SNUIF
Hier en Daar.
Burgerstand van
In 't Binnenland.
LUÏSTERLIJK MUZIEKFEEST
Ilcnichl.
HOPPE.
MENGELINGEN
Bericht.
Geele TOILE-CiRÉE voor BEDDEN
Het kampioenschap van Vlaanderen op
de baan voor beroeprenners.
Meubelpapier
- Linoleum Toile Cirée
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 28 Oogst.
Zondag 4- september.
Zondag 44 september
Öoliseum-Qinema.
Het Bloedig Yzerland
Rusland is een vreeselijk pesthol ge
worden. Hoort, wat de gewezen kommissaris
Latzis schrijft: «Astrakan is nog slechts een
overgroote rnestkuil, die sedert zeven jaren
niet meer gereinigd is geworden. De markt
is ingericht tusschen bergen mest en vuilnis.
Heele zwermen vliegen zweven van de vuil-
nishoopen op den bedorven visch der kramen
De bevolking verslindt rotten visch en drinkt
vergiftigd water. De cholera kan er naar
hartelust zijne zeisen des doods maaien en
zijn oogst is overvloedig»
Petrograd, Moskow, kortom, aldegroote
steden verzinken in hun eigen vuilnis en dob
beren in den poel der overloopende mest
putten.
Men heeft in Duitschland, uit de Spree»
de lijken opgevischt van zes in stukken ge-
sneden vrouwenlijken.
Te Calicut in Engelsch Indie is onder
de inboorlingen een oproer losgebroken tegen
het engelsch gezag.
- Te Bitterfeld was een ballon opgeste
gen. In het schuitje bevonden zich vier lucht
reizigers. De ballon werd door een geweldi
gen wind voortgedreven en tegen eene
fabriekschouw geslingerd. De vier reizigers
ploften ten gronde en bleven op den slag dood.
De sekretaris der kommunistische sekte
van Pantin in Frankrijk is gevlucht met den
inhoud der kas, 100 000 frank.
De Spanjaarden lijden erg tegenslag in
Marokko. Zij hebben eene erge nederlaag
geleden. Er moeten ongeveer 10.000 Span
jaarden gesneuveld zijn. Vliegers berichten,
dat de wegen bezaaid liggen met lijken. Hier
en daar hebben massa-slachtingen plaats
gehad en de kale heuvels en ravijnen zijn het
tooneel van veel moorden geweest.
De Spaansche troepen zijn in Mel ilia op
gesloten. Door posten bij Tresforcas wordt
de Beni Sicar-slam bedreigd. Komt ook deze
in opstand, dan is Melilla nog slechts aan
den zeekant vrij.
Een moeder van 29 jaar, te Bourg-lcs-
Valence, die haar kind op het punt zag van
overreden te worden dooreenen auto, sprong
toe, redde het knaapje, maar werd zelf gevat
en op den slag gedood.
Er is nog altijd geen overeenstemming
in de onderhandelingen tusschen Engeland
en Ierland.
Te Rochechouart in Frankrijk heeft
eene ontaarde stiefmoeder met de lijdelijke
toestemming van den vader, drie jonge kin
deren doodgemarteld, ten einde in het bezet
te kunnen komen van het erfdeel der
kinderen.
In 't Fransc'n-Noorden is eene groote
werkstaking uitgebroken te Roebaais, Toer-
koenjeen omstreken. De werkstakers houden S
betoogingen en zijn soms nog al woelig. In l
de rue de 1' Hotel de Ville werd eene bom
§fadsairuwg.
—Zondagrust.—Alie apotheken open tot
dön middag; heden Zondag namiddagalleen
M. VANDEPLAS.
Ouderdomspensioenen - Maandag
laatst werden de eerste ouderdomspensioenen
uitbetaald. Een 150 tal ouderlingen hadden
het genot negen maanden van het hun toe
gestaan pensioen te ontvangen. Of ze ver
heugd waren! Konden nu spoedig de ande
ren aan de beurt zijn.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razendet andpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 ?r. en van
3,00 fr.
Gazlantaarns. Verledene week heb
ben wij opgemerkt dat eenige Stadslantaarns
niet meer ontstoken werden. Thans verne
men wij dat, op bevel van het schepencollege
er 18 straatlantaarns niet meer branden Is
dat nu een van die beloofde verbeteringen 1
Smokkelaars. Verleden week werd
de genaamde V. doordetolenaccynsbedien-
den der rondreizende brigade van Poperin-
ghe geklist op het oogenbhk dat zij 5 pullen
sterke dranken in het land wou brengen. Het
zullen kostelijke druppels zijn te meer daar
de snrokkeiaarster aan haar proefstuk niet is.
- Verleden Dinsdag werden de gezusters
Der... G en H. van Westvleteren door de
tolbeambten van Poperinghe geknipt toen ze
2 ïlesschen Benedictine wilden binnensmok
kelen Proces-verbaal is opgemaakt
Inhuldiging. Opde vergadering van
Maandag laatst, in voorbereiding van de
inhuldiging van den nieuwen Burgmeester
waren omtrent al de maatschappijen verte
genwoordigd en beloofden hunne bijtreding.
