TRANS INTER
ïiaarJselprijskamp
In 't Binnenland.
öoiiseum-öinema.
Burgerstand van
Banque pour favoriser les Transactions Internationales
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
KAPITAAL 3.000.000 - Maaschappelijke ZetelKoestraat, 10, Gent.
voor Wesl-Ylaanderen FORREST E.
Algemeenen Bestuurder
De Regeeringsverklaring.
In 't Buitenland.
HGPPFÖRAAO
ALBERT DENYS
- POPERINGHE-
V. O. Poperf ngjlie.
Groote vermindering van
prijzen op Kepers en Hop-
pepersen bij DENECKER,
Abeele-Statie.
Vlaamsche Hoogeschoolvraagpunt
Algemeene Vergaderingen der
Samenwerkende Vennootschap
voor Oorlogsschade te Poperinghe.
BENOEMING
Amerikaansche en andere bureaus,
Nationaal werk der
oorlogsverminkten.
Bericht aan de landlieden.
BANK VAN POPERINGHE
NAAIVSLQOZE
VENNOOTSCHAP
it
wamaoEaBmiaratexmsji «ttanasse vKBM&faaKéSOTKasraa
11 Voorheen
O.Van den Bossche C°
AGENTSCHAPPEN Terneuzen -- Veurne Poperinghe Dixmude.
BIJKANTOREN Gent (Dock)-Srussel Nieuwpnort-Loo-Proven Rousbrugge-Stavele Watou.
Met het doel eene nieuwe uitbreiding
agentschap geopend in Poperinghe,
zullen belasten met
ALLE BANKBEWERKINGEN en in het
bijzonder het koopen en verkoopen van alle
vreemde munten aan de voordeeligste koer
sen.
Uitvoering van alle beursorders. Uitbeta
ling van belgische en vreemde koupons aan
de beste voorwaarden. Inkasseering en dis-
konto van wissels. Finantieele dienst voor
maatschappijen.
De Bank Transinter aanvaardt Loo-
pende rekeningen op zicht en op termijnen,
Van katholiek standpunt beschouwd is de
samenstelling van het ministerie op geene
wijze te verrechtvaardigen.
De liberalen en de katholieken vormen
samen een ministerie tegen de socialisten
In plaats van onder elkander de zetels te
verdeelen volgens hunne wederzijdsche
getalsterkte, katholieken 80 en liberalen 33,
eischen en bekomen de liberalen 5 zetels
terwijl de katholieken er ook slechts f> heb
ben Minister Theunis behoort tot geene
partij.
De twee Ministeries waar de katholieken
meest aan hielden, dit van Rechtwezen en
vooral dit van Kunsten en Wetenschappen
gaan over in de handen van liberalen.
Bij de katholieke Vlamingen is het mis
noegen dubbel groot. Nooit nog zijn de
Vlamingen met meer minachting door een
kabinetsvormer bejegend geworden- Bij de
liberale ministers zien wij alleen M. Franck
als Vlaming. Bij de katholieken de heeren
Vande Vyvere, Ruzette en Moyersoen Wij
twijfelen niet aan de gevoelens dezer Vla
mingen. Wij vreezen echter dat hun invloed
tegenover de beslistheid der overige frans-
kiljonsche ministers niets zal vermogen.
Alle wenschen der Vlamingen werden door
den heer Theunis onverbiddelijk van kant
gewezen. Alhoewel de katholieken en de
Vlamingen met volle recht tegen het Ministe
rie Theunis zouden mogen zijn zullen zij
het geene moeilijkheden aandoen. Zij willen
eene Regeering niet onmogelijk maken.
Maar zij staan er vrij en onafhankelijk tegen
over. Waar het geldt het herstel van het
Land zullen de Katholieke Vlamingen de
nieuwe regeering steunen. Maar als heter
zal op aankomen het rechtsherstel voor de
Vlamingen onmogelijk te maken of zelf on
recht te plegen zal Minister Theunis de 44
Katholieke Vlamingen alsook de Katholieke
Walen op zijnen weg ontmoeten. En de stiijd
zou dan vinnig kunnen zijn.
Teikens een nieuw ministerie aan het be
wind komt, legt de Eerste Minister eene
verklaring af waarbij hij uiteenzet hoe hij
meent te besturen.
Zulke verklaring heeft Minister Theunis
woensdag in de Kamer gedaan.
Alhoewel deze verklaring met zeker onge
duld verwacht werd bevat zij maar weinig
nieuws. Gezien den moeilijken toestand
waarin het land is, moet de financieele be
kommering het bestuur beheerschen Alle
krachten moeten samen komen om Belgie
wederom op vaste voeten te brengen. Daar
om moet er spaarzaam en zuinig te werk
gegaan zijn. Alle nutteloozeof zelfs alle uit
gaven die niet dringend zijn, moeten vol
strekt vermeden worden. Er zullen toch
nieuwe leeningen moeten aangegaan worden
en nieuwe belastingen zullen gelegd worden.
Een toezicht zal gehouden worden op de
uitgaven. Belgie moet eene buitenlandsche
politiek van vriendschap met de naburige
landen voeren. .Belgie's belangen moeten
verdedigd worden voor wat betreft de her
stellingen en de betalingen door Duitsch-
land. Belgie, vredelievend zijnde, wenscht
den last zijner bewapening te kunnen ver
minderen. Een economisch verbond met
Frankrijk en zoo mogelijk met de andere
naburige landen moet aangeknoopt worden.
