If] BE POPPEN.
VAMDEPUTTE
IT;
i
landbouwmachienen
CH. ilALFMAËRTEN-CORSELIS,
PIANOS
t
JOSEPH LEBBE
Gewaarborgde Occasien.
'Duif bridge.
Jules Burgho-Vierstraete
111
Windolie
VALCKE Gebroeders, OOSTENDE
KIEKENS.
Achille Pety,
EilLE ROFFIAEN-VERBEKE
o M
1LLEN
MEUBELS MATRASSEN
Kepers.. Hoppepersen
landboüwmaeSiienait,
Huis Madsen
Ru$
li;*** W
aiusptfcai
WODEM-AfiTlKELEil IN 'T GROOT
FOUR^UBEN - HERSTELLINGEN
ioleurs de tous types. - locomobiles et Machines a vapeur
Poinpcs, Foiil'Il. ISÏClMSt.
Beiangrijk Bericht ahn de heeren Bazen en Voortverkoopers
Y P E R
mogen als de besle, sterkste en eenvoudigste aanzien worden tot
heden uitgevonden.
6, Vanderbeko-Haeghebaert,
1VIOTOREN
voor Gas, Essence, Gaz-Pauvre. Ruwe Olie enz.
MOTOREN op
Schadevergoeding.
Duinkerkstraat, 15, Poperinghe.
Watoustraat, Poparinghe.
Fere-Communie
PRACÖTSCHOENEN
Eere-
Communie
Qrooten Afslag Nieuwe prijzen.
GABASE DE VOS Gebr.
wi iac0niiiüi)k
»iiri ftperfn
ZiJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
De groote gunst der STANÜAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
kickel-Idt;!-:,
JOSEPH SEYS,
Blinde luedenstraat, 1. YPER.
0e Wonderbare SAPÖ Zeep
f
OVERNEMING.
in Wol, FSoconwo! en Konijnhaar,
Ei. ÖQBBELS - HAEBINCK,
S COUTTENYE Zonen
Cyr. IECLERCQ-BAILLEUL
Huis BOUTEN-PAPIN
C. M ALFA IT,
in den FRANSCHEN SOLDAAT
AANNEMING
vaa volledige installaties
NAAIMACHIEN 1 PHOENIX
Mae» - Delbeke
LIJDT GIJ AAN
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
A. DUMONCEYU
en M. fhimon
Kleermakers voor Hamen en Heeren
PRIESTERKLEEDEREN
CH. VANHOVE
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Onvergelijkelijk Keus van 4
maakte Kleetieèen op
maai, voor Heeren, Damen en
Kinders. Sto^Ten 1st ;sll<'
pfSJzen* Laatste nieuwighe
den voor Se (J o in ut m ii o en
het aanstaande ZOMERSEIZOEN.
Ed. Stevens-Pattou Zonen,
IVIaison GERBER
Groote Meu» vuu
bij J. M. Denecker,
ABEELE,
WIJNHANDEL
11. Ciivvlirr «X: Fll«,
Landbouwers, Kiekenkweekers,
y b
Plff
Wilt gij eene
prachtige en ge
makkelijke klef
ding. Vraagt de
Corsetton
gedeponeerde
modellen van
het merk
F. BLANCKAERÏ - VERLEENE
GROOT 03EGAI*G
A. VERFAIILIE - DEC0NINCK
K0N1NÖSÖIST
10 jaren waarborg
Huis Jerooh MATTHYS
1MPERMEABELS
Verkoop van FtSeubelpapier
uil
SJ»„„
UsH
&i Vj 0
Oude strijder, dank aan de Dr. Cassell's Tabletten
vindt kre :M n goede gezondheid terug.
37, Jan
si reet, Wrexham,
t. n hebben, mij
M. Evan Hugh
zegt: "He l)f. 1
genezeti, <i«an wam»
ïiiet tiéne wc! ing v«-r.-
veldtoe.lit toei: -K ziek
zonden mij li .-ar het i'<>
lijdende; ik wiorcl vm
zenuwachtig dat ik mij r
In plaats te slapen, Llav
in mijn bed; ih had geou-
ik erg vermagerde. I
vxeesde alléén te zijn,
gansch lichaiam verslapt
Na eenige maanden verblijf in bet hospitaal
zond men mij als invalide soldaat haar mijne
woonste terug; ik was dan eene ware
men.schelijke vod. Ik b> pr< ei'de alle soorten
van geneesmiddelen, maar niet ééne verbeterde
mijnen toestand dan den dag waar ik de Br,
Cassell's Tabletten inn u». N«a eenige dosis
genomen t« hebben, voelde ik mij veel beter
en weiara was ik gen-ez n. Heden ben ik in
•h te. Ik was in
I. de -eiji'OvS'heereii
i. al als neurasthenie
-v k zwak en zoo
siil houden kon.