Morgen Maandag wordt eene nieuwe verga
dering gehouden om verdere schikkingen te
nemen.
Botsing. Maandag namiddag heeft
eene botsing plaats gehad in de Boeschepe-
straat tusschen een auto en een bespannen
wagen. Het .peerd en de voerman Huyghe
werden gekwetst, doch niet te erg.
Bericht
•lófeepii Melis maakt het
geacht publiek kenbaar dat
hij hem komt te stellen als Coiffeur, op
volger van Camille Vandercruyssen, Gast
huisstraat, 27, Poperinghe.
Door zijne antiseptique inrichting en zijn Wostacker. Op O. L. Vrouw geboorte
verzorgd werk, hoopt hij eene goede kliën- ,gaat de Congregatie der jonge dochters op
In teel te maken. Ibeêvaart. Deze die meegaan moeten heden
Ongeval. a* U7Jnog de prefecte der Congregatie verwittigen.
'samen met de taaie wilskracht en opoffering
der Eerw. Zusters de schooljeugd daar ge-
I bracht hebben.
Klein en groot, knechtjes en meisjes allen
even goed hebben er in de uitvoering van
zang en kluchtspelen het bewijs van gege
ven. Om te sluiten dankte Z. Eerw Vader al
de aanwezige overheden, en wekte hen op
om voort hand in hand te werken tot verbe
tering van 't onderwijs.
Zulk egn feestje doet deugd aan kinders
en ouders, en zal deze voorzeker aanzetten
om met nog meer iever en regelmatigheid
hun kinders naar school te zenden.
Renlngii». Kerk. De Heer Mi
nister komt de aanbesteding der nieuwe kerk
goed te keuren en toelating te geven om de
werken onverwijld aan te vangen. De aan-
besteders zijn de Heeren P. Reichler en H.
Cambien, van Eecloo, voor de som van
705.750 fr. 12.
Vlaggefeest Den laatsten zondag
van September wijding en inhuldiging van
de nieuwe vlagge van den Vlaamsche Oud-
Stf ijdersbond. Vaderlandsche aanspraken en
muziekfeest.
Missionnaris. Verleden Zondag
had alhier liet afscheidsfeest plaats ter eere
van eenen inboorling. E. Pater Camiel Leu-
ridan, zendeling van Scheut, die den 8"' Sep
tember te Antwerpen inscheept voor de mis
siën van Kassaï, Congo. Waarlijk schoon en
aandoenlijk feest, en door de rijke omhaling,
voordeelig voor zijne missie. Dat God Hem
en zijne werken zegene
Woei ten.—Inhaling.— Heden Zondag
wordt M Vereecke, de nieuwe burgmeester,
ingehuldigd. Al de maatschappijen hebben
hunne bijtreding toegezegd en de deelneming
zal algemeen zijn. Een stoet zal in den na
middag gevormd worden, en het muziek van
Oostvleteren zal het feest opluisteren.
Iloesinghe. Bouwen. Meer en
meer bouwt men bestendige huizen in onze
gemeente; de eenen is jaloersch van den
anderen en 't wordt en waee razernij. Onze
statie kan het niet meer stikken, 't is rijden
en rotsen van 's morgens vroeg tot 's avonds
laat. De huizen kruipen om zoo te zeggen uit
den grond Als men ergens sinds eenige dagen
niet meer voor bijkwam staat een huis aan
't vierkante Ja, als het zoo voortgaat is
Boesinghein twee jaar herbouwd en schooner
dan te voren.
Asa, menschen, doet maar zoo voort ep
volherdt in uwe boosheid. Zpo is 't willen
is kunnen. Wanneer en wie geeft er prijs
voor 't rapst een huis te bouwen? Wie zou
de premie winnen?
Bedevaart naar O. L. Vrouw
van
I li Mg U,. \J i CI CLIL UC1 IsUlIgl CgCUIC
S'vf™,e„°,T"iSVM'S,0""iikeKhaJPi^T tob«gte"fao"pdfn We*,! tater De''eiskoslen beloopt tot lOtr.
de veroorzaakte. j putt£n den fteenput /iare voeten gleden j -» Landelijk Congres te Roeselare.- Ja
van een gazontsnapping'ujt en zij viel voorover in den put die geluk- jboeikenSi °P ^onda£ 4 oeptember allemaal
i een groot huis te Parys^kjg „jet teveel water inhield. Mei een ladder :;^aakr R°ese,are- t En 15 maar als ze daar
Ten gevolge
werd de portier van
en zijne twee zonen, verstikt gevonden in
hunne slaapkamer.
Groote veenbranden hebben plaats ge
had in Holland. Een aantal boerderijen wer
den in asch gelegd.
In Zuid-Afrika werden rijke goudmijn-
velden ontdekt.
Te Lyon werden een aantal handels
gebouwen, eene oppervlakte van vier hekta-
ren beslaande, door brand vernield. De
schadeis van verre over de vijf millioen frank.
In de streek van Pontoise ia Frankrijk
hebben hevige onweders gewoed die veel
schade aan de wijnvelden veroorzaakt
hebben.
