 H. P. alles te zien bij
Voordeelige prijzen.
kindertjes tegen V zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerije»
Kest#lyn, Nstredam» en Vand» Plas aan 3.75 fr. d®
flesch en 2.00 de halve flesch.
spa
Duinkerkestraat, 43bi% Poperinghe.
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
Kostumen op maat en Confectien.
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
iMHMiKixkiu;
Vlainiu^sfraat 7
(bij de Groote Markt)
(dicht bij de Halle)
Hoek der Watoustraut, POPERiNGHE,
Maveel ¥an!»iervliet
Elk zegge het voort.
0NTRD0MERS
2 jaar waarborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaling,
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke
lijk te kuisschen en
te draaien.
Agent voor Kemmet
en omstreken
Gfisp.Viidemrdö,
KEMMEL.
Voor Doopen. Eere-Communies, Huwelijken
Begravingen en Reizen, wend u tot de
Het Modenhuis
vroegerBoterstraat, 27, YPER,
