Oamions a vendre
H
T'
M
M
S'
M
In 't Binnenland
Burgerstand van itent>dicht bijde herbefgDe Hen
Het Bloedig Yzerland
Coliseum-Cinema.
HOPPE,
sim) rr
tk kooi».
In'Frankrijk hebben schrikkelijke on-
weders plaats gehad. Op vele plaatsen wer
den doodelijke ongelukken en groote bran
den verwekt. Hagel en regen hebben ook
veel schade aangericht
Zwitserland werd ook erg geteisterd
door onweders. Ten gevolge van eene
§rondafschuiving stortte de groote brug van
chlons in de aarde plofte in de rivier en
het water overstroomde gansch de streek.
In Perzie hebben ook erge wanorders
plaats. Een gekende opruier Fesanola Khan,
rukt aan het hoofd van 2,000 bandieten op
naar Kaswine en Teheran.
De poeierfabriek van Pola, waar ook
heele stapels munitie opgehoopt waren, is in
de lucht gevlogen. De ontploffing was zoo
verschrikkelijk dat heel de stad er door ge
schokt werd als bij eene aardbeving. Er zijn
talrijke dooden en een honderdtal gekwetsten
De alies verslindende sprinkhanen
hebben hunne verschijning gedaan in de
streken van de Fransche gemeenten Maclas
en Commelle-Vernay. De insekten verdelgen
de wijngaarden, de aardappelen en beeten-
velden.
Te Ticino in Zwitserland is eene elec
triciteitfabrik in de lucht gevlogen. Er zijn
20 dooden en een hondertal erg gekwetsten
Te Parijs is een groote brand ontstaan
in een pakhuis, en nam spoedig een erge uit
breiding. Tien gebouwen zijn erg beschadigd.
De schade beloopt tot verscheidene mil-
lioenen.
Een bankier van Parijs is op de vlucht-
gegaan. Hij laat een te kort van 400,000 fr.
Te Toulon is eene lading aangekomen
van 17 millioen goud voor Frankrijk; het is
een deel der Turksche oorlogsvergoeding.
TeDeeside, in Engeland, zijn de heiden
en wouden in brand geraakt en de bewoners
waren genoodzaakt hunne huizen, bedreigd
door de vlammen, in allerhaast te verlaten.
De schade is zeer aanzienlijk. In de stad Echt
zijn duizenden vluchtelingen toegekomen.
In verscheidene streken van Holland
hebben ook groote heide en boschbranden
plaats gehad.
Warre het niet wenschelijk den inzameüngs-
dienst daarvan te verwittigen.
Wanneer zullen er verordeningen gegeven
worden waarbij het verboden is de muren
van ons
bevuilen met allerhande reklaamartikels en
andere bekendmakingen.
Wanneer zullen er standen geplaatst wor-
harer zege over de wereld droegen de lange
j stoet van Congreganisten en schoolkinders
'en vele vrienden van verre en naar; het
schoone kerkofficie met den treffenden zang
Stadhuis en andere gebouwen te:de plechtige teraardebestelling door den
Eerw. Heer Bestuurder van 't klooster
ja, alles was er even indrukwekkend, even
roerend, even srheekend om voor hare door
den in verschillende straten voorbehouden i krankheid en ziekte reeds gezuiverde ziel,
voor alle slag van bekendmakingen.
Een weinig goeden wil en onze gebouwen
zullen niet meer ontsierd worden
lafenis te bekomen. Haar welgemeend dank-
Iwoonl, dat zij, tot aan haar laatste snikken,
si nog immer op de lippen had, zullen wij,
Donderdag namiddag!ei!aas» niet meer hooren maar zeker zal
dat wij een buitenge-1 door ',are voorspraak de Almachtige Looner
een.
woon onweder zouden krijgen. Plots steeg mi]de zegeningen over hebben voor allen die
eene rukwind op en dreef het stof meters «haar op dien dag hun moeite en hun gebeden
hoog. Na korten tijd was de lucht opge-l£esc*lon'<en lebben.
- - Zij ruste in vrede I
Öostvleteren. Studenten. Dat
't heet is in Öostvleteren en dat er kortresse
van water komt, eikendeen weet dat en...
'ten is hier maar 'lijk elders... maar... waar
in heel 't Westland en Oostland nog erbij...
kunnen ze zeggen als in Öostvleteren Eere
zij ons Hoogstudenteniri één weke hebben
wij drie nieuwe «doctors.»: Michiel Bul
ckaert, doctor in de Rechten; Jeroom Leuri-
dan, doctor in Germaansche talen William
Grimmelprez, doctor in Geneeskunde; zoodat
wij tot slot van rekeninge een heeradvokaat
kregen ter raadpleging, een heer leeraar voor
ons vlaamsche knapenschap en nu drie
Grimmelprez's hebben - drie heeren Grim
melprez: Vader en 2 zonen docteurs...
voor ons zieken
Yper. Tuindag. ter gelegenheid
van den aanstaanden tuindag zagen wij een
talige fransche Programmas uitgehangen.
