hoppe;,
Cirk DE iUYWCK.
In 't Buitenland.
Burgerstand van
VERMAKELIJKHEDEN. 1 Gemeenteraad.
Coliseum-Cinema.
In 't Binnenland.
Hier en Daar.
V. O* W. l^opeiriiïg'tie.
MENGFLINGEN
Zondag
Oogst.
Groote l*ri jsl>olliii$£
Maandag
Oogst
Speelkaarten ten bsreele dezer.
Zondag 21 Oogst.
Zondag 11 september
Geele TOILE-CiRËE voor BEDDEN
Me u b elpapier
I* O R T
Bezoekt tleia
Groote Markt. Poperinghe.
Gedresseerde Paarden. Artis-
ten van le Rang. Clowns en
Augusfes.
Voorstellingen: He
den Zaterdag om 8 ure 's avonds
en volgende dagen.
Zondag om 3 1)2 ure l>ag-
verto 011 sa g*„
rJTe Koop.
Te verkrijgen.
Gevraagd.
Verloren.
Aatwerpen's Boiw= Hypotheekbank
BANK VAN POPERINGHE
regen of sneeuw ter bestemming komt in de: tegen eene vergoeding bestemd om degeda-'St Sixtus. Er zijn rond de 10 Ha. bosch door
bronnen. Het huidig watergebrek komt voort
vati den buitengewoon drogen winter, die
weinig of geen sneeuw opgeleverd heeft. De
tegenwoordige droogte zal dus binnen vijf of
zes maanden hare noodlottige gevolgen doen
gevoelen en 't zal bijzonder toekomenden
winter zijn dat het gebrek het nijpendst zal
wezen.
Het vraagstuk van het drinkbaar water,
in de verwoeste gewesten, bemoeilijkt groo-
tendeels den heropbouw, bijzonder in dezen
tijd van droogte. Er zijn tot nu toe meer dan
honderd artesiaansche putten geboord; on
gelukkiglijk is het water niet drinkbaar.
In dc streek van Yper is er spraak van een
watertunnel te maken, die het water van den
vijver van Dickebusch, nabij den Kemmel-
berg, aanvoeren moet. Tegenwoordig wordt
de bevolking van drinkbaar water voorzien,
bij middel van tankswagens, die éénmaal
per dag voorbij komen. Er zijn dorpen waar
geen druppel drinkbaar water voorhanden is.
In Rusland is de toestand effenaf ijse-
lijk. In het distrikt van de Volga is de toe
stand onbeschrijflijk De inwoners leven nog
slechts van gras en planten, die zij kunnen
vinden.
In de provincie van Samara hebben de
bewoners van verscheidene dorpen, om aan
de hongerdood te ontsnappen, hunne huizen
in brand gestoken, na er zich in opgesloten
te hebben.
Gansche drommen van vluchtelingen zak
ken naar Moskow en naar Turkestan af.
Terwijl indedistrikten, aan de grens gelegen
van de streek waarde hongersnood heerscht,
de vluchtelingen, die op hunne baan cholera
en typhus zaaien, met geweld pogen door te
dringen, trachten de bolchevistische troepen
de uitwijking naar het westen te stuiten.
Volgens de dagbladen van Moskow
heerscht, op dit oogenblik, de cholera in 24
staten of provincies van Rusland. De stati
stieken, voor de groote steden alleen, geven
voor Mei en Juni 150.000 gevallen van cho
lera op, waarvan 52.000 kinderen.
Het bolchevism, na den oorlog door het
verraad van Brest verlengd en na het onge
lukkig Rusland uitgehongerd te hebben,
dreigt nu de cholera in gansch Europa te
verspreiden.
De policie van Chicago heeft eene bende
treinschuimers aangehouden, die sinds een
jaar treinen en postbureelen overvielen en
plunderden. In dien tijd hebben zij rond de
6 millioen dollars verzameld.
Van uit Genève kan men den bosch
brand nagaan die het Fransche departement
van de Jura teistert. De flanken van den Ju-
raberg met hunne prachtige bosschen bran
den teenemaal uit
Uit alle streken van Frankrijk komen
brandberichten toe en verneemt men dat de
droogte overal de grootste schade aanricht.
Uit de departementen Gard, Isère, de Aube,
de Haute-Loire, den Dóme, ook in de om
streken van Toulouse, gaan de branden volop
hun gang.
In Italië houdt de hittegolf, welke voor
onze streek schijnt voorbij te zijn, nog steeds
aan Te Triest alleen telde men Zaterdag 13
gevallen van doodelijke zonneslagen.
Uit Londen wordt aan den Parijschen
Matin geseind, dat er den 8 dezer in de
munitiestapelplaats van Herochina (Japan)
eene schrikkelijke ontploffing heeft plaats
gehad. Er zouden meer dan tweehonderd
doodeh en gewonden zijn.
De dochter van den Gouverneur van
Limburg heer van Renesse was op huwe
lijksreis in Duitschland. Dezer dagen botste i
de auto der jonggehuwden op een wagen
met 2 paarden bespannen. Een der verschrik- j
te dieren vloog met de voorpooten in de auto
en verpletterde de jonge dame aan de zijde
van haar echtgenoot 1
Om den opstand der Marokkanen te
onderdrukken heeft Spanje reeds een leger
van 100.000 man in Afrika.
De bandieten die in Frankrijk de trei
nen onveilig maken, zetten hunne brutale
werkzaamheden onverpoosd voort.
Een tijd lang was het opde Fransche spoor
lijnen gevaarlijk te reizen, aangezien er geen
dag voorbij ging zonder dat er een ongeluk
gebeurde. Nu men daar schier niet meer
van hoort, wordt het reizen per trein onvei
lig gemaakt door de talrijke bandieten.
