ooiUEii li HEKEns genezen
UITVERKOOP
Bret,
Breuken
E. 6LISS0UX
'Allerhande L k N B 0 U WW E RII I a c M
bij Moncarey-Sansen
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
Burgerstand van
AGENDAS, REGISTERS
Groote Keus ten onzen Bureele.
HOFSTEDE
fe Popsriftghe en Walen Sï Jan ter
Biezen
Studio van W Jos. SIMPELAERE,
Maandag
5 Februari 1923.
WOONHUIS
PEEL, te Rousbrugge.
Juics VERVISCH. te ioorslads
Bericht aan da Landbouwers
Henri VEREECKE
i®en giiaiMne[iHeuren
BEELE en Dochter
s. Opsomer.
01
Notaris VANDE LANOITTE,
EBRliARï 1923,
VENDITIE VAN
Schoone Houten STAKEN
op Vrijdag 2 Februari 1923, Licht ra is i.
OP VRIJDAG
BOOMEN
Brandhout en gekapte Talie,
Te SCoop
Gaston LAHÖUSSE te Yper,
Antwerpen's Boitw- Hypotheekbank
Thevelin te Meessen,
MAANDAG JANUARI 1923,
Dinsdag *23 Januari
Van Cayzeele, te Poperinghe.
KAP IT AL EN
mits bezet op landbouwgoederen.
OPENBARE AANBESTEDING
Heropfiouw der Kerk
Openbare Aanbesteding
Heropbouiu der Kerk
Te listclïtesa.
Ho venier zaden
Hilaire Dee-Iercq
Boesiïiph®.
LlLMüWS.
Alten* BAERT,
P3r Woesten,
Cl,
FRU1TBOOMEN
bij Bené BABAU en Zoon
REUBELS
jfioncarey-Sansen
j Gastluiisstr. Poperiughe
Fruitprovisie.
DEMARREZ, Borgloon.
FRUITBOOMEN
John RUCKER Co, Riga,
iiaiiPiiscaiwssieiitósr
Oude dagbladen
iProsp. WÜLLEPIT
Y-öürf&eeÊS Bank J. LOYETTE
Naamlooze Vennootschap. Kapitaal 3 msSJioen frank.
Zetel en Bestuur25, GROOTE MARKT, VEURNE
®Sl8ülil8 SSliOBliWmaMlÉ
Pcperisiglie
KHU
re'lislfe
iCHT
N 1880
■1L
K
JBELANGRiJK STOOMWER
iilCiiiders C!
Werktuigkundige, CASTER-AN8EGHE
SXEuiixrrrrri
Alphonse Dumon C°
ENGELSOHE VLAMKOLEN
|ra*j""jr"|TeSefo©ïi 35p*Jsy"|
UEL99R
o Sc
MARKTPRIJZEN.
wan Stoven
SM ALLE SLA0.
Cussinièren en Jcchtstavcn
aan voordeelige prijzen.
LANDBOUWMACHIENEN
Zichtkaartei ten bureele dezer.
BFandverzekerinq
POPERIHGHE
is de beste en de voordeeiigste
PLOEGÊN,
MRDAPPHPLOEGEN,
Aangetast door BREUK, GEZWEL, ZAKKING, VERPLAATS-
SING, WATER, ADER- of NAVELBREUK gevolg van operatie
NfERÖNSTEKING, MAAGZAKKING, enz. bekomen dadelijke
HULP en VERLOSSING, REGELMATIGE weerhouding en ver
mindering tot vo'koniene VERDWIJNING en voor de nog mogelijke
gevallen de zekere GENEZING met aüe WAARBORG door de nieuw- ~-'ir
soortige speciale toesteilen ZONDER VEEREN of ELASTIEKEN
draagbaar dag en nacht zonder ongemak en REGELBAAR- naar
willekeur Nieuwe wetenschappelijke ontdekking VIJFDE BREVET
Nr 185113 door Koninklijk besluit van 15 Maart 1920, den specialist
breukmeester A. DUMONCEAU toegestaan. Belgische firma opgericht
in 1885, hamfeit eerlijk en rechtzinnig na onderzoek van het geval
verklaart rondweg of GENEZiNG mogelijk is. De heer Dumonceau
is persoonlijk spreekbaarvoorzien aller toestellen geeft kosteloos
raad en uitleg in VLAAMSCHE TAAL passing KOSTELOOS.
Den Heer en Madame DUMONCEAU, gebrevet. specialisten,
zijn persoonlijk zelf spreekbaar van 9 tot 12 uur te
PAPEGAAiSTRAAT, 25
bij hun Depositaris.