In Spanje had eene erge botsing plaats
tusschen een reizigers en een goederentrein.
kon zij uit haren neteligen toestand gered zullen zien dat ze zullen gelooven, dat
worden, en kwam er goed met eenige kneu-het meent wat gij vraagt. Dus... gaan
zingen van af.
Hoppepluk. Er zijn reeds een aantal
vreemde hoppeplukkers aangekomen, en
deze week begint de pluk algemeenhij zal
niet te lang duren daar de hop niet opperbest
gelukt is.
Onderwijs Eene plaats
Yper. Woningsnood. - Uit Yper
ontvingen wij nog klachten over de verdee
ling der woningen. Men schrijft ons onder
anderOp het Minneplein zijn er lieden die
5 verschillige barakken beloofd werden en
die na 9 maanden nog in een aanhangsel of
die alleenlijk niet regenvrij
van onderDhaRSaarw0nen
fis; erziin familien die samengehooptzijn in
wijzer aan de gemeenteschool is open.;k|G„e tenten waar ze niet roeren kunnen en
Wettelijke jaarwedde. Aanvraag te zenden ,and„re huisgezinnen krijgen tenten met 4
voor 30 Oogst naar het Gemeentebestuur plaatsen v0£ 3 persone£. om feden dat
Berichtaan de landbouwers. Aan-1 ze veel meubelen bezitten?
komst van fransche windmolens eerste Verledene week werd een persoon voor
kwaliteit aan voordeeüge prijzen bijEmile j den vrederechter gedaagd omdat hij zooge-
Roffiaen Statiestraat, 118, Poperinghe. jjzegd in eene tent ingebroken had en dezelfde
Switch road. Op den Werf was men bewoonde en... die persoon had van een
Er zijn vier dooden en verscheidene erg ge-1 begonnen dezen weg uit te breken. Van-toeziener de toelating bekomen 1
kwetsten. i wege het Schepenkollegie wordt ons eenen Moest de bestuurder der barakken eens de
In een reizigerstrein, waaraan ook eeni-i plakbrief medegedeeld, waarbij verboden ronde doen, hij zou aardige toestanden
ge wagons met benzine gehaakt waren, en 'wordt voorloopig deze wegenis uit te breken, vinden.
die op wegwas naar de Russische stad (iiït reders va» epentmar* nut. DeYperlingen verdienen eene betere be-
Novgorod, heeft er eene vreeselijke ontplof-? Terzelver tijde wordteen oproep gedaan handeling en vragen dat de bevoegde over
ling plaats gehad. Op de 82 reizigers die in tot al deze die zouden in bezit zijn van jheid zich eens ernstig met hun lot bekommere
gedoodde lijken
brokken verspreid
den trein zaten, zijn er
liggen in stukken en
langsheen de spoorlijn.
Zestig vreemde schepen zijn te Petro
grad aangekomen, met allerhande levens
middelen, voor de uitgehongerde Russische
bevolkingen. Het is niet mogelijk de voed
selwaren spoedig naar de geteisterde streken
te verzenden, daar er geen brandstof voor
handen is om de treinen te stoken.
De Grieken zetten ongehoord snel hun
nen opmarsch voort, en ontmoeten schier
geen tegenstand.
Te Scutari, aan den Bosphorus zijn
meer dan 1000 huizen door brand vernield.
Boven Huil in Engeland deed men
proefnemingen met een bestuurbaar lucht
schip, het grootste tot op heden ter wereld,
het meet 695 voet en kon 85.000 kilos op
nemen. Het moest aan de Vereenigde Staten
geleverd worden en deed zijne laatste proef
vlucht. Er v/aren 49 passagiers aan boord.
Bij eene zwenking brak het reuzenschip in
twee en stortte brandend naar beneden, er
zijn 44 dooden.
Stad Poperinghe
gegeven door de Symphonie Ypriana
in het gr. Park van Jjet Ijolel Skindies, Gaslh;uies'. 43
Op ZONDAG 2S OOGST 1921,
om 4 ure 's namiddags,
en voordeelevan het Werk der Goriogverminkten
SPELWIJZER
le Deel.
1. Tzigane, njarclje H. Staz.
2. La Cinquantaine, air dans le
style ancien Gabriel-Marie.
3. Suite printanière, Em. Werly.
aAubade b) Impromptu, c) Fieurs et Pa-
pillons. d) Nocturne, e) Ronde Viüageoise.
4. Sérénade Badine, Gabriel Marie.
2' Deel.
1. Viva et Terero,
njarche espagnole
2. Rendez vous, Gavotte
3. Marivandage, intermezzo
4. Deülah Valse, fjesitatioij
5. Blaze Away,
march and two step
Fr. Poppy.
W. Alletter,
H. Mouton.
H. Micholls.
A. Holzmann.
Wij ontvingen ter opname, de vertaling
van dezen franschen plakbrief Donderdag
alhier uitgehangen en goedgekeurd door het
schepencollege.
We meenden eerst dat de uitnoodiging
maar gedaan zou worden aan de Vlaanisch-
onkundigen onzer stad, maar de Vlamingen
worden ook uitgenoodigd, bij middel van
ons blad.
