H
In 't Binnenland.
Hier en Daar.
Burgerstand van
J
K'
Coliseum-Oinema.
VEH MAKEL IJ K H E L) EN
IStadsnieaws,
Te koop bij H. Noirsdame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Na het Te Deum Concert op de Markt
door het muziek van het Korps der Sapeurs-
Pompiers.
's Avonds om 7 ure Concert op de Markt
door het muziek van Ons Huis.
Vlaantsche IVIcMilon.
Woensdag avond, aanstaande, om 8 u.
gewone veertiendaagsche vergadering in den
Katholieken Kring.
Er wordt verteld dat autos van Yper zou
den komen om hier het water rond te voeren
Dat is mis maar door het ministerie zijn
hier ter plaats autos te verkrijgen, die mits
betaling, het water voor de bijzonderen bij
halen.
pi£rs zuTfen afrf Böö IfigtMSMl'al
kocht worden om in geval van brand, het
water van verder gelegen plaatsen te kunnen
bijtrekken.
ten Hemel. Aan alle huizen wuifde de maar rap door werken, en niet werken lijk
nationale vlag den Jubilaris ter eere. Een den Staat of beter lijk den entrepreneur varf
intiem banket werd door den Held van het den Staat. Dat is 'en arme beestje, zulle,
feest aan de Gemeenteoverheden, het Onder-Ze zijn reeds aan 't werk sinds begin Mei
wijzerskorps en de omliggende Geestelijken en... met ruzie staat er hier en daar nen
aangeboden. De Heer Burgemeester en de muur. Naar men vertelt is het den eenen
Eerw. Heer Pastoor van Proven stelden een keer voor dit, den anderen keer voor dat en
heiidronk voor op de gezondheid van den zoo gaat het zijnen slependen gang. En toch
gevierden Priesterheid en wenschten hem: naar het schijnt moetalles er staan tegen
nog vele jaren kloeke werkkracht, tot December, 'k Zou willen zien, zei de blinde.
meerder heil der parochie, zoo wijselijk door
hem bestuurd».
Er is wat te verdienen jongens, kom
maar op!...
De pastorij, waaraan ze met groote furie
hebben begonnen, legt al twee maanden stil.
Sommige zeggen dat het is om de kelders te
laten droogen. Het mag zijn wat het wil,
wij zeggen dat tot nu toe het bouwen van
den Vooruitnen fiasco-is. Op Pilkem
doen de aannemers rapper voort, maar daar
is er volk bij de werkers en de metsers ont
breken niet lijk op de plaatse. Nu, nu,
komen de gebouwen er niet in eenige maan
den,'t zal altijd zijn in eenige jaren... als
onze pastoor zoolang geduld zal hebben.
't Geen te vreezen of liever te wenschen is 1
Kermis. De dienst der parochianen
heeft plaats Maanhag om 9 u. deze voor
elk huisgezin kar: hierdoor vrij worden. Omjde oud stiijders en burgers gedood in den
hunne rechten te doen gelden, moeten die
jongens zoo gauw mogelijk naar hun ge-?
oorlog Dinsdag om
Oo&tvleteren.
10 u.
namiddag kwam eene dochter P.
opmaken
- Zondag
van den
wijk Elsendamme per velo gereden langs de
kalsijde Oostvleteren-Westvleteren, samen
met eene gezellin. Aan de Vleterbeek geko
men, stootte haar voorwiel tegen het achter
wiel harer gezellin, zoodat het een zwenk
miek en zij met velo hals over kop in ti?
vaaft tuimeld'e. Een Westvleternaar, Jerómë
Swertvagher, die het van bij zijn huis zag
gebeuren, niets dan zijn moed raadplegende,
sprong haar achterna in het nog diepe water
en gelukte er in, met veel moeite, de drenke
linge te redden, die nu reeds aan 't herstel
len is, en 't is te hopen, gansch genezen zal.
steeds getrouw blijven. Wij eerbiedigen alleI Zulke moedige daad verdient belooning;
Oversten en instellingen, maar zullen ons
van niemand meer in de luiers laten rollen.
Wij hebben onzen plicht gedaan, hebben
recht van spreken, en zullen malkaar helpen I
en ondersteunen waar 't moet!...
Berten Pil (onzen Bertenzal daar het
maar wanneer zal 't Bestuur daar aan de
brug een deugdelijke leuning doen maken
om verdere ongelukken te vernijden?
Ifloogstaede. Maandag namiddag is
er in deze gemeente een pijnlijk ongeluk
voorgevallen- Een automobiel van Luik
woord voeren, over ons geliefd Vlaanderen|kwam jn dg richting van het hospitaal, tus-
en zijne dappere telgen binst den oorlog. schen Hoogstaede en Linde, gereden. Aan
Namens het Bestuur der V. O. S. Watou '/den ingang van het hospitaal zaten de ouder-
Poperiiiglie.
Heden zondag 24 juli 1921 plechtig Te
Deum in de St Bertiniiskerk ter gelegenheid
der verjaring van 's lands onafhankelijkheid.
Al de Bestuurleden en de leden worden drin
gend verzocht deze plechtigheid bij te wonen.
Vertrek uit het lokaal au Petit Paris om 11
ure stipt om den stoet aan het Stadhuis te
gaan vervoegen.