Te Orleans is de groote fabriek Dela-
grange, van wollen dekens, door een gewel
digen brand in asch.gelegd.
In de haven Casablanca, Marokko, is
een geweldige brand uitgebroken. Verschei
dene stapelplaatsen van de douanen zijn in
puin gelegd en overtalrijke koopwaren bleven
in de vlammen. De schade is haast onbere
kenbaar.
Bij het boren van een tunnel voor de
Tokaidesspoorweg in Japan, werden door
een instorting zeventien arbeiders levend be
graven en bleven gedurende een week in dien
hachelijkan toestand Toen zij werden be
vrijd, waren zij nog tamelijk wel, ondanks
het feit dat zij geheel van voedsel verstoken
waren geweest.
De uitgestrekte petroolvelden uit de
streek Surakhanah, in de republiek Azerbeid-
jan, zijn in brand geraakt. Het vuur kan niet
doelmatig bestreden worden, daar de regee
ring over de noodige middels niet beschikt,
en de bevolking uit die streek eene dreigende
houding aanneemt tegen dezen die pogen
het vernielend element te keer te gaan.
Maandag trokken 5,000 werkloozen, te
Londen, in stoet naar de belangrijkste dok
van East-end, met het doel te vragen om be
zigheid te bekomen. Dit moest geweigerd
worden en de werkloozen vertrokken in op
gewondenheid.
Eenige minuten na het vertrek der betoo-
gers stond heel de dok, een der grootste var
ganscd de wereld, in laaie vlam en alles
brandde tot pulver. De schade wordt beraamd
op ruim anderhalf miljoen pond sterling.
In de maand Juni werden in de Veree
nigd Staten 29.901 vreemdelingen ingebur
gerd of genaturaliseerd en daaronder waren
9 433 Duitschers, 4.014 Oostenrijkers, 3 508
Italianen en 3.313 Engelschen.
ne kosten te dekken.
Het bestuur heeft de eer zijne leden uit te
noodigen, op zondag 21 augustus 1921. den
uitstap mede te doen naar Crombeke waar
de Onthulling van het gedenkteeken en de
Inhuldiging der Vossenvlag plaats heeft.
Wij vergaderen om 13 ure bij Hector Al-
laeys «In de Steenrots» Crombekestraat en
vertrekken per rijwiel om 13 1/2 zeer stipt
Onze vlag gaat mede Onze leden welke af
zonderlijk zouden vertrekken worden ver
zocht te Crombeke ons vaandel te vergezellen.
De heer Marcel D'Heere, Bestuurder van
ons gelegenheidsmuziek is als Kommissaris
in het Bestuur aanvaard.
De h. h. leden muziekanten worden vrien
delijk uitgenoodigd aanstaande zaterdag 20
dezer in ons lokaal de herhaling bij te wo
nen Bijzondere schikkingen dienen genomen
te worden.
Op zaterdag 20 om 20 1/2 ure verplichten
de Bestuursvergadering.
Heden zondag 14 oogst is ons klachtenbu
reel gesloten. Het Bestuur.
Schoolbezoek. Woensdagvoomoen
heeft M. Lahaye, Burgmeester, vergezeld
van M. Vandooren, schepen voor onderwijs
en van M. Couttenier stadssekretaris, een
bezoek gebracht aan de Gemeenteschool.
Hij bezocht al de klassen, onderhield zich
met meesters en leerlingen, en eindigde met
zijne tevredenheid uit te spreken over de
waargenomen toewijding bij de leermeesters
en de leerzucht en tucht bij de schoolknapen
Ouderdomspensioenen. Wij verne
men dat in 't korte de eerste nieuwe ouder
domspensioenen zullen kunnen uitbetaald
worden aan de ouderlingen, 't Is tegen alle
verwachting dat ze zoo vroeg komen, en de
oudjes moeten enkel met ons, de ieverige
Gemeentebedienden dank weten, die dit
ontzaggelijk werk zoo neerstig hebben afge
maakt.
Poperinghe en is dezen keer de laatste niet
Doodrijders. De dagbladen staan
vol van ongevallen met en veroorzaakt door
autorijders. Hoe er hier in stad niet meer
ongevallen gebeuren is bijna niet te begrij
pen, als men ziet met welke haast sommige
autos, en dan nog meest vrachtautos, de
stad doorvliegen. Kan daar niet tot wat
voorzichtigheid aangemaand worden.
Cirk De Muynck. De bekende cirk
De Muynck heeft zijne tenten bpgeslegen op
de groote markt, waar hij eenige dagen zal
vertoeven. Heden Zaterdagavond oin 8 u.
openingsvertooning.
den brand gedeeltelijk vernield. Niettegen
staande de gedurige waakzaamheid heeft de
brand verschillige dagen herbegonnen
IVoven. Hollende paarden
Woensdag 10 dezer zijn de peerder. van Be-
noit Dewickere op hol gegaan men heeft ze
gelukkiglijk aan tijds kunnen tegen houden
zonder dat er ongeiukken te betreuren zijn.
Stavele. Inhuldiging. Heden 14
Oogst hebben groote feesten plaats ter gele
genheid der wijding van de Vossenvlag en
der plechtige inhuldiging van het gedenktee
ken der gesneuvelde dorpsgenooten.