Niemand kan de reden gissen waarom die
plakbrief, gericht aan de inwoners van Po
peringhe, ailen Vlamingen, in 't Fransch
moest opgesteld zijn.
't Is alleszins een verdienstig werk de
oorlogsverminkten ter hulp te komen, en wij
wenschen dus veel bijval aan het feest en
eene flinke omhaling.
in
Brussel en elders, gaat thans 14 15-16 fran-
ken de Kilo; en alle burgers gebruiken nu
op hunne boterhammen van de vette kaasjes
pure creme van 2.00 frank van den Déoöt
JEREMIE.
Benoemingen. Bij K B. van 10 Juli
1921 worden benoemd aan de Staatsmiddel
bare school te Yper; de heeren: Suber tot
BestuurderAertsens, F!o en Pattou tot la
gere onderwijzers.
welkdanig materiaal, dienstig voorde wege i Een groepje geteisterden.
nissen, om dit ter beschikking van het ge-1 —Aanbesteding. - Deze week had de
meente'oestuur te houden, ten einde de;aanbesteding plaats voor het heropbouwen
bestaande wegen en straten te kunnen her ban het middengedeelte van de .kruisbeuk
stellen. :Van S- Maertenskerk.
Nifuws. De boter in Poperinghe, Hebben aangebodenVandekerckhove,
Tngelmunster 4.200.000 fr. Angellis, Yper
5.800.000fr. Soete, Yper 6.299.000 fr.
Zand voorde. Ontploffing. Op
het gehucht Pander waren Zaterdag en
kele bengels aan 't spelen toen een hunner
een granaatkop vond waarmede de roekeioo-
ze bengels zich nu vermaakten. Eensklaps
hoorde men eene losbranding en de 12-jari-
ge Frik Delsarque werd erg gewond opge
nomen en naar het gasthuis gevoerd.
Reckem. Ongeval. De beenhou
wer De Jaegher van Lauwe werd hier door
't springen van een band, van zijne motocy-
clette geworpen en zeer erg gekwetst opge
nomen.
Droevig geval. Het kindje Tiberg-
hien, 4 jaar oud, is in een ketel kokend wa
ter, die op den grond stond, gevallen en
werd zoo erg verbrand dat het 's avonds
overleden is
Sioesselacre. Botsing. Bij den
omdraai der Ardoyestraat botste R. Devos
van Ardoye op den tram en werd deerlijk
gewond opgenomen.
§alfelaere, Doodgereden. De
voerman De Mey, gleed uit en viel voor het
voorwiel van zijnen wagen deze rolde hem
over hoofd en lijf en de man werd dood-
gepletterd.
W»ervghcm. Een bejaarde boe
renknecht werd in de weide van Van Tem-
sche door eenen jongen stier overvallen en
dood gestooten.
Molenbeek. Dramatische brand.
Er was brand ontstaan bij de echtgenooten
Sonjan, handelaars. In de begrijpelijke ont
steltenis viel niemands gedacht op het elfja
rig zoontje dat boven sliep. Toe men er aan
dacht v/as het knaapje verstikt.
Lisiriebeek. Levende fakkel.
Vrouw N. wakkerde het vuur aan met petro-
!e. Hare kleederen schoten in vlam en de
vrouw werd afgrijselijk verbrand, naar het
gaslhuis overgebracht.
Vrouw N is moeder van talrijke kinderen,
en haar man, een oorlogsverminkte, verblijft
nog altijd ter verpleging in een gasthuis der
hoofdstad.
Lnstin, - Schrikkelijk drama. Een
hevige twist was ontstaan tusschen de land
bouwers Fernand Lignier en Theunissen.
Deze in woede ontstoken, had een kip van
Ligniei gedood. Laatsgenoemde trok een
revolver en loste twee schoten op Theunissen
die in de hartstreek werd getroffen. De ge
wonde slaagde ei inzijn woning te bereiken,
doch kwam alras terug, gewapend met een
jachtgeweer, dat hij op Lignier afvuurde
Lignier stortte dood te gronde en enkele mi
nuten nadien gaf Theunissen insgelijks den
geest.
Angleur. Akelige ontdekking.
Zaterdag avond werden in deze, bij Luik
gelegen gemeente, de lijken van een linie
soldaat van het 23e regiment, benevens van
W O. 8. I*opei»iikgtie.
Heden Zondag 28 Oogst is ons klachten
bureel open van 8 tot 11 ure.
Op Zondag 4 September 1921 huldigen de
V. O. S. sen van Röusbrugge hun Vaandel
in Wij doen een oproep opdat alle Bestuur
leden zouden aanwezig zijn; wij vergaderen
om 13 ure bij ons lid Bonduelle Michel «A
1' Hirondelle» Watoustraat n° 13 en vertrek
ken met onze Vlag en per rijwiel oin 13 15 u.
Op Zondag 11 September 1921 uitstap
naar de Onthuliing van den Gedenkzuil der
Gesneuvelde Makkers van Watou. Daar
moeten wij schitteren door talrijke aanwe
zige leden. Een bijzondere stoomtram zal in
Poperinghe vertrekken om 13 30 ure en te
rug komen uit Watou om 19 ure.
Namens het Bestuur.