DeVlaamsche Hoogeschoo! moet in dezen'
zittijd tot eene oplossing komen. Belgie
moet zijne landbouwvoortbrengst verhoogen
door middel der meest hedendaagsche me
thoden. In den Belgischen Kongo moeten
wij naast eene wijze uitbating zorgen voor
de gezondheid en voor de zedelijke opbeu
ring der inwoners. En eindelijk moeten de
sociale wetten op eene verstandige manier
toegepast en uitgebreid worden.
Thans wordt deze verklaring door de ver
schillige partijen in de Kamer besproken.
Laat ons verhopen dat het niet enkel
woorden zullen zijn, maar dat er ook daden
zullen uitvloeien die Belgie tot zijnen vroe-
geren welstand moeten helpen.
Bij het onderzoek der kiezing van MM.
Colaert en Van Dromme werdén verscheide
ne misslagen ontdekt.
In het arrondissement Kortrijk konden
55.017 stemmen uitgebracht worden. Men
vond 55.046 stembrieven. Te Poperinghe
(le bureel), werden 2 brieven, waarop aan
het hoofd der lijsten naast denamen van alle
kandidaten der lijst 2 (kath gestemd werd,
als geldig aanvaard.
In het arrondissement Kortrijk werden 6
stemmen voor de socialisten en 11 voor de
katholieken niet meegeteld.
In het 13e telbureel te Kortrijk werden
1567 stemmen toegekend, ofschoon, er
maar 1518 brieven waren.
Het komt bij de koppeling soms op enkele
stemmen aan. De Kommissie moest 54
stemmen van de katholieke lijst aftellen
Dan ging ze tot een nieuwe provinciale ver
deeling over De tiende zetel bleek dan aan
groep B toe te komen (socialisten) en wel te
Yper. Het vijfde quotient van groep B be
draagt 8452 en het derde van groep G
(kath.) slechts 8439. De kommissie stelt dus
met algemeene s'emmen voor de verkiezing
van den h. Van Dromme ongeldig te verkla
ren.
Werd als gekozen uitgeroepen M. Mis-
siaen, socialist vari Meenen.
Wij betreuren zeer bet heengaan van M
Van Dromme, die veel diensten bewezen
heeft en altijd gereed was en onvermoeibaar
om zijne gekozenen en het arrondissement
voordeel bij te brengen.
Aan hem onzen innigen dank.
te' geven aan onze zaken, hebben wij een
SO, waar wij ons
in alle munten. Titels in bewaring Krediet-
openingen. Zonder kosten, inschrijvingen
op alle uitgiften van actiën en obligalien
De Bank «Transinter» verschaft kosteloos
allejinantieele inlichtingen.
In de hoop vereerd te worden door uw
orders, waaraan wij onze beste zorgen zul
len toewijden, bieden wij U onze beste
groeten
Bank Transinter
Nakm. Venn.
Cinema gezien had en hoe daar alles gegaan
was, een groot mes in de borst van zijn vader
geploft. De ongelukkige is na eenige oogen-
biikken bezweken.
Bij eencn brand in een magazijn te
Sheffield, kwamen vier personen in de vlam
men om.
Te kashouder der toldiensten te Genua
in Italië, heeft de vlucht genomen met de
inhoud der kas, zijnde een miliioen frank.
De douane gebouwen te Montevideo
ziju ten gronde afgebrand. Er is voor ver
scheidene miliioenen frank schade.
Sinds drie dagen staan de bosschen
rond Balzano in brand. Gisteren werd het
dorp Filandro door de vlammen verpulverd.
Alle huizen zijn vernield en de bewoners
moesten elders onderkomen vinden.
De minister van Justitie van Frankrijk,
heeft een wetsvoorstel ingediend op de hui
zen, waarbij straffen van 20 tot 50,000 frank
worden ingesteld voor hen, die in een ge
meente van meer dan 50,000 zielen de be
stemming van huizen, die voor bewoning ge
schikt zijn, veranderen en daardoor den
woningnood vergrooten.
Te Rognaix in Savoye zijn een reek van
17 aaneenhoudende woningen door brand
vernield; er is voor 300.000 fr. schade.
De klokkentoren der kathedraal van Auch
in Frankrijk is door brand totaal vernield.
Te Bourges in Frankrijk heeft men uit
het kanaal de overblijfsels van een kinder
lijkje, in 54 stukken gesneden boven gehaald.
De vuurbergen Ceyese en Canles in
Chili, zijn met ongemeen geweld in uitbars
ting gekomen. Beide kraters spuwen heele
wolken vuur en gloeiende lava over den om-
irek. Een regen gloeiende assche valt over
de streek. Een stroom brandende lava vloeit
met geweld naar Plata. Duizenden personen
nemen de vlucht naar het Noorden. De re
geering heeft hulp ter plaats gestuurd.
De Engelsche vlieger James heeft te
Martlesham de snelheid bereikt van 3il ki
lometers J 77 meters per uur.
WiadwnieMWs
Zondagrust.—Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
M. VANDEPLAS.
Zitting van den Gemeenteraad op heden
Zaterdag 24 December 1921, om 5 ure
's avonds. DAGORDE
1 Punt. Beprooting der kerkfabriek
van O L. V. voor 1921.
9 Punt. Begrooting der Kerkfabriek
van S4 Jan voor 1922.
3. Punt Advies nopens den openbaren
verkoop door de kerkfabriek van S' Jan,
van bouwgrond, Sie D, nr700Bte Poperinghe.
4. Punt. Begrooting der avondschool
voor 1921 en 1922.
5. Punt. Duurtetoesiag te verleenen
aan de Gemeentebedienden voor het 3" en 4e
kwartaal 1921.
6 Punt. Toelage aan de lijfrentkas
Zorgen voor Morgen, voor de jaren 1914
tot 1919.