HOTEL DES BRAS8EURS
(Statie).
Kortrijk Maandag 22 Januari.
Yper Dinsdag 23 Januari,
Men kan uitleg schriftelijk bekomen op vraag, R.dcsCotnmerQant,24, BRUSSEL, N.
GROOT MAGAZIJN VAN
Landbo u mm a li i e n e vt
Coiistrucfeisrs, POPERINGHE, Tel. 94
Pik- Maai- Bind- Zaaitnachienen, Aardappelmachienen, Tricurs, Planters. Vette-
strooiers, Braakmachienen met hond en met paard, Dorschmachienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Cliicoreisnijders, Hooirakels, Ontroomers, Juniellen,Ressorteeg
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boter-en Waschkeerns, Windmolens, Aalpompen, Bas
culen, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stekkerdraad voor weiden aan
zeer voordeelige prijzen. Alles in magazijn. Ook alle vervangstukken.
Honoré Verdonck-Minne Zonen
"ïli™ «.,E WEE, Statiestraat, r II.
Telephoon
Bericht aan de Miliciens
der klas 1923.
De Miliciens der klas 1923, die gedurende
hunnen dienst bij het leger hun beroep be-
geeren uit te oefenen, moeten vóór den
1 April aanstaande hunne aanvraag doen bij
de diensten of regimenten die zulke stiel
mannen vragen.
Deze regimenten en diensten staan ver
meld in het Staatsblad van 14 Januari 1923,
bladzijde 163.
POPERINGHE, van 13 tut 20 Januari 1923
Geboorten. 11. Dequeker Maria, d. v.
Hector en Helena Ollevier. 12. Sohier Ivonne,
d. v. Gaston en Julia Cordenier. -13. Heyman
Madeleine, d. v. Benoni en Adrienne Vander-
mailiere. 14. Boudry Daniël, z. v. Alphonse
en Zulma Cordenier.—15. Notredame Cliristianne,
d. v. Hilaire en Adrienne Delfosse. 16. Qua-
ghebeur Henri, z. v. Arthur en Irma Pattyfi.'
Overlijdens. 3. Bossaert Eduard, 79 j. z.
b. ongeh. Gastluiisstr. 9. Bossaert Jules, 60 j.
werkman, echtg. v. Philomène Bouton, Sektie D.
10. Hullaert Francois, 62 j. werkman, ongeh
Gastluiisstr.11. Gryson Auguste, 68 j. hovenier
ongeh. Boeschepestr. 12. Bourgeois Maria, 3
m. Boeschepestr. 13. Artois Barbara, 88 j. z.
b. wed. v. Pieter Vanspranghe, St-Michielstr.
14. Deroo Aloïse, 87 j. z. b. wed. v. Amelie Be-
noot en Suzanne Deberdt, Sektie C. 15. Van-
devoorde Sophie, 70 j. huishoudster, echtg. v.
Henri Tuyten, Sektie L.
Huwelijken. 5. Descamps Urbain, 42 j.
bankbediende en De Necker Alida, 33 j. z. b.
beiden v. Poperinghe.6. Truwant Nestor, 22 j
handelaar en Vandermarliere Anna, 23 j. z. b.
beiden v. Poperinghe.
Beloften. 7. Temperville Hector, aarde
werker en Couwet Bertha, z. b. beiden v. Pope
ringhe. 8. Creus Albert, metser en Verwaerde
Adrienne, leurster, b. v. Poperinghe. 9. De
smedt Bazile, loodgieter v. Waereghem en Wils
Maria, z. b. v. Poperinghe.
KEMMEL, ntaand December 1922
Geboorten. Wildemeersch, Yvonne d. v.
Jules en Leterme Irma. Vangansbeke Godfried,
z. v. Camille en Vanbruaene Maria. Derycke
Margaretha, d. v. August en Wildemeersch
Honorine.
Huwelijken. Ledoux Jerome v. Wilryck
met Craye Germana v. Kemmel.
Overlijdens. Dervaux Marie, 86 j. z. b.
wed. v. Leclercq Henri.
CROMBEKE, maand December 1922
Geboorten. Gevaert Joanna, d. v. Camille
en Verbrugghe Marie. Sercu Henrieta, d. v.
Richard en Vandermarliere Emma.
Huwelijken. Top Gaston, 39 j. landbouwer
te Proven met Boury Elodie, 29 j. z. b. te Crom-
beke. Regheere August, 50 j. bierhandelaar
met Lecomtc Elodie, wed. Lams Emiie, 34 j. z.
b. beiden v. Crombeke.