Onderaan was een geel bandje geplakt
vriendelijk verzocht, en dit in hun eigen be-i Voor de Vlamingen 'tzélfde?
lang, te willen tegenwoordig zijn op de eer- Brand. Donderdag namiddag heeft
ste vergadering van dit komiteit, vastgesteld aan de Rijsselpoort een brand van veldvruch-
op Maandag, eersten Oogst aanstaande, tej ten plaats gegrepen. De pompiers moesten
5 1,2 uur 's avondsin het Stadhuis. Dag-1ontboden worden om verder onheil te voor
klaard. 's Nachts hernam de stormwind en
loeide onverpoosd tot's middags, alswanneer
de langverwachte regen begon te vallen. Zal
hij aanhouden.
De wind heeft veel schade aangericht,
De afgemaaide vruchten liggen verstrooid
en dooreengeworpengansche hoppevelden
liggen platkruinen van boormen liggen
overal afgeruktde grond ligt bezaaid met
fruit.
De marktkramers hadden alle moeite om
hunne kramen recht te houden, ook was de
markt maar flauw bezocht.
Stadsnieu'
.vs.
heden Zond
en open tot
.dg alleen M-
den middag;
KESTELYN.
en de regen wil maar ,l(;ranood houdt aan
schen hebben nu toe illft enff„"
dat van den Catstr êes aa" dat hHe +water
de vergaarbakker e/g a?geleid wordt, toi
tot op heden gr 1 *egen_
biiek zal roef'
te zien indi-f
ttlèn bet
gaarbak'
beek 7
D
in
de stad, en welke
jsloten bleven, door het pu-
n afgetapt worden 't Valt nu
n er daar voordeel bij is, en of
.vater dat men aftapt uit de ver-
xen niet zal te min vinden in de
.elf.
eze week begint men de werken uit te
vd .eren aan den waterput der Melkerij.
melden en landen of gelijk waar in
lucht, vuur aan te steken of door het
den afval der vruchten te vernietigen.
komen
Iiloesingiic. Kermis. Alies liep
goed af tot nu toe. Peerdemolen, rennen,
Uachkotjes, schietkramen, enz. Niets was te
l kort. De bevolking heeft kunnen haar herte
ii ophalen en de kinders vonden alles naar hun
smaak. Geen dronkaards, weinig of geen
vuur
V- O. ï*opei*ïngIie.
Zoodat we donderdag morgen de klokken om hetTe Detlm bij te wonen. Onze Vosbond
zullen hooren luiden, als herinnering aan haalt er eer van.
Heden zondag van 8 tot 11 ure zullen de
laatste aanvragen voor het familieaandeel
opgenomen worden- Onze leden worden
verzocht hun trouwboekje alsook hunne een-
zelvigheidkaart of mobilisatie-zakboekje me jj
de te brengen
Onze leden welke de begiftiging nog niet 1 tijd uw
aangevraagd hebben mogen insgelijks komen1
voorzien van hoogergenoemde papieren.
Dezen namiddag doen wij een uitstap naar
St Jan-ter-Biezen waar de onthulling plaats
heeft van een Gedenkzuil tot nagedachtenisnlrlcheTdin
van 16 Gesneuvelde Helden. Verscheidene'
onzer stadsgenooten zijn daar begraven ter
wijl de stad ontruimd was, en ieder Oud-Strij
der moet het als een plicht aanzien van dezef
gelegenheid gebruik te maken om
brengen aan onze gevallen
open J lawaai - hier en daar een die wat te diep
'in 't glas keel enzoo vergat dat de menschen
's avonds gaan slapen en 's morgens opstaan
kortom over het algemeen hebben de
menschen van Boesinghe ne keer te meer
getoond dat deftig vermaak langst duurt.
naam aangeven bij 't bestuur van
uwen bond.
Zondag aanstaande Maandelijksche
hoerengilde na het lof.
Langhemarck. Welverdiende on-\
Marichal, J., bediende,
iMarichal H.stratenleggerenbrandweerman,
Masscheleyn, V., toezichter van werken,
geboden, volgens gestelde voorwaarden van
levering.
Over de Engelsche hopstreken meldt de
South Eastern Gazette (26 Juli) Als gevolg
van de aanhoudende droogte, hebben de
planters alle hoop verloren op een middel
matige opbrengst evenwel zal de hop van
goede kwaliteit zijn indien er niets tegenvalt
van nu tot den pluktijd. De bladluizenplaag
is overmeesterd, maar hier en daar vertoont
zich schimmel. Waarschijnlijk zal de pluk
rond 21 augustus beginnen.
In Frankrijk is de toestand evenals in
België doch de Elzasser hop 1920 is veel
geklommen in prijs van 400 tot 550 frank.
Deprijsverhooging in Beieren en in Bohemen
voor beschikbare hop (1920) blijft yiuren,
daar het huidige gewas niet veel belooftte
Neurenberg noteert de goede marktwaar
3000 mark (minstens 600 frank.)