gr.ti ik mij uren lang
eetlust rneér, zoodat
k wie rd moedeloos,
eindelijk was mijn
Vei'w«rlj Nitiiwifa^cliii-i'ij
KU1SCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
RACIIEL DEYOS, 3, Meessenstraaf,
waar men ook alle dameswerken it et toebe-
hoorten en eene schoont: keus van wit er.
gemaakt ondergoed kan vinden.
mmawc.a^sbmwmshs«Ram I
goede gezondheid.
a-" êMr-*- fci ■-v--
handel in ImlaiitiKeli tlont,
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Battens,
Poutrellen, enz.
PERSEN, KEPERS,
ESSENCE OLIE
Dépot achter de spoorweastatie, Poperinghe
Crombekesteenweg. 1 ,2
S» O Sv E 8 ,Y «i 88 E
ctIVJtL-J
PRIJS 3 FR EN
7.50KR.
(bot g r o o t
model bevat
drie maal het
kleine* Ver
kocht door de
apothélcen in
alle werelddee-
len. Vraag de
Dr. Cassell's
T a b letten en
woigerd a - 1 e
nainaking.
jt&k JuL Vw» Maa«* Jnici
Universeel familie oeneesmiddci teven
/teffti waf maft ing Slapeloosheid Hartkloppingen
ZomiwzwaUftcid biood,ebrok Eovens. ..ualiu..;
Zonuwc» me king Sicchtc r pi jsvorlss: ng' o-i -jw* lulligheid
Neurasthenie Uitpuiu.ig Niorenziekte
CHjzonders aanbevol :n aan de voedende moeders cn aan
.de personen die öe kritische tijdvakken van het leven
doorgaan. Dokter Cassell's Co., Lid., i/sanchestor, England
Algemeen depot voor Belgie en het Cioot rt*»t.ir;dnrr
Maison i.cuis Sanders, 22, Rue de la Claoltre, Brussel.
NE*' M t
TA CL:
i N
bij het slapen
gaan en go zult
bemerken e
goed ge slapen
/.lilt.: V 01'Vol., Cl
en ge zult wei
dra de v reu ."de
kennen krnei.t
en gezondheid
te bezitten.
Kleerstoffeïi, Witgoed, M«rcsriën, Sajettlo, enz
Spécialiteit vanGordijnsn en Gemaakte Stoors.
ÏPEK
Kotoratraat
(dicht bij de. Malle)
VlauilngKitnial
\fbij de Grootc Markt)
Te koop Apothekers Notredam1, Groote Markt en Kestelvn, Gasthuisstraat, te Poperinghe.' se sirogp pmü
Prei. Ernesto PËöLlflKQ, sas mm, s, (Napels)
Het beste bloedzuiverend uitmuntend purgeermiddel
Mot. {3;ri paiiiro
85 H. P.
Constr. Ang!. et tous Acces.
M V tPEl il
25 H. P.
15, rue Roger Vander Weyden, Brussel-Zuid.
MMHIIIHHI1IH IZï
De Gebroeders GRUWEZ, te Crombeke,
hebben de eer het publiek van Poperinghe en Omstreken ter kennis te brengen
dat ze een gansch nieuwe iusêellaiSe oprichten tot het verveerdlgen van
Cytcr Ciininpn^nc
Geel Klonr
&poa*t örxmne
Boze Xileur
zeer aanbevelende verfrisschings dranken, reeds overal bekend, en enkel bekomen door
fruit en suiker. Alles wordt getrokken in literjlesschen met vijs, in gansch nieuwe kistjes
Ook levering van allerhande Bieren, Wijnen, Porto, enz., in vaten en in fles-
schen. Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
Voor alle aanvragen en inlichtingen zich wenden tot
DANIEL GRUWEZ, CROMBEKE. Telefoon Poperinghe, 30.
of OSWALD GRUWEZ, Nieuwe Reke, 191. POPERINGHE.
X o O 'FL 10
Sm*/***.,v
'V.^n
Deze 5' Mssssey-aiïïi-B'ïs
Agenl toar l'opvringhe cn Ointlralicn
Edm. Stevens Zonen, Bruggestraat, Poperinghe,
GENEEST O
Sraoi fipBth. Kantoor, 10', Zwaluuienstrsat, BRUSSEL
IW 8>r. VIER SEïZOEi\'Ei%'.
