Een wonderbaar geval
De Pillen De Witt
MOTOBEN
Ontroomer
I IE PÜPPEN.
Kapitalisten
Renteniers -.Wisselagenten - Zaakwaarnemers
Tl AL FIJN ANC IKK
bij Florent ROBAEYS
iNÖORDSCII AM ERIK A ANS011 HOlf
ALBERT DENYS,
Windolie
AFROMER PERSOONS
is de basis en de eenvoudigste
Icliillï öBtto-ftrtÉr.
Landbouw machiencm
H.SCHMIOT-BAUDREZ
Kruidenierswaren
Pierre fasit flloarieie,
De Roods Pillen
MATRASSEN
WJOSEPH GALANT,
RECTA:
10 Spreekmachienen
MAAGZIEKTEN
KIEKENS! KIEKENS!
Wijnen Champagne
J. en 31. Shimon.
EEST ALLEN
VELOS
Van het steen genezen
op 76 jangen leeftijd
O MD A T gij al de finantieele
bladeren niet kunt lezen
OM DA FD Impartial Fi
nancier ze voor u leest.
j Belgian Benzine C
Koopt nooit Kolen zonder staal en prijzen te vragen "sc"H¥iÖT "'BAUDREZ
Bijzon der Schrijn werkers h out.
mm. üOVETTE Cie
de Gocdcrenstalic. POPERINGHE. Telephone 13.
gaat sedert dertig jaren alle an
dere ontroomers voor het ont-
roomings ver mogen te boven.
Dit toppunt kan hem heden
minder dan ooit betwist wor
den.
ln den Waren Goeden Koop
Vandewalle van Rousselaere:VoSSe
AFBRAAK
A.Deiieck8r-Oordenier,Abt'ole
Moïse Fonteyne, Woeste».
Gaston Ennaert, Kemntel.
bij ju lien Rosseeuw\
TT1 TT" C21
MEENENPOORT,
JONGE KIEKENS.
In de JRoode Bol.
AANGENAAM van SMAAK
GEZOMD VOEDZAAM®
Gasp. Vajdsvoorde,
HALFMAERTEN-CORSEUS, EM. D0BBELS - KAERIKCK,
Ililaire Osstyn- Camiier
VOOR LENDEN EN BLAAS
poperinghe. Denote NOÏREDAME, Groote Markt; KESTELY1V, 37, Gasthuisstraat.
met naphte
met petroleum
met stadsgaz
FrusvosiiSigstc
R A LISTER C° Ltd. te Landen.
Oud welbekend Huis BERAT-FREMAULT
GEZ,m BERAT
Veurnesiraat, 56, (bij de'Sendarnj.) POPERINGHE
SHCOONE KEUS VAN
schoen*:»;
Laatste Nieuwigheden aan
genadige prijzen.
mm-ARTIKELEN INT GROOT
L '1
Sïï
CG 10
O -
Ph
K'eers^offen, Witgoed, Merceriën, Sajetten. enz pg
SpécialiteitvanGordijnenenGemaakte Stoors.
F0UB3UREN- HERSTELLINGEN
YPFR POPGKiYGllË
Batcrstraat VlasniBigstrarat
Kleermakers voor Damea en Reeren
PRIESTERKLEEDEREN
KLEERSTOFFEN.
17.VLAMINGSTRAAT PR1ESTERSTRAAT, 15j
POIMSÏtyVCSIIlS.
Bulletijn voor kostelooze dienst en finantieele raadgevingen,
af te krippen en naar het blad terug te zenden
I'lmpaHial Financier, ArlniuolnMit, 18, Brussel.
Welke waarden zijn nu te koopen
en, met aanduiding van der oorsprong, in zijn kolommen,
al de beoordeelingen geeft over de weerden door al de
Belgische finantieele dagbladeren gedaan.
Hij vervangt geen enkel, hij volledigt ze allen.
Vraagt zijn kostelooze bediening
gedurende i maand.
Men vraagt briefivsselcmi's
en vertegenwoordigers.
nrp Tvr
JHL. w J-J üi J«SS
Eerste Kwaliteit Onmogelijke Concurrentie
Depothouder voor
S'eptH'iiigitc en Omstreken
ie
VEURNSCHE STEENWEG
Telefoon J8. Y P E R Telefoon '18.