In den handel biedt men Oiegon-hop
(America) aan ten prijze van 500 fr. nieuw
gewas,op levering October November).
Te dezer einde schrijft «de Poperinghe-
naarin voor 20 fr.
Wie ons volgt wille het ons laten weten.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 34 Juii.
Vfc
Groote Gaaiboliing.
In de Lelie bij H. Benoot. 120 fr. prij
zen. Opperv. 50 fr. Zijv. 25 fr. Kal. 10 fr.
Begin om 2 ure.
Schoon Konijn te verhollen.
Au repos des Voyageurs bij Achille
Declerck, Abeele Statie.
RENINGHELST. Groote Velokoers.
200 fr. Prijzen: 50-30-20-15-10-10-10-10-8
0-6-5 fr. 4 stukken van 5 fr. te verloten on
der de nietwinners Inschrijving om 2 ure bij
Cyriel Coolzaet, velomaker, Reninghelst, die
de koers uitgeeft.
S. JAN-TER-BIEZEN. Dansfeest.
Cyrille Theeten zal spelen met orgel in
nnrtcDinruc- oo r nu YPER Wyk WaterkasteelGroote Velokoers.
POPERINGHE, van 23 tot 29 Juli 1921. 5,)Q ff Prij-zenj gegeven door het verbond
GEMEENTEMAGAZIJNEN
van VLAMERTINGHE
met hulphuis te BOESINGHE.
Prijslijst van 30 Juli ll«i.
Grijs en Rood
9,50
id.
2 Kleuren
10,50
id.
3 Kleuren
11,20
id.
4 Kleuren
12,50
id.
5 Kleuren
12.75
id.
m.
0,30 op 0,30 op 003
0,30 op 0,30 op 005
0,30 op 0,30 op 006
8,65 fr.den m2
14 id.
16,55 id.
Ten onzen bureele te verkrijgen.
door A Hans, 15 fr.
alsook Vlaamsclie Liederen.
allen te Langemarck, Medalie van le klas.
1. ontstond er brand in het mu-
WATOU. Van 1 tot 30 Juni 1921.
Yper, Rijsselstraat, 14 M. W. Twee konij
nen zullen verlot worden tusschen de niet
winnenden.
Zondag 7 Oogst.
ABEELE. Volle Geit te verhollen.
Bij Petrus Vanrenterghem, Nieuwstraat;
gegeven door Jules Deprez.
YPER-Tuindag.
Café Petit Ypres
Dixmudestraat.
Zondag
KEMMEL.
In de Warande
gegeven door Marcel
lot.
Groot Bal.
bij Cyriel Knockaert,
14
Oogst.
Velo te verloten.
bij Damas Deconinck,
Dequirez. 50 c. het
Vergadering om 1 1/4 ure bij Georges
Sweertvaegher In de Vrede» Watoustraat
om vandaar om 1 1/2 ure stipt stoetsgewijze
te voet te vertrekken met onze Vlag aan het
hoofd.
Het Bestuur bedankt al de leden welke
verleden zondag zoo talrijk opgekomen wa
't begin van den oorlog. Of er dien dag veel
huizen zullen bevlagd worden, valt te be
twijfelen, en 't is ook weinig aan te raden.
Die dag immers brengt voor velen de herin
neringbij van 't begin van veel nood, ellende,
ramp en kommernissen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Zoolang de zaken dus zoo staan, wordt er
aan geen enkel geval van Poperinghe voor
uitgang gemaakt
Het eeremerk met fransch opschrift
gejond door de stad Poperinghe aan den
Leerling uit de Rethorica die den eersten
prijs in Uitmuntendheid behaald heeft, is
toegekend aan Mijnheer Michel Vandermar
liere van Reninghelst.
Het schepencollege der stad, was aan de
plechtigheid tegenwoordig en aan het noen
maal werd door M. N Lahaye, Burgmees
ter, een heildronk in 't Vlaamsch ingesteld,
en waarin hij de verzekering gaf dat het
College steeds op de ondersteuning van het
stadsbestuur mocht rekenen.
Namens het Bestuur
Lambrecht Ant. MerlevedeJ. Lebbe Albert
Vreeselijk Autoongeval.
Graaf Emmanuel Cornet d'Elzius de
Peissant, provincieraadslid voor het kanton
Vilvoorde is Maandag avond tusschen Mar-
telange en Bastenaken het slachtoffer gewor
den van een vreeselijk autoongeval.
Door het ontploffen van een band is het
rijtuig omgekanteld met het ongelukkig ge
volg dat graaf Cornet en eene juffer die naast
hem aan het stuur zat, eronder gedrukt
werden. De benzinevergaarbak had lek
gekregen en schoot in vlam. Graaf Cornet
werd levend verbrand en de juffer kon met
veel moeite doch reeds zwaar gewond, ge
red worden.
Beide dochters van den graaf en een neef
die in het rijtuig zaten kwamen er met lichte
kneuzingen van af.