7. Punt. Afschaffing der toelagen aan
de lijfrentkassen voor 1921 en volgende.
8 Punt. Advies nopen den afstand door
de Burgerlijke Godshuizen van grond, in te
lijven bij den Staatsspoorweg Poperinghe-
Adinkerke
9. Punt. Som door de Stad te storten
in het werkloozenfonds.
10. Punt Stadsrekening voor 1920.
11. Punt. Stemming ten voordeele der
herziening van de wet, het verkoopen van
Alkool regelende.
12. Punt. Wensch uit te drukken door
den Gemeenteraad, dat de kosten van jaar-
weddden en materiaal in de Staatsmiddel-
brre scholen door de openbare Schatkist
zouden afgedragen worden.
13. Punt. Advies over de beraadsla
ging der kerkfabriek van S' Bertinus, be
trekkelijk het legaat Dufloer.
14. Punt. Lijst der oninbare gemeente
taksen op de honden.
15. Punt. Vernieuwing van een vijfde
der leden der Burgerlijke Godshuizen.
16. Punt. Benoeming van twee Poli
tieagenten.
17 Punt. Mededeelingen.
Doodelijk ongeval. Jules Deheegher,
die bij zijn stiefvader Alois Verhaeghe, land
bouwer te Popeiinghe, met de peerden ging,
kreeg eenen ongelukkigen stamp. Na eenige
dagen in het Gasthuis ter verzorging opge
nomen geweest te zijn, is hij deze week
aldaar overleden.
Reizen'. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1.75 ?r, en van
3,00 fr.
Ongeval. -Cyritte Bortier werd over
eenige dagen in de zagerij van M. Ch Be
heyt, met de hand, door de zaagmachien
gevat. Gansch de palm der hand werd los
gerukt en de wonde is zeer erg.
Te Meteren (Fr. VI.) op de groote
baan naar Duinkerke kwam Zondag een
auto in dolle vaart voorbijgereden. Enkele
kinderen langs den weg aan het spel werden
erdoor verrast en twee hunner, J Piercq en
M Dezaeghere, doodelijk overreden en in
zorgwekkende toestand opgenomen en weg
gebracht.
Te Londen heeft een kind van 4 jaar,
aan zijn vader vertellende wat het in den
Merk
MT
Te verkrijgen bij
Op Zondeg 18 dezer hield de V. O. S. zijne jaarlijk-
sche algemeene vergadering die zeer prachtig gelukt
is. Om 10 ure begpnnen onze leden af te komen en
em 1 i ure was ons Vossonhol proppensvol tot dus
verre dat de laatstgf.-komenen zich moesten vergenoe
gen met eene plaats te nemen op de koer of voor een
openstaand venster.
Na een treffend woord van onzen Voorzitter Julien
Merlevede op en top V. O. S. bracht onzen Schatbe
waarder Jozef De Wiite verslag uit over d n toestand
onzer bondskas terloops werd een welgemeende
dank gestuurd aan enkele edelmoedige leden die met
hunne milde geldgift onze kas steunen. Al onze leden
werden aangespoord om nog voor Nieuwjaar hunne
bijdrage voor het jaar 1922 te storten 294 nieuwe
leden lieten zich inschrijven.
Onzen Bestuurder Jerómc Suffis sprak ons over de
laatste Algemeene Bestuursvergadering gehouden te
Brussel. In gemoedelijke taal schetste spreker ons den
indruk van innige samenhoorigheid en wijd verspreide
macht die uitgaat van dergelijke vergadering van hon
derden en honderden Vlaamsche oud-strijders, bezield
met den meest bclangloozen ijver en het edelmoedig
ste altruïsme die onbaaizuclittgheid, dien ijver voor
het Recht kunnen wij niet begrijpen daarvoor moet
men eerst te Brussel geweest zijn en een Bestuurs
vergadering van de V. O. S. bijgewoond hebben.
Algemeen handgeklap begroette deze treffende
aanspraak.
Onzen Schrijver Léon- Van den Eede gaf
practlsche wenken nopens liet uitbetalen van de
spaarboekjes en haalde enkele staaltjes aan van wat
door de V. O. S. bekomen werd en wat ons Vossen
Syndikaat zinnens is te verrichten aanstaande jaar,
wat niet zou kunnen verwezentlijkt worden indien wij
niet aangesloten bleven en elkaar niet steunden. Na
nog een woord gerept te hebben over ons Vossenblad
lieten 16 nieuwe aboimenten zich inschrijven op ons
blad. Hierna ging de vergadering om 12 Vs ure in de
beste gemoedstemming uileen En nu vooruit Vossen I
Geen platbroekerij, hand aan hand gewerkt om tand
voor tand de verwezentlijking van ons Recht te beko
men en dat al de Oud-Strijders zich aansluiten bij iels
dat grootsch, machtig en onpartijdig is als de V. O. S.
Een die er assan gcerne bi-is.
Heden Kerstdog is ons klachtenbureel
gesloten. Morgen 2e Kerstdag is het bureel
open van 8 tot 11 ure en van 18 tot 21 ure
or. de spaarboekjes voor de kinderen, fami
lieaandeel van 300 frank en militievergel
ding van vóór den oorlog voor militianen,
beroepsvrijwilligers, en vrijwilligers^ met
premie, van vroegere klassen dan 1910, te
vragen. Trouwboekje en verlofbrief of mili
taire eenzeivigheidskaart medebrengen
De lidkaart voor 1922 is verplichtend. De
Ouders en Weduwen onzer gesneuvelde
Makkers worden verzocht hunne kostelooze
lidkaart voor 1922 af te halen.