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
In het Smis
H. LYSY-VAMDROMMG,
Hoek der Watoustraut, ^OPERiNGHE,
Met het begin van 't seizoen, groote keus
van Baifcn- en
COSTEÖR IÖEHKERKE.
üuinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
f
A^ent voor tie streek
rEERIU^iMAMKT, POREttlIVfiHE,
lia^azijd van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land-
bouwrnachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
Onstroonittrs en Ploegen Meiotlc,
bij Camilla Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
Wsiolxiet® vlieti
opvolger van M. Fél lx Ilommviis,
brouwer te Poperinghe, laat weten dat hij
zijn reeds ®<?k«*aid Dier aan zet*r
- "VlNCKEM.
Te verkrijgen Groote hoeveelheid Hoist
dienstig voor bouwwerken, zooals
baddens, spanningen, plancher, planken,
pannelatten, alle slach van deuren en kas-
sijnen zoo goed als nieuw, groote hoeveel
heid Eternit en Linoleum voor kamers.
Verders nog groote hoeveelheid draad
voor henneperken, metalieken draad voor
plafonneurs, ceramieke en cimenttichels in
alle grootten en verschiilige kleuren, bijzon-
dere keus van ceramieke vloeren met dessins
en borduren, steenen en brieken, alle slach
van ijzeren en gegoten buizen, enz. te lang
1 om te melden.
Ook nog een veertigtal groote barakken,
allen uitneembaar en gemakkelijk om te
verplaatsen.
Zich te begeven Océan Vinckem, alle
dagen des morgends, van 8 tot 12 uren,
den Woensdag uitgezonderd.
I >ïi
prijzen in
behaalde al de eerste
elijke prijs-
vreemde.
groote we Ik
Deze iilleen9
al de laatste
kampen van Belgie en den
EENIGE AGENTEN voor de Omstreek
Te lit®een
(bijgenaamd TYTGAT), Crombeke,
gotitie AITOMATIEKE PIANOS
Nieuwe en occasie %"elos aan genadige
prijzen.
nüjüEjy'ijij
JQj V
Broeders en Zusters,
Aheele.
Landbouwmachienen in allen aard,, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestelten, Zaaiimacf ïienen, Vettestrooi ers,
Ploagen-jumetlen, Eegden, Ressort-Eeg(ten.
Rollen, Ontroorn»rs Persoons Tuimel aer
keerns.
viiii liet ülliiisteirle
Maurice Derycite,
ELVERDINGHE.'
oud huis Kindt en Schmidt,
KOFFIE-WIJN
Brnggest ast, rechtover de Sie Union,
POPERINGHE.
Bijhuis te Yper
RmiLeuridan-Lernahieu, Rijseistraat
Lintzagen, Schzafmachlenen, Toupi?, alle
slach van gecombineerde Machienen, om hout
en ijzer te bewerken, Mandrins universels,
Motor 30 H P. alles te zien bij
C-isselstraat, 62, POPERINGHE.
Afroomers en Kerns merk LI STER. [aan zeer
Garage, Herstellingen en Verhuren van
AUTOS, AIOTOS en VELOS,
Agentschap der Motos Saroléa-Herstal.
Banden Knglebert en M lebelin.
Depot v. de Belgian Benzine O Haren noord.
Motorine, Motogazoline, Olie en Vetten.
Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
goede Rijwielen Forta, Salvator,
S. A. enz. die allen bij hun gansch ver
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
TE KOOP PER OCCASSIE
Motos Triumph in nieuwen staat 30G0
frank een liggende motor 3 H P, 1500
frank eene bocrmachisn voor smid 500
frank, en allerhande voorwerpen.
-- Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoorrws, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij 11. Notredame
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
mmmm Tt&smtmmmMassm®!.
Groote keus van allerhande
Uitvallen van het haar.
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bet. r,a genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf,
Liège-Cornillon.
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
GROOTHANDEL IN GAZE TERRE
Caföstlitiisstir.sat, ii. EPopeHnj^lie.
Sn den Fniascken Soldaat.
Huis Vaière Staessen-Bottez,
C Z
5 ja w
7.
dl TJ C
a c Q o
a m bj co
Scd.H
0 Öfi C Oi SL W
n u, 2 w
W /o E ai -w
og c s
aLQ
H
R ï9«("Ê
cu (jj .s ss
Oio;» S
n St"I
rt o Q S
g MOZ
s
o «T
5?b13,§S
ft -3 Si 5 a o
>-ë
EN
MARGARINE
CAPPELLE VAN EUPEN 5
•••lt®®y®|H|;®®®®
Goed spelende, in uitmuntende staat,
bij gelegenheid te koop vanaf IOO fr.