Het ongelukkig slachtoffer was de broeder
van Mevrouw de gravin de Brouchoven de
Bergeyck, van 't kasteel De Lovie
t»
Reninghelst. Brand.De Decau
villetrein deelde het vuur mede aan het
boschken dat gelegen is achter het Linden-
goed. Het werd totaal vernield.
üemmei. Brand Hier ook heeft
de droogte oorzaak geweest dat eene partij
afgemaaide vruchten door brand vernield
werden.
Abeele. Ontriggeling. Donderdag
namiddag is de koopwarentrein uit Poperin
ghe uit het spoor geloopen. Er hadden geen
ongevallen plaats en 'savonds wasalles reeds
hersteld.
Watou. Te Deum. Zondag laatst
gingen de schoolkinderen, verschillige maat
schappijen, met het muziek aan 't hoofd in
stoet naar de Kerk, waar, na de Hoogpiis,
het «Te Deum op eene prachtige wijze
door de kinderen uitgevoerd werd.
Na deze plechtigheid, hervormde zich de
stoet, en ging zich rond het standbeeld der
gesneuvelde soldaten scharen, waar, na
eene machtige Brabangonne, de Heer Dokter
Boedts in korte woorden de beteekenis van
dit feest afschetste, en zijn dochtertje Cecile
eenen bloemtuil aan den voet van het ge-
denkteeken neerlegde
Eene forsche Vlaamsche Leeuw sloot
dit eenvoudig doch dieptreffend gebaar
Vandaag 31 Juli is het volop feest te St Jan
ter-Biezen. Zij vieren de onthulling van hun
mooi standbeeld. Dit werd nabij de kerk
geplaatst en werd bekostigd door de milde
giften der St Jannaars. Hunne werking ver
dient allen lof. Zij geschiedt eendrachtig! Volgens het wekelijksch bericht, dat een
buiten alle politieke knoeierijen en alleenlijk, AaIsterSCh groothandelaar 25 Juli zond, was
H fi°P. 25 Me'
mïjdelijk. Al de inwoners waren opde vlucht,
uitgenomen voornoemden die, zonderzich te
bekommeren om het groot gevaar aan het
welk zij zich blootstelden, begonnen te blus-
schen. Ofschoon, al met eens, eene ontzag
lijke ontploffing plaats greep, deden deze
moedige burgers hun gevaarlijk werk voort,
tot dat zij het vuur ten volle meester waren.
Priesterlijke Benoemingen
TE KOOP
Benoemingen van Burgmeesters.
Arrondissement Yper. - Becelaere: M.
Bayart; Bixschoote: M. Peene; Boesinghe:
M. de Thibault de Boesinghe; Houthem: M.
Leterme; Kemmel; M. Bruneel; Locre: M.
Platevoet; Poelcappelle: M. Nevejan; Po
peringhe: M. Lahaye; Proven: M Maze-
man de Couthove; Reninghelst: M. Deco
ninck St-Jan M. Vermeulen Voormezeele
M
M
WestvleterenM. Debergh; Woesten: M.
Vereecke; Zonnebeke: M. Priem.
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
1. De Wreker, groot drama in 7 deelen
2. Chariot, kok, komiek in 2 deelen.
1. Een wrak, zeedrama in 6 deelen.
2. De roover uit de woestijn, cow-boy
drama in 2 deelen.
3. Op den spoorweg, komiek.
tot welzijn der parochie, en tot troost der'
Familiën hunner en onzer dierbare gesneu
velde Broeders.
't Is onzen plicht Vrienden Oud-Strijders
van Watou, daar allemale tegenwoordig te
zijn. 't Muziek gaat er ook naartoe, verga
dering der Watousche V. O. S-sen om 2 ure
bij Jan Baptist Ryon.
schrijven. Echter na 8 Oogsf kan niemandbegrafenis plaats van Eerw. Moeder Ra-
meer aanvaard worden, 't Is niet noodig
Fransch te kunnen. De bedevaarders zorgen
allen voor malkander. Voor pasport en
ook voor verblijf te Lourdes zorgt het
Comiteit.
phaëlla der Zusters Annuntiaten. God weet
en allen die in ziel- of lichaamsnood bij
haar kwamen hoe dat in dat kranke li
chaam zulk een sterke, edelmoedige ziel,
met zoo meelijdend, zelfvergetend herte ver-
Alle inlichtingen bij E. H. Sobry, St Jans- j borgen zat. Wel doen, meêdeelen, troosten,
kruis, of Apotheker VandepIas.BertenplaatsJ opbeuren, dat was haar leven; al had zij
beiden te Poperinghe.
zelf sinds lange jaren zooveel behoefte aan
de toestand der markt daar weinig veranderd
sinds acht dagen ook werden er weinig
belangrijke zaken verhandeld. De hop der
laatste groeite (1920) noteert nominaal 290
tot 300 fr. en het aanstaande gewas, op le
vering October-November 350 tot 360 frank,
met zeer kalme strekking.
