j jassqg-ne f. geks
schüidt-baüdrez;Aj30|Ï^E1;IïT voof 1922 op bet fioaoeieel WEEKBüflD
VOOR ÉÉN JAAR
i
DEPyPPEN.FOÜRÏÜREN
AFRGiiMER PERSIONS
IN DEN NEGER
MOEDERS
De Pillen De Wilt
F0ÜRHUREN
MOTOREN
Kruidenierswaren
TEGEN FR. 3 50
MAISON GERBER hadb-k voor
Chocolade fabriek 'MOSANE,
i8 ALLAEYS en ZONEN
Brussel, H>0, Nieuwslraai
Proefnummers kosteloos op aanvraag.
Georges De Voldere C
I R. RABAEY- MILLE
is de beste en de eenvoudigste
VEI
ZES JAAR ZIEK
Maagziekten
mIEN sïiffys- depüydt
van eenaeme coiviyn
Benoodiüheden voor Bierloestellen
FERS
ik was zwak en ziek sedert jaren
De pilfen De Witt schonken mij levenskracht
1 SCHOENEN IA, B.
leerlooierijen vaa Anderleclil.
René BE RAT,
POPERIHGHE
is de beste de voordeelicste.
K LEERSTOFFE P.:;
ONFEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
:rr - wuys.
1
oud huis Kindt en Schnaidt,
KOFFIE-WIJN
RmiLeuridan-Lemahieu, Rijseistraat.
H. COSTEÜR - iOERKERKE.j
DE BEURS
DE BEURS
elfde jaar bestaan
iaat- eitue jaar oestaan begint, is het grootste Vlaamsen
en geel't de grootste- voordeêlcn aan hare abonnonten.
wordt iederen Zondag besteld op acht bladzijden, groot, formaat Het is
vluamsch blad dat liet volledig afschrift geeft van de otiiciëele noteeriijst van de lieurs
van Brussfel, niet, aanduiding van den prijs van den iaatsten koepon van al de waarden.
abonnenten voor 1922 zullen daarenboven KOSTELOOS ontvangen
financieblad van
iet eenig
De
Voor den omtrek
AGENTEN
Van de Moortele, Casselstraat, Poperinghe.
Inschrijvingsbulletijn
Voor Kemmcl Gaspard Yandevoorde.
MOTOS F. N. HKRSTAL AUTOS
Huis van Vertrouwen
J. Laurens-Follet
FOURBUREN - HERSTELLINGEN
AUTO-CAMIONS,
|55, Bleekersdijk, tiENT Téléph 770 Hulphais: 7, Veurnesteenweg, YPER
Kleerverwerii o
Verwen van gemaakte en losgedane stoffen in alle kleuren en op staal.
Depot voor Poperinghe Jufv. Staessens, Groote rêtarkt.
Ueze alleen, behaalde al de eerste
prijzen in al de laatste groote werkelijke prijs
kampen van Belgie- en den vreemde.
EENiGE AGENTE& voor de Omstreek
A. Denecker-Cor denier, A bwle
Moïse Fonteyne, Woesten.
Gaston Ennaert, Kemmel.
Fabriek van Kinken Pannen
PROF. JUNKERS j
VANDEVELDE VALERE
Velomaker, recht over de statie, Poperinghe,
Gasthuisstraat, 39, Poperinghe.
Uitvallen van het haar.
ONTVETTE BEENDERENMEEL
Naamlooze Maatschappij USIN0S
G. Vanderbeke- Haeghebaert
BORDEAUXWIJN
ONTROOMERsnirnrn mrinTTC ploegen
REMICOURT flLMlLU litLUI ILGENBLOERS
3 *"J7 O BZE X_.
De tS^LMKLOUill l \H' 4 is naast de melk het beste kindervoedsel
zij alléén kan de melk vervangen in het kindervoeden. Zij bevat al de noodige
bestanddeelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in
kinderkribben en werken' van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren
d foots Het is het beste bewijs van hare grootc hoedanigheden.
