Kapitalisten, Renteniers,
Wisselagenten, Zaakwaarnemers
De Pillen
Windolie
Ml
MOTOREN
Hestor Versehaeve
landbouw machianen
RECTAf
IN DE PUPPEN.
MELOTTE
Wijnen Champagne
MAAGZIEKTEN
Pierre
MATRASSEN
Kruidenierswaren
Scherpe rheums
J. en M. BumoSlDEVOS
öe Boode Pillen
mm
NICOTINE
JulienDRUANT-PARASOTB
W' JOSEPH CALANT,
H. SCHMIDT-BAUDREZ
JONGS KIEKENS.
RraiLeuridan-|
V]
Op zeyeiitig'jarigen
m
oude
O
O MD A T gij al de finantieele
bladeren niet kunt lezen
OMDAT: L'Impartial Fi
nancier ze voor u leest.
Hij vervangt geen enke!, hij voliedigt ze allen.
*-ï j-r»
VOOR. LENDEN EN BLAAS
MEENENPOOET,
u4
POPEIt; I'flöHE
m
-m
Albert DEN YS,
Depot bij MARIE DEFEVER,
In de Roode Bol.
ioderne Huurhouderij
Hector SCHMIDT-BAUDREZ.
BaaangaMaHRanMK&l
WHPiW!Wn irww»*
\f/
*ipMMlSPV
1$PbT
(volgens een foto)
to
w
S
50
in
n-?TS^:
er
O T
O O
5 2-
HINT
,c «w i
tritoni genezen z
Co 2.
CM
CD
i-t
t/3
CP
CD
CO
I
2 O
o
BiWil njij inlichteij over de volgende weerden hoeveelheid en inkoopprijs
C3 I
cö 2
o 2!
i Welke waarden zijn nu te koo'pen
Naam
Vraagt zijn kostelooze bediening
gedurende i maand.
co ®3*
r+ 3
cn
hd 2
Q QfQ FF
■tl 2= 3
frj - cig
o S_
a S 5-
P-
cd
lij
trq
m
I Kleermakers voor Dameu en fleereu
[PRIESTERKLEED EREN
KLEERSTOFFEN.
I 1 7.VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15
IPOE'ESSireOMJE*
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten. de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij II. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
VmsmBsx mmtmwamammmm. aasasssa
Broeders en Zusters,
TPER.
Telcfoom 55.
«te
Garage, Herstellingen en Verhuren van
AUTOS, MOTOS eis VEUOS,
Agentschap der Motos J^aroléa-Herstal.
Banden Knglefsei'l en ISSichelin.
Depot v. de Belgian BenzineC'"Hareri noord.
Motorine, Motogazoline, Olie en Vetten.
[Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
goede ilijii'icleiti s Porta, S«I*'aS»r,
8?. JS. A. enz die allen bij hun gansch ver
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
!TE KOOP PER OCCASSIE
Motos Triumph in nieuwen staat 3000
jfrank; een liggende motor 3 HP, 1500
j frank eene böormachien voor smid 500
i frank, en allerhande voorwerpen.
j Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
VAK
Vandewalle van RousseiaerevTk£
Allerhande ZIEKTEN d?r DIEREN
SPOEDIG en KA DB KAAL ÜENKZiËN
""ïfet
fth. !'j
|jb door do produkten van den VEEARTS DOMICENT,
IT r 1
Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts DQMI-
CENT, gratis gezonden door het Laboratium DOMICENT, 35, Geefs-
Tv.W-ji straat, Brussel. ibuwiuik.i
Depothouders te Poperinghe, NOTREDAME te Veurne, TRiPSTEN te Yper, GAIMANT
il'
1^1
J
is üe beste en de voordseligste. I
Alle inlichtingen bij
straat, 7, Poperinghe
Folecjue, Yper-
met nnplite
met petroleum 5
niet NtiMi^az
De Sterkste
De Kenvoutli^ste
AGENTEN
VAN 2 TOT 28 P.K.
Voor den omtrek P. Van de Moortèle, Casselstraat, Poperinghe.
Voor Kemmel Gaspard Vandevoorde.
R. A LISTER C° Ltd te Landen.
M: O :O ES W
WYLLEMAN ESTHER,
DVoei'tlstraat 38. KOPFRIÜIICHE.
Groote keus van Strooien- Tullen - Kanten-
Fantaisie iïOEDFA'. Rouw- en Trouw-
ilfodellen. Eerste Communie- en Trcuw-
Aoilon en Kroonen. Zijde. Pluimen,
Linten, Bloemen, Aigretten, Paradis, Boa's.