Crombeke. Onthulling. In volle
eendracht werd hier zondag laatst de inhul-
diging van het gedenkteeken aan de gesneu
velden, gevierd. Crombeke is niet ten achte
ren gebleven in deze reeks feesten die in het
omliggende plaats grijpen, en het feest v/as
effenaf prachtig.
Aan den stoet van 's namiddags namen een
20-tal Vossenbonden deel de muzieken
van Stavele en Oostvleteren waren ook aan
wezig. Vier prachtige praalwagens muntten
uit door hunne zinnebeeldige voorstelling
De Kantien, het Gevang, de Vrede, de Maagd
van Vlaanderen.
Aanspraken werden gehouden door MM.
J. Denis en J. Leuridan die een buitengewo
nen bijval verwierven.
Eene dreunende Brabangonne en een
krachtige Vlaamsche Leeuw sloten dit mooi
Vaderlandsch feest.
De muziekanten van Stavele brachten nog
eene serenade aan den Heer Jules Gruwez
die ze gulhartig onthaalde en dit hielp om de
gezelligheid en de levendigheid op liet dorp
in gang te houden.
V.O.S. Zondag aanstaande nemen
de V.O.S.sen deel aan de feesten te Röus
brugge. De leden worden verzocht hen, in
den stoet, rond de vlag te scharen.
Westvleteron. Prijsdeeling.
Donderdag namiddag greep de plechtige
prijsuitdeeling plaats in de school van S'
Sixtus. DeZ. Eerw. Vader Abt zat de plech
tigheid vooren de geestelijkheid van de
parochie met gansch de gemeenteraad heeft
ze met hun tegenwoordigheid vereerd. :ee" meisje van twintig jaar, ontdekt. De
„p, ssuriirur»! p- I Ongelooflijk is het, voor iemand die de'eenzelvigheid der lijken kon nog geen plaats
sa bUHLtL VitiiBH S ^"^'onbeschaafde streek rond het klooster van.'§r'jPen-
bii 77 r, vroegere jaren gekend heeft, hoever de mildeXitttionOntploffing Een vreese-
bj Sansen-vanneste, Gasthuisstraat, la Pop. 'pogingen van de Eerw. Paters Trappisten, Mijke ontploffing, waarbij tweeman het leven
inschoten, heeft zich voorgedaan in het fort
van Dave, nabij Namen. Werklieden waren
bezig met obussen te ontladen, toen een
dezer plots ontpioftte. Twee werklieden wer
den op den slag gedood.
Van wege Heer D' Brutsaert werd deze
week volgende omzendbrief aan de gemeen
tebesturen rond gezonden
Mijnheer de Burgmeester,
Door Ministerieelen omzendbrief van 31
Maart 1921, waarvan ik Ued. kennis gege
ven heb door mijn schrijven van 15den April
1921, is het toegelaten eene premie te ver-
leenen van 3000 frank met verlies der hoofd
som, aan de geteisterden, eigenaars van een
enkel vernield huis, waarvan de koopwaarde
in 1014 de 3000 frank niet overtrof. Dit op
voorwaarde dat dit huis in 1914 door den
eigenaar bewoond werd, en zijne geldmid
delen nu ontoereikend zijn om zijne woning
herop te bouwen.
Kqnnen nu ook van dit voordeel genieten:
de geteisterden die voor den ooilog, zulk
een huisje in pacht hadden, indien de eige
naar het niet herbouwt, en zij er grond met
puinen ervan zouden aankoopen, op voor
waarde dat zij over de noodige geldmiddelen
niet beschikken, om het weder op te
bouwen.
Met de meeste achting,
De Toegevoegde Koninklijke Fjocg Comnjissaris,
Dr Brutsaert.
3£eloogin^; te Brussel. Volgende
brief werd rondgewtenrd s
Nadat wij vanwege den burgemeester der
hoofdstad het schrijven hadden ontvangen,
waar bij de betooging verboden werd,
hebben wij besloten de ontworpene betooging
te verdagen tot een nog niet vastgestelde
datum.
Intusschen zal over heel het Vlaamsche
land een protest worden aangeplakt tegen
dit antivlaamsch machtsmisbruik.
De Vlamingen houden zich verder bereid
om bij den eersten oproep, in verdubbeld
getal op te komen.
Het Inrichtingskomiteit.
flsiae beste vrienden. Beschermt
de paarden tegen de vliegen door ze bij het
inspannen met een net te overhangen ofwel
met takken. Wascht het paard met een af
kooksel van notelaar. De bittere smaak belet
de vliegen te bijten.
Stelt de paarden en de ongelukkige trek
honden indeschaduwals ze moeten stilstaan;
geeft hun voldoende te drinken en droogt ze
met zorg af als ze na een draf nat en bezweet
thuis komen.
Zorgt-er voor dat hun water steeds zuiver
zij en hun leger versch.
ïfciaslisig va is d? jssïssgsiisJ-Jsiüjrtf-
Voor ieder aanplakbiljet, waarvan
de afmeting 20 vierkante decimeter niet te
boven gaat, 10 centiem; boven die afmeting.
5 centiem meer per 10 vierkante decimeter,
zonder breuk.