LET OP Voor !;.ko t erOdi e noch nrc'k n. h suiker roodij:alleenlijk
water.
Dépöl IL VitU'ci' Mtte, Apullit'ki r. iirrtfiK1 Harkt, Poperlhslie,
en tij alle apothekers
4>
Wordt gij 's morgens wakker met een
gevoel van loompte eumoeilieid. van siijfheiil
in de gewrichten en een ruilen smaak in den
mond? Wordt gij stekende of doffe pijnen in
de ledematen of de rug gevaar? Voelt gij
u zwaarmoedig en prikkelbaar Zoo ju, dan
moet gij u laten verzorgen wegens stoornis
in de lenden. .Kr hapert wat aan uw lenden
en liet giftige pisguur, dat zou moeten afge
scheiden worden blijft in 'l bloed. I)e pillen
De Wilt voor leaden en blaas hebben een
volmaakten bijval genoten in duizeiide
gevallen en .uil alle vereddeelen stroon.ien
ons de gètirignissen toe.
De heer Arthur Jar vis, wonende, 32, Frun-
cigstrnat, Bathersea, heeftin 1912, verklaard
dat liy geheel genezen was na gedurende
40 jaar aan Briglitziekte geléden te hebben.
Hij schrijft
Gij moogl iedereen naar mij toesturen
en van deze getuigenis naar verkiezen
gebruik maken.
De Heer .Titrvis, meer dan 00 jaar oud,
heeft verklaard, dat hij gedurende do laatste
(minting jaar slechts in staat was enkele
dagen achtereenvolgens, met grooto tus-
sehenruimte, te werken. Keer op koor werd hij
door zijn ziekte (en gronde geslagen en eens
zelfs werd bij als ongeneesbaar in een gast
huis gcv. eigerd. In Maart 1912 werd hfj door
rheuinatisclie koorts aangegrepen, van zulk-
danigen aard dat men aan zijne genezing
wanhoopte. Zijn schoonbroeder, die over do
pillen De Wilt voor lenden en blaas had
iiooren spreken, kocht er een doos vau aan
om een proef te nemen. Nadat bij gedurende
twee dagen pillen ingenomen had, verdwe
nen, tot eenieders verwondering, alle kentee-
kens der koorts. Enkele wekennadien begon
hij weer to werken en sedert dien kon hij
geregeld voort werk en.
Kimt gij, ten overstaan van deze verheer
lijkende getuigenis, voortgaan to lijden
zonder een proef te nemen met de pillen De
Witt voor lenden en blaas? Zij. gedoogen
geehe mededinging in do genezing van rlieu-
matisme, jicht, lumbago, heupjicht, ziekten
en zinking der blaas, steen en Briglitziekte
(nierziekte). Steeds brengen zijn ontlasting.
Na 24 ure nemen de pijnen af en een
zekere blauwheid der pis bewijst dat het
geneesmiddel de lenden doorgetrokken is en
begonnen is zijn werking uitte oefenen.
I
<3<.» T. -*
Tél YPRES96. - MG,ne Maison a «ALO LES BAIftS Tél. DUNKERQUE 898.
Ronds Carrés Rails Poutrelles U. L et autres profilés.
FfïftjTF'h nfiir RSfrv>fsnt« Entreprise de Clotures pour PSfures
Lo 1 ur - at! rjents. Tl.|vauxdeSerrurerje> Verandah, Serres
el Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
SOUDURE AUTOGENE. Fers divers pour Forgerons.
Lnjhisan se charge des livraisons a pied d'oeuvre adesprix trés mudérés.
Aefixat, et Went** de AlitraiHe.