Het nieuws over de hoptuinen luidt redelijk
goed thans begint de hop te bloeien het
knoppen zou nog in de beste voorwaarden
kunnen geschieden indien we wat regenach
tige dagen kregen. Dat geldt voor het Land
van Aalst.
In onze streek van Poperinghe ziet de toe
stand er zoo goed niet uit, maar de regen
zou toch veel beternis kunnen aanbrengen.
Veel hop begint te bloeien, maar gaat zij wel
kunnen knoppen? In eenige hommelhoven
treedt de roode spin op in verbazende hoe
veelheid, als de hopboer niet seffens spuit
dige maatregelen genomen wordan om de
negen houwitsers obussenvan groot
kaliber die langs de baan van Abeele liggen
op de been, met geestelijke en burgerlijke
overheden aan 't hoofd, om den lijkdienst bij
te wonen, en op te luisteren. En alles de
tusschen steenhoven van M. Schabalie en j blanke met rouw omsluierde maagdekens die
het pachthof van Freurbaey weg te nemen, j de teekeris harer professie en de lauweren
zwavellever (sulfure de potassium) Deze
week werd er nog wat hop van 1920 verkocht
aan prijzen van 180 tot 230 frank volgens
kwaliteit. De stemming der markt schijnt
zoo vast niet meerer werd 325 tot 365 fr.
Yper.
Meubelpapier
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
Vi
JONGE LUIAARD - OUDE BEDELAAR,
daarom.,, werkenzwoegom... EEN APPEL
TJE VOOR DEN DORST TE BEWAREN.
Het is niet genoeg met spaarcenten te ver
garen, met moet ze ook in volle geruslheid
weten te plaatsen. Wendt U in alle ver
trouwen tot onze Agenten uwer streek, die
met de meeste bereidwilligheid en kosteloos,
alle inlichtingen zullen geven.
Vmeliertle iiltzeHin^eii op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0,0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Afitwerpen's Boow= Hypotheekbank
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xli-Maandenstraat. Nr13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B. Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor PoDeringhe: «I. Vanhrti-
/at»ne, Noordstraat, 16.
^9
ïY Marque
I
PEERLESS,
DENNIS,
4 tonnes
4 tonnes
'SiSk^'L plaats.
van
Doctoraat
in de
De noiaris SESSIU YS 4e Oos
tende vi-aaftt klerk-likwidateur
Franscii-YIaainsdi
Bartier; Waesten: M. Desempel; Watou: j r\eftige meid voor West-Vlaamsche fami-
Devos; Westoutre: M. Vandromme;LJ lie te Antwerpen. Goed loon.
Adres ten bureele dezer.
Verloren
EXAMENS
De Heer Nestor Coene,
heeft zijn derde en laatst
geneeskunde afgeleid. I
De heer Marcel Focke, van Dixmude,
heeft zijn laatste examen afgeleid voor
Apotheker.
De Heer Valère Billiau van Poperinghe
heeft met groote onderscheiding zijn tweede
Doctoraat in de geneeskunde afgeleid.
De Heer Paul Brutsaert van Watou, heeft
te Leuven zijn derde examen, te wp(en de;
tweede kandidatuur in geneeskunde
groote onderscheiding afgelegd.
EFRETEEKENS.
Het burgerlijk eereteeken 1914-1916; Me
dalie van lê klas werd verleend aan E. H hu ri,,.
Callewaert. paslor op De Clylle-bij-Re- Char"
ninghelst. Hartelijk Proficiat
les Gavel, bij de Wolfhille.
CieYOiiden
4
den
Bericht,
Ronde van UTrankrtjk.
De uitslag van de laatste rit Duinkerke-
Parijs die Zondag laatst gereden werd is.
1 Goethals 2 Lucotti 3 Tiberghein 4 Heus-
ghem 5 Mottiat Het Bestuur van den Vervoerdienst der
De algemeene rangschikking voor de ron- Verwoeste gewesten brengt ter kennis van
de van Frankrijk gaf: het publiek dat het vervoer per automobiel
1 Scieur Belg 2 Heusghem Belg 3 te alle tijde, zonder formaliteiten, buiten het
Barthelemy Franschman 4 Lucotti Ita- aanvaarden der voorwaarden van de invoege
liaan 5 Tibeighein Belg zijnde tarieven, kan bekomen worden iri de
autostanden te Roeselaere, Ieperen, Dixmui-
w selfijden. p0peringhe, St Idesdaldus, Meenen,
Met Ypertuin wordt door de stad Yper Oostende, Thorhout.
eene koers uitgegeven voor beginnelingen Het huidige tarief voor autovrachtwagens
Ces camions sont en bon état de marche.
Prix exceptionel pour vente directe.
S'adresser
Garage DUNN Cie
YPRES.
MARKTPRIJZEN.
POPERINGHE, - 29 Juli Tarwe,
00.00; rogge, 00 00; haver75 aardappe
len, 6(»; boter, 15 tot 16 fr. de kilo Eieren
56 cent. 't stukHoppe, 350 fr niets
beschikbaar.