HET BESTUUR.
Vlaaiusche Vrienden.
Woensdag avond, aanstaande, om 8 u.
gewone veertiendaagsche vergadering in den
Katholieken Kring.
Kerstdag. -- Heden Zondag om 6 ure*
heeft er in den Katholieken Kring, een mooi
Kerstfeestje plaats voor de leden van het
Davidsfonds en de Vlaamsche Vrienden,
met hunne familie.
Stadsschouwburg. Deze week voer
den de Barbaristen Roze Katehet be
roemd drama van De Tière op. Het is een
roerend drama vol hard aangrijpende
tooneelen Jammer dat een deel van het pu
bliek, zoo kleinzielig is, en door ongepaste
bemerkingen en luidruchtigheid, de opvoe
ring verstoren. Wanneer men een tooneel-
opvoering bijwoont, moet men trachten de
zin van het gespeelde te vatten, of men blijve
liever buiten en store de spelers en de ver
standige toeschouwers niet. Wat meer toe
zicht en strengheid van politie en bestuurle
den zou ook aan dien toestand verhelpen
De opvoering was in het algemeen goed,
en de toeschouwers waren hoogst voldaan.
Milicie De militianen van 1921,
waarvan geen broeder behoorde tot de lich
ting van 1920, en die ten minste drie jongere
broeders of zusters hebben, kunnen hun
wapen en garnizoen kiezen. Te dien einde
moeten zij zich (of iemand hunner familie)
zoohaast mogelijk aanbieden op het stadse-
kretarlaat, voorzien van het trouwboekje
hunner ouders.
Werkliedenbond. Op 2e kerstdag. jj
te 4 uur, in 't Volkshuis, is er feest voor de'
leden met hunne familie. Voordracht met
lichtbeelden over Kerstdag zang kerst
boom prijsloting vooral de leden die er zijn.
Indien er onder de leden, ouderlingen
zijn die nog hun pensioen voor 1991 niet
ontvangen hebben, dan mogen zij vóór het
avondfeest zich aanbieden bij den Raad van
't Volkshuis met hunne papieren. Er zullen
voetstappen aangewend worden om de 'spoe
dige uitbetaling te bekomen.
Melkdruppel. De Raadpleging van
Maandag aanstaande wordt uitgesteld tot
Woensdag.
Tooneel. Op Zondag 22 januari
en 3 volgende dagen, voeren de Vfctorinen
het stuk op De Twee Weezen Kaarten
kunnen op voorhand bekomen worden bij
M Benoot, Noordstraat, 1.
Stoesinghe. Verlichting. Sinds
eenige dagen zijn aan de verschillige hoeken
onzer gemeente, aan de brugge, op de
plaatse, aan de statie, aan de Elverdingstraai
en eenige andere plaatsen lantaarns ge-
plaats 't Was natuurlijk beter geweest er
eenige meer te zien maar. dat is nog al
kostelijk.Maarnumeteen kleintje moet men
ook content zijn want 't zijn heele klare lam
pen.. als ze brauden.
Wij verbeteren altijd voort en krijgen wel
haast den electric.
Kerstboom. Op Kerstavond om 4 u
zal er een feest piaats hebben voor AL de
kinders van onze gemeente. Een prachtige
kerstboom zal verlot worden en al de kleine,
vergezeld van ouders of familieleden krijg
een lotje.
't Zal geestig zijn en leutig.
Westvleteren. Tooneelfeest.
Met het omgehaalde geld kan het gedenk
teeken voor onze gesneuvelden nog niet puik
genoeg zijn, en daarom hebben onze V. O-
5 sen het goed gedacht opgevat om een lui
sterlijk tooneelfeest te geven, ten einde het
tekort met de opbrengst er van aan te vullen,
't Is een welgevuld programma met blijspe
len en verschillige andere nummers: 't zal
prachtig zijn 1 Dat de Westvleternaren zich
maar gereed maken, en eens ferme hun
lachtspieren smouten! Dat zullen ze nog
nooit gezien hebben
Men speelt in de meisjesschool op Vrijdag
6 en Zondag 8 Januari, telkens te 5 u. 'S
avonds. Prijzen der plaatsen- Voorbehouden,
5 fr. lc piaats. 3 fr. 2e piaats 2 fr. Van Nieuw
jaar voort zulien kaarten op voorhand te
krijgen zijn bij de H. H. Aiex. Dekergh en
Sylvain Vilain. Allo 1 Ziet er maar niet op,
't is voor een edel werk 1
Stavele. Tooneel. De tooneel-
maatschappij van Stavele Niet uit eerzucht,
Maar uit leerzucht geeft vier vertooningen
op 25, 26, 27 en 29 December.
Programma: 1. De Gondelier der dood,
historisch drama in 3 bedrijven. 2. 'k Heb
daar een voet in huis, kluchtlied. 3. Bij
Vergissing, blijspel in één bedrijf. 4. En
daarbij ben ik artist, kluchtlied. 5. KobuS
en Wannes, duo.
Bureel om 4 1/2 u. Gordijn om 5 ure.
Prachtig orkest gedurende de tusschenpo-
zen. Kaarten op voorhand te verkrijgen in
het lokaal St Hubertus en bij Jos. Cornélis. j
Eerste plaats 3,50 tr. Tweede plaats 2,50 fr.
West-Nieuw kerke. Inhuldiging.