0. PBIX DÉFIAXT TOUTE CONCURRENCE. Adresse Télégr. Ju»sogiie. Ypies.
015
i Ophefbarend
t Wilt ge sterke, mooie, gewaarborgde
schoenen, koop de
it
VOOR LENDEN EN BLAAS
fr-S-
Indien gij de pillen koopt, verzekert u dut
bot echte pillen De V, it i ,i, in win doozen
met drukwi k in blauw n goud verpakt en
op de flesch cën stcmpil in blauw Neem
een ernstige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien gij dies-
aangaande andere inliehliiigen wciisehi.
stuur dan een kaartbrief aan de toeherei-
ders K.-C. De Witt F0 ï.tcl., Kast
Croydon, Londen, met vermelding va» dit
aanschrijven.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
worden in alle apotheken in gansch de
Fopciiniiiie. Depots: NGTREDAME, Urate Markt; KESTELYPJ, 37, Gasthuisstraat.
beschaafde wereld verkocht. Indien gij de
minste moeilijkheid ontmoet om u de echte
pillen lie V. ill voor lenden en blaas aan te
schaffen met blauw stempel op den stop
zend de tegenwaarde aan bet dichtbij
gelegen depot en de pillen zullen onniiddelijk
toegestuurd worden, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5.de doos of l'r. 7.50 de
doos, twee en liajf maal grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
K.-C. De Witt it C°, 22, rue de la Glaeière,
Bruxelles.
Rechtsfrceksche verkoop aan den
verbruiker door de
v
i MANSCHOENEN
l Zwarte 4-8.00 fr. Gele 4JMM
Volledige sorteering van SCHOENEN
voor DAMES, JONGENS en MEISJES,
117, Yperstraat, 117
IM>EtIKGKIlS
VAN
1. Oriaiat dö bestuurraad samengesteld is uit
Popcringheuaars d.ie van iedereen gekend zijn.
2 Omdat, al de aandeelhouders Poperinghe
bewopen. 3. Omdat het gestorte geld ia Popo-
ringhe blijft. I Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit, 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de jiremien laag
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij .1. Foleque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
J. en M. Dumon
Kleermakers voor Damea en Heeren
PRIESTERKLEEDEREN
VOLLEDIGE KEUS
van
17.VbAM;r«f,STH&AT P-'i;-SHKS7R .*1 1$
a I c ft
t>«tew«5at
«eaa
KW!
I J Ik
s'T
'K fi fiii
i M -
In den Waren Goeden Koop
tliignzijn tnn
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land-
botiwmachienen, Baseulen, Bakwagens voor
metsers en kalsijlcggers.
M <»t) ï*fr> 1
I,:r>
'fik;
pr
'cr tra at
V
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredarne,
Apotheker, groote MarktPoperinghe,
De doos 2 Ir. de halve doos 1 fr. 25
Herstellingen Veranderingen
Jca» KIYMEULEIS' - DEMAEREL
PROVEN - PLAATS.
Tilt P FiD' V:'.
POP V. R I 'S' G E'
rva
Kielu'iik rrehnrs, A
Lftnliiq'UPfrs
bij uvvt leghennen of
iu ge-nl van ziekt-.,
kiekens, vraagt de
Tegen Chol era
Diphteritis, Dikke
Lever, enz. n' 4200
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
MARVOl, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYL0L, fr.2.50en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te
Poperinghe, bij H.
NOTREDAME.
COIFFEUR
Juüitiil
48. Gasthuisstraat,
P0STICHEUR
POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoon e keus van
stoffen, pane, zijde, flanellealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, porfemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
BJarF«!m«4riön, zeepen, haarverwen, charnpoings, poudre de riz, haar en tandbors-
tels, assortiment van FasMaisfo ftpelfon voor het haar te versieren, llanrlrcwen,
rouleaux, enz. g
Aten aanvaard llaur voor het maken van alle Haarwerk cn begeeft zich len huize
voor coiffeereri van iïruHofteni en Feesten.
Uepüt der groote Stooiuvcru erij en Wasneherij van het oud gekend Huis
DL'LION van Brustel. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING.
ssasssaa»
«net pefrolenin
ssfis-i sfttdstfss:/,
E1JW0M
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Bragged gal, rechtover de Ste Union
POPERINGHE
Bij huis te Yper
Duiiikerkestraat, 43bis, Poperinghe.
