SNUIF
"V. s.
Riga Zaai lijnzaad
T'
G'
In 't Binnenland.
Hier en Daar.
WETGEVENDE KIEZING
Burgerstand van
Coliseum-Cinema.
O'
Wij hebben de eer de bevolking uit te noodigen om op 11 NO
VEMBER a.s. Verjaardag van den Wapenstilstand, liuiine Hui
zen te bevlnggoaDal zal een blijk te meer daarstellen
hunner genegenheid jegens de Oudslrijders.
Frans Van Cauwelaert
HOPPE,
P O li T
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 6 november.
Tentoonstelling der Duiven
Speelkaarten ten bnreele dezer. -
Zondag 43 November.
raagt plaats.
Xe Koop.
Gevraagd.
Leest ea verspreidt "DePoperiflghenaar"
Aitwerpen's Bonw- Hypotheekbank
BANK VAN POPERINGHE
Waarde Makkers, wij rekenen erop dat
gij allen den inzet van deze feestviering zult
steunen met uwe aanwezigheid. Deze dag
moet met den tijd ons grootste volksfeest
worden. Eti dat zal, zoo gij maar wil}. Was
11 November 1018 een der gelukkigste en
blijdste dagen van ons leven, het herden
kingsfeest er van moet even blij,even geluk
kig zijn.
Mochten onze nederige pogingen deez'
jaar een goeden uitslag opleveren, dan zal
het een spoorslag zijn voor ons om, aan
staande jaren, op meer grootschen voet in
te richten. En gelukt heden dit feestje, dan
mogen wij stellig rekenen op dc medewer
king der andere stedelijke maatschappijen
voor de volgende jaren. Ziehier een beknopt
programma der feestelijkheden
1°) DEN DAG ZELF VAN U NOVEMBER:
Van 's morgens vroeg, bevlaggtng uwer huizen dat
niemand ten achter blijve Te zes uur 's avonds
Vergadering in ons lokaal, voor den fakkeltocht, inge-
ri. ht door den V. OS. Te 0 1/2 uur optocht door
de straten, met muziek en fakkels. Te 7 1/2 uur,
na den fakkeltocht, CONCERT in den Stadschouw-
burg voor de leden van den V. O. S. met hunne fa
milie. Ingang vrij.
2°) ZATERDAG 12 NOVEMBER te 8 uur 's
avonds in ons lokaal, vriendenmaal voor de leden.
Om er aan deel te nemen moet men zich laten Inschrij
ven in het lokaal of bij een lid van het Bestuur, ten
laatste Zondag 6 November. Prijs per hoofd 7 fr.
te betalen bij de inschrijving.
Heden is ons klacbtenbureel opén tusschen
11 en 12 uur.
Namens het bestuur
van veertien personen, komende van een
bruiloftsfeest, van Burnley naar Blackpool
(Engeland), reed, werd door het sleepen van
het voertuig omver geworpen.
Twee personen, waaronder de vader der
bruid, werden gedood, en elf anderen, ern
stig gewond.
DeSpaanschesteamer «TorredeLoro»,
met 24 man aan boord, heeft tusschen Ciu-
delaen Clamorel schipbreuk geleden Slechts
twee man zijn kunnen gered worden.
Stadsnieuws.
Zondagrust.Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
M. NOTREDAME.
Davidsfonds. Vergadering op
Woensdag 16 November.
Voordracht met lichtbeelden 1 China,
en in bijzonder, de Ortos. 2 Missiewerk in
die streken.
Als voordrachtgever treedt op de Eerw.
Pater G. Schotte, Miss. in den Ortos, Assis
tent van den Aigemeenen O verste van Scheut.
van Mottige Janus op 6, 7, 8 en 9n No
vember door de Maatschappij van Rethori-
ca Langhoirs Victorinnen. Geruchten wor
den in omloop gebracht dat er geen plaatsen
meer te verkrijgen zijn; integendeel; men
kan nog schoone plaatsen voor alle vier de
dagen bekomen bij Maurice Benoot, Noord
straat, 1, Poperinghe.
Volkshuis. Heden Zondag, om 3 ure
namiddag, groote algemeene vergadering.
Belangrijk#1 inededeelingen. Liederen.
Al de leden worden DRINGEND verzocht
de vergadering bij te wonen.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razendet andpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Dienst voor de slachtoffers van den
oorlog. Een overtalrijke menigte heeft
op Allerzielendag den dienst in S. Bertens-
kerk bijgewoond. Stedelijke Overheden,
oudsoldaten gilden en volk houden er aan
een herkentelijke en blijvende hulde te bren
gen aan dezen die met hun leven, onze vrij
heid verzekerden.
Allerheiligen. 't Was een somber
weder gansch den dag, een echt Allerheili
gen weer. Gansch den dag, van 's morgens
vroeg propten de kerken van 't volk, en zeer
velen hielden er aan, een ingetogen bezoek
aan het kerkhof te brengen.
Lijfrentkas. Nog nooit was de jaar-
lijksche vergadering zoo talrijk bijgewoond
als zondag laatst. Na het gewoon verslag,
't geven van inlichtingen en een aanmoedi
gend woord, volgden eenige gezangen en
liederen. Een belangrijke prijsloting, dank
aan de mildheid van Mijnheer Hector Lebbe,
voorzitter der lijfrentgilde, sloot deze welge
lukte vergadering.