AS!e Elerfi tel linden.
n
n
n
Alle oiaelileneit voor
Hout- en Ijzer-bewerking,
in magazijn en seffens leverbaar.
PRIJZEN ZONDER CONCURRENTIE.
CamilSe MAiFAIT, Kemmel.
Landbouwmachienen van allen aard, Ont-
roomers, Ploegen, Jumellen, Eegden Res
sorteegden, drie en vierscharren, Beethar-
ken MÉLOTTE, Pikmachienen, niet binder
HORNSBY, Maaimachienen met en zonder
piktoestel, ZaaimachienenLE SIMPLEX,
Vettestrooiers, Aalpompen, Waterpompen,
Handrollen, gebrevetteerde Aardappeiploe-
gen, Manègen met stilstaande as, Hand-
dorschmachienen, Moteurs, Graanmolen,
Haverpletters, Windmolens, Basculen, Slijp-
steenen, Beetrnolens, Strocimachien, Tui-
melaarkeerns.Waschkeerns.Naaimachienen,
Jachtstoven, VELOS van alle merken en
toebehoorten, enz... aan zeer voordeetige
prijzen.
vertegewoojdiger voor gansch Poperinghe
van
Blonde Fojnerijtijshoiwe,
Bi-is ise Poperinghoine,
Exti-js f^toant.
der Brouwerij
G Lamerant Poperinghe
rtN»ia^<ie2S9BnftMKM»&a^^
ZlMK van de Vieiüe iontagne
Joseph
.Magazijn voorloopig in de werkwinkels
van JOSEPH en EMILE MAHIEU-
IMondwtrnat Patershovetje) YKEli.
i riWHiin rHf fjio> 11 11 wwijM i' i IwjLwy
Li den Fransclien Soldaat.
Huis Valere Staessen-Bottez,
MARGARINE
,:%ï>eele
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoesiellen, Zaaimachienen. Vettestrooiers,
Ploegeri-Jumellen, Eegden, Ressort Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer
keerns.
Atle-.ering van
van ïiet iMnïsleriD.
Agentschap DorKchinadiienen
Albert THIEROM,
F tl» FA (Belg lë) bij de statie.
laat zijne talrijke kalanten-hopkwee-
kers weten, dat hij deze week nog
eene zending NICOTINE zal ontvan
gen'; en dat hij van heden af de hoe
veelheid opneemt die iedereen begeert
te verkrijgen.
®AAMGENAAM van SMAAK f
fB- W
GEZOND VOEDZAAM*
g CAPPELLE VAN EUPEN X
l-ABRICANTENMEENEN.
Horden
H. COSTEUR - iOERKERKE.
Kleuren, vernisseif, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
-««Win»
IWOÖEM-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kfoerstoffen, Witgoed, Merceriën.Sajetten, enz
Spéciaüteit van Gordijnen en Gemaakte Stoars.
FOURSUBEN- HERSTELLINGEN
YiPER POPERINGHE
Doterstruat Yliimitigstraai
ontroomers van
121 verschJlige merken
die vroegtijdig versleten waren,
de melk niet volledig ontroomden
moeilijk te draaien waren
werden op 15 jaar tijds door den
vervangen.
VK1ACST l>S«:
ONTROOMERS
2 jaar waatborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaiing, t
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke-
lijk te kuisschen en
te draaien.
öasp.Vapdevoofde
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Beste roode en witte Wijnen, witte en
roode Porto, Malaga, Quinquina, Vermouth,
enz. aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
LANDBOUWERS vergeet niet dat
de 9 tienden der ontroomers in gebruik inj
Belgie, Melotte zijn.
Peerdenmarkt, Poperinghe.
Remicourt fUfr» PJalnHt» Gembloers
Ontroomers «^Ll01lL8 Pioegen
Emery - Henderson - Smith - Cie Ltd
CMMt •,0°W allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunne smarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd wordengoede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Cock zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders «le Cock aan Ir. 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
Impgrmeables
Schoone keus van l3te klas Regenmantels
van echt engelsch fabrikaat.
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE.
Regenmantels voor Heeren vanaf 50.00 fr.
Demi-Saisons in Gabardine 100.00 fr.
DuinkerksÉrital, ENiperinglie,
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
(■as<ltnlissli-»at, 3, Poperinghe.