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Ik heb de eer aan mijne talrijke kianten te
laten weten, dat ik voorzien ben van eene
groote keus Kleederen en Complets voor de
aanstaande EERE COMMUNIE. Alsook
-choone Kleederen en Complets, bovenroks en
Housen, voor Dames en Jufvrouwen Kinder-
kleederen in alle grootte, Wi'goed, Doopshals,
Ooopkieedjes. Hoedjes, Polos, Schorten, Pei
gnoirs in alle grootte. Manshemden. Cols en
Plastrons. Mar/dschoen, Handzakjes in leder
en zijde, Keurstoffen bij demeter. Serge en
Gabardine van 1 m. 40 breed, vanaf 17 en 20
frank in alle kleuren.
RECLAME Alwie die kooper is van
een kleed voor de EERE COMMUNIE in
schoone sloffe en naar de laatste Mode
gemaakt van af 85 fr krijgt gratis als ge
schenk een Handzakje in Leder of in Zijde.
Vandewaüe van Rousse!aere:v00örjube^é
kindertjes tegeb 't zuur, 'buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerljen
oistelyn, Notreduns eu Vand» Plas aan 3.75 tï. «Ie
flesch en 2.00 de halve fiesch.
l>e en
tiOKDUOOPRTB
Aioforen.
VerMciiohlciitt III SXE.\BE.\
werkzaam in Belgiö.
§chaone Keus van
Regulateurs en Reveils, alle soorten van
Monters, den echten Roskopf-patent, Gou-
len Pareuren, Oorringen, Trouwringen,
Knopringen, Colliers, Medaillons, Bracelets,
Manskettingen enz., alles op 18 karats goud.
nam zeer genadige prijzen,
S. FLOREQUIN,
Alle slag van SCHOENEN en WITTE
SLAFFERS voor de Eere-Cointminie
te verkrijen in het welbekende huis (de
Gouden Mansbottien) bij
fTI„
Yperstraat, 34, Poperinghe.
Waar gij ook kunt vinden eene allergroot
ste keus van bottienen, molièren, staffers
en kinderschoenen in alle leder en kleuren.
Groote keus van vernis molièren en staffers
schoone fantaisie modellen. Alsook zeer
sterke weekedaagsche mans- vrouw- en
kinderschoenen, alles in huis en met de hand
gemaakt. Ook maak ik alle schoenen, groote
en kleine, op maat.
TtTwaaswiwjkww-Jwmmfwe: w-ao*
Zuivere WITTE LEGHORNS, altijd té
verkrijgen bij
veranderd van woonstnu
5PRINGEMDE UPPE^,
GEnE,EST
i WINTERHANDEn
Bijzondere keus van
voor
en allerhande ceremonien. Laatste modellen,
Laatste prijzen.. In den grooten schoenwin
kelvan Ol-CIt
Casselstraat, 31, Poperinghe (oXTS.)
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
HET IDEAAL DER ONTROOMERS
IS HET MERK
16eegiscsb Fabhi5*.,% vr
%t:!rsmci'ing. Slank niet zelfwerkend vrijuiel.
Ilehbe» i:Hi)Men cn minimum sl««d
Gewaarborgd inttxininm van HOOMOI'BREiVGST,
«envoud, jnislieid, Htcrlite, duur, Mdioonheid.
Verbruik 50 tot 600 liters per uur.
ERNSTIGE WAARBORG
Alle stukken zijn volstrekt vervangbaar,
rsi® Eenig volmaakt voor bol-evenwicbt geene koorden te
vervangen. Worden in het meeste vertrouwen geleverd.
Overtuigt U dezer voordcelen, vooraleer een aankoop te doen
eti wendt U tot bij
YprrAtrnat, 118.
Agent voor Poperinghe en Omstreken,
LflVOITURE UPnUERSELLB
1. Biqnengeleidirig, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 12.850 fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 11.600 fr.
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 8.950 fr.
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 8.700 fr.
MOTOS SIAROLEA
VELOS, NA A IMA CHI EN EN, enz.
Agenten voor Yper en Omliggende.
Meencupoorl, YPER. Telefoon 55.
ANKER
VOETEM
ttfjumvk1
TE
uinMRl
-# MKKMT II.KT 8E$T£
tm
De beste zalf
ter wereld tegen
ruwe huid, barsten, kloven, ge
sprongen handen, kapotte lippen,
gezwollen pijnlijke voeten ab
gevolg van de koude
Geneest alle wonden en cxcema
In dooc.«jB.I4U.190(»XM
Bi) alle apotheker*.
Vertegenw. voor België
Charles I. Wijnperle
Antwerpen (Berchem).
