i rug pi,
De Pillen De Witt
i Robert LAÜRENS en Zoon,
ATRASS
Landbouwmachienen
Fabriek van Echte HONING KOEK
Yperstraat, 24-28-30, Poperinghe.
AFROOMER PERSOONS
is tie bests en de eenvoudigste
RECTA:
Ontroomer USE LOTTE
BFaudveFzekeFiüg
W JOSEPH CALANT,
Pierre lage pioaM,
MAAGZIEKTEN
ALBERT DENYS,
Florent ROBAEYS
RUANT-IVIINNE
E. ROFFIAEN-VERBEKE
MODEN-
NOORDSCH AMERIKAANSOl HOUT
IN OE PUPPEN.
KIEKENS! KIEKENS!
Cornillie VERHACK,
PROEVEN l;S AANNEMEN
Wijnen Champagne
In. MERCATOR v.
Jacht- en Gegoten STOVEH Godin,
J. en 31.
Zekere
ontlasting
oren
VOOR LENDEN EN BLAAS
EM. DOBBELS - HAERINCK,
JONGE KIEKENS.
van hot Ministerie
he» mm sMBi
m
Gewaarborgd, zuivere Honing en Suiker,
Bischt
dit Merk.
Hector SCHMIDT-BAUDREZ.
m
m
EFJIGE AGENTEN voor de Omstreek
gaat sedert dertig jaren alle an
dere ontroomers voor het ont-
roomingsvermogen te boven.
Dit toppunt kan hem heden
minder dan ooit betwist wor
den.
POPE^IfiGHE
In de Roode Bol.
HALFMAERTEN-CORSELIS,
Inzetten en maken van Tanden
Eerste Kwaliteit
l_i
Onmogelijke Concurrentie
bij
Depot bij MARIE DEFEVER,
O
33
O
O
H
Kostuum op maat in 6 uren geleverd
AGENT
Ma uric e Bis la n der
Esther Wylieman,
Bijzon der Sch rij n wer kersh o u t.
vroeger te
Reninghelst,
«LEERSTOFFEN en
MERCERIEAR1IKELEN
RICHARD DUVERLIE, Watou,
Moderne Huurhouderij
G
na
24
5
o
co
er
d
p-S
M
er
2-
g 2
2
3
c
cn
P-P
w
t-H
KJ
GO p-
H S»
O
a
berichten hunne kalanten dat zij hun weder
om komen vestigen te lloeéinghe als
Gareelmakers en liiiiiilelstur»* cn
ware vlaaifisch© wol.
Groote keus van allerhande
in Wol, Fioconwo! en Konijnhaar,
aan zeer voordee ige prijzen en ter trouw
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE.
Hf sa o ir 1 c e erv c k e
ELVERD1NGHE.
l»ij Edm. STEVfiNS-PATTOlJ,
ËLVERDiNGSTRAAÏ, P0PERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en
maaimachienen. enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voorde verwoeste streken,
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chieorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen.
fournoisen. Jumellen, enz. enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen
Spoedige bediening.
Hg
li
Éi
Deze uitmuntende Koek is te verkrijgen in alle goede huizen.
dm mm wêm
Duinkerkestraat. 38, POPERINGHE.
I Beste roode en witte Wijnen, witte en
roode Porto, Malaga, Quinquina, Vermouth,
;enz. aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
DE
ie
Belgian Benzine C
©11 Omstrek©»
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
MARGARINE
|AANGENAA^ van SIVI^AK
GEZOND VOEDZAAM'
eersle
prijs-
Weze behaalde al de
prijzen in al de laatste groote werkelijke
kampen van Belgie en den vreemde.
A.Benecker-Gordenier,Ai)celc
Moïse Fonteyne, Woesten.
Gaston Ennaert, Kermuel.
DepotApotheek NOTREDAME, Groote Markt, Poperinghe.
COiFFEUR Justin DENUT - BUTS. POSTICHEUR
Groote keus van g&maakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanellealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte, artikelen wordt in 't huis gedaan
Parfnmeriën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fantaisie «pellen voor het haar te versieren, Haas-tressen,
rouleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depót der groote Stoomverwerij en Wasschcrij van het oud gekend Huis
DULION van Brussel. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING
iKaweEra®S£H8M8Kï«ira*?«*8BBï«G^
voor <le
streek
Alg. Verzekering Maatschappij
Fm. JaeqininSaan, 4ièü, Brussel, j
BRAND SPAARKAS j
ONGEVALLEN HYPOTHEKEN
LEVEN LIJFRENTEN
Waarborgkapitaal5.000.000 fr.
1>*c
VAN
is de beste en de voordeeligste.
Alle inlichtingen bij Foleqne, Yper
straat, 7, Poperinghe.
Kloefen.
Allerhande ZIEKTEN der 'DIEREN
spoedig en ba1hk.4al genezen
door df produkien van den VEEARTS DOMICENT,
Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts D0W-
CENT, gratis gezonden door het Laboratium DOMICENT, 35, Geefs-
straat, Brussel.
Depothouders te Poperinghe, NÖTREJDAME te Veurne, TRIPSTEN te Yper, GAIMAKT.
