=z 8UREELMEU8ELS
Russisch zaaiiijnzaad
SNUIF
BRANDKOFFERS.
In 't Binnenland.
Hier en Daar.
Coliseum-Cinema.
Burgerstand van
De Dood in Vlaanderen,
V. O. H. I'operin^Iic.
Vrouwenstemrecht.
HOPPE.
Geele TOILE-CIRÉE voor BEDDEN
MENGELINGEN
EXAMENS
SPORT
Football-Club Poperinghe
Leest en verspreidt "DePoperinghenaar"
Belangrijk Bericht.
Firma JOHN RUCKER CRIGA -
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag J 6 October.
Xe Koop.
Gevraagd.
Vraagt plaat».
G'
De eerste reeks Brandkofl'ers
zijn aangekomen in de "liiin-
(|ue tie
groote markt te I*o-
pei*ing;lie, ten dienste van
liet publiek.
Nopens de verhüuring, gelieve
men zich te wenden aan het win
ket gelast met dezen dienst.
HET BESTUUR
Antwerpen's Bonw= Hypotheekbank
BANK VAN POPERINGHE
I
voor de stad is 8 1/2 voet boven den gemid
delden stand opgejaagd. Heele wijken staan
blank. Er zijn tal van huizen ingestort en er
vallen ook menschenlevens te betreuren.
Een sneltrein is te Lebryn, in Spanje,
met een krijgstrein in botsing gekomen. Er
zouden twee dooden en een gekwetste zijn.
De algemeene werkstaking is uitgeroe
pen in de Spaansche provincie Pontemedra.
Ook de landbouwwerklieden hebben zich
bij de stakers aangesloten. De staking heeft
zoo heel den schijn eene oproerige beweging
te zullen worden.
Vrouwenopstand. Een aardige op
stand had plaats in een gesticht voor oude
vrouwen te Breda in Holland. De vrouwen
in dit gesticht, wel zeven honderd in getal,
krijgen iederen Zondag een wit doosje en-
gelsche pepermintsnuif waarop een haantje
gedrukt staat. Deze doosjes waren verleden
week niet aangekomen en zulks werd aan de
ouderlingen medegedeeld. Nauwelijks was
dit nieuws verspreid of al de vrouwtjes
sprongjen woedend naar vensters en deuren
en sloegen die aan stukken De gendarmerie
werd geroepen'en men had nogal moeite om
de moedertjes tot bedaren te brengen. Wat
een engelsch snuifje al kan teweeg brengen
Men was verplicht om den snuif te telegra-
feeren en hem per expres te doen toekomen
StadHiiieuwM.
Zondagrust.Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddagalleen
M. KESTELYn.
Davidsfonds. Heden avond, om
ure, in den Katholieken Kring, belangrijke
voordracht door Hoogleeraar Carnoy.
Wie de vergadering van het Davidsfonds
begeert bij te wonen, kan zich, in deze ver
gadering, als lid laten opnemen door een der
bestuurleden.
't Is uwe eigene schuld! indien gij nog
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wil
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmidcjelijk stillen en altijd ge
nezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Turngilde. Zondag laatst werd in
de Jongelingskring eene Turnafdeeling ge
sticht. Deze week werden reeds de eerste
oefeningen gedaan en gezien den iever der
inrichters en turners, verhopen wij, binnen
enkele maanden, eene flinke turngilde, met
trommels en klaroenen aan 't hoofd, door
onze straten te zien trekken
Piien. Van heden af pilen voor zak
lampen te verkrijgen, in 't groot en in 't
klein, bij M. Beauprez, Yperstraat, 25,
Poperinghe
Muziekleer aar. Mijnh. Neirinck,
Muziekleeraar, Bestuurder van het orkest
uit dén grooten Schouwburg en Kapelmee
ster, aan de Hoofdkerk te Gent, de nieuwe
muziekoverste der Harmonie uit den Katho
lieken Kring, biedt hem aan als leeraar van
Viool en van Piano Hij belast hem ook met
het stemmen of accordeeren van pianos.
Verdere inlichtingen kunnen bekomen
worden in den Katholieken Kring of ten bu-
reele van dit blad.
Vlaamsche Vrienden.
Woensdag avond, aanstaande, om 8 u.
gewone veertiendaagsche vergadering in den
Katholieken Kring.
Oudemanhuis. De herstellingswer
ken en gedeeltelijk herbouwen van het Oude
manhuis zijn, in openbare aanbesteding,
toegewezen aan den aannemer Burton van
Gent.
Stadshorloge. Het uurwerk op het
stadhuis is wel het onwilligste ding dat be
staat Het loopt vooruit, het draaft in galop,
nokt, vertraagt, valt stil. Kortom het wil
naar niemand luisteren, en blijft koppig en
onwillig. Men zal nog verplicht zijn zijn
dienst op te zeggen en het uurwerk naar den
weerlicht te zenden.
Beenhouwerij. Cyr Bostyn-Deroo,
opent met Allerheiligen eene nieuwe been
houwerij, in zijne woning, Veurnestraat, 86.
Wie komt cr nu alhier
Een piot en een grenadier.