De aanstaande kiezingen. Van mor
gen af zullen de agenten ten huizen komen
met de kiesbrieven. Hetgeen misschien nog
nooit gebeurd is, gebeurt dit jaar, namenlijk
dat dezelfde kiesbrief U zal uitnoodigen naar
twee kiezingen, deze voor de Kamers en
Senaat, den 20 Novemberen deze voor de
Provincie den 27 November. Opgelet dus,
Gij moet Uwen kiesbrief meehebben voor
alle twee de kiezingen en als Gij den 27
November Uwen brief niet meer meehebt,
dan moogt Gij niet stemmen, vergeet dit niet.
Schoone vondst. Klaai Coussebant
heeft maandag avond eene prachtige valies
gevonden, inhoudende püre-crême kaasjes,
en bevattende eenen brief dat die kaasjes
verkrijgbaar zijn aan 2 fr. in den Dépot
jerémie.
Flauwe grap. Maandag avond von
den voorbijgangers op de Groote Markt een
valies toegebonden met een ijzerdraad.
Seffens had eene samenscholling van volk
plaats. De valies werd in het poütiebureel
gebracht en de vertellingen en verzinsels
gingen hunnen gang De valies bevatte niets
anders dan een groot stuk hout en wat
vodden.
Oudemansgrülen. Een kostganger
van het Oudemanhuis kwam Zondag avond
veel te laat en in overdanen staat binnen
Om zijne misnoegdheid bot te vieren sloeg
hij een tamelijk aantal ruiten kapot.
Feestviering De EendrachtOm
alle misverstand te voorkomen, moeten wij
over het feest van Zondagvoormiddag zeg
gen dat het mank ging aan inrichting. De
deelnemende maatschappijen waren niet in
gelicht over de volgorde van den stoet, over
de ontvangst op 't stadhuis en over wat er
van hen vereischt of verlangd werd.
Zoo moesten Bestuursleden van Maat
schappijen den zaterdag namiddag zelf
rondgaan van 't eene naar 't ander om in
lichtingen en 's zondags deden zich een paar
gevallen voor die komen vermeden worden,
had aan iedereen de noodige inlichtingen ge
geven geweest.
Dit weze gezegd opdat niets verkeerd zou
uitgelegd worden!
Diefstal. Onbekende dieven zijn
Maandag avond binnengedrongen bij Emiel
Bruneel, wonende in eene houten barak in
de Watoustraat. Terwijl hij afwezig was
hebben zij ailes doorsnuffeld. Zij hebben ver
scheidene kleedingstukken en andere voor
werpen buit gemaakt, alsook lOkgr. vieesch.
Men schat het bedrag van den diefstal op
10U0 fr. Een onderzoek is ingesteld.
Ruzie. Vrijdag ontstond er twist,
in eene herberg aan 't Hooge, tusschen twee
geburen van het gehucht Canada. De eene
bracht den andere eene lichte messteek toe
in den rug.
De rouwdienst voor de oorlogslachtof
fers. Het Stadsbestuur, dat op Allerzie
lendag eenen Rouwdienst liet zingen voorde
Oorlogslachtoffers, houdt er aan, de bevol
king in 't algemeen, en de Oudsoldatenbon-
den gansch in liet bijzonder, zijnen besten
dank toe te sturen vour de zoo talrijke op
komst in deze plechtigheid Dat openbaar
huldebetoog aan de oorlogslachtoffers, dat
klaar bewijs dat de offers door onze gesneu
velden gebracht, niet zoo licht vergeten zijn,
laat de stadsoverheid niet onverschillig; en
het is met innige voldoening dat zij heeft
kunnen bestaligen dat haar oproep zoo tal
rijk beantwoord werdwant zij is ten zeerste
overtuigd dat deze plechtigheid eene bron
van troost is voor de familieleden van hen
die voor onze vrijheid stierven.
Verlioiu! der chriütene vrouwen.
Zondag aanstaande 13 November om 3 u.
stipt is er feest in de groote zaal van het
Volkshuis.
Het programma bevat: muziek gezang
een blijspel in 2 bedrijven en andere ver
rassingen.
Al de leden worden vriendelijk uitgenodigd
voorzien van hun lidkaart, en alle andere
vrouwen zijn ook welgekomen.
Beveren aan Yz,er. Maandag 1.1.
had de plechtige teraardbestelling plaats van
ö^lfptemÊér'ïÖA?." fffj1 werd
er ontgraven en ter ruste overgebracht op
het kerkhof van zijn geboortedorp. Een
groote massa volk, waaronder een goed deel
V.O.S nam deel aan de plechtigheid, 't Was
indrukwekkend. Toen in 1914 het gevaar
losbrak, verstond Gaston z'n plicht lijk dui
zenden zijner Vlaamsche broeders Z'n ieus
klonk óf overwinnen öt sterven En zie...
hij viel in 't kwijten van zijn plicht.