Reninglie. Bericht. Verleden
zondag schreef een briefwisselaar in de Po-
peringhenaar» dat er hier op de gemeente
tot nu toe noch schoenmaker noch wagenma
ker was, en dat er nochtans goede toekomst
bestaat voor elkeen dier twee bedrijven. Dat
is heel waar, maar waarschijnlijk die dat
schreef is geen velorijder, want hij zou er
vooi zeker bijgevoegd hebben dat hier ook
een goede toekomst wacht voor eenen velo-
maker, die hem hier zou komen vestigen,
daar er op de gemeente verscheidene honder
den zijn die in velo rijden en die bij gebrek
aan velomaker, op de gemeente niet kunnen
bediend worden Dit bericht diene voor wie
het aangaat. Velo.
(Vomheke, —- Onthulling van een ge
denkteeken en inhuldiging der V. O. S. sen
vlag. - Wat we reeds mochten bijwonen
in zoovele gemeenten, valt ons nu ook te
beurt in ons dorp, op zondag aanstaande
den 21 Oogst
Dien dag zullen de V.O S sen, alsmede de
gansche bevolking der gemeente, hunne ge
vallen broeders plechtiglijk herdenken, en
tevens, de V.O.S.senvlag inhuldigen.
Om 2 1/2 uur 's namiddags, vorming in
de Provenstraat van een prachtigen stoet
samengesteld uit ruiterij, wielrijders, praal
wagens, muzieken en V.O.Ssenbonden van
't omliggende. Wijding der vlag in de kerk,
waarna gelegenheidssermoen door een ge
wezen krijgsaalmoezenier. Daarna optocht
door de straten der gemeente. Overhandi
ging der vlag door het gemeentebestuur en
Onthulling van een mooi gedenkteeken ter
eere en gedachtenis der gesneuvelde oud
strijders der gemeente. Aanspraken door de
gekende sprekers Jeroont Leuridan en Ber
ten Pil.
Na de plechtigheid concerten door de
aanwezige muzieken.
Het martelaarsbloempje zal heel den dag
te koop aangeboden worden door juffers der
gemeente.
Allo! V.O S. sen van 't omliggende allen
op naar Crombeke. Niet een mag er ontbre
ken en allen in den stoet,
Een Vlaamsch Oud-Strijder.
Roussttlacre. Betooging. De
Een dorpsschoolmeester geeft aan zijne
leerlingen eene les van fruitboomteelt.
Meester. Zeg eens. Willemken, welk is
het beste oogenblik om de appelen te plukken?
Willemken 's Zondags, als de pachter
en vrouw naar de hoogmis zijn.
Als men eens anders kruis beziet,
Dan klaagt men van het zijne niet.
rw»rni»™wi*ifrswm»mimaetmmiBtrats*.
CAdurlhde meer dan twee maanden lieeft de blad
luizenplaag de hoptuinen geteisterd gedurende vier
maanden heeft de aanhoudende droogte gronden plan
ten verschroeidde zeldzame regenbuien hebben
weinig verbetering aangebracht aan de zoo kranke
bommelhoven. Zoo is de toestand niet alleen in Bel-
gic, maar ook in Frankrijk, Duitschland, Engeland en
Bohemen. Volgens de deskundigen zal er te weinig
hop voortgebracht worden om in de behoeften der
brouwerijen te voorzien misschien zal dit tekort wel
350.000 centenaren van honderd pond bedragen).
En steeds komt er geen beternis om het knoppen
der hop te bevorderen.
Volgens het weekbericht van MM. Lemay en C'
Londen 0 Aug hebben de regenvlagen de hoptuinen
wat verfrischt, en mogelijks den bloei vooruitgeholpen:
de plant is wel vrij van zwartziekte, de hoedanigheid
zal goed zijn, alhoewel de bellen veel kleiner zullen
zijn. Zoo zal de opbrengst onvoldoende zijn voor een
middeimatigen oogst.
De berichten van het Hopverbond van Bohemen
wijzen op het verschroeien der bellen op de hoogvlak
ten, doch ook op den redelijk goeden stand in de vallei
van Eger en Goldbach. Op de markt van Saar is de
prijs voor het gewas 1920 gestegen tot 4000 kronen.
(7 Aug. 1921).
In Beieren is de markt van Neurenberg zeer vast
goede middelbare markthop geldt 3.200 tot 3 500
mark. (9 Aug. 1921).
In België ontstond er sedert eenige dagen veel vraag
naar hop van 1920. zoodat de prijs ervan klom van
250 tot 380 frank zelfs werd er Aalstersche prima
hop vei kocht aan 400 frank.
Voor het ni uw gewas was de vraag ook buiten
matig op de Woensdagbeurs (10 Aug.1 noteerde de
aanstaande hop (1021) op levering October 475 tot
500 frank. Sedertdien is er wat regen gevallen de
markt was hier te Poperinghe veel kalmer, en de han
delaars schenen op hun weerhouden, met onbestendige
prijzen: 425 tot 450 frank volgens voorwaarden. De
kopplanters behooren een oog in liet zeil (e houden
om hunne waar wel koopyeerdig te maken zorgvul
dig geptukt en wel gedroogd I
POPERINGHE, var. 6 tot 13 Oogst 1921
Geboorten. 209. Derycke Gerard, z. v. Constant
en Dumon Maria. - 207. Carlier Marguerite, d. v.
Leon en Landuyt Emelie. 208. Decorte Lucienne,
d. v. Maurice en Dehouck Elisa. 209. Decorte Mar
cel, z. v. René en Goudenhooft Magdaiena.
Overlijdens. 171Coppenolle Bertha, 4 j. Gast
huis. 172 Garrein Hortentia, 82 j. van Zonnebeke.
Huwelijken. 136. Boutez Gerard, 21 j. metser en
Barbez Adrienne, 20 j. z. b beiden v. Poperinghe.
137. Depoorter Emile, 39 j. werkman en Baiiieu Maria,
dienstmeid b. v. Poperinghe.-— 138. Pattou Raymond,
31 j. professor in de staatsmiddelbare schooi en
Lobeau Augusta, 27 j. z. b. beiden v. Poperinghe.