Verleden Zondag werd hier de inhuldi
ging gevierd van Heer René Barüry als
burgmeester der gemeente. De zon scheurde
des morgens, als met opzet, den grijzen
sluier waarachter zij zich sedert eenige dagen
had verborgen gehouden, en zond haren
stralenden lach over al het schoone, al het
ligve en leutige dat er zich op dien heugelij-
ften dag te West-Nieuwkerke, ter eere van
den nieuwen ingehuldigde, te hooren en te
zien gaf. Statig de talrijke reeks ruiters die
den stoet opende. Afwisselend schoon en
leutig de praalwagens verbeeldende de
vlucht van 1918, de terugkomst in 't ver
woeste dorp, den heropbouw, den landbouw,
de' biéenteelt, de ambachten.
Schoon en indrukwekkend lief de groepen
der schoolkinderen inet hunne sierlijke op
schriften, met hunne vroolijke cantate en
njarschliederen bij 't ruischende gezwaai
van palmen en bannieren. Voeg daarbij het
kunstig en rnêesleepend feestgeluid van het
0/uzitk, 's avonds een fakkelstoet, en gij
hebt een gedacht van het gewenschte wel-
van stoet en openbare feestlijkhe
Offfiêt verhoog, tér dorpplaats, aan
hoorde de H. Burgmeester de treffende
welkorpgtoefen door de HH. schepenen 01-
livier en Therry uitgesproken, de eerste in
naam van gansch de bevolking, de laatste
in naam der Openbare besturen.
De Heer Burgmeester antwoordde in wel
gepaste woorden. Prachtige bloemtuilen
werden hem door schoolkinderen aangebo
den. Daarna puike vergadering van 97 man
tea feestmale in de welversierde schoolzaal.
Aan de eeretafel, benevens de HH. Gemeen
teraadsleden en kerkmeesters, de HH Volks
vertegenwoordigers Colaert, Vandromme,
plaatsvervanger Debaene, H. hoogcomrnis-
saris Brutsaert, E. H. Ollivier, bestuurder
van 't landbouwgesticht te Avelghem, de
EE. HH. Geestelijken der parochie, de H.
Therry, E H pastoor. De Hfl Vandrom
me, Brutsaert, Colaert, voerden er beurte
lings het woord, hetgeen de gezelligheid
der tafelgenooten nog meer opwekte en deed
overgaan tot geestdriftige en luimige gezan
gen die het einde van het feest tot eenen
prachtigen liederavond mieken.
Yper. Kerstfeest. Eene karavaan
Engelschen is zinnens een bezoek te brengen
aan de stad leper met de'Kerstmisdagen. Zij
zullen veel speelgoed mede brengen om het
daar aan de kinderen uit te deelen Dit wel
dadigheidsfeest zal op Kerstdag plaats heb
ben in het kasteel Drie Torens» en wordt
jnjftjjrjcht door de prinses Anatole Bariatjnsky
de gade van een stafofficier van wijlen Czaar
Nicolaas.
Roushru^e. -- Tooneel. Op
Nieuwjaardag 3e OpvoeringMaerten de
Boschwachtef beroemd Drama in 3 Bedrij
ven en flooger Op! Zangspel in 3 Bedrij
ven gordijn om 6 u. stipt.
Genummerde Kaarten voor dit avondfeest
te bekomen bij C. Debulcke aan 4 fr. 3 fr.
2ir.
Moord -— Maandag avond
ontmoette P. Dekeirschieter zijne vrouw, die
hem reeds herhaaldelijk veriatenen bedrogen
had, in gezelschap van haren bijlooper
Denys. Na eene hevige woordenwisseling
schoot Dekeirschieter den bedrieger rake
lings eenen kogel in het hart De dood was
■oogenblikkelijk. Hij loste nog een schot
"naar zijne vrouw, doch miste zijn doel. De
dader werd aangehouden.
Luigne. Dubbele moord. Zondag
avond kwamen de zoon en dochter Duforeau
21 en 26 jaar oud, na den cinema te huis,
en kregen er een ijselijk tooneel te zien. Hun
vader en hun moeder lagen beiden op den
grond, vreeselijk vermoord door hamerslagen
te midden eenen grooten plas bloed. Dat
diefstal der misdaad was is ongetwijfeld
want alles was doorsnuffeld en doorzocht.
De buit moet toch maar mager geweest zijn
want in eene lade in de keuken, vond men
een som van 04 000 frank in banknoten.
De provincieraad van West- Vlaanderen
heeft bepaald dat de oorlogsinvalieden geen
veloplaat moeten betalen.
Maanden
Kredietbrieven
Stortiingen
Mei
1920
39.300
Juni
110.500
Juli
182.000
91.100
Augustus
529.700
116.900
September
177.100
176.200
October
349.500
301.600
November
418 200
390.200
December
231.900
79.300
Januari
1921
508.500
120.200
Februari
448.900
361.200
Maart
349 300
301 400
April
295.100
733.900
Mei
280.000
198.500
Juni
223 200
464 000
Juli
724.900
519 400
Augustus
729.100
505.500
September
October
I
1.250.220
1.966.152
November
Ik geef u deze cijfers van 1921 tot einde November
om u te laten zien den vooruitgang welken onze
Samenwerkende Vennootschap gemaakt heeft.
We waren begonnen met schulden en genoodzaakt
bij liet Verbond der Samenwerkende Vennootschap
te Brussel eene leening aan te gaan van 5,206,50 fr.
Ik heb liet geuocgen u te mogen zeggen dat deze som
is terugbetaald geweest en dat we nu werken op
onzen eigen macht.
We mogen zelfs verhopen dat voor 't toekomende
jaar de zakencijfer nog zal groeien, uit reden dat
sederi de maand Aiwustusea* -aigiüjr. sjclseMsin
voegé1 gebracht De*over£cnKow5tfflr rasstrrerPtfëtrts--'
terden, Siaat en Coöperatieven.