Ons klachtenbureel is heden open van 8
tot 10 ure. Onze leden die reeds een bericht
ontvangen hebben van het Strijdfonds, hun
meldende hoeveel maanden aan 75 fr. of 50
fr per maand oorlogsdienst hun werd toege
staan, worden vriendelijk verzocht ten bu-
reele te komen, om dat bewijs te onderteeken
en te laten volledigen, want zulks moet op
nieuw opgezonden worden.
Heden, uitstap naar Haringhe, vergadering
bij Beernaert Cyrille om 1 1/2. Op zondag
81 juli 1921 zullen de laatste aanvragen voor
het familieaandeel van 300 franken voor pas
gehuwden gedaan worden.
Het Bestuur.
S. .San ter Biezen.Inhuldiging.—
Zondag 31 Juli aanstaande, plechtige ont
hulling van het gedenkteeken van onze 16
gesneuvelde soldaten Onder de hoogmis,
gelegenheidssermoen door een Eerw. Heer
Aalmoezenier. Aan de offerande, uitdeeling
van gedachtenissen met de 16 portretten van
de gevallene, 's Namiddag om 2,15 ure, sa
menkomst en regeling van den stoet, bij de
herberg «Lughem» van al de vreemde maat
schappijen, reeds 16 in getal, met praalwa
gen. Na den stoet onthulling van 't gedenk
teeken, en aanspraak door den gevierden
spreker, Dr Jeroom Leuridan. Daarnagezang
door de kinders der scholen, met neerlegging
.van kroon en bloemtuilen aan het gedenk
teeken.
Eenige juffers der parochie zullen zoo
goed zijn, het martelaars bloempje aan te
bieden. Ieder weldenkend persoon, zal het
als eene eer aanzien hem dit aan te schaffen.,
De Vossen, samen met de bevolking, wer
ken steeds hand in hand tot bloei en welvaart
hunner parochie Mochten de Vossen van
in 't ronde 't indachtig wezen, en ons hunne
genegenheid toonen met in zoo groot getal
mogelijk de feesten te komen bijwonen. Allo,
vossen allen naar 't kleine S* Jan ter Biezen,
op 31 Juli, waar het vossen regenen zal.
Meester Butaye Watou, Bestierder
E'üverilin^lie. Warmte Die on
verdraaglijke hitte begint stilaan te vermin
deren.
De heetste dagen waren Zondag 10 Juli
voldoendeen Maandag 11 juli. Zondag 10 Juli, steeg
te kunnen!de thermometer tot 36 graden binnen de
barakken en tot 52" in volle zon. Maandag,
Guldensporenslag, rees hij tot 37 graden
binnen en tot 53° in de zon; drie, vier gra-
Sden meer dan de grootste hitte in 't jaar 1911
wel volk.
Toe, Eiverdingsche bazen,
en maakt overdekte kooien, 't is in uw be
lang.
en elders genoemd Bohemers.
p_m Waarom men ze Bohemers noemt we
dnse- "~aisi.llltuiu& uuiuat
- 'er lange, lange jaren een groot getal van dat
volk zich verschool in de Bohemer wouden
en gebergten.
!lijk wij. Deze zoogezegde Bohemers zijn
Franschen en hebben hunne domicilie "te
^Perpignan 900 km. boven Parijs. Perpigrian
was de hoofdstad van 't oude Roussillon en
is. nu hoofdplaats van de Oost Pyreneeën
tegen de Middellandsche zee.
Woesteu. Doodelijk ongeval.
Dinsdag waren een groep werklieden aan
't afbreken van eenen onderstand voor ma-
chiengeweeren op de tramstatie. Toen om
11 ure, na eene eerste ontploffing, een pijn
lijk geschreeuw weerklonk in een nabij gele
gen veld. Onmiddelijk gingen de werklieden
gaan zien van waar dit gerucht kwam en
vonden een man badend in zijn bloed liggen.
De gekwetste Cyrille Verly van Woesten
was op een 100-tal meters van den abri aan
't rogge pikken voor Henri Laroye, en een
stuk ijzer was door de ontploffing hem in de
zijde gevlogen.
Dr Louf van Eiverdinghe, onmiddelijk
verwittigd deed den gekwetste seffens over
brengen naar 't gasthuis van Yper, waar hij
reeds 's avonds overleden is.
Donderdag wierd hij te Woesten onder
grooten toeloop van volk ter aarde besteld.
Ware het in 't vervolg voor den oprui
mingsdienst niet voorzichtiger van de gebu
ren te verwittigen ieder maal men eene ont
ploffing zou doen plaats hebben, of tellen
onze werklieden dan niet meer voor menschen.
I$oesing;he. Boerrinnegilde.
Maandag laatst zijn onze vrouwtjes opge
trokken naar Ghistel. De uitzet toonde reeds
dat daar veel volk zou zijn, en inderdaad
volk... volk... altijd maar volk. VVel moch
ten de boerinnekes veel stof eten in hun
wandelingske naar St Godelieve, maar ja
't was beevaart. Eerst een schoone hoogmis
in open lucht gevolgd van een sermoen door
eenen legeraalmoezenier, 's Middags een
stuteuitden vuist en daarna groote verga-J
dering. 't Was prachtigschoon gezang,
leerrijke voordrachten, gezellig ondereen
jjlingen wat lucht te scheppen, toen de auto
lal met eens eene verkeerde richting nam en
terecht kwam op de oudjes, met het ongeluk
kig gevolg dat er twee van de ouderlingen op
den slag dood bleven en een derde erg gekwetst
werd. Het parket van Veurne is ter plaats
gekomen en houdt zich met de zaak bezig.