139. Verstraete Henri, 38], werkman en Debeir Irma,
een ton over het lijf rolde. S 29!- huishoudster b. v. Poperinghe.140. Malbrancke
i-i.i.pi ilnflf,i Jeróme, 28 j. werkman v. Westvleteren en Cleenwerck
n 'E!odie,24j.z.b.v. Poperinghe.
lpii 4>os<eïtnlc. Werkongeval In del Beloften. 190. Suffys Julien, timmerman en
A £1 C.. .1 A A— 1- fÏAIlHpiihnnff Pnirtia tiaalc.or 1, 1/ Prtnofir,rrhc.
Regen. Woensdag nacht hebben
wij bestatigd dat het nog kan regenen. Het] betooging derchristene werkliedenvan West
weder is veel vefrischt en alhoewel de regen Vlaanderen werd door een heerlijk weder
vlaag nog onvoldoende schijnt, was ze toch 1 begunstigd. De deelnemers aan den stoet
uiterst welkom en zal veel deugd doer, aanworden geschat op 20.090. Al de christene
velden en vruchten. sociale leiders waren aanwezig. Heerlijke en
Processie van O. L. Vrouw. f verheffende aanspraken werden gehouden,
Maandag O. L. Vrouw Hemelvaart gaat de]die de meeste geestdrift verwekten,
jaarlijksche processie uit O. L V. Kerk om Siorlrijl., Ongeval. - De 45-jarige
10 u. 's morgens. f biervoerder Vandenheede H was Donder-
In de voorafgaande Hoogmis om 9 u. zal-;dag aan het lossen van vaten bfer op de
de Missa Te Deum Laudamus, in2.stemmen markt, toen de man uitgleed, ten gronde
van Perosi, uitgevoerd worden door devjej zoo (]at hem e
jonge dochters der parochie.
Het liberaal schepercollege heeft
gemeenteraad niet uitgenoodigd tot
bijwonen der processie.
betalen, is bezig met Belgie eenen toer te
spelen Ons land zou, volgens een van die
zooveel paaibeloften, de voorrang genieten
in de betalingen Men komt daar nu tegen op
en tnen vindt zelfs dat wij reeds te veel
ontvingen.
En al die schoone beloften 1 En die dure
bezettingskosten die wij ons nog op den hals
laden 1
14
In 't Vliegende Peerd, De Papegaai en
De Kalkzak. 275 fr. Prijzen 100 - 60 -
40 - 30 - 25 - 20. Inschrijving om 1 ure In
de Valk, bij Emile Decrock. Begin om 2 ure
WAT0U. Herbergkermis
en Konijn van 5 K. te verhollen.
In den Helleketel» bij René Carnerlynck
gegeven door Jerome van den Karel hoek
Maandag 15 Oogst. Konijn te verhollen
gegeven door G. D.
WAT0U. Jonge geit te verhollen.
In het Rattekot» bij Jeretnie Leys; gege
ven door Henri Demey.
15
(O. L Vr. Hemelvaart)
ABEELE. Te verhollen,
Dn» ellen pane, voor broek en gilet
Au Pont de pierres, bij We Declercq Canele.
Schoone Geit te verhollen.
In 't Abeelehof» bij Jerome Jacob; gege
ven door Jerome Botthé.
ABEELE. Geit te verhollen.
«In de nieuwe straatbij Charles
Verheyde.
CLYTÏE-REMMJHELST. Velo van 300 fr
te verloten.
In de Fontein bij Constant Fiey, velo
maker. Van lieden af. loten te bekomen 3
voor 2 fr. 1 voor i fr.
bij Ent. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag 01118 ure. Zondag 6m4 1/2 en 8 u.
r. De poorten der hel, indiaansch drama,
5d 2. Fantöme, montagne endormi dra
ma, 5 d 3 Les joueurs fraudeurs, komiek
i deel.
Maandag om 4 l/2en8u. Dinsdag om 8 ure.
i De bloodaard, oorlogsdrama 5 deelen,
2. De dochter van den dierentemmer,
cow-boy drama, 2d 3. De dochter van
den jachtwachter, drama, 5 d. 4. Komiek.
Verslag der Zitting van den Gemeenteraad,
van Vrijdag. 12 Oogst 1921.
Bij het openen der Zitting wordt door M. Lebbe
het K. B. afgelezen dat als Burgemeester onzer stad
aanduidt M. Lahaye.
M. Lebbe wenscht M. Lahaye geluk in naam der
minderheid, en legt eene verklaring af om te bewijzen
dat de meerderheid zijne rechten te buiten ging bij
het toekennen der schepenzetels, en zoo daar geene
overeenkomst over bestaat, het de schuld is der
meerderheid.
Af. Brutsaert brengt hulde aan M. Lebbe bij zijn
aftreden als burgemeester, wenscht M. Lahaye geluk,
hoopt dat hij al zijne jeugdige krachten ten dienste der
stad zal gebruiken en somt de werken op die noodigst
in stad uitgevoerd zijn.
Af. Lahaye aanveerdt de gezegden niet van M. Lebbe
en legt het geschil in de schepenkwestie ten laste der
minderheid.
Hij dankt de minderheid voor de gelukwenschen en
belooft een onpartijdigen burgemeester te zijn ten
dienste van iedereen.
De Sekretaris leest verslag der laalsie vergadering.
De Burgemeester zet uiteen wat tot nu toe gedaan
en bestuudeerd werd over de waterkwestie (zie ons
uittreksel daarover 1ste blad).
1. Kiezing van een Schepen in vervan
ging van Mijnheer Lahaye, benoemd tot
Burgemeester.