Wat is er van uw beliefte
Een pure crêmtje als 't u belieft
Maar dat kost 2 frank M
Dat komt er niet op aan
Geef er ons 5 stukjes
Dan krijgt gij seffens 10 frank.
Veroordeeling. De genaamde C.
die op den dag der gemeentekiezing aan
eene messteek toebracht, is tot 7 maanden
gevang veroordeeld Hij werd onmiddelijk
naar het gevang van Veurne overgebracht.
Bericht. Om alle misverstand en
kwaadwillige uitleg te doen ophouden, ver
zoekt men ons te melden dat de V O. S. van
Poperinghe, alhoewel deze titel op het pro
gramma gedrukt stond, tot het Invalieden-
feest te Yper £ondag laatst NIET WERD
uitgenoodigd, en dus niet geweigerd
aan het feest deel te nemen.
X'lamcrtiiiglie. V. O. S. Op
dinsdag l8don October, 's avonds te 8 uur
zeer stipt in de Oude Kerkalgemeene
verplichtende vergadering. Alle leden van
den bond moeten er aanwezig zijn en vooral
alle bestuursleden. De weduwen en ouders
van gesneuvelden worden ook dringend uit
genoodigd. Dagorde. 1. Mededeeling door
het Hoofdbestuur over de Begiftiging. 2. In
lichtingen over de Spaarboekjes en de uitbe
taling. 3. Mededeelingen aan de invalieden.
4 Herkiezing van het bestuur. 5 Mede
deeling van verschillenden aard.
Het Bestuur.
Gullegliem. Vlasfabriek in de
lucht gesprongen. Terwijl al de werklie
den aan den arbeid waren is in de fabriek
Vandenbulcke, Donderdag rond 10 ure, de
stoomketel gesprongen. Gansch het gebouw
stortte in en al de werklieden werden onder
de puinen gedolven. Veel werklieden kon
den van tusschen de puinen wegsukkelen en
kwamen er met lich'te verwondingen van af
Een begin van brand ontstond die spoedig
kon uitgedoofd worden. Twee werklieden
H. Pottié, 25 j. en A. Demeester 22 j. wer
den dood van onder de puinen gehaald. Een
tiental, waarvan een in levensgevaar
verkeert, werden erg verbrand.
l|litiiikeiil>ci-£;lie. Ontploffing.
August André, wonende Gaststraat werd
door het ontladen van een granaat, die ont
plofte, zoo erg gekwetst dat hij er zijn rech
terhand en een oog bij verloor.
Ook zijn 13 jarig dochtertje werd aan
hoofd en beenen gekwetst. Zijn 6 jarig zoon
tje werd het linkerbeen verpletterd. Men
denkt dit lidmaat te moeten afzetten.
iNppfhein. Overreden. - Kamièl
Kerkhof. 38 jaar oud, die langs de spoorbaan
huiswaarts keerde, werd door een trein ver
rast. Hij werd den schedel gekloven en let
terlijk aan stukken gereden. Hij was gehuwd
en vader van zes kinderen.
Adinkci-ke. Vreeselijk ongeluk.
Vrouw Desodt, 23 jaar, is in de vaart van
Duinkerke gesukkeld en verdronken. Haar
broeder Richard, 18 jaar, sprong haar ach
terna en is insgelijks verdronken. Beide
lijken werden opgevischt.
Koo-ti-ijk. Droevig ongeluk. René
Staessens, 20 jaar oud, werd in de statie,
door den trein uit Brugge verrast, en onder
de wielen vermorzeld.
Yper. Benoeming. In de geheime
jongstledene zitting van den gemeenteraad
werden de HeerenVandendriessche Josef,
Ampe Maurits, Serrijn Hugo en Platteau
Robert met algemeenheid van stemmen tot
leeraars aan de Staatsjongensschool aange
steld. Beste gelukwenschen.
De Dood in Vlaanderen is de titel van
een prachtigen roman, door A. Hans, schrij
ver van ons mengelwerk.
Vlamingen, een boek voor u
Op boeiende, meesleepende en roerende
wijze vertelt hij ons in De Dood in Vlaan
deren den terugkeer der eerste Vlamingen
naar het front achter den wapenstilstand
hun ontberingen, hun miskenning, maar
ook hun moed, hun hartewensch nieuw le
ven te brengen in het doode land.
Het is dus de geschiedenis van onze streek
na den oorlog, het is, lezers, uw geschiede
nis, van velen toch. Het boek telt talrijke
prenten van het toen doode land. De inhoud
der drie honderd groote blazijden zal ver
slonden worden* door ieder, die de lezing
begint. Het is ook het boek der Vossen die
hun naoorlogsche teleurstellingen en achter
uitstelling zullen herkennen in de lotgeval-
en van verscheidene personen in dit werk.
Deze roman zal ook vee! lauwe Vlamingen
de oogen openen. Wie het boek helpt ver
spreiden als in V.O.S.-kringen, doet flink
Vlaamsch werk en strijdt daardoor ook
tegen het militarisme.