Rij '1 Ivger. Een soldaat mag, uit
eerbied voor zijn uniform, geen politieke
meetings bezoeken, en vooral niet deelnemen
aan een Vlaamsche betooging. Maar de mi
litaire overheden vinden er geen bezwaar in
voor de vlekkeloosheid van het uniform, dat
de soldaten vrijelijk toegang hebben tot de
kotjes welke de omgeving van de kazernen
onveilig maken Men zou waarlijk vermoe
den dat hun het besef ontbreekt hoe de zorg
van dezedelijkeen lichamelijke gaafheid van
ons volk een gebiedende verplichting is van
de vaderlandsliefde.
de jirijsviuchteii van dui
ven belust worden. Desommen, bij
de prijskampen van reisduiven ingezet, wor
den belast als volgt
Er wordt een belasting geheven van één
frank voor eiken ring verkocht door de
Maatschappij en bonden, die door den Mi
nister van Financiën zijn toegelaten. Die in
stellingenzijn verplicht een register te houden,
waarin het aantal in hun bezit zijnde ringen
in het jaar worden vermeld.
De opbrengst van den verkoop wordt op
het einde van elk trimester in de Schatkist
gestort door gezegde instellingen; deze zijn
voor het bedrag aansprakelijk.
Aan eene belasting van 10. t. h is onder
worpen elke inzet bij de prijskampen, waar
voor de terugkeer der reisduiven is voorzien
op een andere dag dan den Zondag of een
Feestdag, alsmede elke inzet bij dubbelspel
of weddenschappen ingesteld buiten het ge
regeld programma, der maatschappij die den
prijskamp inricht.
De Regeering zal vaststellen vanaf welken
datum de belasting op spelen en wedde-
schappen zal geheven worden.
ISvi §t-As>ittmltiMwer!i te Briigge
Voor een twintigtal jaren werd met de goed
keuring van zijne Hoogw. Mgr Waffelaert
en de bescherming van zijne Majesteit
Koning Leepol 1II in het Grootseminarie te
Brugge, het naar zijn Patroon genaamd St-
Amandswerk, opgericht dat voor doel heeft
door kleine middelen de broodnoodige hulp
aan onze Missionarissen te verschaffen. Het
Werk mag zich verheugen over de reeds be
komen uitslagen. Verschillende missieposten
werden onder de leiding der Palers van
Scheut en der Witte Paters gesticht en regel
matig onderhouden, zoodat menig heiden
zijn Christen geloof deels aan het werk te
danken heeft. Het Werk voorziet ook naar
de maat der voorhanden middelen in de be
hoeften der missionarissen die in den groot
sten nood verkeeren.
Het Werk vond veel ondersteuning in
scholen en kloosters ook bij bijzonderen
Doch de aangroei der ondersteuning was
niet in verhouding tot den nood der zende
lingen. Daarom dienen alle krachten inge
spannen zelfs het kleine, het onaanzienlijke
moet zijn steun bijdragen. Daarom richt het
Werk een dringenden oproep tot alle missie-
vrienden, tot scholen en kloosters.
Zendt ons zilverpapier, oude en gebruikte
postzegels, munten, metaal, dagbladen, boe
ken, looden en kapsulen. Het Werk zorgt
voor het ter waarde maken, de giften in na
tuur mogen franco aan het Werk verzonden
worden, of zullen ook ter gelegenheid van
het verlof, welwillend door de Heeren Semi
naristen ter bestemming overgebracht wor
den. De Paus wijst de katholieken op liet
missieveld...
Wie helpt onze zendelingen overwinnen,
spijts Protestantisme en Vrijmetselarij
ia it k enEr zijn veel val-
sche stukken van 25 en van 50 c. in omloop."
Het is op straf, zeer streng verboden dezelfde
te aanveerden of uittegeven. Binnen kort
zullen er nikkeltjes van 1 fr. en 50 cent. ge
slagen worden.
beneden!
Brandt het? vroeg de vent.
Still Kom gauwl zei Jan.
De vent kwam in zijn vaan naar beneden
gestormd, en opende de deur.
Wat is 't? zei hij.
Still zei Jan weer. Haal uw lijn in,
g'hebt beet!... G'hebt trek!...
Ze zeggen dat de winkelier leelijke woor
den sprak tegen Jan.
Een van de domste misslagen van de wereld
is te gelooven dat zwakheid een teeken van
goedheid ife.
Ieder mensch die nooit streng is, is twee
maal onrechtvaardig, want door aan den
slechten toe te geven, benadeeligt hij de
goeden De goedheid is eene zaak die eene
onoverwinbare kracht en een ontembare wil
vereischt. Lacordaire
PÜPF.R1NGHE, van 20 tot 27 Oogst 1921.
Geboorten. 217. Therssen Marie-José d. v. Ca
mille en Gesquiere Julette. 218. Meylroot Joseph z.
v, Camille en Charles Leonie. 219. Lemrmleu Omer
z. v. Pol en Desodt Leonie. 220 Decorte Maria d.
v. Emile en Lemaliieu Lydie. 221. Lietaert Elisa d.
v. Nestor en Vandevoorde Corilie.