KORTRIJK,-25 Juli. Haver, 65,50
a 70; paardeboonen, 75 a 80; aardappelen,
35 a 40 boter, 15 a 16; eieren, 0 57 a
0.58; lijnolie, 183 a 185 lijnkoeken, 83 a
85; sodanitraat, 73 a 74 ammoniaksul-
faat, 73suikerij, 68hooi, 20 a 30strooi
7 a 8. Koeien, 61vaarzen, 52; stieren,
71ossen, 9.
ROESSELAERE, 26 Juli Tarwe, 90;
masteluin, 82 rogge, 80boekweit. 65
haver, 73gerst, 68erwten, 66; boonen,
70; witte boonen, 68; lijnzaad 85; koolzaad,
85; strooi, 10; hooi, 30; lijnmeel, 83; aard
appelen, 65 ruw vlas, 60; tabak, 3.25;
boter, 16; eieren, 0.54 a 0.55; koolzaadolie,
260; lijnzaadolie, 260; chicorei, oude, 70;
nitraten, 75; ammoniak, 77; cyanamide,
00; Viggens, den kilo, 3.50.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 29 Juli.
JYSSOCNE GEMS fournissenf
tous FERS et POUTRELLES pour construc
tion a des prix défiant toute concurrence.
Travaux de coupage a fagon dans leur
dépöt, chaussée de Diekehusch,
YPRES.
Consultez, pour vos fournitures.
Xe Koop.
Htiizeketis gemaakt uit uiteenneem-
bare barakken, occasie-hout, zoo goed als
nieuw Alles in 't dubbel. Op aanvraag
maakt men ze op alle grootte, te boginnen
van 1500 frank. Zich wenden tot
JL Poucbele te Isenberghe
waarvoor 1000 fr. prijzen uitgeloofd zijn. De
koers bedraagt 4 maal de ronde Yper-Pope-
rirghe-Reringhelst, Clytte, Kemmel Yper
110 km. In onze stad trekt de koers door
met een mengsel van regenwateren 300gram lYperstraat - Markt Vlamingstraat - Berten-
plaats - naar Reninghelst.
Ten einde de deelnemers aan te moedigen
schoon sport te leveren zijn eenige sportlief
hebbers onzer stad van gedacht eenige pre-
mien toe te kennen.
van drie ton bedraagt 5 fr. per uur, meer
1,50 fr. per afgelegde kilometer.
Voor inlichtingen en kennisneming der
tarieven kan men zich wenden tot het bestuur
der autostanden
De klachten nopens en de aanvragen tot
het huren van Decauviilematerieëi of auto-
tomobielen moeten gezonden worden aan
het bestuur van het E.T.R.D., 42 Steenweg
van Dixmuide, teRoeselare,—telefoon n°2I.
WJ4 Sitern, zoo goed als nieuw span
ningen, poutrellen, balken, enz. Alsook
spinternieuwen oven op kolen of hout, met al
de toebehoorten, gereed om te verplaatsen.
Zich wenden tot FIor«>i»< De Cariic,
herberg «De Kroon te STAVELE.
Uit ter hand te koopen
Schoon en gerievig REN1ENIERSHUIS,
met 1 are 50 ca. erf, gelegen te St-JAN-ter-
BIEZEN (dorp), Seffens handslag Zich
wenden bij Orner Do5s>©, onderwijzer
St-JAN (Watou).
Stormweder. -
deed alles voorzien
I l/Zl/lrW/lilf/lM 1^/\ il /V /-i/-. h /I S 1
Voor de oorlogsverminkten.. Op
aanvraag van den heer Kommissaris van het
Arrondissement Yper, Voorzitter van het
Arrondissementskomiteït van het Nationaal
werk cte-.-»©orloj?sverW^nkten,, wordt In onze
stad eene afdeeling van dit werk gesticht,
met het doel ter hulp te komen aan de ver
minkten van Poperingheal do Militaire en
Burgerlijke oorlogsverminkten worden dus j
orde: Voordeeten toe gestaan door het natio
naai werk der oorlo gsverminkien.
Bericht. Met Kollege van Burge
meester en fvch'ëprmen, brengt ter kennis der
ingezetenen dat, in belang der openbare
veiligheid en om het gevaar van brand te
VOf,'ikomen, het streng verboden is op de
A*%
—Zondagrust.—-Alle apothek
Donderdag 4 Augustus. M. Carton
de Wiart heeft de provinciegoeverneurs en
de bisschoppen van België een omzendbrief
gestuurd, hen verzoekende de huizen te
doen bevlaggen en de klokken te doen lui
den den 4 Augustus aanstaande, verjaardag
der Duitsche oorlogsverklaring aan België.