Zich wenden tot
Pal Jein .\orel„
(Pianos, Muziek en Instrumenten) Gediplo
meerde der Muziekschool,
26, me d'AIro, H IZFBROtCK.
Prent F wel in liet
- hoofd allen die lijden aan
maag^ lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunne smarten, opnieuw
vroolijk en ievenslustig en goed
gehumeurd worden, goedenach-
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Coek
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Coek zijn eenig in
.de wereld voor het genezen van alle maag-
ziekten, zijgijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bh" uw apotheker een doos
Poeders de Coek aan fr. 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
Allo week bij den gekenden kie-
kenbroeier
RICHARD DUVERLIE. Watou,
vanaf 15 April tot 15 Oogst, aan
genadige prijzen.
VR.%AOT S>e f
ONTRGQMERS
2 jaar waarborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaling,
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke
lijk te kuisschen en
te draaien.
KEMMEL.
in
Wol, Floconwol en Konijnhaar,
voordee'ige prijzen en ter trouw
Poperinght straat, io3, Roasbrugge.
Inzetten en maken van Tanden
Handel in gegalvaniseerd (jzerdraad
voor hopalle nummers. le Kwaliteit
zooals vroeger. Woont bij het Speelhof, L,
num. 21, Poperinghe.
Voor Dcopen, Eere-Communies, Huwelijkan
Begravingen en Reizen, wend u tot de
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N° Jl, POPERINGHE. i enz. aan zeer voordeelige prijzen.
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Duinkerkestraat, 38, POPERINGHE. j Ulodeme Huurhouder»
rooBdïlportTAaïïsaWiQbn^to;VeYleuih°lA- Vanmeuwenhuyze-Kestier Zonen,
■fjpM
IJet i« een ware triomf te zie-11 dat levens-
gevaa.lijke, ingewoekcrde ziekten, na vier
jaar lijdens, zonder heelkundige bewerking
kunnen genezen worden. Al kunnen de
eerste kenteekens niet van ergen aard zijn,
toch is er niets pijnlijker en gevaarlijker
dan een volledig ontwikkelde lendenziekte.
Ik was bcliept met een vreeselijke pijn
in den rug en brandende steken in de blaas.
Ik werd ergansch door in de war gebracht
en door eon piszwakte verveeld. Op zekere
oogenbl.ikken leed iik zoodanig dat ik mij
onmogelijk bukken of in 't bed omdraaien
kon. Gedurende maand&n verergerde mijh
toestand steeds, al beproefde ik ook allerlei
geneesmiddelen, dooh te vergeefs. Na vier
jaar had ik al>c hoop op genezing verloren.
Op zekeren dag hoorde ik over de pillen
T)e Witt vqqt lenden en blaas spreken ik
schafte mij een doosje als monster aan. Het
scheen me te verlichten. Na de tweeds doos
werd ik uit de pisfolhas van twee leelijko
groete st-eenen en verschillende kleinere, al
bedekt met scherpkantige kristallen, ver
lost. Dit viel op 3(LDeee;mt>e%1913, om 6 u.
's morgens, voor. ik toonde de steenen aan
den dokter, die heel verwonderd was dat
zulks zonder heelkundige bewerking ge-
Ibeurd was.
DTt is de getuigenis van den Heer Watts,
die op dat oog-eiiblik 76 jaar oud was, en die
berefd is zijn verklaring in eigen persoon te
bevestigen aan al degene die zich met hem
.in betrekking wild stellen 62, Huntingdon
Street, Barnsbury, N.
Op 11 Februai 1918 schreei de Keer
Watts
Ik ben gelukkig u te kunnen zeggen dat
ik van mijne vroegere ziekte niets meer
^gewaar geworden ben. Ik dunk u hartelijk
voor de wonderbare genezing die de pillen
De Witt mij aangebracht hebben, niette
genstaande mijn ouderdom van ongeveer
80 jaar.
Wie de eerste kenteekens van stoornis in
de lenden en blaas verwaarloost, drijft do
waanzien op de spits. De jicht, heupjióht,
lumbago, rheumatisme, ontsteking der blaas
en Brightziekte (eiwitverlies) veroorzaken
meer lijden en sterfgevallen dun bijna al de
andere ziekten te zinnen.