WYTSCHAETE, maand December 1922
Geboorten. Lottegier Suzanne, d. v. René
en Irma Decommer. Bailleul Maria, d. v. Abel
en Alice Dewulf.
Overlijdens. Delporte Pierre, z. b. 85 j.
echtg. v. Marie BailleDl. Bocquet Odile, huis
houdster 66 j. wed. v. Petrus Worme, echtg. v.
Edmond Taffin.
Huwelijk. Georges Taffin, toezichter v.
werken en Madeleine Joye, dienstmeid, b. v.
Wytschaete.
L00, maand December 1922
Geboorten. Willaert Willy, z. v. Hector en
Sylvie Boonefaes.Loosen Maria, d. v. Carolus
en Emilia Caesemaeker. Loncke Andrea, d.
v. Alphonsus en Elodia Van Waetermeulen.
PROVEN, m. November en December 1922
Geboorten.Beauprez Jeanne, d. v. Medard
en Deraeve Bertha. Descamps Germain, z. v.
Polycarpe en Viane Gabrielle. Vermeersch
Georges, z. v. René en Doise Anna. Vanveuren
Robert, z. v. Omer en Verhille Louise.Bourrée
Gilbert, z. v. Remi en Maerten Magdalena.
Viane Rachel, d. v. Jerome en Declerck Leonie.
Overlijdens.Brutsaert Marie-Therese, 81 j.
wed. v. Seraphin Debeer. Veniere Stephanie,
74 j. wyd. v. Henri Deprey.
Huwelijken. Gouwy Camille en Devos
Bertha, b. v. Proven. Dehuysser Camiel, v.
Vlamertinghe en Porte Maria, v. Proven. De-
ver Georges, wed. v. Smagghe Marie en Mem
hout Eugenie, b. v. Proven. Charles Declerck
14.
Dftiidereia^ 83 .5asuinri üïlt.
om 3 uren stipt namiddag,
te Ghelavelt, ter herberg De Veldhoek
bij Charles Verbeke-Depla
Ope ss!»jiru Vcrkooping
in eene zitting, van
Het recht op de Ooriogschade rakende de
d. z. v. Odile en Magdalena: puinen van een huis te Gheluveit, Cantine-
I hoek, bedragende voigens aanvraag 3262 fr.
waarde 1914
Vroeger gebruikt door Charles Decrock-
De Ceunincli.
Marescau. Vlamynck Lea, d. v, Theophiel en
Maria Hugelier. D'hulster René, z. v. Aloise
en Margaretha Bouve. Hoflack André z. v.
Joseph en EmmaDelerue. Goeman Magdalena,
d. v. Hennen OclavieDevos. TytgatSimonne,
d. v. Emile en Odile Vuyisteke. Masson Mau
rice, z. v. Hector en Martha Bostoen.
Huwelijken. Cleenewerck Robert, timmer
man en Desmarey Martha, werkster b. te Vlamer
tinghe. -Verly Desiré, landwerker te Yper en
Vanlerberghe Leonie, wed. v. Frederic Duthoy,
landwerkster te Vlamertinghe.
Overlijdens. Doise Lucia, 60 j, wed. v.
HenriVerrtiéersch. (Ditwasdeoudste inwoonster).
j Demey Georges,
Blauwe.
In 't jaar 1922 waren er te Vlamertinghe
106 geboorten. 33 huwelijken. 57 sterfge
vallen.
De kindersteifte, berekend per 100 geboorten,
was in 1913 25.4 1920 14.7 1921 11.1
1922 13.2.
YPER, maaud December 1922
Geboorten. Devos Albert, Poperinghe
steenw. Ollevier Roger,Kaifaart (v. Houthem).
Berghm3n Gaston, Zonnebekesteenw. De-
fever Esther, Poperlnghesteenw. Viane Nestor,
Meenensteenw. Viaene Hector,Meenensteenw.
Ryckeboer Sintonne, St-Jacobsnieuweg.
Desmit Omer, L. Thouroutstr. Vandecastelle
Gaston,Minneplein. Verstraete Marcel,Zonne
bekesteenw. Duprez Louise, Pennestr.
Jones Richard, Rijsselsteenw.Cornells José,
Minneplein. Smagghe Roger, Basculestr.
Leire Cyritle, Dickebuschsteenw. De Volder
Cyrille Dickebuschsteenw. Coffyn Hector,
Dickebuschsteenw. Robijn Etienne,Hondstr.
Vanbeseiaere Marcella, Poperinghesteenw.
Bontemps Joseph, Mondstr. Meul Daniel,
SurmontdeVolsberghestr. Vanelslande Marcel,
Kalfvaart (v. Zonnebeke). Vanoverberghe Pau
la, Zonnebekesteenw. Maxy Tlieresia, Mee
nensteenw. Dehaene Denise, Hondstr.