De Dood jn Vlaanderen kost zeven
frank en is te verkrijgen op het bureel van
ons blad of voor wie verder af woont na
een postkaartje aan B. H. Hans, Huis Guido
Gezelle, Kontich bij Antwerpen.
C.
C.
heeft
Op de laatste vergadering voor de V.O.S.-
sen op den koer der Stadschool, werd beslo
ten de noodige voetstappen aan te wenden
bij het Gemeentebestuur opdat eene eeuwig
durende vergunning toegestaan worde aan
de gesneuvelde militairen, begraven op het
stadskerkhof —Nu komt de heer minister
een omzendbrief rond te sturen, waarbij hij
herinnert dat al de Belgische en geallieerde
militairen welke in gemeentekerkhoven be
graven zijn, er van ambtswege eene eeuwig
durende vergunning genieten en dat de
gemeenten het recht niet hebben deze graf
steden ie doodigen.
Onze aanvraag aan het gemeentebestuur
is dus niet noodig
Deze week zijn nog enkele spaarboekjes
(een dertigtal) toegekomen. Zooals zondag
laatst zullen wij heden tusschen 11 en 12 ure
ter beschikking zijn onzer leden om allen
uitleg nopens hel uitbetalen der Spaarboek
jes te geven Tusschen diezelfde uren ook,
is ons klachtenbureel open.
Een buitenkansje Abonnementen van nu
af tot einde van 't jaar cp het flink weekblad
de V. O. S. voor één frank in te
schrijven in ons lokaal.
HET BESTUUR.
Cirombeke. VOS. Heden zon
dag, om 6 uur buitengewone vergadering,
In de Voorstad bij de kinders Regheere
Dagorde: 1. Over de uitbetaling van de
spaarboekjes. 2. Het vieren van den 11 Nov.
Dus V O.S:sen allen op uwen post. Nie
mand mag er ontbreken, want het is in
iedereens belang daar tegenwoordig te zijn
Brielen. Inhuldiging. Op Zon
dag 30en October aanst. zal alhier de inhul
diging van den Heer Emiel Verbiese als
Burgemeester plaats grijpen Een prachtige
stoet zal den Heer Burgemeester voorafgaan
met de medewerking der Philharmonie van
Yper. Na deze plechtigheid zal er een ban
ket aan onzen nieuwen Burgemeester aange
boden worden.
Alle inschrijvingen tot het banket zijn
toegelaten Men kan zich laten inschrijven
op het Sekretariaat.
er voorzien wordt in de uitrusting en in de
bewapening van 800.000 manschappen. Tot
hiertoe heeft Duitschland nog geen enkele
krijgsbegrooting opgemaakt welke gelijk
vormig is aan hetVredestractaat Zoo komen
zekere kredieten, toepasselijk op de bestuur-
diensten van het leger, voor in het kapittel
van het burgerlijk bestuur. In algemeenen
zin behoudt Duitschland de kaders van een
leger dat buiten alle verhouding is met de
100.000 manschappen voorzien door gezegd
traktaat.
He UiiiiNclie verliezen. Er zijn
over de Duitsche verliezen in den oorlog
reeds vele statiestieken afgekondigd gewor
den. Het Duitsch militair tijdschrift geeft nu
de volgende cijfers op Dooden 1 miljoen
608 duizend 545 benevens 14,000 dooden in
de koloniale troepen gekwetsten 4 mil
joen, 247 duizend 143. De oorlog, die vree-
selijke geesel door de Duitschers ontketend,
is die lieden dus heel duur te staan gekomen.
Een Oorlog voorspeld. Eene
hoogere officier van de Japaansche vloot
heeft verklaard dat de oorlog tusschen de
Vereenigde Staten van Amerika en Japan
volstrekt onvermijdelijk is, en dat hij zal uit
breken zoodra de groote bewapeningen die
nu uitgevoerd worden, zullen geëindigd zijn,
't is te zeggen in 1925 ten laatste.
De officier voegde erbij dat de vijandelijk
heden tusschen de twee genoemde naties
zullen beperkt blijven.
Wacht u van valsche profeten.
De papicrengcld-omloop. De
omloop van papierengeld in België bereikte
den 20 januari laatst het hoogste cijfer se
dert den wapenstilstand, 't zij 6,241 miljoen.
Dit cijfer zakte onder de zes miljard in de
tweede helft van Februari. Den 29 Septem
ber bedroeg het 6,212 miljoen, zijnde sedert
den 23 JiAi in aanhoudende klimming.
I.ord Freneli en Yper. Lord
French, burggraaf van Yper, heeft tot de
Engelsche bevolking een oproep gericht ten
voordeele der Ypres League». Yper is voor
ons, zegt hij, wat Verdun voor Frankrijk is
De verdediging van Yper kostte ons 250,000
man.
De Engelsche bond voor Yper is van zin
te Yper een groot gasthof te bouwen, waarin
tevens een inlichtingsbureel en slaapgelegen
heid zouden ingericht worden voor de En-
gelschen, die de graven hunner gesneuvelde»
komen bezoeken.