Veiii'iie. Schrikkelijke misdaad
Zondagavond, was Marie Focquenaye, alhier
op zoek naar haar 5jarig zoontje Georges,
die in den avond spoorloos verdwenen was.
's Anderdaags namiddag niet ver van de
loskaai, zagen kinderen het lijkje van den
knaap boven water drijven. De politie werd
seffens verwittigd en kwam ter plaats. Een
gebuurmeisje beweert dat zij den kleinen»-
bouwt stallen Georges rond 10 1/2 ure voorbij baar venster TbSe^'d ken
heeft zien gaan, aan den hand vaneen man,fvan n kt-dfIls>
"dien zij niet herkend heeft en waarvan zij joor lT0 be,iepen op -K), uo5,0u() fr. tegen
1nnn t r iri 1017 «lr\ mor 10 o r liirl 10
ook geene duidelijke persoonDeschrijving
8>e Slitte. -- De Hittegloed blijft aan
houden. Hier en daar meldt men wel onwe-
ders en regen, maar men meldt nog veel
meer van aanhoudende droogte, onherstel
bare schade, watersnood en branden.
Te Tourcoing is het drinkwater geration-
neerd; Parijs viel een vreeselijk onweder te
beurtin 't Zuiden hebben herhaalde bosch-
branden plaats gehad Veel rivieren en zelf
groote stroomen zijn schier droog.
In Holland is de hitte onuitstaanbaar, en
de Maas is op sommige plaatsen droog, en
de scheepvaart onderbroken.
Over Brussel woedde ook een onweder,
weinig regen Gent kreeg ook wat donder
maar weinig regen het donderweder brak
nog los hier en daar en bevoorrechte plaat
sen mochten zich verheugen in een frissche
regenvlaag.
In veel plaatsen is de toestand der vruch
ten erbarmelijk; mensch endiersmacht naar
regen. De scheepvaart van Antwerpen naar
Maestricht is onderbroken Branden in bos-
schen en oogstvelden hebben overal plaats.
Op 't front is de toestand schrikkelijk,
verzengende hitteen waternood.
Klei lot van een isiillioen, Naar
wij vernemen, is de winner van het groot lot
der Verwoeste Gewesten, de E H. Nauwyck,
pastoor te Houtem bij Comen. Vroeger was
hij onderpastoor te Harelbeke, waar hij zeer
geacht was.
Het winnende lot was door de Bank van
Kortrijk aan haar bijkantoor te Poperinghe
verkocht.
lie toestand van ISei^ie. Uit
Ons Vaderland»:
In de Kamer is op treffende wijze de vin
ger gelegd geworden op de diepe wonde, die
ons land bijna doodelijk ziek maakt. Het
was tijdens de rede vanxMathieu over de
begrooting van landsverdediging.
Mathieu zeide: Wij hebben één officier
voor negen man, terwijl Duitschland er één
heeft voor twintig man.
De twee kankers, die ons land kapot vre
ten. zijn daar op een aangrijpend-bondige
manier aangeduid het militarisme en de on-
wetenheid. Dat zijn de monsterkinders van
de reactie. Daarom strijdt de democratie te
gen het militarisme en voor den leerplicht
Hen troost! E. H Moreux, bestuur
der van het Observatorium van Bourges,
voorspelt nog veertien jaar droogte Het
tegenwoordig droogtetijdperk is in 1918 be
gonnen en zou tot in 1935 duren het hoogte,-
punt der droogte zou rond 1926 bereikt
worden. Er blijft een troost overdat sterre-
kijkers en weerprofeten kunnen dolen
Het gelei en de vermaliën. V-
Men zou zich moeilijk een gedacht kunnen
geven van wat aan de vermaken geofferd
POPERINGHE, van 17 tot 23 Juli 1921.
PROVEN, van 1 mei tot 1 juli 1921.
BURGMEESTERS
Zijn benoemd: M- Van Malleghem te
Thourout; M. Vercruysse te Kortrijk; M.
Colaert te Yper; M. Mahieu te Rousselaere.
.easBK
zijn, zekere baronnes de Crombrugge zei nijnuten later gaf de dame den geest,
ook een woord, en om te sluiten een mach-
tige Vlaamsche Leeuw Daar hebben
onze boerinnekens getoond dat ze eene zaal
kunnen doen dreunen. Bravo.
geene
kan geven, daar dé duisternis haar belette
hem te ontwaren.
De lijkschouwing heeft bewezen dat de
Izloino trïjf xpaJSisdu^Xr^tt AnfooM^on on e&p
weüjfcc ermfnking heeft ondergaan. Het
parket zet het onderzoek ieverig voort.
Oost-Dutiikerfce. Verdronken.
Zaterdagmiddag greep te Oost-Duinkerke
een smartelijk ongeval plaats Twee plafon-
niers, de H. Danneels C..., oud 45 jaar, en
zijn zoon G..., oud 20 jaar, beiden woonach
tig te Wenduyne, gingen baden buiten het
onder bewaking gesteld terrein, de zoon
werd door een kramp overvallen en verdween,
zijn vader wilde hem ter hulp snellen doch
niet voldoende kunnende zwemmen zonk hij
mede in de golven. Niettegenstaande held
haftige pogingen is het den bewaker niet
gelukt de drenkelingen te redden.