CAPPELLE VAN EUPEN X
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
3, l'ogtcriri^he.
wioruwmiwwinnMm'iiiai'miw'iMiniiinmi.MinwBWM.iWMt
Lintzagen. Schiafmachienen, Toupis, alle
slach van gecombineerde Machienen, om hout
en ijzer te bewerken, Mandrins universels,
Motor 30 H P. alles te zien bij
Casselstraat, 62, POPERINGHE.
Voordeelige prijzen.
Afroome.rs en Kerns merk LISTER.
Poperinghestraat, io3, Rousbrugge.
Kioefriemen
1» ËERDEN MAIIMT, POPClKfi HE,
Koopt nooit Kolen zonder staal en prijzen te vragen
VEU'RNSCHE STEENWEG
Telefoon 18. YPER Telefoon 18.
HUIZEN
Emery - Henderson - Smith - Gie Ltd
LONDEN
-:- MANCHESTER
Impër'meables
Schoone keus van lste klas Regenmantels
van echt engelsch fabrikaat.
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE.
Regenmantels voor Heeren vanaf 50.00 fr.
Derni-Saisons in Gabardine 100.00 fr.
Hiiinkerksti-sa&ii, S'operin^Sie,
poperlïïglse, Groote Mark!, Telephoon Js Zi
Ypjpr, 1 TtTelephoon yi.
Mans- en Kinderkostumen. Watermantels.
Alle Nieuwigheden en Ceremoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
Bijzondere prjjs voor Voortverkoopers.
Siailesirasf, 118, POPERINGHE.
der ONTROOMER Merk Vandeputte,
Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden,
Huisgerief, Basculen, Trailliedraad,
Dakpapier, Landbouwmachienen, Boterkeerns,
Strooi peerden, Beetraapmolens, Windmolens enz. enz
Hovenierstraat, KORTRIJK.
Eerste Kwaliteit van
-- RA liSTffCIuïN KIN.
Noordstraat, 38
POPERINGHE.
mm. LtOYETTE 8t Gie
bij. de Goederenstatie, POPERINGHE. Telephone 13.
laat zijne geëerde en talrijke kliënten weten,
dat hij zijn winkel in
komt te openen te Poperinghe, op de
ïh-rteiipiaat» Kleine Markt) rff 14.
Zooals voor den oorlog zullen de kalanten
ten beste en ten voordeeligste mogelijk ge
diend zijn, wat hem doet verhopen niet een
ieders bezoek vereerd te worden.
Met het begin van het Zomerseizoen
Gebrodeerde Voilen voor Eerste Communie
en Trouwkroonen.
Trouw-, Rouw-, Eerste Communie modelten.
Zomer-, Strooi- en Fantaizie Hoeden.
Zijden linten, bloemen en pluimen.
A lie Herstellingen.
nil
F. BLANCKAERT -VEPJLEENE,
Gasthuisstraat, 89, POPERINGHE.
j Kostumen op maat en Confectien.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën
REGENMANTELS, Merk B S. C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
SPrent tl wel in hel
huofil allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunnesmarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd wordengoede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Coek zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders de Cock aan fr, 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
I'T '&V
Alle week bij den gekenden kie-
kenbroeier
vanaf 15 April tot 15 Oogst, aan
genadige prijzen.
VRAAGT DE
ONTROOMERS
IJWFlEff*
2 jaar waarborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaling,
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke
lijk te kuisschen en
te draaien.
Gasp. Vaadevoorde,
KEMMEL.
-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOUBBUREN- HERSTELLINGEN
PO P F HIV GIIF
Vliiniiiigifraat 7
CAÜUTffHÖlJC HIELEN UOiir
YPFIt
Sloterslraal
Voor Doopen Tere-Communies, Huwelijken
Begravingen en Reizen, wend u tot de
ESTERKLEEDEREN|A. Vannieuwenhuyze-Kestier Zonen,
Kleermakers voor Damea en Heeren
PR
volledige keus
KLEERSTOFFEN.
17.VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15 j
1
POPERIVGIIE.
Het Modenhuis
MjMwwweiWBMrewM
vroeger: Boterstraat, 27, YPER,
Uitvallen van het haar. j Laat zijne talrijke klienten weten, dat het
Volledige stilstand na het eerste gebruik.(heringericht is Capronslraal, YPEIfc.
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos) Zooals vroeger zal men er een schoone
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf, keus van MODFEIIOBi'DFlV en laai-
A.
Liège-Cornillon.
i»te igiicdesi vinden,
Den lieer
Albert CARPENTER
(volgens een foto)
A£fc
w W
p p p
Zijl gij niet peinzend wanneer gij
wakker wordt roet pijn in den rug en
een vuilen smaak in den mond?
Wanneer gij den dag begint even
vermoeid als wanneer gij liein eindigt?
Wanneer gij stekende pijnen in den
rug gewaar wordt?
Wanneer armen en beenen u pijn
doen
Wanneer gij u teneergedrukt en
prikkelbaar gevoelt?