Fabrikant
j PHARM. FABRIEK
IAJIUNHARDT.ZEIST^UJ
fü:.> 1 :,'K:E.LIJK3TE
BTH..E aAD PURCEERKSDDKL
9 'I H GEERT met
a m mm x* w
t «iYfiu!) f Sfov 'rm
j**
iij b«ntaan nilesti uit nauwkeurig- uitgezcehl planter,zap
bevatten geen vergift
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
IK#!'? ism wmmmmwm^w
m
-
m
oud huis Josejih Didier-Meurin,
Uxor ess Hïetaatl,
is eene zuivere zeep zonder bijtende stof
fen schuurt het best, bijzonder goed
voor winterhanden droog en teeder vel,
en alle velziekten te helpen genezen. In
alle apotheken te verkrijgen aan Sl.ttOfr.
Uit oorzaak van vertrek, aandeel over
te nemen van eene goede natie in Antwerpen.
Voor inlichtingen zich te wenden
Mijnheer WILLEMS,
Hespenstraat, 6, Antwerpen.
Groote keus van allerhande
aan zeer veordeeiige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
maKtrnsiHmtst* aaaiiiiiu WMiinn uw—iwiji nni" ;m6i^iai!iuu«i,*6iJWtf«
Yperstraat, 102, Poperinghe.
Groote keus van alle slach van schoenen
voor Eere-CommunieMans- Vrouw- en
Kinderschoenen fantaisie-artikelen. Alles
gewaarb. Bijhuis Vlamertinghe (dorppl.)
Duinkerkestraat, 38 Poperinghe.
WIJNEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers.
Meessenstraat, 7, POPERINGHE.
Allerlei KLEEREN voor dames en kiude-
deren Kostumen, Robes, Rokken en Blou-
sen in alle stoffen.
Het hnis is bijzonderlijk voorzien van
buitengewone keus voor EERSTE COMMU
NIEKANTEN. Alles naar de laatste nieu
wigheden aan zeer voordeelige prijzen
W/"WI%,Ü",W ivnr-dx&tt. t W«kv -
- Constructeur, - kGHMGL,
Landbouwnnachienen,
Jachtstoven, Velos, Zinkwerk,
Agentschap der PL.OEGEN en
ONTROOMERS MELOTTE
Huis Vulère Staesseu,
OPVOLGER
voor Wagenmakers en Meubelmakers.
f (CC GENADIGE PRIJS.
Motors, Lintzagen Sehaafmaehienen,
Toupis, Verdikmachienen, en alle gecom-
tineerde machienen om hout en ijzer te be
werken.
Alle slag van toebehoorten booren,
schaafrollen, messen, mouluurijzers
fraisen, aopareils voor fourchen en pin
nen te maken op toupies, wentelzagen.
enz.
Pierre Vandemoortele,
CASSELSTRAAT, 62, POPERINGHE.
De beste
te verkrijgen bij
BERTENPLAATS, 25, POPERINGHE.
Alsook Allerhande Ijzerwaren en
lleMM$cgcricf.
wendt U tot den gediplomeerden
\-i-j specialist breukmeester
Huis van vertrouwen,gesticht in 1885,
leverancier van klinieken, gasthuizen,
geneesheeren, Maatschappij van ijzer
wegen door zijne nieuwe gebre-
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor alle
werken, schenkt dadelijke verzach
ting en geregelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van liet geval
Met alle WAARBORCf. Kostelooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
K O It T E 1.1 IC
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. Ultlegboekje op vraag.
Koopmansstraat, '24. Brussel.
Hf
VERITAS
5 jaar 'Waarborg. - Agenten gevraagd.
,9. Yeriiacghe-ik ISaols
STERNDAM35. GENT.
VOLLEDIGE KEUS
van
KLEERSTOFfEN.
17.VLAMINUSTRAAT PRIESTERSTRMT, 15
f»oa»EKmT<r;ii8G.
Wagenmaker
Bruggestraat, BOESINGHE,
laat weten dat bij hem te bekomen zijn
alle slach van
aan zper voordeelinr prttzen.
iiinuiiiuL umjuuLif i/uitu
GEDIPLOMEERDE SNIJDER,
De schoonste
Modellen vol
gens gravuur.
Zie onze uit
stallingen.
Magazijn open
den Zondag.
Geene Hulp
huizen alles
in Poperinghe.
Vraagt bij ons
de echte Werk-
kleederen van
het huis Adolf
Lafont, Lyon. §;M
Rouw iu 12 n.
Verzorgd werk
mggggt,
Constructeurs, - Bruggestraat - Poperinghe.
