De Pillen De Witt KIEUW SUCCES in den neger MOTOREN fourruren IN Dl PUPPEN De Roode Pillen RECTA BOTER GECONSOLIDEERDE LEENING 6 Landbouwmachienen de maagziekten FOURRUREN Pierre five jlloott, GOED IN DE PUPPEN. PURGEEREN STANDAERT Pillen Brandverzekering MATRASSEN H.SCHMIDT-BAUDREZ Kruidenierswaren Onophoudende pijn in den rug Snelle en Volledige Genezing VEL VERHUIZINGEN 'VERVOERINGEN Em. ROFFIAEN-VERBEKE Huis CARDINAEL W< JOSEPH GALANT, MAÏSÖNGERBËR Nestor Verschaeve, MÉLOTTE. aangenaam van smaak gezond voedzaam; ALLE MEUBELS modew-artikelen in t groot fourruren-herstellingen AUTO-CAMIONS, VOOR LENDEN EN BLAAS ff Brouwerij G. LAMERANT, Poperinghe. VANDEVELDE VALERE Velomaker, recht over de statie, Poperinghe, stoom: BORDEAUXWIJN in vaten van 322 liters Ileetoi* PATTOU, D. W I T T O C K 7, Mondstraat,. YPER.Telefoon 64. Zelfde huis te ANTWERPEN-Zuid 20, Haantjeslei, 20.Telefoon 1424. A.an den Heer Alfred Mélotte, te Remicourt. Wij hebben de eer U offiëel te melden, dal de Jury der Belooningen op de tentoonstelling te Sarreguemi nes U een diploma voor GROOTER PRIJ^ toegewezen heeft hetwelk U korte lings zal gezonden worden. Sta ons te dezer gelegenheid toe U onze vurigste gelukwenschen, als mede den grooten dank van hel Co- miteit der Tentoonstelling voor uwe economische en patriotische uiting uit te drukken. Belangrijk voor iedereen. F. BLANCKAERT - VERLEENE Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe. J. en M. Kleermakers voor Damen en fleeren PRIESTERKLEEDEREN KLEERSTOFFEN. 17,vlamingstraat priesterstraat, 15 coiffeur Justin DKNXT.IIIJIW. posticheur 55 ©2 Yper, Htalicéilpaiil, 1 T. Telephoon XI. Poppriiijjhp, Groote ISarkS Tcleplioon 73 LAATSTE AFSLAGEN op Alles binnen 6 ure geleverd. Kostumen van af 75 frank. AGENTEN Voor den omtrek I'. Van de Moortele, Cassëlstraat, Poperinghe. Voor Kemmel Gaspard Vandevoorde. R. A. LISTER C° Ltd. te Landen. Oud Huis LIEGEOIS-MONTEYNE Louis AMlOHrrKVroiE, - POPERINGHE - 7, Vlamingstraat. - - YPEREN - - 6, Boterstraat. linpermeabcls 11e IJzerwtireri voor Huisinrichting, Heropbouw, Schrijnwerkerij en Boerderij Tegenwoordig 'groote keus van jachtstoven uit plate, gegoten stoven, cuisinieren, caloriferes, fóurneelen marque GODIN. Boterkeerns, Raapmolens Bas- culen, Windmolens, Strooisnij- ders. Eerste kwaliteit van Terre- papier, Trallie- en Stekkerdraad Zwarte en galvaniséerde Marmiten, enz. enz. AGENT der Ont isomers Merk Vandeputte MARGARINE Rijsselstraat, 23, YPER. bij Léon «loos, PROVEN Kiekenkweekers, ONFEILBARE REMEDIËN VERMANDERE LLNUéL GOEOE ItCllLNLN OM IN TE SCHRIJVEN OP^ DE 0! 10 2) ai 5) De inteekenaar Wc kUm de aan liet consolideeren van 's lands vlottende schuld; Vermeerdert zeker en vast zijne inkomsten W aarborgt zijn kapitaal met ïen interest van 0 o/0 gedurende minstens '10 jaar Verzekert zich x waarden een voorkeurrecht bij eedurende vijfjaar aan de voordeeligste voor de inteekening van elke gebeurlijke geconsolideerde leenim Verkrijgt titels die te beginnen van 15 October 192J voort brengen; Plaatst in de portefeuille titels die in geval van nood gemakkelijk te verhandelen zijn; Is op den interest van zijne obligation maar een maximum van 2<>)0 van de roerende taks schuldig, dit is te zeggen 42 cen tiemen per titel. ONTROOMERS LlSTFISttt Gasp. Vandevoorde Ed. Stevens-Pattou Zonen, Bij mij ook te verkrijgen Landbouwmachienen op Oorlogsschade. In de Roode Bol. GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE. MODEN WYLLEMAN ESTHER, Cyr. LECLERCQ - BAILLEUL, Jean KEYMEULEN - DEMAEREL Jules VAN 1IECKE - WATERBLEY Afroomers en Kerns merk LISTER. I11 den Waren Goeden Koop bij Camilie Dezeure-Pauwels, bij Km. De Kelelaere Dock' II. Van Quaelhem Specialiteit van Tanden en Gebitten ONTVETTE BEENDERENMEEL (5 ö/o stikstof en 20 0/0 phosphoorzuur) Naamiooze Maatschappij USIN0S G. Vanderbeke - Haeghebaert, OM TE oud huis Kindt en Schmidt, KOFFIE-WIJN BrnggesBaat, rechtover de Ste Union POPERINGHE. RmiLeuridan-Lemahieu, Rijseistraat. ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN De groote gunst der STANDAERT's PILLEN is hunnen waarborg. POPERIJ1GHE is de beste en de voordeeligste. VAN EENAEME C0MYN Groote keus van allerhande in Wol, Floconwol en Konijnhaar, aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw EM. D0BBELS - HAERINCK, opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS, Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE. Schaalstraat. 16, POPERINGHE. Groote Keus van Vrouw en plechtigheidskostumen, Yim'hersyerh'f bij HUBERTY-GANTOIS <mm Mevrouw WYKES (voltfans eon foto) De Poperin- ghenaar wordt wekelijks ge drukt op meer dan 8000 n u m- mers en ts gele zen in ganseh de streek Handelaars en Neringdoeners wilt, gij uwe za ken uitbreiden, zendt uwe aan kondigingen. MRS. WYKES (from pl.otof Wordt gij s' morgens wakker met een gevoel van loomte en mooiheid, van stijfheid in de gewrichten en een vuilen smaak in den mond Wordt gij stekende of doffe pijnen in do lede maten of den rug gewuar?Voelt gij u zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja, dan moet gij u laten verzorgen wegens stoornis in de lenden. Kr hapert wat aan uwe lenden en het giftige pisgtiur, dat zou moeten afgescheiden worden, blijft in t' bloed. De pillen De Witt voor lenden en blaas hebben een vol maakten bijval genoten in duizenden gevallen en uit alle werelddeelen stroomen ons de getuigenissen toe. Mev. Wykes, 23, Victoriastreet, Nuneaton, schreef in 1912 Gedurende meer dan 7 jaar heb ik een vreeselijke lendenziekte moeten doorstaan en heb heel scherpe pijnen in den rug geleden. Ik heb meermaals, gedurende dit lange lijdenstijdperk, in zorgwekkenden tpestand verkeerd wanneer de pijn me vooral in den rug en in de lenden te pakken had. Toen ik mij moest bukken onderstond ik een echte marteling en de minsto beweging deed mij pijn. Ik was als een schroef geklemd, die meer en me< r toeneep. Ik beproefde verschillende geneesmiddelen, die me elk een ver schillende geneeswijze aanduide. Maar niets scheen mij tg kunnen redden. In den beginne van 1913 hoorde ik van de pillen De Witt voor lenden en blaas spreken en ik besloot ze te beproeven. Ik ben gelukkig zulks gedaan te bobben want ik voelde mij ontlast van de eerste dosis af. Ik kocht eene twee de doos aan bij den lieer Bakker, Abeystraat, en ik voelde mij dadelijk beter. Ik werd vlugger en werkzamer én ik voelde mij een heel andero vrouw. Ziende dat ik goed beterde, besloot ik mij volledig te genezen en ik ben verheugd te kunnen zeggen dat zulks gelukt is, want gedurende de laatste twaalf maand ben ik geheel bevrijd geworden van mijn vroegere kwalen en ik ondervond niet de minste pijn meer in den rug. Bijna 3 jaar later, in April 1916, schreef Mev. Wykes De pillen De Witt voor lenden en blaas hebben mij een blijvende wel daad verzekerd. Er bestaat niet den minsten twijfel daaromtrent. De pil len zal ik steeds met een gevoeld van diepe erkentelijkheid aan ieder aanbe velen. Kunt gij, ten overstaan van deze verheerlijkende getuigenis voortgaan te lijden zonder een proef te nemen met de pillen De Witt voor lenden en blaas? Zij gedoogen geen mededin ging in de genezing van rheumatisme, jicht, lumbago, heupjicht, ziekten en zinking der blaas, steen en Bright- zickto(nierziekte). Steedsbrengenzij u ontlasting. Na 24 uren nemen de pij nen af en een zekere blauwheid der pis bewijst dat het geneesmiddel» de lenden doorgetrokken is en begonnen is zijne werking uit te oefenen. Indien gij de pillen koopt, verzeker u dat het echte pillen Do Witt zijn, in witte doozen mei drukwerk in blauw -en goud verpakt en op de flesch een stempel in blauw'lak. Neem een ern stige proef en oordeel zelf o\cr de teweeggebrachte verlossing. Indien gij dienaangaande andere inli blingen wenscht, stuur dan een kaartbrief pan de tOebereidèrs E.