Breedene. Moord. Op het strand
te Breedene vond men het naakte lijk van
Aug. Vijver, handelaar in hooi en stroo,
wonende Ghistelsteenweg. Aan 't hoofdd roeg
hij drie wonden, veroorzaakt door revolver
kogels. Zijne kleederen lagen eenige meters
verder. Het gerecht heeft een onderzoek
ingesteld.
8§oesseIa«i'e. Overreden. Don
derdag kwam Jules Ingels, herbergier, met
paard en rijtuig van Dadizeele. Langs den
steenweg van Meenen kwam een auto in
volle snelheid achter hem gereden en botste
tegen zijn rijtuig, waardoor hij van de kar
op de steenen werd geslingerd en eenige tijd
bewusteloos bleef liggen. Ook had hij nog
eene kwetsuur aan het rechter been. Hét
paard rende in volle vlucht weg en werd te
Beythem tot staan gebracht. Het nummer
van den doodrijder, die in voJJe vlucht voort
reed, is kunnen opgenomen worden.
Siorlrijlt. Branden. - Langs ds lijn
Kortrijk Ronse is eene partij rogge van 500
m. vierkant in brand geraakt. Te Oedelen
zijn langs de tramlijn twee partijen rogge ifl
brand geschoten. Te Wynghene is eene op
pervlakte van 50 aren rogge op het gehucht
De Sparre Vrijdag afgebrand. Te Vars
senaere is er ook brand ontstaan op het mu
nitieplein. Soldaten zijn het vuur komen
blusschen.
62,037,000 fr. in 1917. Op vier jaar tijd is
het verschil te groot om er niet op te wijzen,
't Is waar, in 1917 woedde deoorlog, doch in
1919 telde men reeds 148,471,000 fr.
De Jcinemas hebben als aandeel in die
or«varig=-t<>«., 1017 17,370.000 fr. en Ju
1920 68,770,000 frank.
Vraagt nu nog Waar gaat de wereld
naartoe
ISelteer van Posterijen. -- Zon
dagsbestelling. Daar het uitsluiten van
doodsbrieven uit de Zondagsbestelling van
aard is gegronde klachten te doen oprijzen
wegens den spoed waarmee deze brieven
dienen bezorgd, heeft het Postbestuur beslo
ten ze weer 's Zondags aan huis te laten
afgeven
Wat d© alkooitnlis opbrengt.
Uit eene verklaring van M. Theuriis, minis
ter van finanties, blijkt dat de belasting op
den alkooi in 1920oobracht: accijnsrechten.
55.378.869 fr.; tolrechten, 56,579,342 fr.
't zij een totaal van honderd en elf miljoen
958,211 fr.
Dat kan nog al tellen.
Watou. Gulden Jubelfeest. Opf vyvere er spreken, alsook de gekende Pater
Maandag 18 dezer vierde Z. E. H. Goderis: Rutten en verschillige volksvertegenwoordi-
G. Pastoor alhier, het Gulden Jubelfeest van.gers. Onze werkliedenbond gaat er naartoe
50 jaar priesterwijding. Daar deze gelukkige'op 7 Oogst. Wfe gaat er meê Ze moeten
gebeurtenis samenvalt met 25 jaar Pastoor» hunnen naam opgeven voor 28 Juli, aan het
in Watou, wilden de ingezetene daarvan eenej bestuur.
openbare feestelijkheid maken. Edoch de E.
H. Pastoor zoo nederig als te recht ver
dienstelijk, begeerde slechts eene kerkelijke
plechtigheid in alle eenvoud. Eene solem
neele Mis om 10 ure werd als dankzegging
over dit geheugelijk feit den Heere opgedra
gen. De Kerk was vol parochianen, die hun
gebeden met deze van den Jubilaris in heilige
dankzegging vereenigden. Mooie herinne
ringsbeeldekens werden uitgedeeld en het
plechtig «Te Deumsteeg in machtige tonen
Oei"ieIit.
Het Bestuur van den Vervoerdienst der
Verwoeste gewesten brengt ter kennis van
het publiek dat het vervoer per automobiel
te alle tijde, zonder formaliteiten, buiten het
aanvaarden der voorwaarden van de invoege
zijnde tarieven, kan bekomen worden in de
autostanden te Roeselaere, leperen, Dixmui-
de, Poperinghe, St Idesdaldus, Meenen,
Oostende, Thorhout.
Het huidige tarief voor autovrachtwagens
van drie ton bedraagt 5 fr. per uur, meer
1,50 fr. per afgelegde kilometer.
Voor inlichtingen en kennisneming der
tarieven kan men zich wenden tot het bestuur
der autostanden.
De klachten nopens en de aanvragen tot
het huren van Decauvillematerieël of auto-
tomobielen moeten gezonden worden aan
het bestuur van het È.T.R.D-, 42 Steenweg
Zondag
EERETEEKENS.
M. Marcel Debaene komt vereerd te wor
den met het burgerlijk eereteeken van 2e klas
voor bewezen diensten aan den landbouw.
Hartelijk Proficiat.