Maai-, Zaai- en Pikmachienen Massey-
Harris; Onti-oomer* Sharpless Tubular;
Chicoreisnijders, Hooirakels, Dorschma-
chienen, Moteurs, gebreveteerde BEET-
MOLENS, beste Aardappelplanters en Uit
roeiers, Braakmachienen, Ressort Eegden,
Rollen, Jumellen, Manègen, Strooimachienen
Windmolens, Beerpompen, Boter-en Wasch-
kerns, Zakwinders, Basculen, Fouraooizen,
enz. enz. Alles in magazijn en ook alle
vervangstukken Herstellingen altijd aan-
veerd en spoedig uitgevoerd.
Hij mij ook te verkrijgen s
LaadboawiMciiienea op Oorlogsschade.
Schaalstraat, n' 16, POPERINGHE.
Eenig HUIS in POPERINGHE en Omstreken
waar verkrijgbaar is van af 10" Februari 1922
ALLG ULGEDIMGG Y in zijde, satijn
crêpe de chine, voilen of wollen stoffiën voor
Meisjes Gerste i)ominunikniil<*n en
Oamri. in alle kleuren en grootten eri vari
de beste hoedanigheid. Bijzondere keus en
modellen voor den eersten en tweeden dag.
De bijzonderste kleedingen worden aan de
vitrine niet tentoon gesteld.
Alles wordt op maat gemaakt op aanvraag,
aan genadige prijzen, buiten alle concurrentie
mmmm iwiwiiw n—miui iiwiu au j»h iwmiiwb»
Epicias en Larixen
aan zeer genadige prijzen,
(iegatvaitivcrnic UzgrdraaiS,
Holen, liitik, Cisnccit,
ABEELE - STATIE.
wjaiH/iiHWK»«»wiaggii^^ iiii iiiwiii n ui
Achille Üenecker-Cordemer,
Maai en Pikmachienen, «lAassey-Harris»
Zaai- en Brakmachienen, Ressort-Eegden,
Rollen, Beetmolens, Windmolens en Zak
winders, Basculen, Fourneels en Strooima
chienen, Kerns en Afroomeis Persoons
Dépot van 8>«>rscfim,'icl«Ss»iioii
L. Claeys-Denys, Zedelghem.
Verwisselstukken van alle machienen.
Vermaking en verandering.
Oliën, Vetten, Beste Koorden voor Oogst
pn Dorcphmaphionop.
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. 8iU>. Poperinghe.
fme «li» Yatiivti»»!*» ülak.
S,. PATTOIJ,
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen,
Hoeden in zijde, feuter en stroo. Bijzon
derheid van Bereis en hoedjes voor kinders.
Met aanslaande Maart zal ik voorzien
zijn van de nieuwigheden voor de plechtige
communie in Peluche, zijdeen feuter.
In'tgroot, i Itouwbaiulen, In 't klein.
Vooraleef Gij een broedrnachien aankoopt
ziet het nieuw merk in werking.
Altijd de beste uitslagen Sterke kiekens ge
broed om te leven er te verkrijgen in gelijk
weike hoeveelheid Allerbeste leggers.
Schrijven naar M. DEP.YCKE. Broedenj
Elrerdinghe.
Bezoekers wel gekomen
JCS iijiL \Pjsi
hi, S3 'g
en
Kr 4000
- I*. W.
0 6 I
Specialiteit van Tanden en
Alle herstellingen.
Statiestraat, io3, ROUSBRUGGE.
Meester - Kleermaker
Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe.
Lakeustoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
I jder en lafont.
Oi«3'(»loollijfi<i! Pcijziut.
SUk-" Aanneming van alle Uniformen.
Wilt gij eene kloeke en zware STOOF,
bezoekt het huis
B(*(er«tra»t, 7s4t, YI*ltR,
waar gij alle slag van Huis- en Keuken ge
rief zult vinden Landbouw- en Timmer
alaam Glas- en Gleiswerk Er;gelucht
Bedden Kindervoituren Zolderwagens
Beet- en Windmolens Basculen Slijpstee-
nenWasch- en Boterkeerns. Alles wel
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen-
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers-
altijd te
verkrijgen bij
IVeilIrpl'
Casselstraat, 175, Poperinghe.
Men bestelt voor 50 cent. 1/4 van een
pakje. Ook oude gazetten aan 1 oO de 25 k-
Akkoordzetten Herstel Verwisseling
8, 10, 12, Jan Volderslaan (bij de Hallepoort)
Telefoon: itr, I -^1-53 DVllSSOl
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij tl.» ic DGFGYGR.
Duinkerkestraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemen
In't GROOT. In't KLEIN-
Groote keus aan zeer voordeelige prijzen.
W" OOGHE en Kinders
Roesinnhpstraat, 10, ELVERDINGHE.