Duurbare .Familie, zwaar is het ongeluk
die u getroffen heeft, 't Zijn schoone woor
den als men zegt hij is gesneuveld voor
't Vaderland Er blijft ons niets anders
meer over dan den Heer te bidden voor de
zielelafenis van den overledene. Met innige
deelneming in uw droefheid ben ik
Jacobijn.
Ginds liggen hun lijken als zaden in 't zand,
Hoop op den oogstO Vlaanderland 1
Westvleteren. Abdij Sint Sixtus.
Dezer dagen werd de Hoog Eerw. Abt
Dom Bonaventura De Groote vereerd met
de medaille van Koning Albert, om wille der
uitstekende diensten die hij tijdens den oor
log bewezen heeft aan honderden en honder
den ongelukkige vluchtelingen en weezen. --
Die hooge onderscheiding is welverdiend.
Inderdaad, in de Octobermaand 1914 gaf de
Hoog Eerw, Abt inwoonst en kost aan
duizenden vluchtelingen soms aan meer
dan 350 daags Het is ook bekend dat het
allereerste toevluchtsoord van de weezen der
geteisterde streek van Yper in de abdij van
Sint Sixtus gevestigd werd, en dat een vijf
tigtal weezen van Wytschaete aldaar ver
toefd hebben tot in September 1919. Welk
een gulhartig onthaal daarenboven aalmoe
zeniers, studenten, brankardiers, soldaten
van allen rang en natiën er ontvingen zullen
zij zeiven best herinneren die het onder
vonden hebben.
Onze hartelijkste gelukwenschen dus aan
den Hoog Eerw. Abt Dom Bonaventura
voor de hooge onderscheiding die hem te
beurt valt.
Branouitre. Installatie. Zondag
aanstaande, 13 November, heeft de plechtige
inhuldiging plaats van Mijnheer D'Hoine,
als burgmeester onzer gemeente.
Woesten. Boerengilde. Vandaag
om 4 ure stipt, vergadering van het bestuur
der boerengilde om 4 1/4 uur, algemeene
vergadering van al de leden bij We Arnand
Hoedt In de Sparre
Dagorde: Verslag; Betaling en bestel
iing van veevoeders en meststoffen. Les
over den hoenderkweek. Aanneming der
leden voor het jaar 1922, alsmede betaling
der bijdrage.
Dat allen dus op hunnen post zijn.
Boekerij. Alle zondage onmiddelijk
na de hoogmis, zijn er, voor de liefhebbers
van lezen, kosteloos boeken te bekomen in
de knechtenschool barak
Flverdin^he. Peerdenfeest. Al
les doet voorzien dat onze oudvermaarde
feesten zullen hernemen en worden lijk voor
heen. Buiten aller verwachting waren er veel
peerdebeesten Wel 150 en bij honderden
koopers, verkoopers en liefhebbers, 't Is veel
meer dan 't driedubbel van overjaar dat
belooft voor de toekomst, want van te naas
ten jare af zullen er verscheidene groote
stallingen in orde zijn.
Lessen van huishoudkunde. Bravo 1
meisjes en boerinnetjes er zuilen hier drie-
maandelijksche lessen gegeven worden van
huishoudkunde December, Januari en
Februari).
Die leergang bevat lessen a) van koken
en stoven, b) van wasschen en strijken,
c) van naaien en breien, n) over kinder
kweek en eindelijk e) over 't planten en 't be
zorgen van bloemen en groensels.
Elverdinghe, met al zijn prettige persoon
tjes, zijne smakeiijke frikotjes, zijne sierlijke
bloemen en gebouwen zal welhaast een
pronkjuweel worden van Vlaanderen.
Brielen. Inhuldiging. Zondag
laatst werd alhier onzen nieuwen Burge
meester Mr Emiel Verbieze onder eenen
grooten toeloop van Volk plechtiglijk inge
huldigd.
Dat onze nieuwe Burgemeester door
zijn volk geacht en vereerd wordt, was
Zondag laatst wel zichtbaarzoowel aan de
schoone en prachtige stoet die niet min dan
28 groepen telde waaronder 11 wagens,
alsook aan de voorloopige en reeds nieuw
opgebouwde prachtig versierde woningen
onzer kleine gemeente.
Om een ure kwam onzen Heer Burge
meester, omringd van de overheden op het
dorp toe.
Eene korte, treffende aanspraak wierd
door den Sekretaris voorgedragenwaaron
der hij zijnen nieuwen Burgemeester den
driekleurigen gordel rond zijne lenden bond,
den sleutel van 't gemeentehuis en den
gemeentestempel overhandigde.
Het neefje Caeftau Alida, en Modesta
Vercaigneoverhandigden hem een bloemtuil.
Vervolgen werd de stoet in gang gezet
met muziek aan 't hoofd tot aan het Ge-(
meentehuis alwaar de Geestelijke en Burger
lijke overheden door den heer Burgemeester
gulhartig ontvangen werden.
Na eene wandeling door de welversierde
.straten, nam hij van op het verhoog, den
stoet in oogenschouw.
Alle de groepez zonder uitzondering waren
even schoon. Onder menige vreemde nieuws
gierigen hoorde men zeggen; wat is dat
wonderschoon, voor zoo eene kleine ge
meente.