Afroomers en Kerns merk LISTER.
Groote keus van allerhande
in Wol, Fioconwol en Konijnhaar,
Ei. D0BBELS - HAERINCK,
A. Vanniöuwenhuyze-Kestier Zonen,
Belgian Benzine C
Depothouder voor
Poperinghe en OniMireken
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
Maurice Derycke,
ELVERDINGHE.'
oud huis Kind! en Schmidt,
KOFFIE-WIJN
Braggestcaat, rechtover de Sle Union,
POPERINGHE.
'ÏZ~ «.„/W"-'*" "MOMN 1.,/nj,*
.v.
~"-~S
-A
Den lieer TRIM
r+
H*
n>
3
3
O
O
2
O
?rr.
i .4.
Or". /St
W- i .i V'
E'
2*
CD
as nT
2L 3
ft -
w
W
Op ons tijdstip veroorzaken de len
den- en blaasziekten meer lijtien en
sterfgevallen dan bijna al do andere
ziekten. Vele personen worden hevig
gekweld door do eerste verscbijnsolen
rlieumatisclie pijnen en swakle op
de blaas maar zij stellen voortdu
rend liet bezoek aan den goneesheer
uit, ofwel maken gebruik van zalf,
kruiden of pleisters zonder eenig nut,
tot dat zij geheel aangetast zijn door
de dopdedelijke Brightziekte (eiwit-
verlies).
De jieht, lumbago, heupjicht, het
steen, de ontsteking der blaas kunnen
gemakkelijk vermeden worden door
een behoorlijke behandeling, zoogauw
ihen de pijn in den rug gewaar wordt,
met hoofdpijn wakker wordt, een vui-
1>:h smaak in den mond heefi, of gehe
veld wordt door verstopping of zwakte
op de blaas.
Het moderne heelmiddel, dat het
meest bijval in Iendenziekten genoten
lieel't, is de pillen I)e Witt voor len
den en blaas. Hier volgt het geval van
een man die op zeventigjarigen ouder
dom genezen werd.
In Januari 1914, schreef de Heer
Henri Trim, 5, Orchard Street, Glas
tonbury, Somerset
Ik ben gaswerker aan de spoor
wegen en al mijne makkers weten hoe
ziek ik was alvorens de pillen
De "Wilt voor lenden en blaas te
gebruiken. Gedureinfe jaren had ik
i'lc umatische pijnen en
op ile blaas geïcl n. Ik
vreesdij ke
aan zwakt,
had de voorschrift! li van twee geneis-
heeren en talrgke apo'hekt-rs gevoigd.
maar wijn toesti.ad word or nog
slechter op. Na een wpnster flcscli.,!.
van uw iIit*ii genomen te hebben,
voelde ik mij veriest, en na <lre
andere flessehen vv; s ik geheel gene
zen. Ik zal deze pillen aan iedereen
aanbevelen. Gij moogt ten bate yan
anderen van deze verklaring gebruik
maken.
In Maart 1919, dus 5 jaar later,
schreef de Heer Trim opnieuw en
zegde
Ik ben steeds goedgezind op
73 jarigen ouderdom. De pijnen in
den rug en de zwakte op de blaas zijn
niet meer weergekeerd. Ik bezit steeds
van uw pillen. Ik heb ze nog in tvue
gevallen aanbevolen en telkens heli-
ben zij geheele genezing gebracht.
Hen dezer zieken was in liet verpleeg
huis en zijn geval werd als wanhopig
aangezien. Toch is hij thans in leven
en goed gezond.
De pillen De Witt voor le den en
blaas gaan rechtstreeks naar de len
den, zuiveren de organen van alle
giftig pisgutir. dut zoovele ziekten
veroorzaakt. Na 24 uren wordt het
lijden lichter en de blauwachtige kleur
der pis bewijst dat de genezing van
lenden en blaas op weg is.
Cd
SU
N
P>
1
n>
•t
Q
p>
O
ro
3
"S
fD
CD B
r"
O
O
TT CD
rt 3
C
F F~
M
c
o ff
Ui
fo
03
r-t-
XX
c
Bulletijn voor kostelooze dienst en finantieele raadgevingen,
af te knippen en naar het blad terug te zenden
lliupai'Uul Financier, Arlonahraal, IS, Brussel.
pd
«ai
"H
Iilk begeer voor een maand uw blad kosteloos te ontvangen,
i i'iVi zeT'< begeer eene inschrijving op uw blad tot einde 1921,
j üoorllalen hierbij 2 frank.