IE
L-lgië
Een kosU'Ioozë iniiétiffiiffsdienst slaat («t bcscIiiitLiiif; «les* alionneitlrii
en fintuooi-dt op al iuiniie vragen van fliianeiéetcn aard.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver. u
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.Acht prachtige prenten van 23 op 31 cm> met kuIistkarakter, met het afdruksel van beroemde portretten of zichten.
j jv v welke onder andere de volledige lijst zal geven der niet terugbetaalde uitgekomene num-
Schaalsiraat. 16, POPERINGHE.
Groote Keus van Vrouw-
VAN 2 TOT 28 P. K.
Ik ondergeteekeude (1)
mers, in alle de trekkingen van stadslotcn, obligaties, Belgische en vreemde aandeelen.
B ure el en te
- R. A. LISTER C Ltd. te Landen.
Borgworm,
Groot Merk Kleine des Cótes
Depot bij
153, Werfstraat, 153, POPERINGHE.
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- Is O 6» E iUIGIIE. -
«s&wtaïcwswmizsa&i:
en plechtigheidskostumen,[wonende te(2)
ook op maat al aan voordeelige prijzen.
1 in 1 iiiin"ii;'_iïi]i"iïrij j'irn in[ 11 pnif ,'_ny ij ii iiiwwjiii^|ijjjjjijMiiiii>
Yt'tiï-iieslraaf ELYËRUIilGIlË.
Impermeabels
fw-trrrnrrgMMLicaci
van de grootste
Engelsche
huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij XSario DEFEVER
Duinkerkstraat
Kloefen - POPERINGHE Kloefriemen
SUDDER-ARTIKELEN IU 'T GROOT
KIserstoffcn, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
YPER
Boterütrant
(dicht bij de Malle)
POPÉIliaOIIË
j (bij de Groote Markt)
ii in mi iinuiwLanwinni (iiw iiiiimnii inwuBaiwm miiwiii iiwwwwtjii^rfr|i
i;üd:\ t tits vau
voor het opstellen van uwe banden,
wendt (J tot iiet Smis
Poperingsche Steenweg. Yper.
welke voorzien is van eene waterpers 'presse
hydraulique) en altijd al de verschillige
maten in voorraad heeft.
Spoedige bediening - Matige prijzen.
Laatste M
HET HUIS aanvaardt allerhande
HERSTELLINGEN.
verklaar in te schrijven voor een abonnement op DE HloTJ US, mits den
prijs van 3 fr. 50, recht gevende aan de twee kosfelooze premiün.
Datum den
Handteeken)
,1) Naam, voornaam en beroep.
(2) Woonst.
Terug te zenden aan het Bestuur 160, N1EUWSTRAAT te BRUSSEL.
(HUIS GESTICHT IN 1898)
A. FLAMAND-COULON
BEROEPS-VERWERS
Verwing in alle kleuren Nieuwwasschen
Droog reinigen Alle slach van Plisseeren
Verzorgd werk Spoedige bediening
Houw in ft£ uren
Depot bij
19 -
JULES VANHOUCKE, Casselstraat
POPERINGHE 19
ie
STOOHWASSCHKRiJ
OO
cn
SC
'p r%'ieuwwassclieri j
m Bouw in 12 uren
H
Specialiteit in het nieuw wasschen van cols en manchetten.
Nieuw wasschen en in 't droog kuisschen van gordijnen, stoors, tapijten, sar-
giën gelijk in welke kwaliteit.
Plisseeren van stoffen in alle grootten en breedten.
Spoedige bediening Verzorgd werk.
öcpols i» alle omlijnende tiemeenten iX Steden.
oo
H
m
i-vi
m
O
OK
de beste en de goedkoopste
Aangenomen door Staat, Yzere.nwegen, Gemeenten enz.Zink V. M. Lood
j Soldeering; Pompen Aalpompen Watersteenen, enz. enz.
Bngelsche Buïence
voor gemakken, pissijnen, lavabos, enz. enz.
i
Détendeurs, Plongeurs, Kolommen, Debietkraneti
Bierpompen, tinnen en looden vertinde buizen, enz. enz.