Allen, Burgers, Boeren en werklieden
hebben het hunne bijgebracht om den stoet,
huizen en poorten op te luisteren
Om 4 uur 1/2 werd den Heer Burgemees
ter een smakelijk banket aangeboden waar
aan 92 zijner vrienden en kennissen te zamen
met de overheden deel namen. Binst het
maal werd M. Charles van Raes, gewezen
schepen, het burgerkruis van le en 2° klas,
om zijne trouwe diensten, overhandigd.
Het feest liep in de beste gemoedstemming
af Welgekomen M. Verbieze ais Burge
meester van Brielen en wij wenschen U een
gelukkig en lang bestier.
Den Maandag werden koeken en choco
lade uitgedeeld aan de schoolkinders.
Boesinglie Muziek. Bravo, het
muziek is opnieuw weêr ingericht en dat op
een allerbeste leest. De gemeenteraad stem
de het herleven en beloofde tusschen te
komen voor de noodige kosten dus... een
gemeente muziek. Reeds zijn de oude lief
hebbers bijeengekomen om de belangen te
bespreken. Een voorloopig bestuur werd
vorengesteld. Onder meer kennen wij als
eere-voorzitterWeled. heer burgmeester
en als voorzitter de ziel van de inrichting
Dr De Kemele
Vooruit, nu, mannen, Boesinghe herleeft.
Vergeet niet op 22n dezer St Cecilia, dus
reeds uw feestdag. Viert ge dan?
Vijftig jaren getrouwd. Reeds zijn
de gebeurs van vader en moeder Pluym toe
bereidselen aan het maken voor het jubel
feest der oudjes. Of men zal vieren heel
binnen kort, naar men zegt mogelijks
nog enkele dagen, 't Zal feest zijn.
Reiiin$he. Heropbouw Ver
scheidene woningen die men aan 't herbou
wen is, beloven een mooi uitzicht te hebben.
Jammer dat men in het Yperstraatje moet
blijven wachten, om te beginnen bouwen, tot
dat de beslissing genomen is nopens het
verbreden der straat. We verwachten binneii
noodigis "Óm VeyènJterP6o\Vws^onèn'
al rond opgehoopt zijn.
Aerlrijcke. Vreeselijk ongeluk. t-
De 20 jarige Lievens Geeraard, uit Hoeve
zede, was alhier maandag met zijn vader
werkzaam aan het herstellen van een wind
molen, toen plots een zwaar stuk ijzer neer
plofte en de jongeling op het hoofd getroffen
werd. Hij bleef op den slag dood.
ïliorEiont. Overreden. De 35-jari-
ge voerman R. De Keyzer werd Maandag
avond op den steenweg zoo erg door een
vrachtauto aangereden dat hij uitzijn wagen
geslingerd en overreden werd. In ergen toe
stand werd hij opgenomen.
Antwerpen, Vreeselijke ramp.
Zaterdag namiddag, ten 1 uur 35, is eene
stoomboot van den dienst Antwerpen-Tem
sche gezonken. De schipbreuk gebeurde ter
hoogte van Burght. De stoomboot «August»
zwenkte om eene motoboot te mijden, toen
een zwaar dek zich aan bakboord verplaatste
en de boot deed hellen. Het water stroomde
in het machienenruim, en, op anderhalve
minuut tijds. zonk de boot.
Er waren 30 personen aan boord en slechts
7 konden gered worden.
Katholieke pers. Wij lezen in de
Gazet van Antwerpenhet volgende stren
ge maar rechtvaardige oordeel over de
Libre Belgique
Spijtig, dat katholiek blad spaart zijne
aanvallen niet tegen al wat Vlaming is, en al
van 20 November 1921.
In 't Arrondissement Yper zullen 5 lijsten
vporgesteld worden,
1. Katholieken. SENAAT (veree-
nigd met het arr. Kortrijk). Werkelijke kan
didaten Liebaert, Bruneel, Vercruysse,
d'Huvettere. PlaatsvervangersVercruysse,
Brutsaert, Mullie, d'Huvettere.
KAMER. Werkelijke Colaert, Vandroni-
me. Van der Mersch A. Plaatsvervangers
Iweins, De Baene, Leroux.
2. Chriülen Werklieden. KA
MER- Werkelijk: Gheckiere, Deforce, Cot-
tyn. Plaatsvervangers: Cottyn, Vanlerber-
ghe, Flamént.
3. Front partij. KAMER Butaye.
4. Liberalen. KAMER Glorie,
Colaert Sylvain, Billiet.
5. Socialisten. KAMER. Werke
lijke Missiaen, Van Raes, Barbry. Plaats
vervangers Mahieu, Heeckhout.
De lijsten moeten heden Zaterdag inge
diend worden en aanstaande week geven wij
de volledige voorstellingen.
Burgemeester van Antwerpen.
Woensdag werd heer Frans van Cauwe
laert, tot overgroote voldoening der bevol
king, benoemd tot burgemeester van Ant
werpen.
Lang werd die benoeming verwacht, alge
meen gewGnscht, eindelijk is ze gekomen.