De uitslag der stemming geeft
Brutsaert 2
Beheyt 7
wit 4
M..Beheyt is dus ais schepen gekozen, legt den eed
af en neemt zijne plaats ais schepen.
2. Advies nopens de rekeningen van de
Kerkfabriek van O. L. Vrouw voor de jaren
1915, 1916, 1917, 1918, 1919 en 1920.
Goedgekeurd.
3. Advies nopens de begrootingen der
Kerkfabriek van O- L Vrouw voor de jaren
1915, 1916, 1917, 1918, 1919 en 1920.
Goedgekeurd.
4. Stadsrekening voor liet dienstjaar-
1919,
Inkomsten 434.287.12
Uitgaven
s
Overschot
252.448.42
201.638.95
De man werd erg gekwetst aan
del
VlatuertiiiAlie.
Maandag
Goudenhooft Emma, naaister b. v. Poperinghe.
YPER. - Maand Juli 1921.
Geboorten. Moniez Etienne, Bruggesteenw.
Dutron Roger, Kalfvaart (van Oostende). Debeuf
Marcel, Posthoorenstraat. Samoy Alice, Pope-
ringhesieenweg. Van Marcke Cecile, Minneplein.—
Kerrinckx André.Veurnesteenweg. Mahieu Blanche,
Meenensteenweg. Neysens Henriette, Bruggesteen-
weg. Desmadryl Maurits, Pilckemstraat. Titeca
Jeanne, Statieplaats. Dits Hector, Zonnebekesteen-
v.'ëg. Dauchy Ivonne, Dickebuschsteenweg.
Coffyri Ivonne, Dickebuschsteenweg. De Corck
Jacques, Cartonstraat.—Biebuyck Maria, Kaai (West).
Vandenbriele Robert, G. de Steursstraat. Tytgat
Ivonna, Oude Veurnestraat. Alleman Emile, Rijs-
selsteenweg.
Sterfgevallen Salomé Félicle, 56 j. wed. Sercu,
Mttidtiiiicii u«.
Zondagrust. —Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag alleen M.
VANDEPLAS.
Een goede raadl Indien gij aan
hoofd- schele hoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonde aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig!
en volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Werkliedenbond. Door de feesten
van Roeselaere werd de maandelijksche ver
gadering verschoven tot heden Zondag 14
Oogst. De leden worden dus dringend ver
zocht de vergadering bij te wonen. Begin
otn 4 1/2 ure.
Water. Gansch de week reeds kon
er water bekomen worden aan de Melkerij,
zagerij der firma Snauwaert, werd de werk-
man Henri Roose, drie vingers van de rech-
terhand letterlijk afgezaagd De ongelukkige
Brand. Opikreeg de eerste zorgen in het hospitaal,
j; Oogst rond 3 1/2 uren namiddagr< o,a
stond opeens eeriestrooimijt in laaie vlam,!. pihLp VphI
dicht bii de Herbert* Café Francais nnl ten geweldige brand een;
den CrommenElsthqek. Weldrazette het f f b°onen VS'f staande tegen het gehucht
vuur zich voort aan een dicht bijgelegen! v
stapel hout. Dank aan de pompiers vari f -~ Ongeval. Een verschrik-
Vlamertinghe, die onmiddelijk ter plaats jkelijk ongeluk is Zondag namiddag voorge-
waren en het vuur hebben kunnen blusscheji; vallen in een werkmansgezin der Conscien
daardoor is de herberg Café Frangais celaan. Het jongste der vier kinders van den
eene houten tent, gevrijwaard gebleven. Dejgenaatr|de V had al spelend eene tas be-
schadè wordt op een 1000-tal franken ge-jmachtigd half met terpentijn gevuld De
schat waarvan niets verzekerd is. Men ver--knaap, onderging er spoedig de uitwerkselen Zonnebekesteenweg. Vandoome Daniel, u d- Pad-
moedt dat deze brand veroorzaakt is door j van. Hij viel stuiptrekkend ten gronde. Het j echtgVeige,
eene dorschmachien, die aldaar ter plaatse, arme wicht bezweek eene halve uur nadien (van Lebbeke) - Vedy Cyriel 48 j echtg.
j-)ehoucki Kalfvaart (van Oostvleteren). Hardy
Yolande, 7 m. Bruggesteenweg. Pauwels Joanna,
2 l/2 in. Dickebusteenweg. Desmadryl Maurits,
14 d. Pilckemstraat. Ghyselen Cyriel, 59 j. echtg.
Vandenwyngaerde, Kalfvaart (van Langemarck).
Pottie Marie, vrouw Chercliye, 41 j. Doorgangstr.
Rotru Camille, 40 j. echtg. Tytgat, Meenensteenw.
Moentjens Marie, 57 j wed. Devos, Pennestraat.
Huwelijken. Bogaert Gustaaf, daglooner en
Baert Johanna, z. b. te Yper. Tollenaere Joseph,
werkman van den reinigingsdienst en Bonte Irma, z,
b. te Yper. Ligrieel Jules, Iandwerker en Synty
Magdaiena, z. b. te Yper. —Van Caeneghem Maurits,
bakker te Gent en Laconte Adriana, borduurster te
Yper. Vandepitte Jules, smid te Brielen en Fauvart
Helena, z, b. te Yper.Morel Jean-Baptiste, timmer
man en Verschoore Julia, kantwerkster te Yper.
Muylle Emile, aardewerker te Yper en Vanspranghe
Elisa, z. b. te Leysele.
in werking was.