Verschoot Cecilia, Poperinghesteenw. Lomas
Franck, G. de Steursstraat. Verdruye Agnes,
Veurnesteenw. Beele Raymond, Rijsselstr.
Alleman Arthur, Rijsselsteenw. Wydhooge
Georgette, Pannen'miisstr. Delahaye Maria,
Capronstr. lndervuyst Simonne,Minneplein.
Santy Roger, Bakkerstr. Derons Maria,
Kalfvaart. Bras Lucienne, Boterstr. Tim
perman Odile, Kalfvaart (v. Gheluveit). De-
grijse Ivonne, Zonnebekesteenw. Verfaillie
Jeanne, Meenensteenw.
Huwelijken. Iseux Jules, daglooner en
Gryffon Maria,z. b. te Vper. Deberdt Camille,
voerman en Dehaene Ivonne z. b. te Yper.
Gesquiere Alfred, ijzerdraaier en Bartier Jeanne,
z. b. te Yper. Bruneel Florent, metser te Vla
mertinghe en De Saedeleire Bertha, z. b. te Yper.
David Hector, timmerman en Hollevoet Blan
che, z. b. te Yper. Huys Daniel, werkman aan
den ijzerweg, te Poperinghe, en Deleye Elisa, z.
b. te Yper.Bollaert Cyriel, rijwielhandelaer te
Poperinghe en Degraeve Margaretha, moden-
werkster te Yper. Pas Jan, metser te Auder-
gem en Gesquire Gabrielle, z. b. te Yper.
Overlijdens. Swyngedouw Marie, 42 j.
echtg. v. Philips, Minneplein. Bortier Joseph,
44 j. smid te Morbecque (Fr.) Durnez Marie,
71 j. echtg Roscamp, Kalfvaart. Flepts Robert,
22 m. Dixmudesteenw. Mulle Rachel, 19 j.
echtg. Defever, Poperinghesteenw. Vandevi-
vere Marie, 30 j. echtg. Cole, Bruggesteenw.
Berghman Gaston, 3 d. Zonnebekesteenw.
Goemaere Emilie, 68 j. wed. Devolder, Dicke
buschsteenw. Devos Metanie, 84 j. wed. Se-
ger, Meenensteenw. Degrendet Jerotue, 2 m.
L. Thouroutstr. Candee! Anna, 36 j. echtg. v.
Mulle, Dickebuschsteenw. Minnekeer Made
leine, 7 j. Zonnebekesteenw. Wydouw Nestor,
28 j. Kalfvaart (v. Boesinghe).CarnierOctavie,
58 j. echtg. Witterecq, Minneplein. Segers Si-
donie, 96 j. G. de Steursst. Maeren jozef,24 j.
Venrnesteenweg (v. Veurne). VanderbekenJ
Roger, 1 m. Dickebuschsteenw. Debeucke-
laere Eulalie, 76 j. wed. Parein, Bruggesteenw.
Coffyn Leon, 61 j. Meenensteenw. Pollens
Marie, 37 j. G. de.Stuersstr.
WOUDEN, maand December 1922
Geboorten. Clara Sfaelen, d. v. Leon en
Leonie Mackelberg. Leon Depoorter, z. v.
Richard en Julia Slembrouck. Marcel Delheye,
z. v. Edmond en Marguerite Barbier. Clara
Willem, d.v. Camiel en Adronie Schollier.
Overlijden. Elodie Lansen, 63 j. echtg. v.
Alois Bauprez.
Huwelijk. Oscar Verbrugghe, werkman te
Keyem met Magdalena Deleu, dienstmeid te
Woumen.
In 1922 waren er te Woumen 80 geboorten.
38 overlijdens. 38 huwelijken.
Studie van den Notaris
Studie van den Notaris
Ernest De Cock, jg VpgPI AMEYE, te Rousseiaere
Korte Thouroutstraat, n° 14.
OPiüreSï.lSSË VERKOOPING
van eone sclioone en welgelegene
greet 15 Heet. 45 Aren 58 Cer.t.
Studiën der Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
Korte Thouroutstraat, 14, en
E. Bil TA YE, te Antwerpen
Koop 7. Hofstede, Wei- en Zaailanden 12 heet.
59 aren 60 cent. Boonprijs 645 fis.
Koop 2. 1 i-Iect. 3 aren 28 cent. Weide.
Boomprijs SOU Crs.
Koop 3. I Heet. 4 aren 30 cent. Zaailand.
Koop 4. 78 Aren 40 cer.t. Zaailand.