Enalhoewelze.uit franskiljonisme of naijver,
op onridderlijke wijze werd bestreden door
sommigen die, maandenlang, al de fiolen
van hun toorn over den eerlijken en heerlij
ken man hebben uitgegoten, en de deurpos
ten van het Ministerie plat liepen om zijn
candidatuur te bestrijden, toch heeft de wil
van het volk den slag thuisgehaald en het
recht gezegevierd. Het licht, vóór welk een
storm van laster zijn vuile dampen had op-
gedikt, is doorgebroken en wordt nu geest
driftig begroet.
Qok de Koning heeft over heel Vlaanderen,
de stem hooren opklinken van zijnVlaamsche
volk, en goedkeurend gezien dat de Vlaam
sche democratie over de rechte baan oprukt.
benoeming is niet alleen de
triomf van een recntscffapen man, maar
vooral de eerste overwinning der Vlaamsche
democratische gedachte, en daarom zijn wij
dubbel verheugd en weten dat het Vlaam
sche Land die dubbele zege beseft, en zien
zal dat «Vlaanderens zonne is aan't dagen.»
Deze benoeming heeft voor gevolg gehad
dat Vrijdag morgen de 3 liberale Ministers
Franck, Neujean, en Devèze hun ontslag
gaven
Franck zegde ertoe gedwongen te zijn
door de liberalen van Antwerpen en de an
dere moesten mee 1
En dat is volgens die franskiljonsche libe
ralen zorgen als Minister voor 't welzijn van
het land Ze loopen weg als kw ajongens
die hunne goeste niet hebben.
Schoone partij van orde die 's lands zaken
laat gaan omdat de Vlamingen beginnen
recht te krijgen bewijs dus dat 's lands
welvaart bun doel niet is maar wel eigen
welvaart 1
Mannen, zwicht U van zulke mannen van
orde en kiest voor katholieken, die de beste
zijn en blijven.
POPERINGHE. v. 30 Octob tot 5 Nov. 1921
Geboorten. 276. Denys Mlchellne, d. v. Carolus
en Zuima Top. 277. Denys Camille, z. v. Emile en
Maria Deraeve. 278. Dehaene Georgette, d.
Georges en Maria Dumelie. 279. Hebrant Odette
d. v. Louis en Germaine Poublanc- 280. Donche
Marie, d. v. Maurice en Martha Verleye.
Overlijdens. 228. Helena Lebbe, 62 J. wed.
wat franskiljon is mag Zijn gal in zijn kolom- |gj van^e^i^Ve^rnestraat. -229. Polidore Thee.
men uitspuwen. Dat stiet mij dikwijls tegen
de borst
Vlaamsche priesters, soms hoogere gees
telijkheid, koene Vlaamsche strijders werden
over den hekel gehaald. Die ongepaste uit
vallen tegen zulke mannen maken somwijlen
eenen christelijken Vlaming wakker.
Dat liberale gazetten de priesters beschim
pen, dat is hun dagelijksch brood; maar dat
een katholiek dagblad de Vlaamschgezinde
priesters in een somber daglicht wil stellen,
dat is mij onbegrijpelijk.
Wanneer er een of ander opstootje ont
staat van eenige dwaze heethoofden, dan
moet het de geheele Vlaamsche partij ont
gelden 't zijn activisten
Zoo doende, tracht men de edele Vlaam
sche zaak hatelijk te maken. Het is weinig
ridderlijk, dunkt mij, op zulke wijze hun
onvlaamsche politiek te verdedigen.
Dc krijgsmachten in de wereld
Volgens officieele dokumenten zijn de
werkelijke machten der verschillende legers
de volgende. De belangrijkste veertien na
ties tellen te zamen zes miljoen soldaten.
China, 1.370.000 manschappen; Frank
rijk 1.034.000; Engeland, 740.000; Rusland
538.000; Polen 450.000; Italië 350.000; Japan
300.000; Griekenland 255.000 Spanje,
253 000; Zwitserland, 170 000; Turkije,
150.000 Tcheco-Slovachië, 150 000 Ver
eenigde Staten van Amerika, 140.000
Duitschland 100.000 en België
Treffende lieeldspraa-. In een
debat over de Duitsche schadevergoedingen
sprak Lloyd Georges de volgende woorden
uit:
Er zijn twee politieker! De eene wil
het koetje melken, zoolang mogelijk mel
ken de andere zou het koetje willen slach
ten en er beafsteaks van makenMaar dan
is het koetje dood en de uiers zijn... weg
De eerste politiek is toch de redelijkste 1
En daarop antwoordde Briand: Wij wil
len het koetje niet dooden 1 Wij willen al
leen, dat het ons de horens niet toekeert!
Beken, dat deze dichterlijke diplomaten-
beeldspraak ten minste uitmunt door juist
heid En daar dient geen woord bijgevoegd 1
Het beeld zelf spreekt... boekdeelen en
vooral... miljarden
Aalst, 29 October. Sedert acht dagen
schommelen de prijzen nu naar omhoog, dan
naar omlaag nochtans {worden er weinig
zaken verhandeld. Volgens de leveringster
mijnen noteert de beschikbare hop van 450
tot 490 frank.