Ifiiden in («ésoten JJzer
1= V E R W A R M S T E L S E L van de wereldberoemde firma van I
Depot v\\ ItiLrnn Bgrkefeld f
J
rijwiel
WIELRIJDERS, alvorens u een
aan te schaffen, komt eerst zien bij
goed bekend voor zijne sterke velos en
trouwe bediening.
GROOTE AFSLAG op velos en banden
van groote merken Alcyon, Oitrkopp,
enz. enz. In huis gemaakten ernstig ge
waarborgd (onbreekbaar).
Bijzondere prijzen voor nieuwe coureurs.
Schoonen afslag op kettingen, zadels,
lanteerens, pignons, enz. enz.
In orde zetten van alle nierken van velos.
Huis van groot vertrouwen.
F. BU NCKAERT- VERLEENE
Moester - Kleermaker
Lakenstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spëcialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
Ieder en latont.
Ongelooflijke IVijzen.
tWSF Aanneming van alle Uniformen.
£jgr Het uitvinden in 1888 van den vrijhangenden bol des ONTROOMERS
MÉLOTTE
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedbceuf,
Liège-Cornillon.
I'uciiters, 1 itiMÜiouwers.
Tti in hou uk ii uilige 11,
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
(5 o/o stikstof en 20 o/o phosphoorzuur
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkelijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette
beenderenmeelen worden geleverd door de
onder het toezicht der Laboratoriums van den
Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette beenderenineel
Hoommee!geperelde beenderen voor kie-
keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz. «uiwere
Bureelen te Antwerpen, 19. Van Ertbomstraat ROODE
in vaten van 322 liters
S. Estephe 1914 cn 1917. lr Cru S. Emi-
ll\ UE VIER SCIZOEVIvV.
Casselstraat. 7, POPERINGHE.
Met het winterseizoen en de groote afslag,
overgroote keus van lange mantels in ga
bardine, velour de laine en pluche. Com
plet» en plooiroks met d'hand gebrodeerd.
Roks, schorten, peignoirs en ondergoed.
Chals en saaietten fraks en mannebaais.
Fantaisie iiiaiishemden, cols, plas
trons. Handieukjo» in leder en zijde.
Kieerstoffen bij de meter.
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom. Telefoon 149.
Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen
Postcheckrekening 43965
Prijzen en stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, Mr Louis Van Hove, 18,
Delinstraat, te Antwerpen.
lion en lr Cru Pauiilac 1917. ftlalaga
en R*or«o Virux, surfin.
Ifdele vaten ie koop.
Hjeetoi- PATTOU,
BOES IN GH E
door d' Iie.tr «luie» itléloite te Rémieourt
is de meikwaardigste uitvinding welke in de nijverheid der melke-
rijtoestellen het licht gezien heeft.
Deze uitvinding heeft de landbouwers de gahsche wereld over
onberekenbare winsten verschaft.
De bol Mélotte draait even snel en even licht als een priktel en be-
benoodigt twee of drie maal minder kracht dan de andere systemen..
Geene wrijving, zoodus geen slijt-. De inwendige schikking van
den bol bewerkstelligt eene onovertrefbaar goede ontrooming der melk
Vraagt de catalogus Nr 21.
Priester Ernest Ledan, professor bij het
Kollege van Cerette, schrijft ons
Gedurende zes jaar heb ik geleden aau de
maag, door slechte spijsvertering, gebrek aan
eetlust, krampen. Ik heb meriigen specia
list-dokter geraadpleegd. Sedert drie maand
ben Ik gansch genezen, dank zij het STO
MAL.
Het STOMAL, dat pas ln België aangeko
men is, is een nieuw produkt dat op zeer
korten tijd duizenden personen genas welke
leden aan maag, lever en darm. Het STOMAL
geneest slechts eeri ziekte al degenen die
lijden aan de maag kunnen het gerust ge
bruiken zij zullen genezen. Eischt het echte
De doos, tr ^-$0. In alle apotheken en bij de volgende apothekers
DepothouderPoperinghe H. Notredama, die ,egen mandaat ,a„ 460