Onze Coöperatieve heeft nu reeds 106 overeenkom
sten verzonden naar Brussel beloopende eene totale
som van circa 175.000 fr. Daarvan zijn er 24 reeds
goedgekeurd en 13 waarvan de eerste snede reeds
betaald sedert October werd door de Wetgevende
Kamers de bevoegdheid tot overeenkomsten sluiten
uitgestrekt tot 50.000 fr.
Gij ziet MM. hoe belangrijk liet is eene Samenwer-
kepde Vennootschap te hebben om uwe belangen te
verdedigen en uwe eischen te doen aanvaarden.
Ik heb U geheel eenvoudig maar rechtzinnig uitéén
gezet MM. wat het bestuur der Coöperatieve gedaan
heeft tot den dag van heden deze vergadering zal
zeggen of gij liet goedkeurt. VVeest in alle geval over
tuigd en laat mij toe te zeggen dat wij, in den loop
van het eerste maatschappelijke Jaar, getracht hebben
in de breedste mate mogelijk hulp te brengen aan de
ellenden der geteisterden, maar met de bestendige
bekommernis te willen getrouw blijven aan de groote
princiepen van recht en rechlveerdigheid welke een
leder van ons zich opgelegd heeft op het oogenblik
dat bij het mandaat aanvaarde dat hem is toever
trouwd geweest.
II. Daarmee gaf de Heer Lebbe Hector lezing van
het verslag der (Commissarissen.
Heeren Aandeelhouders,
Tot uitvoering van het mandaat dat gij ons hebt
toevertrouwd, hebben nauwkeurig nagezien de balans
waarvan U lezing komt te hooren. Deze cijfers zijn
in volkomen overeenkomst met de geschriften.
Wij hebben met ware voldoening bestatlgd, de vol
maakte orde in liet boekhouden en in de rekeningen
maatschappij. Wij beslissen dus tot het aannemen van
alle uitvoerende werken, en wakkeren U met overtui
ging aan tot bet aanveerden der bewerkingen. Laat
ons toe, MM. eene ware hulde te brengen aan uwe
beheerders, en namentlijk aan uwen ijverlgen schrij
verbestuurder, voor de overgroote moeite welke zij
htm gegevèn hebben om v -Mangen ''"..jicrdi'digcn,
en om aan hunne werking zulke aanzienlijke uitbrei
ding gegeven te hebben. We denken niet overdreven
te zijn met hun in uwen naam onze hertelijken dank
toe te sturen.
III. Herkiezing van twee beheerders en een Com
missaris. Hier werd aan het lot overgelaten de uittre
dende doch herkiesbare bestuurleden en Commissaris
laan te duiden. De uitslag was dat de HH. Dupont Ca-
mille en Depuydt Jules, beheerders, en Rouseré Ach.
Commissaris uittredend waren
Hier vroeg den H. Burgemeester Lahaye het woord
om de vergadering aan te wakkeren ten einde het
mandaafder Heeren te vernieuwen,wat rnet algemeene
toejuiching aanveerd werd.
IV. Goedkeuring der balans 1920.
Algemeen aanveerd.
Algemeene buitengewone Vergadering.
Daoorde
Wijziging der standregelen art. 22-45-48-50-61. De
Heer Voorzitter gaf hier liet woord aan den Heer
Opziener der Federatie Mijnheer Huybrechts
In klare vloeiende taal deed Mijnheer Huybrechts
aan de tegenwoordigen verstaan waarin deze verbe
tering der standregels bestond dat er enkel spraak was
bestuurlijke moeilijkheden te verminderen om meer
eti meer de werkzaamheid der Vennootschap aan de
belangen der geteisterden op te offeren. De wijziging
der standregelen werd algemeen door de vergadering
aanveerd.
De Heer Verhagen Opziener-rekenplichtige der
Federatie nam alsdan het woord om de geteisterden
aan te zetten om zooveel mogelijk hunne Oorlogs
schade definitief te laten vereffenen door tusschen-
komst der Coöperatieven wier bevoegdheid in zake
overeenkomsten tot 50 000 fr. gerezen is.Hij eindigde
de vergadering met een woord van hulde aan den
Beheerraad der Samenwerkende Vennootschap, aan
de HH. van Merris en Vandooren eerste Bestuurders
der Vennootschap gedurende de lastige ingangs-
periode en eindelijk aan hunnen opvolger de tegen
woordige Bestuurder E. Boucquey.
De wensch ter vervlaamsching der Gent-
schq Hoogeschool in den provincieraad van
West Vlaanderen neergelegd door twee
katholieken, twee liberalen en twee socialis
ten, heeft Dinsdagnamiddag aanleiding ge
geven tot een langdurig debat, hetwelk
gansch de zitting innam.
Na eene vinnige bespreking werd eindelijk
de wensch Tavenier en mede-leden gestemd
met 46 stemmen tegen 19 en 1 onthouding.
Al de katholieken stemden voor, uitgeno
men M. Devos (Dixmude), Pollet (Moes-
croen) en Vuylsteke (Wevelghem).
Onder de afwezige kath. werden opge
merkt HH. Verhaeghe, Landas en Carpen-
tier.
M. Sylvain Colaert, gemeentebelanger-
liberaa! te Poperinghe, stemde tegen de
Vlaamsche Hoogeschool.