Engeland eu Vlaanderen, In
het Engelsche tijdschrift «Looking forward»
liet Dr Degruyter een artikel verschijnen
om de Britten in te lichten over de Vlaam
sche Beweging. Deze pogingen tot toenade
ring tusschen Engeland en Vlaanderen, twee
landen, wier politieke belangen evenwijdig
loopen, verdient hartelijke instemming,
We vestfgerj tevens de aandacht der Vla
mingen op het groote belang van voorlich
ting van het Fransche publiek. De echte
vrijheidslievende Franschen kunnen niet
vijandig staan tegen een rechtmatige natio
naliteitsbeweging lijk de Vlaamsche Bewe
ging. Het ligt trouwens ih hun belang zich
niet te kanten tegen een beweging, die toch
niet tegen te houden is. Het Vlaamsche volk
en de Vlaamsche Beweging verlangt niet
beter dan in hartelijke verhouding te kznnen
staan tot het Fransche Volk,
In een Brusselsch blad, schrijft juffer
Louise Van der Plas, de groote katholieke
voorvechtster van het vrouwenstemrecht
De socialisten en liberalen, die de vrouw
haar stemrecht ontzeggen, omdat, naar zij
beweren, zij geen trouw hebben in hare
politieke beginselen, doen haar te kort in
eene van onze duurbaarste grondwettelijke
vrijheden. Zij schijnen het er op aan te
leggen om het misdrijf van opinie hier te wil
len invoeren. Zij benadeelen de katholieke
vrouwen, door ze, omdat ze katholiek zijn
een recht te onthouden dat zij gewettigd
achten; daarenboven benadeelen zij al de
andere burgeressen, gezien zij die van het
zelfde recht onthouden
De socialisten heeten hun program lie
gen om een element achteruit te houden dat
zij bewarend bestempelen. Ons schijnt het
gewaagd te beweren, dat de vrouw bewarend
*5', in- de enge beteekenis van het woord
waarheid is het dat de vrouw bang is voor
beschreven en dat zij het in de drij groote
partijen houden met de verdedigers der orde.
Zelfs de socialistische partij zoude kans loo
pen door de vrouwlijke medewerking ver
braafd te worden het is denkelijk daar
voor dat zij bang is zich aan dit gevaar
bloot te stellen
De koppige vijandelijkheid der liberaler
is onverstaanbaarder. De kiezingen zan 24
April hebben de vrees der liberalen logen-
achtig gemaaktzij mag rekenen op aan-
kleefsters wier breede goedhartigheid eene
spijtige houding heeft vergeven Dfe partij
is het niet die de uitbreiding van het
vrouwenstemrecht te duchten heeft. De libe
ralen moeten met een blind anti-katholicis-
mus behebt zijn, om eens te meer in de
kaart der socialisten te spelen, en om de
vrouwen uit de politiek te houden, de vrou
wen, die nochtans de betrouwbaarste bond-
genooten zijn van de beginselen van orde,
die de liberalen beweren te verdedigen en
voor te staan
bij Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat, 15 Pop.
ROUSBRUGGE, van 1 Oogst tot 30 Sept. 1921
Geboorten. Laseure Agnes. Maerten Marie.
Van Kerckhove Armanda Wouters Gauric. Goet-
gheluck André. Verlynde Camille. Van Isacker
Mariette. Verly Roger.
OvERLtjDENS. D'Artois Marie-Therese, 80 J. wed.
Scharre Louis.—Souiliiaert Jan-Baptiste, 77 j. ong.—
Liebaert Elodie, 60 j ong.
Huwelijken. Desimpel Henri en Leys Martha.
Staelens Achille v. Poperinghe en Vandenberghe üa-
briclle v. Rousbrugge
Beloften. Boudein Cyrille v. Rousbrugge inet
Vercruysse Lazarie v. Hondschoote.Berquin Lucien
v. Rousbrugge met Decaesteker Zulma v. Proven,
Bouthez Georges v. Rousbrugge met Saesen Alida v.
Proven.
hij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
WAT0U, van 1 tot 30 September 1921.
Geboorten. Gantois Alice, d. v. Leonard en
Julia Faes. Sohier Godelieve, d. v. Marcel en Marie
Vanneste. Lezeune Romeo, z. z. Achille en Maria
Depuydt. Deheegher Robert, z. v. Camiel en Augusta
Roetynck. Haghedooren Michel, z. v. Victor en
Houvenagel Marguerite. Leplot Simonne, d. v.
Louis en-Maria Bonte. Fioen Anna, d. v. Henri en
Maria Vandamme. Lenoir Godelieve, d. v. Henri
en Leontlne Deroo. Alleweireldt Maurice, z. v.
Jeröme en Madeleine Sweerlvaegher. Thoré Clara,
d. v. Maurice en Zoë Derycke.
Overlijdens. Dewulf Jeannette, 17 d. Ver-
waerde Sophie, 86 J. wed. Francies Couture en Leop.
Verhaeghe. Mostaert Lucie, 78 j. ong.Deketelaere
Albert, 3m. - Capoen Madeleine. 22 J. ong. (van
Roebaais). Fioen Anna, 5 d. Meersdom Lucie,
7 in.