Het was inderdaad den 4 Augustus 1014
ten 9 1/2 ure 's morgens, dat de vijand ons
land overrompelde
Benoeming. De Weled. heer de
Thibault de Boesinghe komt opnieuw burg
meester benoemd te worden van onze Ge
meente. Proficiat
Gilde feest teRoeselare. Werklieden,
allen naar Roeselare op 7 Oogst. Gaat op
imÉnwimiiinPimniMniiniiiiiiiiiiiiKfii ^iiiini'iiiwi iiwi in mniiimi—inw
Ar?hu°enTLucia DeqSck^-'lSlix0^!,^. v! jrmf'Snf'"?jh
Emile en Leonie Vanlaere- 195. Duthoit Maurice, f Gligblj Germain Giller, th3ns velohandelaar
z. v. Valère en Anna Goussey. 196 Vanacker| vroeger beenhouwer en verkensslachter te
Alice, d. v. Emile en Maria Debeir.
Overlijdens. 164. Maria Dekeyn. 65 wed. v.
Ed. Vande Casteele, Zwynland. 165. Vandepitte
Dienst der Verwoeste Gewesten.
Tegels Wit en Blauw 8,50 fr. den m2
Plenten 1,65 fr. den 1.
Grijze trottoirtegels Mosaïk 9,50 den m2.
Dollen in porphyr.
CyaSte, 30 j. echtg. v Julia Boussery, Vlamertinghe
steenweg 166. Delbeke Elvine, 60 j. echtg. v. Fir-
inin Devos, Veurnestraat. 167. Heite André, Woe-
tensteehyveg.
Huwelijken. 130. Verstraete Camille, 24 j. schil
der en Kavgnaert Julia, 23 j. z. b. beid. v. Poperinghe.
131. Arnez Arthur, 39 j. beenhouwer en Dequeker
Rachel, 28z. b. beiden v. Poperinghe. 132. De-
ryeke Alidor, 28 j. landbouwer en Parasote Herminie,
31 j. z. b. beiden v. Poperingke.
Beloften. 180. Pattou Raymond, professor in de
staatsmiddelbare school en Lobeau Augusta, z. b.
beiden v. Poperinghe. 181. Andries Gustave, kleer
maker v. Poperinghe en Rosselle Emma, dienstmeid
v. Poelcapelle. 182 Staelen Alphonse, kantonale
opziener der lagere scholen v. Poperinghe en Vanden
Berghe Gabrielle, bijzondere v. Rousbrugge. 183-
Verstraete Henri, werkman en Debeir Irma, huishoud
ster b. v. Poperinghe. 184. Malbrancke Jeróme,
landwerker v. Westvleferen en Cleenewerck Elodie,
z. b. v. Poperinghe. 185. Vandermarliere Jeróme,
kleermaker en Deschodt Marie, z. b. beiden v. Pope
ringhe. 186. Allaeys Urbain, werktuigkundige en
Verstappen Elise, z. b. beiden v. Poperinghe.
Geboorten. Bakeroot Paula, d. v. Michel en
Magdalena Quaghebeur. ingelaere Daniel, z v.
Maurice en Godelieve Six. Leplat André, z. v. De
sire en Angèie Gantois. Depagie Arnoud, z. v. Ro
bert en Zoë Puison. Roffiaen Jeanne, d. v. Emile
Julia Chirouter. Jacob Jerome, z. v. Maurice en
Julienne Demey. Swynghedauw Anna, d. v. Emile
en Pharaïlde Baelde. Top André, z. v. Georges en
Mestouwe Breyne. Deketelaere Albert, z. v. Emile
en Marguerite Gackiere.
Overlijdens. - Liefooghe Philomene, echtg. Karei
Pinseel, 58 j. Vandenberghe Remi, 53 j. Swyn
ghedauw Anna, 4 d. Jacob Jerome, 8 d. Plaete-
René, 53 j. Thery Louis, 80 j. Dael Marie, (Yper)
70 j.
Huwelijken. France Cyriel, 40 j. landbouwer
met Larioo Marguerite, 28 j. werkster. Ganne Mau
rice, 29 j. landbouwer met Demaeght Sidonie, 32 j.
landbouwer. Hérie Maurice, 30 j. tolbeambte met
Demol Euphrasie, 38 j- herbergierster.
Beloften. Casier Maurice, aardewerker en Van-
damme Marguerite, werkster. Decaesteker Cyriel,
werkman en Marie Gesquiere, huishoudster. Deby-
sc-r Lucien, letterzetter en Havegeer Maria, z. b.
Deheegher Arthur, geneesheer en Van Eecke Alice, z.
't Is uwe eigene schuld! indien gij nog
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wil
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd ge
nezen.
Oorlogsschade. Hoe men te Brus
sel bezorgd is met het vereffenen onzer
oorlogsschade bewijst het volgende. We
hebben hier drie staatscommissarissenM.
Fiers die onlangs aan de bureelen van den
heer Hoogcommissaris toegevoegd werd en
dus voor Poperirghe niets kan verrichten.
M. Vandooren die, als schepen van stad,
zich geen enkel geval van Poperinghe mag
aantrekken. M. Boucquey die nu bevolen
werd niets anders te vereffenen dan zaken
van Veurne.