^HOPPE.
Wekelijksche Esiaminet.
In Breydel en De Coninck bij H. De-
quecker-Huys, Watoustraat; den Maan
dag; Trabol.
Wekelijksche Estaminet.
In den Haan bij Alidore Decat, groote
markt, den Woensdag.
Zondag 24 Juli.
Groote Velokoers.
Voor alle beginnelingen zonder licence, in
de Veurnestraat 125 fr. - prijzen In
schrijving van 3 tot 4 ure bij Hector Bruneel.
Twee jaarsche geit te verboden
In de Werkman bij Alb. en Henri
Deheegher, Veurnestraat van 4 tot 7 ure.j
Watou-Abeele. Schoane Geit te verhollen.
In 't Keizeltje bij Remi Darou.
WATOU. Eerste tap.
In het hof van Commerce bij Camille
Goussey, Poperinghestraat.
WESTVLETERÉN SchaaD van 6 maanden te
verhollen.
In de Rustplaats» De Muis) bij Om.
Allewiereldt; gegeven door Camille Danneel
begin om 5 ure.
Zondag 31 Juli.
Schoon Konijn te verhollen.
Au repos des Voyageurs bij Achille
Declerck, Abeele Statie.
RENiNGHELST. Groote Velokoers.
200 fr. Prijzen; 50-30-20-15-10 10-10-10-8
6-6-5 fr. 4 stukken van 5 fr. te verloten on
der de nietwinners Inschrijving om 2 ure bij
Cyriel Coolzaet, velomaker, Reninghelst, die
de koers uitgeeft.
14
Velo te verloten
bij Damas Deconinck,
Dequirez. 50 c. het
EXAMENS
De heer August Tavernier heeft met onder
scheiding zijn laatste examen afgeleid van
licentiaat in handels- en consulaire weten
schappen.
De Heer C. Leuridan, van Leysele, heeft
met vrucht zijn eerste examen algelegd van
kandidaat in de natuurlijke wetenschappen
voorbereidend tot het apothekers beroep.
M. Jerome Leuridan van Oostvleteren,
Doktor in wijsbegeerte en letteren, le en 2S
proef, met onderscheiding.
TE MOOI*
bevraagd.
Adres ten bureele dezer.
Vraagt plU&siis.
Verloren
iümrKssisww-iraswsB«sjaaaBsra«»i5 v.»-*f]tggotj» .r*ita
Beste Engelsche
PEPPERMINT
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuwverzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij
E. 8LQNDEEL P0LLEY
Casselstraat, 67,
l*opcring;!ie.
DOE WEL EN ZIE NIET OM en. .STEL
NOOIT UIT TOT MORGEN WAT VAN
DAAG KAN GEDAAN WORDEN.—Wacht
geen oogenblik, wanneer gij wat spaargeld
over hebt,en wendt U in alle vertrouwen tot
onze Agenten uwer streek, die met de mees
te bereidwilligheid en kosteloos, alle inlich
tingen zullen geven
Verzekerde uitzettingen op
Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
Grondobligaties 10 jaar aan 5 0 0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
Check-Rekeningen op zicht.
Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
KEMMEL
In de Warande
gegeven door Marcel
lot.
Oogst.
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
1't Parijsche kind, groot drama in 5 dee
len. 2. De beschuldigende knop, cow-boy
drama in 2 deelen. 3. Eene partij Bugbisch,
4. Komiek.
3. Komiek.
Dienst der Verwoeste Gewesten.
8PÖ E* X
Ronde van Frankrijk.
10e Rit. Nizza-Grenoble 333 km. 1
Scieur, 2 Lucotti, 3 Heusghem, 4 Barthe-
lemy.
11® Rit. Grenoble Geneve 325 km. 1
GEMEENTEMAGAZIJNEN ;Goethals, 2 Bartnelemy, 3 Lucotti, 4 Hetis-
f ghem.
Ivaux.
13e Rit Straatburg-Metz 360 km. 1
jSellier, 2 Lanaers, 3 Muller, 4 Coppens.
Algemeene Rangschikking na den 13e Rit.
van VLAMERTINGHE
niet hulphuis te B0ESINGHE.
van Dixmuide, teRoeselare, telefoon n°21. Tr. per 1000 stuks
SVijsIijst van 33 «Suli 1931.
Kunstmatige dakplaten Ardoisite
40 cm. op 40 cm.
Donker grijs 85 fr. per 100 stuks.
Bleek grijs 85 fr. id.
Rood 90 fr. 50 id.
Veusten 80 fr. id.
Gegalvaniseerde nagels 4 fr. per 1000 stuks.
Koperen nagels (crampons tempête)38
a)
b)
c)
-d)
e)
f)
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Astwerpen's Boim- Hypotheekbank
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xli-iVkandenstraat, N' 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B. Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Pooeringhe: »I. Vanlurii-
«es;©. Noordstraat, 16.
MARKTPRIJZEN."
POPERINGHE, - 22 Juli Tarwe,
00.00"rogge, 00 00haver75 aardappe
len, 65; boter, 16 tot 17 fr. de kilo Eieren
45 cent. 't stukHoppe, 375 fr. niets
beschikbaar.