Huwelijken. Verhaeghe Julien, 23 J. tolbeambte
en ierstraete Bertha, 22 j. z. b. Vermeersch Hérois
29 j. beenhouwer en Trève Julia, 31 j. z. b. Depuydt
Arthur, 44 j. landbouwer en Busschaert Marie, 38 J.
landbouwster. Vercaigne Maurice, 24 j. werkman
en Maria Bagein, 31 J. naaister. Coudron Henri,
38 j. tolbeambte, wed. v. Christlaen Clothilde en
Spilleboudt Ennonie, 37 j. herbergierster, wed. v.
Maurice Clays.
Beloften. Louf Valere, handelaar, Yper en Van-
dooren Maria, z. b., Kortrijk. Vanbelle Henri, sto
ker te Malonne en Roetynck Dewilde, werkster te
Watou. Decreus Achiel, werkman te Watou en Le-
febvre Zoë, dienstmeid te Steenvoorde. Demaeght
Georges, landbouwer te Watou en Vanheule Maria,
landbouwster te Yper. Lagotie René, werkman te
Watou eu Hédin Blanche, werkster te Clairmarais.
Zegelrecht op Kwijtscliriften.—
Luidens artikel 24 der wet van 28 Augustus
1921. houdende invoering van nieuwe fiscale
middelen, hetwelk met ingang van 10 Octo
ber van kracht wordt, is het zegeirêeht voor
de kwijtschriften ten bedrage van 500 frank
en minder op 10 centiem gesteld.
Derhalve is het recht van 5 centiem geves
tigd bij artikel 1 der wet van 24 October
1919 voor de vrijmakende geschriften ten
bedrage van meer dan 10 trank doch 100
frank niet overtreffende afgeschaft.
De vrijstelling bestaande ten gunste der
kwijtschriften welke tien frank niet overtref
fen, blijft voortbestaan.
Ëeeiiing 8"/<> tot ConsolideeHng.
Zooals de prospectussen en aanplakbrie-
venhetaankondigen, magde nieuwe Leening
6% tot Consoiideering niet bij vervroeging
uitgekeerd worden vóór 15 October 1931.
De inschrijver is dus verzekerd gedurende
ten minste 10 jaar een interest van 6% op
zijn geld te ontvangen-
Maar, vraagt men ons, wat zal er na die
10 jaar gebeuren? Mag de Regeering ons
opleggen onze titels 6% om te zetten in obli-
gatiën een minderen interest opbrengend?
Stellen wij algauw onze lezers gerust
Na de tien eerste jaren, indien de huur
van het geld zich op den huldigen voet be
houdt, wordt er niets veranderd; de houder
blijft 6% interest trekken.
Maar indien op gelijk welk oogenblik na
die tien jaar, de geldwaarde daalt, mag de
Regeering de houders de keus laten tusschen
de terugkeuring aan pari der titels 6°/o of de
ruiling van deze tegen nieuwe obligatiën
eenen minderen interest opbrengende.
Deze dubbele bewerking gewoonlijk
«Omzetting» genoemd kan den houder niet
schaden, vermits hij dan de terugbetaling
zijner titels 6% kan eischen op eenen hooge
ren voet als dien der uitgifte.
Kiczing. De Kamers en Senaat zijn
eindelijlc't akkoord gerocht over de kieswet.
De steimning zal plaats hebben
vember voor de Provincie en op
ber voor de Kamer en Senaat
op 13 No
20 Novein-
Xikkelstukke». Dit jaar heeft
de munt meer dan 3.700 000 nikkelstukken
aan de Nationale Bank bezorgd En het
slagen dezer munt wordt op groote schaal
voortgezet.
Zou men niet denken dat deze muntstuk
ken moedw illig verzameld en uit den omloop
gehouden worden.
Het Osiitsch leger. Het Engelsch
blad de Times wijst op het Duitsch mili
tarisch gevaar De bepalingen van het vre
deverdrag betrek hebbend op de ontwape
ning van Duitschland, worden door Duitsch
land niet nageleefd, maar wel in koelen
bloede overtreden
De getalsterkte van het Duitsch leger werd
door het Vredesverdrag bepaald op 100.000
manschappen ln werkelijkheid maakt deDuit-
sche regeering eene bcgrooting op waarbij
Aan den oorlogsgod. De alge
meene inspecteur van den legergezondheids-
dienst in Frankrtijk, Dr Troubert, heeft een
onderzoek ingesteld over de verliezen door
het Fransche leger geleden.
In de vuurlijn gedood 670.700
Gestorven wegens kwetsuren 250.000
Verdwenen in de vuurlijn 235 300
Gestorven aan ziektoorzaken 175.000
Totaal: 1 miljoen 325 duizend.