Brussel, 2 November. De markt is op
nieuw vastgestremd, 465 frank, op levering
November-December.
Londen, 31 October. Daar de afieve
ringen van hop aan den dienst van Bevoor
rading of hopcontrool gedaan is, blijkt het
dat het gewas 1921 ongeveer 224.000 cente
naren bedraagt, tegen 281 000 centenaren in
1920. Voor middelbare kwaliteit zullen
de Kopplanters 18 pond sterling krijgen,
hetgeen in onze munt daaromtrent duizend
Basile Debaene, Casselstraat.232. Dequldt Melanie
75 J. ong. S. Michielstraat. 233. Silvie Desmadryl
86 j. Kloosterzuster, Boeschepestraat. Maerten
Eugenie, 73 j. ong. S. Annaplein.
Huwelijken. 172. White Albert, 24 j. bloemist en
Room Martha, 24 J. huishoudster b. v. Poperinghe.
Beloften. 248. Boerhave Pierre, voerman van
Boeschepe en Vancayzeele Augusta, z. b. v. Poperin
ghe. 249. Clabau Henri, werkman en Van Uxem
Georgine, werkvrouw b. v. Poperinghe. 250. Taffin
Honoré, werkman en Ooghe Elodie, huishoudster
wed. v. Gombelr Maurice, b. v. Poperinghe. 25!
Storme Marcel, werkman en Papegaey Rachel, z. b
beid. v. Poperinghe. —252. Deniere Ernest, landbou
wer v. Poperinghe en Dehaeze Julia, werkster v.
Watou.—253. Coliez Gerard, werkman v. Poperinghe
en Schriecke Nestorlne, z. b. v. Steenvoorde.
WEST0UTRE, September en October 1921
Geboorten. Barbé Agnes. Delhaye Valeer -
Heyman Qeorges. Caron Clara. Rassalle Maria,
Dambre Roger.
Overlijdens. Maes Henri, wed. v. Arnaert Melan
80 Mortier Louise, echtg. v. Jan Huyghe, 67 J.
Vanpeene Leonie, echtg. v. Baron Theophiel, 60 j.
Huwelijken. De Berdt Cyriei, met Delva Emma
Verhaeghe Remi, met Ingeiaere Marle. Caron
Henri, met Dondeyne Irma.
Beloften. Bauw Jules, met Trioen Marie. Pe-
nin Alphonse en Bouwet Augusta.
R0USBRUGGE, maand October 1921.
Geboorten. Vandenbroucke Antoine.Otterbeek
Gerard. Dehaeck Paula. Blootacker Roger.
Porreye Albert.
Overlijdens.—Coevoet Emma, 38 J. ong. Loncke
Désiré, 94 L wed. v. David Rosalie. Desmicht
Gerarda, 3 m.
Beloften. Denecker Maurice, v. Rousbrugge met
Debergh Angele, v. Proven.—Sockeel René, v. Crom-
beke met Leys Marie, v Rousbrugge. - Deturck Mar
cel, v. Rousbrugge met Vermeulen Bertha, v. Beveren.
Bruneel Cyrille, v. Staden met Liefooghe Zulma
v. Rousbrugge. Descamps Maurice, v. Rousbrugge
en Feys Celestina, v. Leysele.
Voetbal-Match Wevelghem-Poperinghe.
De eerste ploeg van onzen club heeft Zon
dag laatst te Wevelghem de football club
aldaar ontmoet. Pas 15 dagen geleden zagen
wij te Poperinghe ons elftal, ter gelegenheid
van een match tegen de Engelschen, bewij
zen leveren van oprechte kennis van het
voetbalspel. De puike uitslag dien zij alsdan
bekomen hebben, mocht ons doen hopen te
Wevelghem eveneens te zegenpralen.
En wij werden er geklopt met 4-0
Wij leverden een spel dat niet aaneen-
hing slechts nu en dan en te zelden vonden
onze spelers eene gelegenheid om samen te
combineeren
Ter wille van de waarheid moet nochtans
gezegd worden dat de centre-half, Papegaey
van in het begin der match door een deer
lijke stamp in de onmogelijkheid gesteld
werd zijne makkers nuttig ter hand te staan,
en dit niettegenstaande zijn buitengewonen
moed. Verders dient opgemerkt te worden
dat onze ploeg op het terrein kwam met
plaatsvervangers en met spelers aan wie
voldoende oefening ontbrak.
De tegenploeg was goed, alhoewel van
minder waarde dan het Engelsch elftal, dat
wij hier met zooveel succes bekampten.
Moed dan De uitslag van Wevelghem
inschrijven in een prijskamp door die vrien
den ingericht. Wij drukken de wensch uit
en tevens de hoop dat de prijs een beker
van groote waarde de reis naar Poperin
ghe make.
De Wevelghemnaars hebben ons aller
vriendelijkst ontvangen.
Op 13 November zal Wevelghem hier de
tegenmatch komen spelen.
Heden Zondag 6", om 2 ure, match F. C.
Poperinghe, 2e elftal, tegen Kortrijk St Ro-
chus, 2° elftal te voren entrainement voor
eerste elftal.
HET BESTUUR.