Y§»er. Vreeselijk ongeluk
heer uit Leuven die het front was komen
bezoeken en Vrijdag op de Markt de puinen
van de Halle stond te bezien, werd door een
hollend paard aangereden en ten gronde
geworpen Bij hoogdringendheid werd hij
naar het hospitaal overgebracht, waar hij
na eenige oogenblikken den geest gaf.
Wesfduter. Brand Donderdag
tegen den avond is eene barak afgebrand
die diende als loods, voor de werklieden van
den aannemer Kegelaert van Brussel.
ELlv«tr<lim£li«N Aanbestedingen.
De laatste aanbesteding voor den heropbouw
behelsde Zaterdag j. 1. 17 burgershuizen en
8 hofsteden Het bestek bedraagt nagenoeg
1,100,090 franken. Het is den knappen on
dernemer Podevain met zijn niet min flinke
bestuurder Naché die het werk heeft aanbe
steed. Zijn verleden is waarborg voor een
rap en keurig werk.
Woesten. Er is hier tegenwoordig
veel gebouwd, maar niettegenstaande zijn er
nog altijd woningen te kort. De bevolking
groeit gedurig aan; thans zijn er reeds meer
inwoners dan voor den oorlog.
Men is thans ook bezig aan het herbouwen
van eene schoone meisjesschool.
Uurslag Eu>. Boerengilde. - Heden
Zondag om 4 1/2 u. in 't lokaal De Zwaen
maandelijksche vergadering. Een spreker
van Roeselaere komt een voordracht houden
over den heropbouw in de frontstreek. Wij
verwachten AL de leden, te meer dat andere
punten even belangrijk moeten besproken
worden. Het Bestuur.
Werkliedenbond. Bravo, mannen,
't was wel. Eerst waart gij wel wat bevreesd
dat de automobiel niet zou komen, maar
toch was hij er en gij kwaamt nog te vroeg
in Roeselaere.
Een stoet... en volk... en volk... rtog nooit
gezien. En daartusschen is Boesinghe
met 35 mannen, vorenafgegaan van eene
vlag inet Zwarten Leeuw die een kruis in de
pooten houdt, en een veel zeggende spreuk
Men prijst een stuur begin, 't Was dan ook
niet te verwonderen dat men van op het
stadhuis U toejuichte. Misschien de jongste
bond van West-Vlaandeien en reeds zooveel
leven. De inzet is goed, vooruit 1 U moeten
de woorden van Ministers Vandevijvere en
Poullet, van burgmeester Mahieu en deken
Desaegher, van Pater Ruiten en volksverte
genwoordigers Degreve, Catteeuw, Heyman
en zooveel andere mannen uit het volk ge
boren, U deugd gedaan hebben en U eens te
meer bewezen hebben dat de vereeniging
alleen van U kan maken een ontwikkeld volk
dat tevens zal zijn een groot volk.
Gaat zoo voort, volgt den raad van Pater
Rutten Uwe macht steunt op uw onderling
vertrouwen uwe priesters zijn uwe raadge
versmaar gij zijt het die werkt en beslist.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
\Vcs<vlotei*eii. Boschbrand.
Zondag voormiddag, waarschijnlijk door on
voorzichtigheid van rookers, is er brand
ontstaan in een sparrebosch en andere
bosschen zich uitstrekkende van de Kalle-
in afgrijselijke pijnen de ingewanden waren
Een I 'e9erlijk verbrand. Het slachtoffer was 17
maanden oud.
Mi nietes* Waiifers, In eene toe
spraak Zondag laatst te Dendermonde ge
houden, verklaarde de socialistische minister
Wauters dat de regeering alleenlijk
geleid was door de 4 socialistische ministers
en dat de acht andere leden (de liberale en
katholieke ministers) boeren en ezels
waren 1 1
iScioogin^ te lErussel of> 28
Van wege de K. VI. Landsbond
gaat een dringende oproep uit tot al de maat
schappijen om hunne bijtreding en hunnen
steun te verleenen tot het welslagen van die
groote krachtmeting. Toetreding te zenden
naar het A. V. V. Emiel Jacqmainlaan 109 te
Brussel.
Üonliiist; Sedert
enkele dagen is de koning met zijne familie
in Oostende Men ziet hem dikwijls op het
strand wandelen en doorzijn buitengewone
grootte kan hij maar moeilijk onherkend
voorbijgaan Men verhaalt menig feit van
zijn nederigheid. Zoo onlangs sprak hij op
de vissscherskaai tot een ouden visseher
Gedurende het gesprek nam de ouderling
een rond doosje engelsche snuif waarop een
haantje gedrukt stond uit den zak en bood
het aan den koning. Hij aan vaardigde gre
tig en toen de visseher hem zegde't is
van de beste, mijnheer, 't is Doktoor Rum-
nezs 1 dan wierd er nog een tweede snuifje
genomen en ze scheiden als twee oude
vrienden. De visseher varnam enkel later
dat hij aan den koning gesproken had.
Het staatsblad van
8-9 Augusti, kondigt het volgende koninklijk
besluit af
Overwegende dat, ten gevolge van het
voortduren van bet droogtetijdperk, nieuwe
verboden en beperkingen dienen gevoegd bij
deze, opgelegd door artikel 2 van Ons voor
meld besluit van 27 Juni, wordt besloten
Alle vischvangst op minder dan 30 meters
stroomafwaars van de sluizen, verlaten,
stuwdammen, afvoerkanalen, afdammingei
verboden.»
jacht. De minister van landbouw
heeft de opening der jacht voor gansch het
land vastgesteld op den 20 Augusti aanstaan
de. Bij uitzondering en om reden der schade
aangericht in de beetvelden door de hazen,
wordt de opening voor patrijzen en hazen
op denzelfden dag bepaald.