Overlijdens.179. Devos Zelie 44 echtg. van
Hauwen Maurice, Yperstraat. 180. Lelieur Emile
66 wed. v Devloo Emerence, Elverdlnghe steen
weg. 181. Kesteman Justine 61 j. echtg. v. Papyn
Edmond, Boeschepestraat.
Huwelijken. 143. De Coninck Germain 25 j.
pottebakkersgast en Druant Bertha 19 J. z. b. b. v.
Poperinghe. 144. Lesy Hector 28 j. accynsbediende
en Lermytte Martha z. b. b. v. Poperinghe, —145.
Allaeys Urbaln 31 jaar werktuigkundige en Verstappen
Elise z. b. b. v. Poperinghe. 146. Sutfis Julien 25
jaar timmerman en Goudenhooft Emma b. v. Pop.
Huwelijksbeloften. 195. Desramaux Georges
kleermaker van Ploegsteert en Milleville Maria z. b.
van Poperinghe. 196. Thores Lucien werkman vati
Poperinghe en Leterme Madeleine z. b. van Herzeele.
197. Debruyne Maurice ijzerwegbediende en Van
Cayseele Martha z. b. v. b. Poperinghe. - 198.
Verack Marcel landbouwer van Poperinghe en Cail-
llau Maria bijzondere van Boesinghe. 199. Crousel
Albert handelaar van Poperinghe en Vercouter Jeanne
z. b. van Schaerbeek.
Londen, 23 Augusti. In de vergadering
van den Landbouwersbond te Cantenbury,
werd er bestatigd dat de Engelsche hopoogst
nu alleenlijk twee derden van den oogst van
verleden jaar bedragen zou. Overal is de
pluk begonnen. Dewijl er veel vraag is naar
Engelsche hop van 1920 zal de voorraad,
welke de Hopcontrool bijhield, snel aan den
man komen.
Brussel, 24 Augusti. Sedert eenige da
gen is de hopmarkt min geweldig, daar veel
handelaars beweeren dai er meer hop zal ge
plukt worden dan men over drie, vier weken
verwachtte. Voor Aalstersche en Popering-
sche hop van 1921 biedt men 420 tot 430 fr.
Iri het land van Aalst evenals in het Pope
ringsche zal men vroeger plukken overal, om
de hop niet te zien vernielen door de roode
spin en den koperbrand rondom Poperin
ghe bevindt men de hop, die men plukt,
van goede hoedanigheid knop niet al te
groot, maar zwaar van lupuline.
SAAR(Bohemen),21 Augusti. In sommige
plaatsen is het plukken begonnen uit reden
van de snelle woekering van koperbrand
de hopoogst zal hoogstens 40.000 centenaren
bedragen tegen 85.000 verleden jaar. Reeds
werden eenige balen nieuwe hop verkocht
aan 6 000 tot 6.300 kronen.
Neurenberg, 21 Augusti. De tijdingen
uit de meeste Beiersche hopstreken melden
dat de opbrengst niet meer dan de helft van
verleden jaar bedragen zal. Alleenlijk in de
streek van Teltnang is de pluk begonnen
elders zal het zijn op het einde der maand
Nieuwe hop werd verkocht aan 6.100 mark
Gevangen. Jan kwam overlest 's avonds
laat naar huis toen hij een winkel in 't oog
kreeg waarboven eene vischlijn uitstak, met
een visch aan den haak, als uithangbord.
Hij bleef staan en keek diepzinnig naar de
lijn. Dan ging hij naar de deur en begon aan
de bel te trekken.
De winkelier stak zijnen kop door het ven
ster, en vroeg wat Jan verlangde.
Stil, zei Jan, komt eens gauw naar
Het Ministerie van Landbouw heeft, in 't fransch en
in 't vlaamsch, het Bericht aan Landbouwersnr 10
Gezondheid en ziekten van het Pluimgedierte
opnieuw uitgegeven. Prijs fr. 0.35.
De steller behandelt bondig het belang van de pluim
veeteelt in ons land. Daarna spreekt hij beurtelings
over het hoenderhok, het broeden, de kuikensterfte,
de kweek en de voeding. Van ieder der bijzonderste
ziekten hoedercholora, hoenderpest, tuberculose,
besmettelijk coryzaof snot, diphteritis of besmettelijke
keelziekte, pakken, maag- en darmontsteking, enz.
beschrijft steller de verschillende kenteekens en de te
treffen maatregelen.
Dit Bericht zou in bezit móeten zijn van al dege
nen, die om het even op welke wijze zich met pluim-
meteelt bezighouden.
Het Ministerie van Landbouw, 2e Algemeen Bestuur,
(dienst der vlugschriften) zendt kosteloos de voliedigë
lijst der tot heden uitgegeven Berichten en «Land-
bouw-en Tuinbouwlessen
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
•»^atf»¥^»!iv'2«kS4:v4
ZORGEN VOOR MORGEN. maar...
SPAREN BAART ZORGEN... Wilt gij zon
der de minste bezorgdheid nopens uwe
spaarpenningen leven, wendt U in volle
vertrouwen tot onze Agenten uwe streek, die
met de meeste bereidwilligheid en kosteloos,
alle inlichtingen zullen geven.