KORTRIJK, 18 Juli. Haver, 65,50
a 70; paardeboonen, 70 a 75; aardappelen,
45 a 50 boter, 13 a 14eieren, 0.55 a
0.56; lijnolie, 170 a 175 lijnkoeken, 83 a
85; sodanitraat, 73 a 74 arnmoniaksul-
faat, 85; suikerij, 68; hooi, 14 a 20; strooi,4.
7 a 8. Koeien, 62; vaarzen, 47stieren,
63; ossen, 7.
ROESSELAERE, 19 Juli Tarwe, 90;
masteluin, 85 rogge, 73boekweit, 65
haver, 75gerst, 68; erwten, 65; boonen,
72; witte boonen, 67; lijnzaad 90; koolzaad,.
90; strooi, 10; hooi, 35; Iijnmeel, 83aard
appelen. 50 ruw vlas, 50; tabak, 3.25;
1 Scieur, 2 Heusghem, 3 Barthelemy, 4 16; eieren, 0.54 a (X55; koolzaadolie,
Lucod ,260; hjnzaadohe, 185chicorei, oude, 66;
Scieur, allen samen. 1 Wisselkoers der Beurs van Brussel op 22 Juli.
Heden Zondag wordt de laatste rit afgelegd Amsterdam 415.75 -418.40 Londen 47.00-47.80
Duinkerke- Parijs 340 km. j Keulen 15.40- 17.401 N.-York 12.80-J2.90
Zondagrust.—Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag alleen M.
VANDEPLAS.
Gemeenteer mis. Onze kermis heeft
dit jaar meer dan twee volle weken geduurd.
Inderdaad, omtrent de helft der foorkramers
waren hier ter plaats gebleven, en inet het
warm. stikkend weder, waren Zondag avond
veel wandelaars en feestvierders op de
markt Maandag werden in de danszalen de
laatste flikkers geslegen'
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razendet andpijn en
rhumatiek.
Te Deum. Heden Zondag om 11 1/2
uie, in S. Bertens kerk zal een plechtig Te
Deum gezongen worden, tot herdenking der
Troonbeblimming van onzen eersten Koning
Leopold I. De Geestelijke en Wereldlijke
Overheden, de Stads- en Staatsambtenaren
en alle officieele Kringen en Vereenigingen
worden officieel uitgenoodigd.
Afslag. Te verkrijgen bij Albert
Denys, Peerdemarkt, Poperinghe Telefoon
61, traliedraad voor hennen, 41 m/m grootte
der gaten, aan 85 fr. de 100vierkante meters,
hoogte volgens beliefte 0,50, 1,00 1,50,
2,00 meters.
Prijsdeeling. Donderdag aanstaande
om 9 1/2 ure, heeft in het College de jaar-
lijksche plechtige prijsuitdeeling plaats.
Zwemmen. Is het toegelaten volgens
de stadsreglementen van zich te baden in de
vaart? Is het voordeelig voor de gezondheid
zich in dergelijke poel te gaan afspoelen?
Is het toegelaten zonder het minste kleeding-
stukken, te zwemmen; en dan nog, in zulk
voorkomen, met benden in de aanpalende
weiden rond te loopen Heeft de overheid
en de politienietvoor plicht daartegen streng
op te komen? Is de stadspolitie talrijk ge
noeg om de bestaande reglementen te doen
eerbiedigen? Zijn de agenten
betaald om veel ijver van hen
eischen?
Water. Het gemeentebestuur is in
onderhandeling voor het zoo spoedig moge
lijk in orde brengen van den waterput der
melkerij.
De oorlogsverminkten van Watou en
omstreken, welke ten minste 70 onbe
kwaamheid hebben, mogen bij mij komen,
alle dage vóór 8 ure 's morgens en 's Zon
dags voormiddag.
Aan de jongens der klassen 1920 1921
en 1922, die naar 't leger moeten Zijn
volgens de nieuwe wet voor goed vrijgesteld:
de jongens van deze drie klassen, die binst'
den oorlog minstens drie broeders bij 't leger
hebben gehad. Nochtans een enkele zoon uit
Ongeluk.
zv w i r.N
V. O. S. Beste strijdmakkers, van
daag zondag is er vaaninhuldiging te Harin
ghe. 't Is eenen gebuur, we moeten daar
talrijk vertegenwoordigd vijn, opdat nie
mand kunne zeggen, dat we slaperachtig
worden. We zullen daar zijn met vaan en
klaroenen, en vergaderen ie Haringhe zelf,
in 't ingaan, om 2 1/2 ure. Wij verwachten
u beste makkers in zeer groot getal. Weest
niet overschillig aan onze werking, 't zou u
immers nadeelig worden. Onze Strijdleus is:
Voor Recht en Vrijheid Wij zullen ze
fWprQK'm pn irpn rnanr nnc maar uk/^rmAPr 7>il Rpsfunr ir a;in Hp
Peerdenfeest. Lijk alle andere din-
sgen zullen de feesten ook herleven. Verleden
'jaar was het nog niets, nu op 18 Juli, waren
'reeds 53 koppen tentoongesteld en tamelijk
Bohemers. Drie dagen lang hadden
wij 't bezoek van 43 ongenoode gasten, hier
Bohemië, hoofdstad Praag 't Kindeken
Jezus van Praag ligt in 't Noord-Westen
van Oostenrijk op een honderdtal uren van
Eiverdinghe. De menschen daar zijn wit, wit
E11 zijn partijgenoot Doms, onderbrekend,
voltooide't beeld«En wij hebben slechts
één onderwijzer voor vijftig leerlingen
Geboorten. 158. Vancayzeele Maria, d. v. Odile 1
en Juliana Rosseel. 189. Pinceel Alice, d. v. Valere j
en Alida Lemplerre. 190. Vandenberghe Gaston, z. i
van Joseph en Maria Delaleau. 191. Vancayzeele
André, z. v. Achille en Lucie Rosseel. 192. Vande-
voorde Marcel, z. v. Henri en Clara Casteleyn.