Onze vluchtelingen iit Franh-
rijk. Volgens eene statistiek, vastgesteld
op 1 November 1918, verbleven erin Frank
rijk op dien datum 325,298 Belgische vluch
telingen.'t zij: 121,786 mannen 116,995
vrouwen en 86,517 kinderen.
Afseliaflins dcc Kleine 'innii-
foricQes. De «Soir» deelt mee dat de
bankbriefjes van 1 en 2 fr eerlang uit den
loop zullen verdwijnen en vervangen worden
door penningen van 1 en 2 fr.
De conferentie van 6'ariji*,
straat, aan het hofstedeken van Camille De finantieële conferentie voor de verdeelirrg
Breemersch, tot dicht bij het klooster van der oorlogsschatting door Duitschland te
Linoleum Toile Cirée
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
DRANGU.TRE, maanden Juni en Juli 1921.
'Geboorten. Dondeyne Flora, d. v. René en Maria
Danchy. Huyghe Andreas, z. v. Isidore en Cecilia
Janiet. Leroy Maria, d. v. Germanus en Ludovica
Sollier. Vanuxem Marcel, z. v. Kamiel en Felicie
Depoorter. Lemaire Magdaiena, d. v. Henricus en
Maria Liefooghe. Dury Marcel, z. v. Benjamin en
Odile Behaeghel.
Overlijdens. Debacq Fiorimond, echtg. v. Val-
laeysEmma.— Lambrey Matliilde, echtg. v. Derebreu
Constant.
Huwelijken. Robert Dochy, v. Poperinghe met
Ludovica Cappon. Zyde Cyriel, wed. v. Belle met
Febure Maria.
Huwelijksbeloften. Camille Vandeputte, met
Maria Depuydt v. Belle.
WESTVLETEREN. van 1 tot 31 Juli 1921.
Geboorten. Wyffels Maria, d. v Camille en Del-
bor Helena. Masson Marguérite, d. v. Deodatus en
Gomheir Enuna. Depoorter Maurice, z. v. Amedee
en Snvers Maria. Calmeyn Magdaiena, d. v. Hector
en Verbrigghe Maria. Meeuw Simonne, d. v. Richard
en.Dewuli Irma. Vanbeveren Maria, d. v. René en
Leuridan Zoë. Lamaire Josué, z. v. Leon en Cout-
teure Rosalie.
Sterfgevallen. Verlot Regina, wed. Pacco Karei
en Bianckaert Ed. Sticker Fideel, 72], herbergier,
echtg. Verdonck Leonie. Werbrouck Willy, 3 m,
z. v. Ernest en Landsheere Helena. Regheere Arse-
tiia, 88 j. z. b. wed. Deconinck Louis. Trensaert
Augusta. 68 j. geb. te Vturne, overste-kloosterzusters.
Huwelijken. Rolly Medard, spoorwegbediende,
Vinckem met Roels Magdaiena, werkster Bouve
Camille, aardewerker met Malbrancke Marguerite,
werkster. Bruneel Hector, iandwerker, Poperinghe
met Top Marie, meid, Westvleteren. Saesen Cam.,
Iandwerker met Dequeker Felicie, z. b.
en fabrieksmolengoten, is in gansch het land, Belpften. - Bruneel Joseph, iandwerker, Pope
ul/ijyi iiiia. uiuikli juoepii, iuiiu w Cl iyci l vzpe.
rtnghe met Top Marie, meid te Westvleteren. Cat
teeuw Michel, Iandwerker met Schoree! Ida, z. b. te
Woesten. Bouve Camille, aardewerker met Mal
brancke Marguerite, werkster.
STAVELE. - Maand Juli 1921.
Overlijdens. Lucas René, echtg. v. Haelewyn
Febronie. Criem Justin, wed. v. Dewaele Zenobie.
Huwelijken. Tiersoone Remi v. Moeres. (Fr.)
met Delatre Magdaiena van Stavele. Toussaint
Alphonse, met Lahaye Maria, b. v. Stavele.
Beloften. Tiquet Cyrille i. Stavele met Loones
Celina v. Crombeke.
Wielrijden.
Op Maandag 15 Oogst O L. V. Hemel
vaart hrimlc %>ioho«*rw uitgegeven
door de Stad Yper. De koers bedraagt vier
maal de ronde Yper-Poperinghe Reninghelst-
Clytte-Kemmel-Yper. 140 Km. In onze stad
loopt de koers door de Yperstraat-Markt-
Vlamingstraat-Bertenplaats naar Renin-
ghelst. V«rtrek uit Yper om 1 nre.
c;
Zes eiken karteelen van 600 tot 700 liters,
gediend hebbend voor biervaten. Adres
ten bureele.
Schoone uiteenneembare tent, dubbel in
hout, gedekt met pannen, bij Alphonse
Maerten, Landbouwer, Zonnebekesteenweg
28, Yper,
Alle slach van herberggcrief: toog, buffet,
tafels, glazen enz. bij Maurice Vander-
faillie, herbergier «In de Nieuwe herberg»
Leysele, Molentje.
Slaapkamer in gebloemd, notelaren hout,
zoogoed als nieuw; bij J. Debert, Boe
singhe.
Twee wielen met nieuwe banden en cham-
bres-a-air, dienst/g voor kar of koersrij
tuig; alsook vrouwvelo; genadige prijs, bij
Jozef Latnmey, Casselstraat, 4 Poperinghe
Vijfscharre met vier wielen, nieuw systeem,
bij M. Dezeure, smid bij 't Hooghe,
Poperinghe.
Tent, 8 m breed op 8 m. lang zonder de
keuken en 3 m. hoog, dubbel in hout, bij
de We Pauwels, Dickebuschsteenweg, Yper.