Liberale Vlamingen ge zijt goed vertegen
woordigd in den Provincieraad
Zondag laatst hield de Samenwerkende Vennoot
schap voor Oorlogsschade te Popefinghc eene gewone
en buitengewone algemeene vergadering, in de boven
zaal van het Stadhuis. Een groot getal leden hadden
aan den oproep beantwoord ook was het voor eene
volle zaal dat Mijnheer Lebbe Etienne, Voorzitter
van den Beheerraad der Vennootschap de vergadering
opende met volgende rede.
AL M. Vrienden,
Mijne eerste woorden moeten woorden van dank
zijn. Dank vooreerst aan de H.H. Opzieners Huy
brechts en Verhagen, hier het Verbond der Samen
werkende Vennootschappen voor Oorlogsschade
vertegenwoordigende. Dank aan M. L. Van Alleynes
bestendige afgevaardigde der geteisterden te Brussel
dank aan den Heer Laliayé onzen Burgemeester,dank
aan de HH. Staatscommissarissen die deze, onze
algemeene vergadering,door hunne tegenwoordigheid
hebben willen vereeren. Een woord van dank en
hulde dien ik hier in 't bijzonder te brengen aan den
Heer Hoofdkominissaris Esquelin, op 'i laatste oogen
blik belet onze vergadering bij te wonen, aan hem die
ten allen lijde zoo welwillend onze Samenwerkende
Vennootschappen ten dienste staat, en aan wiens ijver
de geteisterden van het Arrondissement Yper zooveel
te danken hebben. Dank ook aan u allen, leden der
Vennootschap die zoo talrijk opgekomen zijt. Het is
een bewijs dat gij verstaat hoe belangrijk ons werk is.
Voor ons is het eene aanmoediging om in het toeko
mende beter en beier de belangen der geteisterden te
bezorgen en te bewerken.
I. Verslag van den Beheerraad
Actief
1. Vastliggend Kapitaal. 1,631,90
Meubelen.
2. Verwezenlijkbaar Kapitaal. 49,430,00
De onderschreven sommen min
de stortingen aan 10 op zelfde
onderschrijvingen gedaan.
3. Schuldig door Verbond Brussel. 8,830,00
Kredietberichten nog niet betaald.
4. Waarden. 500,00
Vijf aandeclen in Verbond Brussel.
5. Beschikbare fondsen. 2,965,72
a) In Kas 741.50
b) Waarborg Postchekbureel 14.22
c) Gestort Bank Poperinghe 2,210.00
2,965,72
Totaal Actief Fr. 937,527,62
X'ussici
1. Schulden der Vennootschap jegens haar zeivén.
a) Kapitaal 518 aandeelen 51,800,00
b) Aflossingen 326,38
2. Schulden jegens anderen.
a) Geteisterden 883,000,00
Niet betaalde kredietbrieven.
b) Onderschrijvingen. - 500,00
5 aandeelen verbond B
3. Opnieuw.
Overschot voor Algemeene kosten 1,901,24
Totaal Passief: Fr. 937,572,62
Dit is de financieele toestand einde 1920
Passief en Actief Fr. 937,527,62.
Onze Samenwerkende Vennootschap is gesticht
geweest op 13 Februari 1920 en in werking gekomen
in 't begin van Maarte. Van dan af. hield den Beheer
raad zijne weeklijksche vergaderingen.
HeA doel der Coöperatieve is
1) Aan de geteisterden, voorafgaandelijk aan alle
vonnis, voorschotten te verschaffen aan 70 °/o op
hunne oorlogsschade, zoowel voor roerende als on
roerende goederen, op voorwaarde van verplichtend
herbdeg. De vermenigvuldiger alleen verandert naar
matë er van roerende of onroerende goederen spraak
is.
2) De titels op naam uit te wisselen, door het Mi
nisterie van Geldwezen uitgegeven in betaling* teri
gevolge van vonnissen uitgesproken door de recht
banken, en zonder onze tussclicnkomst, slechts na
vijf jaar uitbetaald.
Ziet hier nu eenige cijfers, die u zullen een gedacht
geven van de vooruitgangmakende bewerkingen in
't jaar 1920
Is het waar dat M. Sylvain Colaert in een
der eerste vergaderingen van den provincie
raad luidop verklaarde Moi, je ne com-
prends pas lejflamand 't is te zeggen Ik,
ik versta geen vlaamsch 1
Bij Koninklijk Besluit van( 10 December
1921 is benoemd tot Greffier van het vrede
gerecht van het le Kanton Yper, de heer
Delanote Maurits, in vervanging van M.
Denecker.
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 ure en Zondag om
1 1/2, 4 en 8 u.
1. De Veroordeeling van Black-Byllie,
wonderschoon cow-boy drama in 5 deelen.
2. De Goudmijn van Red Rock, cow boy
drama in 2 d. 3. De Meester der wereld, 9=
en 10e ep. in 4 deelen. 4. Verergernis op
het dorp, komiek.
Maandag om 4 1/2 en 7 1/2 ure en Dins
dag om 7 ure.
1. Voor eene edele zaak, bijzonder schoon
drama in 5 d. 2. De Zoon van Tarzan 11
en 12 ep. in 4 deelen.»3 Cupido reist rond
de wereld, komiek.
De kinderen worden toegelaten.
as»'wair
POPERINGHE, van 1 7 tot 24 December 1921.
Geboorten. 319- Masschelein Henri, z. v. Oscar
en Elodie Lenoir. 320. Orbie Marie-Louise, d. v.
Hector en Angele Staelen.—321. Vanhamme Georges,
z. v. Henri en Lucie Demol. 322. Degraeve Julien,
z. v. Maurice en Maria Deboutte. 323. Deweppe
Emile, z. v. Nestor en Victorine Degruyter. 324.