College. Donderdag laatst had de
plechtige prijsuitdeeling plaats.
Brand. Donderdag namiddag zijn de
veldvruchten van Charles Verpoot, langs de
Groeninghestraat, en die gereed waren om
binnen gehaald te worden, door brand
vernield.
Bestuurder
Voorzitter
Onder Voorz.
Onthulling. Beste strijdmakkers,
Irma, huishoudster. Devroe Henri,
Cardinael Zoë, dienstmeid. Pacquet
man en Vangheluwe Marguerite, huishoudster
vw 0IT' K L snitiedepot gelegen in de nabijheid der barak- jb. - Bellynck Paul,"landbouwer en Verbouwe Zulma,
Wapenbroeders. Langemarck. Eene rarrip was onver- j lantlbQÜwster.Verhaeghe Leon, werkman en Baeke
Bisdom Brugge. Zijn benoemd: pastoor
te Emelghem. E. H Roelens, pastoor Ste-
Catharina-onder-Assebroucke pastoor te
Ste-Catharina, E H. Vandenberghe, onder
pastoor in St-Rochus, te Kortrijk
Schoon, nieuw tweewielrijtuig met kap,
plaats voor 4 man, metailetoebehoorten,
ter trouwbij Jerome Cornette, Nieuwstraat,
167, Abeele.
Poutrellen, meer dan 500 ton, gediend ijzer
van alle slag. Opgave zenden Compagnie
Labor, Kiekenmarkt, 45, Brussel.
Zes eiken karteelen van 600 tot 700 liters,
gediend hebbend voor biervaten. Adres
ten bureele.
Aioonhuis met smis, of te pachten op
'V v Reninghelst-Ouderdom. Zich wenden
tot Gerard Gontier, Reninghelst.
Wagen, bijna geheel nieuw; draagkracht
van 4 tot 5000 K. Genadige prijs. Bij
A. Huys-Denecker, Abeele.
Vijf schorre met vier wielen, nieuw systeem,
bij M. Dezeure, smid bij 't Hooghe,
Poperinghe.
Tent, 8 m. breed op 8 m. lang zonder de
keuken en 3 m. hoog, dubbel in hout, bij
de We Pauwels, Dickebuschsteenweg, Yper.
Twee wielen met nieuwe banden en cham-
bres-a-air, dienstfg voor kar of koersrij-
werkman entuig alsook vrouwvelogenadige prijs, bij
Emile, werk- Jozef Lammey, Casselstraat, 4 Poperinghe.
Zwingelmachien, met voet en brakelaar
alles in goede staat, bij Jerome Dambre,
Watou.
Schoone barak met bouwgrond. Posthoorn
straat, 8, Yper.
uilezel, alle dage zichtbaar, bij Henri
Rébéré, steenweg van Zonnebeke, 33,
Zaterdag om 8 ure. Zondag om 4 1/2 u
en 8 ure.
Maandag en Dinsdag om 8 ure.
Namens 't Bestuur von den V. O. S
Vieren Vijftig. De Poperingsche j Namens't Bestuur ven den V.
groep bedevaarders naar Lourdes bestaat j Meesteï* BUI AYE Bestierder Watou.
reeds uit 54 personen, 't Is nog tijd om in te! wieren. Dinsdag had de
Wanneer? Wanneer zullen de noo": hulp en aan troost. Ook wasgansch hetdorp
izmnamm
wmmêêmmêêtmêaabhimmmsmitm *sjkebs
ovenier voor Poperinghe. Emerie De-
caestecker bij de Loskaai (Quinten).
Eerste bakkergast. kost en inwoon, goed
loon, bij Louis Valenduc, 73, rue de
TEpinette, Marquette-lez-Lille.
Iryoerenwerkman of gedaagden jongman
l3 kosten inwoon of in daghuur volgens
Crombeke keus, voor Watou. Adres ten bureele.
midsknechten bij Henri Adam te Vlamer
tinghe.
eid om te helpen in den Café bij
Auguste Dezuttere, Groote Markt,
I Poperinghe.
Meid, burgerskeuken kennend, gevraagd
te Poperinghe. Goed loon.
reffelijken en werkzamen man voor den
verkoop van de naaimachienen Singer,
meten de ontvangsten. Vast loon en kommissie.
Zich wenden Cie Singer, Surmontstraat,
Yper.
onterdinsdag, van aan de hofstede Ch.
Boerhaeve, Werf, tot aan de Duinker-
Velo, Vrijdag morgen om 4 ure, op
Crombeke steenweg. Terug te krijgen
bij Cyriel Bruneel,Crombekestraat, 16, Pop.
Amsterdam 416.50-418.40 Londen 47.00-47.50
Keulen 15.50- 16.50 N.-York 13.27-13.37
Genève 218.50 222.50 l Parijs 102.70-103.20
pour MM. les ENTREPRENEURS
des REGIONS DÉVASTÉES.
FOURNITURE IMMÉDIA TE.