Herbergkermis
In den nieuwen Luttertap bij Nestor
Goemaere, Abeele steenweg.
Schoon geweer te verhollen.
In 't Vinkenveld bij Medard Deswarte,
Westvleterensteenweg gegeven door Julien
Deroo (den kleinsten).
2 Vette kiekens te verhollen door den uil.
Vet konijn te versmijten op den vogelpik.
In den Roosendaal bij Theophile
Goussey, Veurnestraat. Begin om 5 ure.
2 Konijnen te versmijten.
Bij Georges Lefever, Casselstraat. Gege
ven door Nestor Hosdey.
Konijn en 15 fr. te versmijten.
Bij Camille Hosdey, Hondstraat. Gegeven
door Jules Vandevoorde( Courten.
van M. Gaston Vanbruwaene* A la Cour
du Roi bij Maurice Devos, 25, Boesche
pe straat.
VLAMERTINGHE. Eerste tap.
Bij Alphonse Versavel, Brielen steenweg;
van dan af verkoop van kruidenierswaren.
WATCU-CALICANES. Herbergkermis
Konijn te versmijten.
Au Nouvau S Hubertbij Georges Top.
S. JAN TER BIEZEN. Herbergkermis.
In den Haan bij Cyriel Swertvaegher.
AREFLE. 7wbar koniin to versmijten.
Bij Henri Vancayzeele. Gegeven door
Gaspard.
00STVLETEREW. Een sintmaarten en
en een geit te verhollen.
In den Hert»bij Pieter Deroo, Wiphoek.
frank bedraagt. Nog altijd voorziet men niet
dat er toelating tot invoer van vreemde hop»b?wlJst ^at in voetbalspel niets de oefening
zal verleend worden
Poperinghe, 4 November. -
houdend. Deze laatste dagen
er verhandelingen aan 435 tot 450 frank. In
cultuur wordt er weinig aangekocht.
of entrainement overtreft, verders dat de
Markt prijs-(.spelers zorgvuldig moeten uitgekozen wor-
geschiedden 1
den en dat elk speler het zijne moet bijbren
gen.
Onze club heeft zich te Wevelghem doen
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 ure en Zondag om
1 1/2, 4 1/2 en 8 u.
1. Rond een uitvinding, schoon lotgeval
len drama in 8 deelen. Voor de eerste maal
in Belgie vertoond. 2. De Doodsdragonder,
7 en 8 ep. in 4 deelen.
Maandag en Dinsdag om 7 1/2 ure.
1. Het verbannen hert, cow-boy drama in
5 deelen. 2. Het verloren gewest, 11 en 12
ep. einde. 3. De Oom uit Amerika-
Kinderen worden toegelaten.
NfesawBEsaajMiBiga^^
Van zekere zijden wordt RIGAZAAD aan
geboden in oude zakken, ongereinigd en met
onvoldoende waarborg, zoogezegd voortko
mende van het huis: JohnRücker C°,Riga
Wij houden eraan dit misbruik aan de be
langhebbende bekend te maken en nogmaals
te herhalen dat alléén het huis
JOH.\ ISK KER O, RIGA,
het zaad levert zooals voor den oorlog, na
melijk
In geloode lijnwaden zakken van 82 k.
net. Met kaarten als waatborg dragende
het jaartal van den oogst 1921, ondertee
kend door de afzenders De Heeren John
Rücker C°, Riga.
Dezelfde kiemkracht als voorheen
Volkomen gereinigd en van allereerste
hoedanigheid.
Aangezien den oogenblik gekomen is de
zaden te hernieuwen, is het in eenieders be
lang de voorkeur te geven aan het oudgekend
merk JOHN RUCKER&C», Riga.
Gelieve de stalen te vergelijken met ande
re merken ten einde in volle vertrouwen te
koopen. C. VERSPREEUWEN C°,
Algemeen Agentschap van John RUCKER C°, Riga
Voor Poperinghe en omstreken
M. UZEEL MONCAREY, Poperinghe.
Beste Engelsche
PEPPERMINT
.{'tOlSTER^0,
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuwverzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij
E. BL0N0EEL P0LLEY
Casselstraat, 67,
l*operinglie.
Jongen van 17 jaar ais schoenmakersgast;
een jaar op stiel geweest. Adres ten
bureele.
\hauffeur-mécanicien, goede getuigschrif-
ten, vraagt plaats als autogeleider of
om in garage te werken. Adres ten bureele.
N. 16491.
H
Gerievig renteniershuis met hof, Cassel
straat, 177 bis, Poperinghe seffens te
bewonen. Zich wenden bij J. Vandermarliere,
gasfabriek, Poperinghe.
Barak, welgelegen en geriefrijk, dubbel
hout, met pannen bedekt, groot 6x6™,
dienstig voor winkel, staande op 6 aren cijns-
grond der Burgerlijke Godshuizen, steenweg
van Poperinghe tegen de dorpplaats, Via-
mertinghe. Inl. ter barak zelf bij S. Cout-
tenye.
mtrent 120 kassen met elk 12 ledige
flesschen van 80 centil. aan 5 fr. de kas,
1 civier, 1 koffietrommelbol alleen, 5 paar-
deslieten. Adres ten bureele.