-C. Do Wilt and C° Ltd, Kast Croydon London, met vermelding van dit nanselirijveu. De pillen De Witt, voor icn,.,'a en blaas, .worden ju alle apblbck- u in ganseh de beschaafde wereld ver kocht. Indien gij de.minste moeilijk heid ontmoet om uw de echte pillen De Witt, voor lenden en blaas, aan te sehaifen. met blauw stempel op den stop, zend de tegenwaarde aan bet dichtbijgelegen depot en de pillen zullen onmiddelijk toegestuurd wor den. verpakt zonder merk.. De prijs is fr. 5 de doos of fr. 7.50 de doos, twee en-half maal grooter, het- gecnveeue groQte besparing verwezen lijkt. K.-C. De Witt et C°, 22, rue de la tllacière. Bruxelles. C <0 *-• O Tn V b/J cT (O op s- B bjO cd 'O '0 G O u CD, N Ti ïd co r 1—1 w 1 'cÜ Q H M m E 0D SID £- O G, <D Z Sarg h- Pt 53 ui CL <D CD O CL r~S aJ 4-3 pC> 0 aJ Hl 9 H >- CD co s- T-H 2 0 JZ 0 <u Cf) k CD d cfi O 'Jj «- 3 CD 0 P O a Ch f- QP rp ES r-4 V* Glas- P CD 0 13 O 1 53 co p <0 g t. (D co u Cd JD cd 33 s N cd 07 PQ r- ca 2 <D O cö, 02 Cd co C/3 O 2 cfT co B r—> >4 Cd CD PC s <C z O S DEPOTS TE POPERfNGHE NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat. CASSËLSTRAAT, POPERINGHE Vertegenwoordiger voorgansch Poperinghe van Blonde Popcringlioise, Brune 'l'eperingliuitic, aan 60 centiemen de flesch. Extra Stout. WIELRIJDERS, alvorens u een rijwiel aan te schaffen, komt eerst zien bij goed bekend voor zijne sterke velos en trouwe bediening. GROOTE AFSLAG op velos en banden van groote merken The Bèreley, Al- eyon, Oiirkopp, enz. enz. In huis ge maakt en ernstig gewaarborgd (onbreekbaar) Bijzondere prijzen voor nieuwe coureurs. Schoonen afslag op kettingen, zadels, lanteerens, pignons, enz. enz. Iri orde zetten van alle merken van velos. Huis van groot vertrouwen. S. Estephe 1914 en 1917. lr Cru S. Emi- lio.n en lr Cru Pauillac 1917. Malaga en Porto %'ieux, surfin. IJdele vaten te koop. BOESINGH E Algemeene aanneming van in stad en maar alle bestemmingen. Vertaling van het offi cieel bericht toegezonden aan de Fabrieken Mélot- te te Remicourt door de Jury der Tentoonstelling ie Sarreguemines, Elzas- Lotharingen in Juni 1921 Deze belooning is alweer een scljpon be wijs der voortreffelijkheid van den ontroomer Agent voor de streek ALBEBT DENTS, Peerdenmarkt, Poperinghe. Ontroomers aii MAlnttp PloeKen Remicourt A'Tr. tïIclUllc Gembloers Sedert den oorlog lijden veie menschen aan velziektenhet grootste getal spruit voort door schadelijke zeep te gebruiken Wascht u alleen met de zuivere en vermaar de S A PO ZEEP dfe alle velziekten ver mijdt en geneest: bijzonder* goed voor winterhanden en droog vel. In alle apothe ken te verkrijgen aan 2.50 fr. het stuk. Meester - Kleermaker Lakenstoffen Nieuwigheden REGENMANTELS Spécialité it van Peigné en Serge WERKKLEEDEREN in pane, engelseh leder en lafont. Ongelooflijke l'rijzon. Aanneming van alle Uniformen. VOLLEDIGE KEUS van POPEItlNGIIE. 48, Gasthuisstraat, POPERINGHE. Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed, kleederenbloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van stoffen, pane, zijde, flanellealle slach van breiwerkmerceriën, kabas, portemonnaies, portefeuillesalle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan. Parfuineriün, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors- tels, assortiment van Faiitaisie «pellen voor het haar te versieren, HaarlrrsscR. rouleaus, enz 1 Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwcrk en begeeft zich ten huize voor coiffceren van Rruilolten en Feesten. der groote titoouiverwerij en Wasschcrlj van tiet oud gekend Huis DULI0N van Brussel. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING. DE KEIZER e. glissoux MANS- EN K1NDERKOSTUMEN WATERMANTELS STOFFEN 111 VltOlAVENM ANTEIJS met naplite; mei petroleum ■net stadsgaz -LISTER- De Sterkste De Eenvoudigste De Spaarzaamste VAN 2 TOT 28 P. K. OPVOLGER* 44, Steenstraat, BRUGGE. B1.IIII IXENI WBÊtm Imamaas mamms genezen de verstoptheid, zjj maken het bloed zuiver, de maag net en de inge wanden vrij. Zij vermijden en genezen hoofdpijn, draainissen, trage spijsver tering, het overgeven, het zuur, desla- perachtigheid na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de len denpijn, enz. Te verkrijgen hij 11. Notredame, Apotheker, groote Markt, Poperinghe, De doos 2 fr.,; de halve doos 1 fr. 25 van de grootste Engelsche huizen Groote keus van Wintermantels op maat en staal. Prijzen buiten konkurentie. Depot bij Marie DEFEVEB Duinkerkstraat Kloefen POPERINGHE Kloefriemen zijn te bekomen bij Statiestraat. POPERINGHE Maken en herstellen van Pelsen. Groote keus en laatste modellen. Ziet onze hoeden. Ziet onze klakken. Ziet onze pelsen. CAPPELLE VAN EU PEN FABRICANTEN, MEENEN. Verkoop van Versche Hollandsche Eerste kwaiiteit Goed voor den inleg. Landbouwer in geval van ziekte bij uwe leghennen of kiekens, vraagt de Tegen Cholera Diphteritis,Dikke Lever, enz. nr4200 fr. 3,75 en 7,50 de pak. Tegen Snot MARVOL, fr. 2.50 en 5.00 de flesch. Tegen Pokken ARSYL0L, fr. 2.50 en 5.00 de flesch. Te verkrijgen te Poperinghe, bij H. 'NOTREDAME. 6) VRAAGT DE 2 jaar waarborg, 15 dagen proef, groot gemak'van betaling, krachtig, eenvoudig, duurzaam, gemakke lijk te kuisschen en te draaien. Agent voor Kemmel en omstreken KEMMEL. Constructeur, - Bruagestraat - Poperinghe- Maai-, Zaai- en Pikmachienen Massey- Harris ONTROOMERS Shar- pless Tubular; Chocoreisnijders, Hooirakels, Dorschmachienen, Moteurs, gebreveterrde Beelmoleni. beste Aardappelplanters en -Uitroeiers, Braakma- chienen, Ressort-Eegden, Rollen, Jumellen, Manègen Strooimachienen, Windmolens, Beerpompen, Boter- en Waschkeerns, Zak- winders, Basculen, Fournooizen enz. Alles in magazijn en ook alle vervang- stukken. Herstellingen altijd aanveerd en spoedig uitgevoerd. Prent E wel in het hoofd allen die lijden aan maag, lever of ingewanden kun nen van heden at een einde stel len aan hunnesmarten, opnieuw vroolijk en levenslustig en goed gehumeurd worden, goede nach ten hervinden, met smaak en genoegen eten, gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor enkel een cachet der poeders de Coek te nemen, 't zij voor af na het eten. De Poeders de Coek zijn eenig in de wereld voor het genezen van alle maag ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel. Koopt heden bij uw apotheker een doos Poeders de Cock aan lr. 4,50 en voor deze nietige som zult gij nooit meer lijden aan uwe maag en gij zult eene goede spijsvertering hebben. Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas, Spiegels, Kaderlijsten, enz. Genadige Prijzen. Gasthuisstraat, 3, Poperinghe. IVoordstraat 38, POPERINGHE. Groote keus van Melusine, peluche, feutre en panen hoeden. Rouw en Trouw Modellen. EersteCommunieenTrouw voilen, kronen alsook zijden bloemen, pane, fan- taisies, paradis, Aigrettes, en Boa' s. Overgroote keus van zijden linten van alle breedte. Alle Herstellingen. Duinkerkestraat, 38, Poperinghe. WIJNEN, LIKEUREN, Mineraal water en Limonaden. Vermindering van prijs aan voortverkoopers. Herstellingen Veranderingen PROVEN - PLAATS. PAPEGAEIS PERUCHEN CANARIEVOGELSGewone en Saxons Alle Vreemde