Keizei, gratis te bekomen op de loskaai
van Jerome Adriaen, bij de Leene,
Poperinghe.
Deftige meid voor West-Vlaamsche fami
lie te Antwerpen. Goed loon.
Treffelijken en werkzamen man, wonende
te Kemmel, voor den verkoop der naai-
machienen, vast loon en kommissie. Zich
wenden Singer Depot, Surmontstraat, Yper.
Smids knechten bij Henri Adam te Vlamer-
tinghe.
Meid om te helpen in den Café bij
Auguste Dezuttere, Groote Markt,
Poperinghe.
Meid voor burgerskeuken, te Antwerpen,
bij inenschen van Yper, Patisserie
Pinchart, Keyserslaan, 76 goed loon,
kost en inwoon.
Keukenmeid, eerlijken net, in goede dienst
bij M. J. Derache, Steenpoort, 26,
Kortrijk.
Goede smidsknecht bij Mme Wwe Th. Elle-
boudt, Callicanes, Godewaersvelde.
Meisjes, reeds goed op de hoogte
van den stiel van kleermaaksteron-
noodig zich aan te bieden indien zeniet goed
kunnen naaien «In den Franschen Soldaat»
bij Staessen-Bottez.
Vrouwenmonterzondag laatst van aan
Vlamertinghe kerktot aan den Meiboom.
Terug brengen ten bureele, tegen belooning.
In den loop der aflezing stelt M. Vandooren voor,
verbetering te brengen in de Politie, en strenger te
zijn voor het onderhoud der stad Zonder de vuilkar
betaalde ik voor 12 dagen 3 700 frank. Dat kan niet
voortduren, ik heb geen geld en Gij moet zorgen dat
ik er heb.
Proces-verbaal moet gemaakt zijn waar het noodig
is. Het kuischen der straten kost 17.000 frank. Dat
kan niet. De inwooners moeten zelf meer meegaande
zijn.
Plaatsen voor politie-agenten staan dus open. Be
richt aan al wie zich wil aanbieden.
5 Aanstelling van Kommissiën.
Volgende commissies zijn ingesteld
Geldwezen. Vandooren, Lebbe, Cleenwerck,
Brutsaert, Dupont.
Buurtwegen. - Dupont, Beheyt, Desomer, Lebbe
Omer, Cleenwerck, Vandevoorde.
Openbaar Onderwijs. Vandooren, Cleenewerck,
Brutsaert Lefebvre, Tally.
Openbare gezondheid. Vandooren, Brutsaert,
Roffiaen, Beheyt, Dupont.
Feestcommissie. Beheyt, Cleenwerck, Dupont,
Brutsaert, Roffiaen.
Elk aanveerdt.
6. Advies nopens de verbreeding der
Gasthuis- Noord- en Casselstraat-
De raad besluit geen voordeeiig advies te geven
hierover
Af. Lebbe voorziet dat het advies niet zal aanhoord
worden.
M. Lahaye Ze zouden dan beter ons gedacht niet
vragen.
BesluitDe kwestie overlaten en persoonlijk voet
stappen aanwenden.
7. Aansluiting onzer stad bij het tus
schengemeentelijk werkeloozenfonds van
Yper
Het inrichten van het werkloozenfonds wordt alge
meen aanveerd, maar niet met aansluiting bij Yper.
Poperinghe zal center zijn en trachten de omliggende
gemeenten bij te krijgen.
Dit op voorstel van M. Brutsaert
8. Deelneming der stad aan het Natio
naal krisisfonds
Zelfde beslissing als hierboven. Volgende punt
wordt bijgevoegd met aigemeene goedkeuring.
Er wordt besloten eene leening aan te gaan met
het aan te gaan met het Gemeentekrediet van 250.000
fr. aan 6 op het geld te verkrijgen voor oorlogscha-
de, want er is dringend geld noodig.
9. Mededeelingen.
M. Lahaye stelt voor verbeteringen te brengen in
het opkweeken der peerden, namentüjk de peerden
papieren te geven om alzoo in de groote prijskam
pen te Brussel en elders te kunnen deelnemen waar
peerden soms honderduizend franken verkocht wor
den 't gene ook kan met onze peerden.
M Lebbe leest eene verklaring af over den flnan-
tieelen toestand der stad en over al de gedane wer
ken.
Deze bespreking brengt nog al woeling bij.
De ijzerwegbedienden die het feest hunner vlag-
Inhuldigtng vieren op Zondag 4 September, deden
aanvraag dat de gemeenteoverheid ze hun zou over
handigen.
Toegestaan.
Aanstaande week geven wij volledig stenografisch
verslag.
RUST ROEST en.. WIE STIL STAAT
GAAT ACHTERUIT... Alle verouderdeen
zelfs verliesgevende geldplaafsingen moeten
vermeden worden. Wendt u tot eene
meer hedendaagsche instelling of in volle
vertrouwen tot onze Agenten uwer streek,
die met de meeste bereidwilligheid en koste
loos, alle inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uitzettingen op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0,0
's jaars. -- Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xll-Maandenstraat, N' 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B.Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poneringhe: Vaubru-
waene, Noordstraat, 16.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Srlinalstraat, n° O,
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
Aankoop en verkoop van Beurnweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Vethuring van Strandkoflï'rs, onder de volgende voorwaarden
HALF JAAIt
Nr 1 Hoogte 11 cm. - Breedte 21 ctn.
Nr 2 12 cm. - 32 em.
Nr 315 cm. - 32 cm.
Nr 4 20 cm. - 32 cm-
25 Fr.
35 Fr.
40 Fr.
50 Fr.
15 Fr.
20 Fr.
25 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van 6o cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