Sterfgevallen. 161. Benoot Simonne, 1 m. Veur-
nestraat. - 162. Buseyne Charles, 59 j. echtg. v. Silvie
D'Hondt, Westoutersteenweg. 163. Quaghebeur
André, 2 m. Leenehoek.
Huwelijken. 127. Delboo Maurice. 23 j. werkman
en Knockaert Martha, 21 j. kleermaakster b. v. Pope
ringhe.-128. Coutteure Marcel, 28 j. brouwersknecht
en Degryse Allee, 21J. z. b. beiden v. Poperinghe.
129. Valcke Julien, gepensionneerde wachtmeester der
gendarmerie, weduw. v. Gruwier Clothilde van Meu-
iebeke en Quaghebeur Louise, rentenierster, wed. v.
Derycke Jules van Poperinghe.
Beloften. 173. Maerten Firtr.in, (immerman v.
Poperinghe en Van Elslande Celeste, kleermaakster
van Houplines. 174. Metsu Camille, bediende van
Poperinghe en Evrard Florence, cigarettenmaakster
var* Luik. 175. Delbeke Luclen, haarkapper van
Poperinghe en Vandooren Madeleine, z. b. van
Westoutre. 176. Sohier Eugène, beenhouwer van
Poperinghe en Vandevoorde Agnes, winkeljuffer van
Antwerpen. 177. Dehaudt Gaston, landbouwer van
Poperinghe en Quaghebeur Adrienne, landbouwster
van Proven. 178. Deroo Camille, bediende der
accijnzen van Poperinghe en Marchand Palma, land
bouwster van Proven. 179. Depoorter Emile, werk
man en Ballieu Marie, dienstmeid b v. Poperinghe.
Geboorten. -— Camerlynck Clara, d. v. Jules en
Taffein Julia. Ceenaeme Antoinette, d. v. Hector
en Poneye Jeanne. Cornette Willy, z. v. Julien en
Vanhove Elza. Debergh Anna, d. v. Daniel en Gru-
wez Malhilde. Verrneersch Agnes, d. v. Cyrille en
Deraeve Louise. Carpenller Sylvain, z. v. Marcel
en Reynaert Marie. Debeigh André, z. v. Cam.
en Ley Louise. Notredame Roger, z. v. Alphonse
en Verhille Marie. Vandewynckel Flrmin, z. v.
Achille en Breemeersch Maria. Peutevlnck Roger,
z. v. Camille en D'Ooghe Marie-Louise. Derycke
Julia, d- v. Prosper en Degroote Sylvie. Harding
Doris, d. v. Isaac John en Groendoline Doris.
Hebben Valère, z. v- Marcel en Coevoet Alida.
Sterfgevallen. Catteeuw Rosalie, 65 j. echtg. v.
Samoey Henri. Debergh André, 6 d. z. v. Camille
en Ley Louise. Vanacker Henri, 57 j. echtg. v.
Morjean Nathalie. Deroo Angelus, 78 j. echtg. v.
Scherrier Mathilde.
Huwelijken. Bossuwe Sylvestre, van Proven en
Libeert Magdalena van Kortrijk. Vandoolaeghe
Alphonse, weduw. v. Declerck Elisa en Adam Marie-
Loulse, b. v. Proven. Bau Henri v. Hollebeke en
Carpentier Zephyrine v. Proven. Ganne Maurice,
van Proven en Demaeght Sidonie, v. Watou. Van-
duyfhuys Gaston, v. St Nicolaas en Muyssen Alice, v.
Proven. Baert André, van Ledringhem (Nord) en
Peperstraete Augusta, v. Proven. Bortier Camiel,
en Deroo Gabrielle, b. v. Proven.
Beloften. Decaesteker Cyrille, van Proven en
Gesquiere Marie, wed. v. Victor Deroo, te Watou.
Gunst Julius van Proven, vroeger te Wercken en Sur
geon Madeleine, van Beveren (Yser).
Gildefeest te Roeselaere.Het belooft
prachtig te zijn. Naar wij lezen iri lokale
bladen zullen de Ministers Poullet en Vande
Ekitlh? 1*1. Ongeval. De heer de
Limburg Stiruin reed Donderdag met zijne
moeder in side car naar Pitthem toen het
rijtuig plots omkantelde en de oude vrouw
op de straatsteenen geslingerd werd. Enkele
Bouwen. Meer en meer wordt er
hand aan 't werk géslegen om de huizen uit
den grond te doen rijzen. Wat vooral
bewonderensweerdig is en voor aankomst
is wel de persoonlijke initiatief. Ongeloof
lijk, ware het niet dat wij het met onze
eigeneoogen te zien krijgen. In enkele weken
staan de huizen onder dak. En men bouwt
niet alleen huizen, maar reeds zien wij nen
ploeg werkers bezig aan 't klooster. Daar
meé zal de plaatse veel veranderen... al ze
In alle hopsfreken schijnt de toestand erger te wor
den bladluizenplaag, droogte, en roode spin zullen
samenwerken om eene kleine opbrengst.