Diiitseliland. Het Fortuin van
Wilhlem II Kuntüinig, die als minis
terieel ambtenaar bij de vereffening van het
fortuin van den keizer behulpzaam was,
verklaart in zijn boek Die Hohenzollern
dat de private kas van Wilhelm II, 40 mil-
lioen mark bevatte, waarvan er 18 uitge
spaard waren. Tot op het einde van 1920
werden hem 690.000 mark naar Nederland
gestuurd,
Ue rookers en het bandjessrs-
teein. Een Brusselsch blad verzekert
dat sigarenfabrikanten, handelaars en reizi
gers putten klagèn in den grond over den
verkoop, die, sedert het bandjessysteem in
voege is, zeer sterk is afgenomen, daar de
klanten dien taks te hoog vinden en dan ook
meer pijpen rooken En het blad voegt er bij
dat het Gouvernement die zakking in den
verkoop niet heeft voorzien en heel waar
schijnlijk van de bandjés niet genoeg zal
ontvangen, om het talrijk personeel te beta
len,, dat aangesteld is om de kontrool van
den fiscus uit te oefenen.
Hij die vreugde in 't lijden vindt,
Die den vrede steeds bemint,
En zijn hoogmoed zet op zij,
Is het waar geluk nabij.
Geen enkel mensch op aarde leeft,
Die niet Gods bijstand noodig heeft.
Oude ware spreuken*
Twee kosters in een kerk,
Twee handen aan een werk,
Twee vrouwen in een huis,
Twee katten aan een muis,
Twee honden aan een been,
Komen zelden overeen.
Zieke tot den notaris) Thans wil ik
mijn testament maken.
Ik vermaak alles aan mijne kinderen. Mij
ne vrouw krijgt slechts eene lijfrente, doch
indien zij hertrouwt moeten haar 25,000 fr
worden uitbetaald.
Notaris. Maar, vriend lief, dat is te
veel.
Zieke. Niets te veel, die haar neemt
verdient die 25,000 fr. zuur genoeg.
Meer dan tijd Weduwe; «Hier hebt
ge een paar schoenen van mijnen man
zaliger.
Bedelaar: Dank u! (ze bekijkend en zien
de dat zij versleten zijn)
«'tWas meer dan tijd, Madameken, dat
uwen vent er van ondertrok, geloof mij.
Zijn Vrienden.
Fluppe Bonmarché had op de markt te
Audenaarde een ezel gekocht en kwam met
het beestje naar huis Aan de Kruisssens ge
komen, begon de ezel vervaarlijk te balken
Eenige studenten, die daar voorbij kwa
men, wilden Fluppe eens voor den aap
houden.
Zeg eens, Fluppe, waarom schreeuwt
uw kameraad zoo? vroeg een der studenten.
Wel, dat is zijn gewoonte, antwoordde
Fluppe zoo rap als de wind. Dat doet hij al
tijd als hij zijn vrienden ontmoet 1
Aalst, 8 October. Sedert eenige dagen
is de markt veel vaster geworden, met eene
prijsverhooging van 50 tot 60 frank per
hondprd pond. In den hankel bieden de
Koopers 460 tot 470 frank, doch de verkoo-
pers zijn op hun weerhouden. In cultuur
gaat de opkoop geweldig, mits 450 tot 500
fr- volgens kwaliteit.
Haqenau, 10 October In cultuur koo-
pen de handelaars alle goede waar opgroe
ne hop 725 tot 750 frank; middelbare hop
680 tot 700 frank zelfs is er veel vraag naar
gewas van 1920. Weinig zaken worden ver
handeld voor rekening van Fransche of
Belgische brouwers; omtrent al de aange
kochte waar gaat naar Neurenberg (Beieren).
De markten van Saaren Neurenberg blij
ven vast, met behouden prijzen.
Brussel, 12 October. In den Belgischen
hophandel houdt die buitengewone bedrij
vigheid aan, dank zij de aankoopers voor
Elzas en Duitschland. Handelswaar, per lot
van 25 balen Aals en Poperinghe, noteert
heden 460 fr. op levering October-Novem
ber; en 480 fr. op levering December-
Januari.
Op de vrije hopmarkt te Assche, 11 Octo
ber, werd de hop verkocht: 500 tot 530 fr.
volgens kwaliteit,
Poperinghe, 14 October. In cultuur
koopen de vreemde handelaars steeds groe
ne hop aan 470 tot 500 frank; de beschik
bare voorraad in gansch de streek bedraagt
mogelijks nog 100.000 pond. waarvan er
enkel 46.000 pond lagert voor Poperinghe-
stad. Zoo smelt de beschikbare voorraad
even snel in Boeschepe en omstrekenin het
dorp Boeschepe blijft er, volgens facteurs,
niet meer 15.000 pond te verkoopen bij de
boeren.
Robert Thibaut van Locre die in Juli zijn
examen van 2C kandipatuur in geneeskunde
aflegde, komt nu zijn lc Doctoraat met on
derscheiding af te leggen
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 8 ure en Zondag om 1 1/2,
4 1/2 en 8 u.
1. Het afgekocht verleden, cow-boy dra
ma in 5 deelen door William Hart. 2 De
doodsdragonder in 12 ep door Maria Wal
camp 1 en 2 ep. in 4 deelen. 3. Komiek.
Maandag en Dinsdag om 8 ure.
1. De plaatsvervanger, cow boy drama
in 4 deelen. 2. Het verloren gewest, 5 en 6
ep. in 4 deelen 3. Komiek.
Kinderen worden toegelaten.
Heden Zondag om
F. C. Pop. le elftal -
3 u. match
Engelsch Elftal.