Vogels Rue du Chemin de Fer, 13, ROUBAIX. Schaafmachienen, Toupis, alle slach van gecombineerde Machienen, om hout en ijzer te bewerken, Mandrins universels, Motor 30 H. P. alles te zien bij Cassëlstraat, 62, POPERINGHE. Voordeelige prijzen. M agazijn van Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven, Jachtstoven, Pompen,-Boterkeerns, Land bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor metsers en kalsijleggers. Ontroomers en Ploegen Meiotte, Priesterstraat, 5, POPERINGHE. Alles eigenhandig gemaakt. Alle slach van snijwerk aan genadige prijzen 0— o— te Watou. 0— o te raadplegen alle dage (Zondag uitgenomena van 9 tot 12 en van 2 tot 5 ure, ten zijnen huize, tioek der Sint Amand en Sehoolstraat, Rousselaere. Pachters, Landbouwers, Tuinbouwkundigen, Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe opbrengsten, verbetert de hoedanigheid uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar beid door het gebruik van het de eenige meststof welke door eene trage en matige ontbinding aan den landbouw al zij ne vruehtbaarmakende grondstoffen verze kert en aan de uitgeputte aarde hare oor spronkelijke kracht terugschenkt. De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette beenderenmeelen worden geleverd door de onder het toezicht der Laboratoriums van den Belgischen Staat gesteld. Specialiteiten Ontvette beenderenmeel Hoornmeelgeperelde beenderen voor kie keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz. Bureelen te Antwerpen, 19, Van Ertbornstraat. Telefoon 9283 Werkhuizen te Boom. Telefoon 149. Telegrafisch odres CORNEOS-Antwerpen Postcheckrekening 43965 Prijzen en stalen op aanvraag aan den algemeenen agent, Mr Louis Van Hove, 18, Delinstraat, te Antwerpen. IN DE VIER SEIZOENEN. Cassëlstraat, 7, POPERINGHE. Met het winterseizoen en de groote afslag, overgroote keus van lange mantels in ga bardine, velour de laine en pluche. Com plets en plooiroks met d'hand gebrodeerd. Roks, schorten, peignoirs en ondergoed. Chals en saaietten fraks en mannebaais. Fantaisie manshennlen, cols, plas trons. Handszakjes in leder en zijde. Kleerstoffen bij de meter. Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors. YPER POPERINGHE Roterstraat Vlamingstraat dicht bij de Halle) (bij de Groote Markt) Yerhellen Y7ïetoi*, bijgenaamd Borne Komstraat, 36, Poperinghe. Beste Kolen, Rrijketten voor bla zers, Rrijkettemul,aan genadige prijzen. Te huis gevoerd op aanvraag. Depot van 't huis Martini en Rossi, Bijhuis te Yper NEEMT HET BESTE GEMAKKELIJKSTE en ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL PURGEERT met Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en bevatten geen vergift Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken. Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos. DE VAN 1. Omdat ile bestuurraad samengesteld is uit Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope ringhe blijft. 4. Omdat ae Maatschappij reeds een aanzienlek reservefonds bezit. - 5. Omdat de brandschaden ten spoedigste geregeld en vereffend worden. 6. Omdat de premien lang zaam verminderen. Alle inlichtingen bij J. Folcque, Yper straat, 7, Poperinghe. EIGENAARS van voor het opstellen van uwe banden, wendt IJ tot liet huit» Poperingsche Steenweg. Yper. welke voorzien is van eene waterpers (presse hydraulique) en altijd al de verschillige maten in voorraad heeft. Spoedige bediening -- Matige prijzen. te bekomen bij Gesloten op Zon- en Feestdagen om l ure. ook op maat al aan voordeelige prijzen. Gij kunt ALLES verkrijgen Lijnen, net ten, haken, schepnetten, volledige vischlij- nen, enz. enz. alles van beste hoedanigheid, 22, Priesterstraat, POPERINGHE.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1921 | | pagina 4