Rug- en rkeunmtischo pijnen, onregelma
tige werking der darmen, troebel water,
algeheele zwakte en zwaarmoedigheid, zijn
de kenteekens die liet gevaar aankondigen
zorg dan voor een onmiddellijke' behan
deling.
De pHlen De Witt voor lenden en blaas
verfrisschen, reinigen en genezen de lenden
bij hun reelitstreekschen doortocht. Na
24 uren verminderen de pijnen en de blauw
achtige tint der pis bewijst dat de pillen
hun uitwerking begonnen zijn. Niet alleen
is het gebruik ervan volstrekt zonder ge
vaar, maar in bijna alieder geval brengen
de pillen een blijvende genezing.
H.bicn gij de pillen koopt, verzekert u dut
liet vchté j.i'ku De Witt zijn, mi vitte dooze'n
niet kwark *i blauw on goud verpakt en
op tl-; l'leseh een stempel in blauwlak. Neem
een rastl-gc proef en oordeel u zelf over ffe
tewet 'orachte verlossing. Indien gij dies-
jiaögiii:!:!le andere inlichtingen wcnscht,
sst-uur dan een kaartbrief aan de tocberei-
<jers H.-O. Be Wilt C° Ltd., East
Orov.bm, j ouden, met vermelding va» dit
jianschrijveH.
De pillca De Wilt voor lenden en blaas,,
WOi'ih-ii iTi alle apotheken in gansch de
beschaafde wereld verkocht. Indien gij de
minste moeilijkheid ontmoet om u de echte
pillen De Witt voor lenden en blaas au» te
schaffenmet blauw stempel op don stop
zend do tegenwaarde aap het dichtsbij-
gelegen depot en de pillen zullep oumiddelijk
toegestuurd worden, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5.de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en half maal grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
K.-C. De Witt O, 22, rue de la Glacière,
Br «Stelles.
De sterkste
De Spasjsvy.aismsïe
VAN 2 TOT 28 P.K.
AGENT voor den omtrek
P. VANDEMOQRÏELE, Casselstr. Poperinghe.
Voor Kemmel: Gaspard VANDEYOORDE.
OPVOLGSTERS
sassa
H
Alles kan op maat
- mm tammm5w&m*
gemaakt zijn.
■pd
-il
-at
SS
P:J
2
(23
(dicht bij de Halle) j(bij de Groote M arkt)
VOLLEDIGE KEUS
van
u begeer voor een maand uw blad kosteloos te ontvangen
begeer eene inschrijving op uw blad tot einde 1921,
aoornaien j hierbij- 2 frank
Wil njij inlichttq over de volgende weerden hoeveelheid en inkoopprijs
d=t
Naam
Beroep
Adres
I HMlWpsqp—yiWI—ai
Motorine-Motogazoline,
HAREN NOORD bij Brussel.
«er»-Velos voor Hee- |)jï
1 ren en Datnen. Alle merken Herstal F. N.
Saphir, Wonder, Alcyori, B. S. A., Directe
enz Alle Stukken eti Banden van he
den af 10 t. h. beterkoop dan op een ander.
Bij mij nog te verkrijgen Naaimachienen,
Spreekmachienen, Muziekplaten Pathé en I
Ooeon, Platen voor Naalden en voor Dia 1
niands. Komt zien en oordeelt.
genadige prijs uitlevert.
Elk zegge het voort.
kindertjes tegen 't zuurbuihnijn en minden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
Festelyn, Notrjdame en Vando Plas aan 3.75 fr. de
flesch en 2.00 de halve flosch.
aan voordeelige prijzen, voor kermissen en
feesten.
Afievcrhiff van
Agentschap Dorsehmacfciem -r
Leon Ctays-Denys. Zedelghem
Altijd te verkrijgen Jonge Legiien-
nen, alsook dagoude ls,iek«?ns, beste
legras, bij
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Voordeelige prijzen.
Telefoon 55.
Genadige Prijzen.
Eerste Kwaliteit aan verminderde prijs bij
ËMILE TlUAiYT (Blok),
In 't Groot en in 't Klein.
Ook schoone en zware kepers te be
komen van 8 m. lengte, (45/55 top).
m
FABRICANTEN, MEENEN.
Agent voor Kemmel
en omstreken
te bekomen bij
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure. Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
In 't groot en in 't klein
Café brittania,
fl 39, Yprrstraat, l'operinshe.