S-!
cö
W 3,
Q_
CD-, i
&q
O
2 o
2-
Beroep
Adres
en, met aanduiding van den oorsprong, in zijn kolommen,
al de beoordeelingen geeft over de weerden door al de
Belgische finantieele dagbladeren gedaan.
g) 3
-
»-c
CD
CD
ti-i eD
7J --
f_I. r i--.
►-< CD
CD
u
v.
S v
sti
t<:\
V i
&'iX
an
nuicrii gï; de j>ideii .-;oc})i, verzeker
hei cei:U' i.-':lié:i De Witt zijn. in
duozen met,drukwerk in blauw
g.:n i s-pakt c:i op tb' ffeseh oen
e' bl..uw lak. Neem cru ern-
ge :oef en oordeel u zelf ever ,1e
ie;, gebrachte verlossing. Indien
die.iuaagjiaude andere inlichtingen
nseht, stuur dan eea kaartbrief
;i do toebereiders JR.-C. De tVitt
.1 C° f.td, hast Cj.'!)vdo«, London,
;t vermelding van c: t aatisehrijven.
Tc pillen De Witt, voor lenden en
rins, worden in alle apothec ni in
gansch de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij do minste moeilijk-
beid ontmoet, om uw de echte pillen
De Wilt. voor lenden en blaas, aan
te schuilen, met blauw stempel op
den stop, zeuil de tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zuilen onmiddclijk toegestuurd wor
den-, verpakt zonder merk.
De prijs is Ir. de doos of te. 7.30 <ia
doos, twee en-half maal grooter, het
geen eene groote besparing ver wezen-
lijkt.
K.-C. I)e Witt et O, 22, ruo de la
G b c i reB r u x o 1e s
03
N
o
3
CM
P
crq
co
03
co
3
-s
CD
3
VOLLEDIGE KEUS
van
r«EB
Poperinghe. DeeotsNOTREDAME, Groote Markt; KESÏELYN, 37, Gasthuisstraat.
'A/'paardenkolieken, verstijving, vermoeidheid, hinken, wormen, dam
k pigheia, verstopping, buikloop, pissende merrie, zwelling der her-
C kauwdieren, onvruchtbaarheid, onvruchtbare koe, borstouisteking, enz.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit]
Pnperinghenaars die van iedereen.'gekend zijn. i
2. Omdat al de aandeel houders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat hei gestorte geld in Pope-
ringhe blijft. 4. Omdat, de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat]
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereuönd worden. 6. Omdat, de prettiien lang
zaam verminderen.
-LI8TIR-
De §paarzuamste
inrl
voor kleine
kindertjes tegen Y zuur, buikpijn en vrinden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
I kestelyn, Notredame en Vaada Plas aan 3.75 fr. de
flesch en 2.00 de halve flosch.
Casselstraat, Poperinghe,
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
Ieder Seizoen. Ieder Seizoen
ALTIJD
De laatste Nieuwigheden
De beste Hoedanigheid.
KIEM liet goedkoopst. -
48 50, Bd Ad. Max, 48-50, Brussel Koord
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
(dicht bij de Halle) \(bij de Groote Markt)
Agent voor Kemme
en omstreken
KEMMEL.
In 't groot en in 't klein
Duinkerkestraat, 38, POPEPINGKF.
Kloefen. Kloefriemen.
AGENT VOOR DE STREEK
HUIZEN
Prent U wel in liet
Lintzagen, Schaafmachienen, Toupis, alle
slach van gecombineerde Machienen, om hout
en ijzer te bewerken, Mandrins universels,
Motor 30 H. P. alles te zien bij
LONDEN -:-
MANCHESTER
Laatste Nieuwigheid, voor Damen.
Mantels in Gabardine vanaf 75.00 fr.
Nieuwste Modellen. Verzorgd werk.
Allerhande Witgoed artikels.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
ie
Casselstraat, 62, POPERINGHE.
Voordeelige prijzen.
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N» 3, POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I ure.
Voor Doopen. Eere-Communies, Huwelijken
Begravingen en Reizen, wend u tot de
Café brittan ia,
13D, Yprrstraat, Poperinghe.
Motor ine-Motogazoline,
HAREN-NOORD bij Brussel.
Altijd te verkrijgen Jonge Leghen
nen, alsook dagende Bleken», beste
legras, bij
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Bij huis te Yper