Dit zijn al do kenteekens van stoornis
in de lenden, welke met een genees
middel voor de lenden moeten tekeer
gegaan worden. Niet een geneesmiddel
dat op do ingewanden inwerkt, maar
een stof die rechtstreeks naar de len
den en de blaas overgaat.
Voor al deze pijnlijke kenteekens
en de meest ingewoekerde gevallen
van rlieumatisme, jiclit, heupjieht,
lumbago, steen, ontsteking der blaas
en Brightziekte (eiwitverlies) bestaat
er een onfeilbaar geneesmiddel de
pillen De Witt voor lenden en blaas.
Lees wat anderen hierover schrijven.
De lieer Albert Carpenter, 17, Lam
beth-Walk, Westminster, S. W.
schrijft
Mijn lenden en blaas waren zwak
sedert mijn kinder jaren; nu en dan
was ik ziek en moest dikwijls naar
't gasthuis overgebracht worden,
aangetast door rlieumatisme. In
Maart 1912 bevond ik mij in een heel
kritischen tocsiuiul ten gevolge van
rheuniatische koortsen; mijn moeder
gal' mé dan ecu'kleine doos pillen
De Wilt voor lenden en blaas. Ik
begon de pillen te nemen en twee
dagen daarna kon ik gaan. Ik zette de
behandeling voort en na zes weken
kon ik mijn werk'hernemen, dat ik
sedert dien steeds voortgezet hel). Ik
kan gemakkelijk een halve Centenaar
metaal opheffen en behandelen en
wordt mijn vroegere pijnen niet meer
gewaar.
Deze brief werd in 1912 geschreven.
Zeven jaar later bevestigd de Ilrer Car
penter zijn voorgaande getuigenis als
volgt
Ik heb de pillen He Witt voor len
den en blaas aanbevolen aan personen
van mijne streek co waarvan verschil
lende in zorgwet: kenden toestand
verkeerden. De pillen zijn nooit zon
der bijval gebleven.
De pillen De Witt voor lenden en
blaas genezen alle ziekten der lenden
en blaas door de oorzaak der ziekte te
doen verdwijnen het giftig pisguur
dat uit het bloed langs de pisblaas
verwijderd, wordt. Wanneer gij vast
stelt dat de pis een blauwachtige
kleur aanneemt, dan betrekent zulks
dat de genezende eigenschappen hun
uitwerking hebben n men kan zich
aan een spoedige ontlasting ver
wachten
Cfl
w
r-^
►-*
CD
3
3
CD
O
m
GO
■w
Cd
P
ts
p
•-t
a
n>
*1
O
p
n>
»-t
W
O
O
p
w
r-t
i—
cc
cc
p
P
cd
S
O
cd c
b £L
TT
cd
O
CD
cd
b
O
b
5?
cd
Pi
r-p
O
O
C7
O
"-S
P-
cd
CO
p
p
a>
cn
cd
O
p—p
S3
C»
cd
b
CC
cT
SÓ'
3
cd
fr
cd
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat het echte pillen De Witt zijn, in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de fleseli een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere inlichtingen
wenselit, stuur dan een kaartbrief
aan de toebereiders E.-C. De Witt
and O Ltd, East Croydon, London,
mot vermelding van ait aanschrijven.
De pillen De Wit:, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
ganseh de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om uw de echte pillen
De Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen onmiddelijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5 de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en-lialf maal grooter, het
geen eene groote besparing verwezen
lijkt.
E.-C. De Witt et C°, 22, rue de la
Glacière, Bruxelles.
O C/D
X 3:
XJ
O
X
cd
ST
cd
b
r - cd
w
Ni
O
3
Ou
P
I'S
co
Os
n>
co
et
3
cio
cd
■«f
PJ
cd
Oud huis van vertrouwen.
Spoedige en verzorgde bediening.
ie bekomen bij
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Altijd te verkrijgen Jonge Leghen»
nen, alsook «la^ouiie S*iekens, beste
legras, bij
'epwncHB^Nnmg^ msem **tnr. i
Gedepo
neerd Merk
'=-n-
bb§8
In 't groot cn in 't klein
Cyr. LECLERCQ-BAXLLEUL
Motor ine-Motogazoline,
HAREN-NOORD bij Brussel.
Depothouder voor
Kaeaai Kaaa g» *ar
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
2% gen t
Gunstige voorwaarden en tarieven
Vertegenwoordiger voor Poperinghe
Jeroom SL'FFSS.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinguenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3.. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat, de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. - 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
paar denkolieken, verstijving, vermoeidheid, hinken, wormen, dam
pigheid, verstopping, buikloop, pissende merrie, zwelling der her-
kauwdieren, onvruchtbaarheid, onvruchtbare koe, borstoutsteking, enz.
fabricanten, meenen.
Genadige Prijzen.
Laatste Nieuwigheid voor Damen.
1 Mantels in Gabardine vanaf 75.00 fr.
Nieuwste Modellen. Verzorgd werk.
Allerhande Witgoed artikels.
te verkrijgen bij
aan voordeelige prijzen.
Bij aanvraag, k\ecderen op maat.
Agent voor Kemmel
en omstreken
(dicht bij de Halle) (bij de Groote Markt)
Café brittania,
939, Yperslraal, Poperinghe.
van