Sutherland Oeorges, z. v. Walter en Maria Lermytte.
—325. Bondue Gerard, z. v. Cyrille en Maria Butaye.
Overlijdens. 268. Vercruysse Germain, 6 d.
269. Baelen Charlotte, 55 j. echt. v. Emeric Gombert,
Valkestraat 270. Deheegher Henri, 56 j. ongeh.
S. Jan ter Biezen.
Huwelijken. 192. Decorte Camille, 28 J. brijken-
bakker v. Watou en Dequidt Rachel, 26 j. huishoud
ster v. Poperinghe. 193. Devos Maurice, wed. v.
Beatrice Victoor, 36 j. velomaker v. Dickebusch en
Swaels Zulma. wed. v. Florent Lemahieu, 35 j. her
bergierster v. Poperinghe. 194- Bouton Severin,
23 j. landwerker en Favorel Leonia, 23 J. huishoudster
b. v. Poperinghe.
Beloften. 274. Depoorter Omer, staatskommis-
saris v. Poperinghe en Vandelanotte Alice, z. b. v.
Woluwe. 275. Van den Berghe Maurice, bediende
v. Poperinghe en Desaever Godelieve. kleermaakster
v. Molenbeek. 276. Houspie Jourdan, werkman en
Sainsard Suzanne, huishoudster b. v. Poperinghe.
Ten onzen bureele te verkrijgen.
Op woensdag 21 December, vergaderde in
het stadhuis de stedelijke kommissie van het
nationaal werk der oorlogsverminkten.
Waren aanwezig de Heeren M. Lahaye,
voorzitter, j Berat, lid, Valeer Maes schat
bewaarder en Jerome Suffis, schrijver.
De Heeren Em. Valcke, Octaaf Vanden-
berghe, en Leon van Merris, in de onmoge- jj
lijkken de vergadering bij te wonen, lieten]
zich verontschuldigen. jj
Door den schrijverwerd verslag uitgebracht
over het werk dat sinds de laatste vergade
ring ten bate der invalieden werd afgelegd
Hierin valt vooral aan de stippen dat reeds
over de 3000 fr, werd uitbetaald aan invalie
den, wegens huwelijk of geboorte van kin
deren, en dat deze betalingen voortaan te
Poperinghe zelf geschieden. Verders dat de
noodige voetstappen tot het verkrijgen der
boekjes voor kostelooze geneeskundige hulp -
aangewend zijn.
Na dit verslagdrukt de heer voorzitter met
recht zijn spijt uit, dat nog schaarsch de
helft der invalieden van Poperinghe zich(
hebben laten Inschrijven, en aldus vrijwilligi°P'0SSinSei! t0e
OPLOSSING
VAN ZONDAG 4 DECEMBER 1921.
1 Hoeveel speeken zijn er noodig in een
welgemaakt wagenwiel
Geene meer, als het welgemaakt is.
2 Gij die de letters kent
En allemaal de stukken,
Hoeveel was er van doen
Om deze gazet te drukken.
Negen letters in dez e gaze t
3. Neem een muziektuig voor't geheel,
Kop en hals er afgedaan,
En 'k wil wedden vooreen kluit
Dat 't raadsel is zeker uit.
Fluit uit.
4. Wie is rapper dan een vloo
Deze die ze vangt.
5. Ik ben in Vrankrijk geboren,
Er leef er meestal ais mama
Doch heb ik kop en steert verloren
Dan ben ik ieders papa.
Madame Adam.
Er kwamen ons 62 onvolledige en slechte
de hulp en de voordeeleii weigeren, welke,
hun geboden worden Hij drukt den wensch
uitdat weereenoproep in de twee plaatselijke;
weekbladen worde opgenomen. De inschrij
vingen worden gedaan in 't stadhuis bij
Jerome Suffis.
De Kommissie.
Tusschen de 63 goede oplossers werden
de prijzen door het lot aangewezen.
Eerste Prijs: Leon Van den Eede, tolbe
ambte, Popeiinghe.
Tweede Prijs: Alice Mollet, Leysele.
Derde Prijs: Marie-Joseph Versaevel,
Kortrijk.
De Prijzen mogen bij ons afgehaald
worden.
Groote keus van IJKELDEFU en aller
hande geestelijke voorwerpen.
wrrk voor kerken, Priesterartikelen, Wie
rook, enz. enz.
Met 15Januari aanstaande zal het huis
O,. I K Qi AIIRT-LAKIUICR,
S, Zilverstraat, te BRUGGE,
een openen te Yper in de Ca-
Al degenen die begeeren dieren van Duit-
sche herkomst te verkrijgen op rekening
hunner schadevergoeding, mogen zich gaan
aangeven in het Stadhuis,vóór 31 December
aanstaande. Zijn te bekranen
Merriepeerden v
Volle en leêge veerzen
Schapen
Hennen en kiekens.
N B. De personen die willen kiekens
koopen, mogen ze ook betalen aan 10 frank»* proiiMiraMt bij de Tramstatie, Elverdin-
het stuk. ghestraat. 's Zondags en fee tdagen gesloten
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Mehaaistraat, is° 48.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
Aankoop en verkoop van Bcursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere bcursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring vari ÜSirmsriLoÈÏ'er^, onder de volgende voorwaarden
.«AAS*
Nr 1 Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
25 Fr.
15 Fr.
Nr 2 12 cm. - 32 em.
35 Fr.
20 Fr.
Nr 3 20 cm. - 32 cm-
50 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van 6c cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
Bureel te Rcusbrrmge Beveren, bij M. Jules Louwsgie, Bergenstraat °',e"
vnn lOÏ