In het Land van Aalst zijn de helft der hoplochtin-
gen fel besmet niet bladluizenplaag en zwarten roet-
dauw, de andere helft staat eerbaar, doch eischt
spoedigen regen om zljranken voort te brengen de
bloei belooft niet rijk te zijn. In balen 1920 is de han
del wat bedrijviger, mits 280 tot 290 fr.op levering
October-November verhandelen de kooplieden alleen
aan 350 tot 360 frank de kopplanters verkoopen hier
niets vooraleer geplukt te hebben.
In de streek van Poperinghe dreigt de opbrengst te
mislukken voor beschikbare hop betaald men 225-
250 frankhet aanstaande gewas werd verhandeld
aan 350 tot 360 frank. Sommige brouwers doen hun
voorraad op in hop 1920.
Volgens een vakblad zou de hopoogst dees jaar
slechts 45 °/n bedragen van de voorgaande opbrengst j
1920, zelfs indien het nog overvloedig regende. -
Volgens het weekbericht van H. Lemay (Londen,drama in 2 deelen
19 Juli), doet de aanhoudende droogte veel kwaad j
aan de hop der kleigronden, die begint ras geel te]
worden; integendeel de hopvelden van Oostelijkj
Kent staan beter, maar krijgen geen zijranken, om
^wpwii'1 ■jgywi iij iiMwip 11 Jl 1 MMyim
Tent, 8 m breed op 8 m. lang zonder de
keuken en 3 m. hoog, dubbel in hout, bij
de We Pauwels, Dickebuschsteenweg, Yper.
Twee wielen met nieuwe banden en chani-
bres-a-air, dienst/g voor kar of koersrij-
tuig alsook vrouwvelogenadige prijs, bij
Jozef Lammey, Casselstraat, 4 Poperinghe.
Zwingelmachien, rnet voet en brakelaar
alles in goede staat, bij Jerome Dambre,
Watou.
Schoone barak met bouwgrond. Posthoorn
straat, 8, Yper.
Poutrellen meer dan 500 ton gediend ijzer
van alle slag. Opgave zenden Compagnie
Labor, Kiekenmarkt, 45, Brussel.
Zes eiken karteelen van 600 tot 700 liters,
gediend hebbend voor biervaten. Adres
ten bureele.
eid, burgerskeuken kennend, gevraagd
te Poperinghe. Goed loon.
Goede meid, bij A. Delfosse, Yperstraat,
133, Poperinghe.
Tweepasteibakkersgasien, te Yper. Adres
ten bureele.
ekwame timmerlieden bij Jerome Prinsie,
Casselstraat, 68, Poperinghe.
Treffelijken en werkzamen man voor den
verkoop van de naaimachienen Singer,
en de ontvangsten. Vast loon en kommissie.
Zich wenden Ci0 Singer, Surmontstraat,
Yper.
alven wagenmakersgast, kost en inwoon
bij Henri Buseyne, wagenmaker, Vla-
mertinghe.
Deftige meid voor West-Vlaamsche fami
lie te Antwerpen. Goed loon.
ufvrouw, vraagt plaats voor winkeldochter
in Poperinghe of Yper.
Bracelet, verloren Zondag, op de markt.
Tegen belooning terug brengen ten
bureele dezer.
lein wit hondje met roste plekken, maan
dag verloren. Terug brengen tegen be
looning naar Petrus Maes, Abeele steenweg,
Poperinghe.
akje, Vrijdag op de markt. Terug bren
gen ten bureele tegen bel.
Zaterdag om 8 ure. Zondag om 4 1/2 u
en 8 ure.
Maandag en Dinsdag om 8 ure.
1. De Kaizer voor het gerecht der verbon
denen de hatelijke comedie van Leipzig in
v_r - x ji ij vj w i 1 u 1 v «ij iv vvy 111 v» vi i v v ca 11 i -* v 11 r* 1 r j j
veel op te brengen. De inlegs en roozejaren zullen zeer f defi. aroot drama Biizonder drama
wpiniix nf niets nnhrentten Infnssrhen is er meer Ucclcn grOOl Uralild. DlJZOnuer Urdma
vraag op de markt, en de prijzen blijven vast.
Geen voordeeliger nieuws komt er uit Elzas, noch
uit Bohemen, noch uit Amerika, noch uit Duitschland.
Te Saar (Bohemen) stijgt de hop 1920 tot 2700 kro
nen te Nurenberg (Beieren) noteert de goede markt-
hop 3000 mark te Hagenau (Elzas) gaat de middel-
hop 380 .ot 400 frank.
12e Rit. Geneve-Straatburg 371 km. 1
f Barthelemy, 2 Heusghem, 3 Scieur, 4 Bel-
14" Rit. Metz-Duinkerke433 km.{-l. Goet- !"?ra*en' 73J amrP°nia0k' 00: cyanamide,
hals. 2. Lucotti. 3. Sellier. 6. Mottiat. 8. j V,^ens' den kilo, 3.00.
,Geni,ve 212.50-213.50 I Par;'