Tien duizend K. koeibeeten, bij Camille
Sohier-Vandewynckel, landbouwer te
Poperinghe Crombekesteenweg.
Schoone barakken uit het engelsch kamp
bij S. Jozef' school40.600 kgr. kolen,
houten billen, waterbakken, enz. enz. toe-
behoorend aan Jules Verhaeghe, op het
kamp verblijvende, Yper.
Tent, groot 8 in. op 6 m in dubbel pan-
neelen, afdraaiende in boulons; dienstig
voor winkel en herberg, vier groote plaatsen.
Staande te Westouter, Molenberg. Inlichtin
gen te nemen bij Petitjean, Westouter.
uis van 8 m op 7 m. verdeeld in 4
schoone plaatsen en stalling, gebouwd
op 9 a. grond eigendom te koop Langs de
baan van Yperhoekje naar de Wegwijzers,
genaamd Oude Veurnestraat, Yper, bij Cyr.
Leroy.
Tent gedekt met pannen, 6x6 m. met 4 A.
grond in pacht, gelegen bij 't Vliegende
Peerd, Veurnestraat. Zich wenden tot den
eigenaar Henri Tuyten.
Schoone Tent10 m. 50, gedekt met platen
in goeden staat, genadige prijs, Henri
Leppinois. Elverdinghe Steenweg bij De Zon
Poperinghe.
Schoone wagen, zoo goed als nieuw, aan
genadige prijs bij Ach. Huys Denecker,
wagenmaker, Watoustraat, Abeele.
Schoone witte toog met buffet, dienstig
voor herberg of winkel, Duinkerkstraat 9.
Een ovalen tafel, 1 keukenstoofje zonder
oven, in goeden staat. Inl. ten bureele.
Vrouwvelo, en vrouwvelo kunnendedienen
voor mansvelo met baar), bij J. Lam-
mey Casselstraat, 4, Poperinghe.
Jachistoof, coulisse tafel,twee keukentafels
in accajou. Yperstraat, 44.
Schoone houten barak, dienende voor han
del of herberg, gelegen Meenensteenweg
131, Yper.
Kindermeid in burgershuis te Poperinghe,
GOED LOON; Adres ten bureele.
Bekwame smidsgast bij Jozef
s
Desmyter
smid te Renighelstgoed loon.
Qjoetfe meid, word gevraagd in de
Ban-
que de CourtraiGroote Markt, Pop.
KLEERMAKERSGAST, wel kunnende broek
en gilet maken, en voor de groote stukken
wordt terstond of ten laatste tegen 15 No
vember gevraagd bij M R E Y N A E R T,
meester kleermaker te Chimay (vroeger te
Vlamertinghe).
Schilder gasten, goed in 't vak; goed loon,
volgens bekwaamheid, bij Ferd. Perme-
ke, 36, Boeschepestraat.
Schildersgastenbij Maurice Baert,
Schaalstraat, 22, Poperinghe.
Boeremeid van 30 - 40 jaar, stil en eerlijk
loon 120 fr te maande. Adres ten bur.
Suikerbakkersgast bij Ernest Reniere-
Tidrick, Hondstraat, 15, Poperinghe.
Schrijnwerker, bij Achille Verhaeghe, Cas
selstraat, 127 gansch den winter ver
zekerd werk.
immerman of schrijnwerker, halve gast,
bij Menu-Breyne, Meesen.
oede meid voor alle werk, groot loon.
Adres ten bureele.
bij M. Camer-
Kruideniershan-
del, Rousbrugge.
Bekwame timmermansgast of halve gast,
bij A. Leeuwerck, Garenstraat, Pop.
Goede metsers en plakkers, voor werk op
stuk uit te voeren, in en rond Yper.
Zich wenden bureel van het blad of bij den
heer Maertens, Poperinghestraat, Yper.
TH MHATI'/TlimFITr ms»,
Derde reiziger, seffens,
lynck-Desmarescaux,
WAT HELPT KAARS EN BRIL, ALS
DEN UIL NIET ZIEN EN WIL... maar...
WILLEN IS KUNNEN... Vooraleer uwe
spaarcenten in ingewikkelde zaken te plaat
sen of jarenlange en onverbreekbare verbin
tenissen aan te gaan, wendt U in volle ver
trouwen tot onze Agenten uwer streek, die
met de meeste bereidwilligheid en kosteloos,
alle inlichtingen zullen geven.
"V erzekerde uitzeitin^en op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
ZetelXII Maandenstraat, Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B. Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Pooeringhe: J. Vanbru-
waene, Noordstraat. 16.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
§clinalNtraat, u° 6.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
Aankoop en verkoop van Beurnweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van ItrandkofTerN, onder de volgende voorwaarden
U
JAA»
VI.JAAIt
Nr 1 Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
25 Fr.
15 Fr.
N' 2 - 12 cm. -
32 em.
35 Fr.
20 Fr.
Nr 3 15 cm. -
32 cm.
40 Fr.
25 Fr.
Nr 4 20 cm. -
32 cm.
50 Fr.
30 Fr.
Al dexe koffer*
hebben eene diepte van 60 cm,
1
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg Vütl
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
sSes