BIJ OVS TE VERKRIJGEN
DE DOOD IN VLAANDEREN, oorlogsroman
door A Hans, schrijver van De Bloem uit
het Vrijbosch Prijs 7 fr. 50.
DUIMPJESALMANAK voor 1922
POPERINGHE, van 8 tot 15 October 1921.
Geboorten. 259. Maes Simonne, d. v. Jules en
Maria Bonduelle. 260. Cappoen René, z. v. Eugène
en Angela Vandenberghe. 261Bruneel Julien, z. v.
Hector en Marie Top. 262- Desegher Allee, d. v.
Cyrille en Gabriqlle Declercq. 263 Bucquoye Nor-
bert, z. v. Gaston en Adrleiine Deleu 264. Bour
geois Rachel, d. v. Jules en Maria Smaggbe. 265.
Sansen Paula, d. v. Vajère en Madeleine Vanneste.
Overlijden?. - 210. Antoinette Marquis, 24 j. echtg.
v. Leon Delalande, Hondstraat. 21 i. Ida Mahieu,
18 j. Ouderdom?teen\veg. 212. Jean Delalande, 5
d. Hondstraat. 213. Verhaeghe Julie, 81 j. echtg.
v Herou Jules, Gasthui®. 215. Robert Webb, 11 d.
Cr.qmb.eke steenweg. 216 Valerie Vermeersch, 78
J. S. Middel. - 217 Charles-Louis Barroo, 76 j. wed.
v. Virginie Leire, Statieplaats. 218. Julien Decp-
ninck, 23 j. ong. Statieplaats.
Huwelijken. 160. Bonduelle Jeröme, 32 j. brou
wersgast en Crombez Marguerite, 29 j. huishoudster
b. v. Poperinghe. 161. Vandewynckele Emile, 39
j. bakker v. Gheluwe en Deweerdt Maria, 42 j. land
bouwster v. Poperinghe. 162 Indervuyst Georges,
25 j. postbediende v. Yper en Hauspie Malvina, 21 j.
z. b. v. Poperinghe. 163. Dumon Joseph, 35 j-
meester-kleermaker en Catnerlynck Martha, 28 j. z.
b. beiden v. Poperinghe.164. Quaghebeur Joseph,
23 j. landbouwer en Vercruysse Hilda, 25 j. z. b. bei
den v. Poperinghe. 165. Castryck Marcel, 36 j.
bediende en Cordonnier Elisa, 34 j. winkelierster b.
v. Poperinghe. 166. Druant Ernest. 24 j autodrijver
en Battheu Marie, 21 j naaister b v. Poperinghe.
Beloften —232. Lobeau Remi, landbouwer en Van-
overberghe Leonie. iandbouwster b. v. Poperinghe.—
233 JJelbecque Jeröme, wagenmaker en Suffis Jeanne,
z. b beiden v. Poperinghe. 234- White Albert,
bloemist v. Folkenstone en Room Martha, huishoud
ster v. Pooeringhe. 235. Defrancy Julien, werk
man v. Reninghelst en Terry Julienne, werkvrouw v.
Poperinghe.
Een lading komende van de aloudbekende
wordt binnen kort te Antwerpen verwacht.
De hoedanigheid is dezelfde als voor den
oorlog en de kiemkracht bedraagt minstens
87 o/o. Het zaad wordt zooals vroeger gele
verd in geloode zakken inhoudende een kaart
met handteeken van Heeren JOIIX BE
CKER O, RIGA als waarborg dat
het zaad verkocht als Choix Superieur of
«Extra Puik» werkelijk (Joor hun verzonden is.
Vooralle inlichtingen zich wenden aan
G. VERS I» R E E E W E X C
69, HOOGSTRAAT, ANTWERPEN.
Aigemeene Verkoopagenten voor Belgie Holland
Eerste tap.
«Au Bienvenu» bij Victor Verstraete,
Statieplein.
Eerste tap.
Konijn te versmijten en te verhollen.
In de Bankelinde» bij Germain Delporte,
Crombekesteenweg.
Herbergkermis.
«In deSper» bij Gar^on Room, Braband-
hoek, Poperinghe
Konijn van 5 K. te verhollen.
In de Voorzienigheidbij Hector Du
rand gegeven door Albert Thoris.
ABEELE. Herberg kermis.
«Au pont de Pierre» bij de We Declerck-
Canèle. Prijsbolling: le prijs, 3 m. pane; '2C
prijs 5 fr Begin om 3 ure. Konijn van 4
K te versmijten, gegeven door J. Van-
renterghem.
WESTVLETEREN Herbergkermis
In de Rustplaats (De Muis) bij Oiner
Allerweireld.20fr. te verhollen met de vloer-
bol, zonder inleg.
WESTVLETEREN Herbergkeonis.
1 haas te verhollen.
In 't Vliegende Peerd bij Pieter Pacco.
WESTVLETEREN Eerste Tap.
In 't Capellehof bij Camille Ruzeré
VLAMERTINGHE Herbergkermis
«In de Zon» bij Camiel Debrijcke, Brand
hoek. Danszaal.