Verzelicrde uilzirftin^cn o|> s
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Groridobligatiës 10 jaar aan 5 0 0
's jaars. -- Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee
ligste voorwaarden.
Autwerpeii's Bouw= Hypotheekbank
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
ZetelXll-Maandenstraat, N' 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. - Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachtë pevso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Pooerirtghe: Vanbris-
waene, Noordstraat, 16.
I* O IS X
Football.
De oproep uitgaande van eenige onzer
sportliefhebbers tot het herinrichten hier
van een voetbalclub werd voldoende beant
woord. Een dertigtal spelers en een twintig
tal andere leden zijn reeds ingeschreven.
Zoodra er een geschikt speelplein zal ge
vonden worden zullen de oefeningen begin
nen; de aanvraag zal gedaan worden te
Brussef om ditjaar nog aan het kampioenaat
in IV° afdeeling deel le nemen.
Nienwe leden en spelers worden nog ver
wacht en mogen zich doen inschrijven in
't lokaal bij Heer Alidore De Cat, Groote
Markt.
onder de reglementen van den B W B.
Deze baankoers, gansch Vlaanderen door
bekent en waaraan telkenmale onze beste
renners deelnemen zal dit jaar opnieuw be
twist worden* te Coolscamp op kermis Don
derdag 15 September a. s.
Het sporlkomiteit houdt zich reeds ernstig
bezig met de noodige voorbereidselen en
alles laat voorzien dat er op half September
te Coolscamp, nogmaals een ontelbare me
nigte toeschouwers zal samenstroomen, om
onze baankoningen te begroeten, aan te
moedigen en toe te juichen.
1250 Fr prijzen zijn voor dezen koers
uitgeloofd De afstand blijft bepaald op 100
Km. te loopert op eene ronde van 5 Km., zij
20 toeren.
De inschrijvingen worden van heden af
aanveerd bij Raphaël De Jonghe le
Coolscamp.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
Wekelijksche Estaminet.
«In den Engel» bij C- Pareyn: den
Zaterdag.
Accordeon te verhollen.
«In de Violette» bij Oscar Verfaillie; gege
ven door C. Minot.
Eerste tap en Geit te verhollen.
«In het hof van Commerce» bij Gustave
Dehaudt-Quaghebeur, Westouter steenweg;
gegeven door Achiel Jacob.
ABEELE. Cramophone en 30 platen
te verhollen.
«In S. Joseph bij Henri Vermeulen. Ook
nog een konijn te versmijten metde vogelpik.
ABEELE Zwijn te verhollen.
In den Ingang van Poperinghe» bij The-
ophiel Devos.
ABEELE STATIE. Geit te verhollen.
Bij Cyriel Deprez, gegeven door Camille
Claerebout.
WATOU. Geit te verhollen.
In den Helleketelbij René Camerlynck;
gegeven door Georges Vandenabeele.
RENINGHELST. Velokoers.
le Koers voor beginnelingen 150 fr. prijzen.
Afstand 45 Km. Inleg 2 fr. Inschrijving van
12 1/2 tot 1 1/2 «Au Faubourg» bij Petrus
Lermytte.
2c Koers voor parochianen en aanpalende
gemeenten. 100 fr. prijzen. Afstand 35 Km.
Inleg 2 fr. Inschrijving «In 't Boldershof» bij
Remi Denwagenmaeker.
Gegeven door Ach. Taillieu, velomaker.
3 Jonge leghennen te verhollen,
«In den Nederdael» bij Duflos-mafton,
gegeven door Charles Matton.
DRANOUTRE. Baanbolling.
100 fr. Prijzen. Inleg 2 fr. per peloton. In
schrijving van 3 tot 5 ure bij Michel
Schoilaert.
CLYTTE-RENINGHELST. Velo van 300 fr
te verloten.
In de Fontein bij Constant Fiey, velo
maker. Van heden af loten te bekomen 3
voor 2 fr. 1 voor 1 fr.
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 8 u. Zondag om 1, 41/2 en 8 u.
1. Sjrortleven, dramatische comedie, 6
deelen 2. Satan verslegen 3 deelen. 3. Ma-
go-Maga op 't front, komiek.
Maandag en Dinsdag telkens om 8 ure.
1 De Eed van den banneling, cow-boy
drama in 5 deelen, 2. De schoone aanzoeker,
dramatische comedie 5 deelen. 3 De twee
mededingers, komiek.
door A. Hans, 15 fr.
Te verkrijgen ten bureele dezer.
Beste Engelsche
PEPPERMINT
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuwverzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij
E. BLONDEEL POLLEY
Casselstraat, 67,
i'ogteringiic.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
BANK VAN POPERINGHE
^cli»ti!t«tntat, n° O.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
Aankoop en verkoop van Beursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Ver huring van ltrnn«lkoffers, onder de volgende voorwaarden
Nr 1 Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
Nr 2 12 cm. - 32 em.
Nr 315 cm. - 32cm.
Nr 4 20 cm. - 32 cm.
.lAAII
25 Fr.
35 Fr.
40 Fr.
50 Fr.
I1AI.I' .lAAlt
15 Fr.
20 Fr.
25 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van 60 cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