St-JAN-TER-BIFZEN Eerste Tap.
1 Geit te verhollen.
ln de Spuit bij René Maerten.
PROVEN Groot Dansfeest.
Bij Arthur Deraeve, in de tent op de plaats.
Beste Engelsche
PEPPERMINT
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuwverzwakking,
enz. enz
Te verkrijgen bij
E. BL^NDEEL P0LLEY
Casselstraat, 67,
Ëoperinglic.
Gerievig renteniershuis met hof, Cassel
straat, 177 bis, Poperinghe; seffens te
bewonen. Zich wenden bij J. Vandermarliere,
gasfabriek, Poperinghe.
Omtrent 120 kassen met elk 12 ledige
flesschen van 80centil. aan 5 fr. de kas,
1 civier, 1 koffietrommelbol alleen, 5 paar-
deslielen. Adres ten bureele.
Schoone barakken uit het engelsch kamp
bij S. Jozef' school40.000 kgr kolen,
houten billen, waterbakken, enz. enz. toe-
behoorend aan Jules Verhaeghe, op het
kamp verblijvende, Yper.
Twintig groote zware kisten, aan voordee-
lige prijzen, bij Et. Moncarey-Sansen
Poperinghe.
Nieuwe mansvelo, en occasie vrouwvelo
bij J. Lammey, Casselstraat, 4, Pop.
Tent, groot 8 m. op 6 m., in dubbel pan-
neelen, afdraaiende -in boulons; dienstig
voor winkel en herberg, vier groote plaatsen.
Staande te Westouter, Molenberg. Inlichtin
gen te nemen bij Petitjean, Westouter.
Schoone occasie spreekmachienbij Gus-
taaf Slosse, Statie.
Schoone tent 10 m. op 4 m. 50. Gedekt met
platen; in goeden staat; genadige prijs.
Henri Leppinois, Elverdinghe steenweg bij
De Zon Poperinghe.
Jachtstoof zonder oven met toebehoorten,
in goede staat Adres ten bureele.
Driewielkar in zeer goeden staat, driedui-
mer bij Jerome Cornette, Nieuwstraat,
167, Abeele
Camjonette Sumbeam en motocyclette
Triumph; een id. Royal Enfield; een
torpelo Ford. Alles in zeer goeden staat.
Zich te wenden bij M' Webb, 135, Crombe-
kestraat.
Barak van 8 m op 7 m. verdeeld in 4
schoone plaatsen en stalling, gebouwd
op 9 a. grond eigendom te koop Langs de
baan van Yperhoekje naar de Wegwijzers,
genaamd Oude Veurnestraat, Yper.
Bekwame smidsgast bij Jozef Desmyter
smid te Renighelstgoed loon.
Goede meid, word gevraagd in de Ban-
que de CourtraiGroote Markt, Pop.
Bekwame vakmannen, voor toezicht van
werken in de omstreken van Yperen. In
lichtingen te bekomen bij den heerBiebuyck,
Toeg. Kon. Commissaris, te Yperen.
Goede meid. voor burgershuis te Rijssel.
Zich wendenof schrijven rue Solferino,
301, Lille.
Meid voor alle werk, goed loon. Adres
ten-bureele.
Schilder gasten, goed in 't vak; goed loon,
volgens bekwaamheid, bij Ferd. Perme-
ke, 36, Boeschepestraat.
Jongen van 1^, jaar voor alle werk Zich
wenden Cyriel Kuylle, villa La Paix
bij het Zwijnland.
Halve gast van goede familie bij de gebr.
Ollevier, lattestoormakers en schrijn
werkers. Ypersteenweg, bij de statie, Pop.
oedc meid voor alle werk. Goed loon.
Adres ten bureel.
Deftige meid 16 tot 18jaar voor twee per
sonen in gesloten huis te Brugge zich
aan te bieden te Poperinghe, Bertenplaats, 4.
WAAROM
MAAKT GIJ
GEENE REKLAAM
STEL UW TERING NAAR UW NERING
want... BETER EEN VOGELIN DE HAND,
DAN ZEVEN IN DE LUCHT. - Als voor
zichtig mensch, in plaats van groote intres
ten na te jagen, of U in gevaarlijke specula
ties te wagen, wendt U in volle vertrouwen,
voor uwe spaarpenningen, tot onze Agenten
uwer streek, die met de meeste bereidwillig
heid en kosteloos, alle inlichtingen zullen
geven.
Verzekerde uitzettingen op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0,0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: XII Maandenstraat. Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B. Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte petso-
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Pooeringhe: J. Vanlxru-
«iiH'iii'. Noordstraat, 16.
NAAMLO' 'ZE MAATSCHAPPIJ
Scliaalstraat, n° O.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
^.ankoop en verkoop van Beur^weerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van Rrandkoil'orN. onder de volgende voorwaarden -
'I
.lAAII
Nr 1 Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
25 Fr.
15 Fr.
Nr 2 12 cm. - 32 em.
35 Fr.
20 Fr.
Nr 315 cm. - 32 cm.
40 Fr.
25 Fr.
N' 4 20 cm. - 32 cm.
50 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van 6o cm,
4
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