AI de goederen zijn verpacht aan den heer
Auguste Dehaudt-Decleick, tot 1 October 1928,
mits 2.100 fr. 's jaars boven de lasten.
S)*<l °/o S»»»<©5p»*eiiile.
ZITDAGEN
1923
Charlottl aan. 37.
Instel: Zaterdag 3 Februari 1923,
Overslag Woensdag 14 Februari 1923,
telkens om 2 ure zeer stipt namiddag,
in het Hótel Continental, Statieplaats, te Yper,
\stn s
Stad YPER, Steenweg naar Zonnebeke.
Twee nieuwgebouwde Woonhuis;*»!»
met aauhoorigheden, groot 70(3 m. langs den
steenweg naar Zonnebeke. Volgens plak
brief verdeeld in twee koopen.
Vrij van gebruik.
Ingenoltreding met de geldtelling.
Notaris te De Panne.
om 2 ure namiddagte Oostduinkerke,
ter herberg bewoond door M. öésiré Demey,
Openbare Verknoping vee
Gemeonte OOSTDUINKERKE.
Schoon en gerieflijk
ten dienste van winkel, groot onder bebouwde
grond en hof, drie aren 5 cent. palende noord
M. Dornez, oost de steenweg van Oostduinkerke-
dorp naar de zee, zuid M. Demeyer en west de
Burgerlijke Maatschappij der Duinen van Coxyde
en Oostduinkerke.
Laatst gebruikt door juffrouwen Delanote.
Aasstondi araitislissr.
Kantoor van den Notaris
MAANDAG 29 JANUARI 1923,
om 2 uren namiddag, ter herberg A Aigle
d'0r„ ter dorpplaats van Rousbrugge.
OVERSLAG VAN
Gemeente Rousbrugge-Haringhe.
Eerste Koop. Een schoon en gerievig WOON
HUIS met verdiep en inrijdende poort, dienstig
voor alle bedrijven, en 4 aren 35 cent. grond,
koer en hof. Ingesteld 22,000 fr.
Tweede Koop. Een onlangs nieuw GEBOUW
met verdiep dienende voor WINKEL met 1 are
96 cent. grond en hof, houdende van zuiden aan
koop een.
Aanslag met 1 Maart 1923 en recht van samen
voeging. Ingesteld S000 fr.
Kantoor van den
Overslag Dinsdag 27 Februari
Instel Dinsdag 13 Februari
telkens om 2 ure namiddag, in den
Restaurant LAMON, le Rousseiaere Statieplaats.
Haredslaar
VEU RN ES TRA A T, POPERINGHE
iaat weten dat hij kooper is van suikerbeeten
aan de hoogste prijzen.
Ik zal ook twee basculen hebben voor dt
bleten te wegen die voor de statie van
Poperinghe geschikt zijn, voor alle voor
deeten en gemak aan de verkoop :s te ver
leenen, de eene za! geplaatst zijn bij Camiv
Degroote recht voor de statie, de tweede ii
mijn magazijn.
Al de kweekers mogen zich verwachten
vniu h;t kjrte dur injie Agenten bezocht
tea worden.
Nieuwe Agenten voor verschillij, e s reke.
zulien met iefde aanveerd worden.
45 f E W 5 Hl
van een nieuwen
bij
ihiinkerlifgfraat, 15, Popfringhe,
Geb revet. Broedmachien
Algemeen gekend merk
met automatieke waktegever
Prijs en inlichtingen bij
moet
la(g. £v?erck©m-a-Yn
lÖÏSi
Siudie van den
te vi imerïinghe.
3.
Vrijt/tig 9 Februari 1923,
om 2 1)2 ure, in de gehoorzaal
van het Vredegerecht Voetvolkkazerne Yper.
<f|i(ini)are Verbeo|iiiig vist»
I. Op Voormezeele. De Puluen van een Woon
huis met afhangen en 27 aren 40 cent. Zaailand
kadaster sectie A, nummer 35öb en 359c.
II. De Rechten aan Ooriogschade van dit
Woonhuis, beraamd weerde 1914 op fr 3.629,85
Voor den oorlog gebruikt door Alois Rouzé.
lil. De Rechten aan Ooriogschade van een Hof
stedeken bestaande uit woonhuis, koeistal,
schuur, zwijnstallen, ovenbuur, wagenhuis,veer-
zestai, ioofstal en muilstal, op Voormeze: le en
hoppekeet op Vlamertinghe, die sfonden op grond
behoorende aan de Burgeilijke Godshuizen van
Yper, bekend ter kadaster sectie A, nummer 372a
en voor den oorlog gebruikt waren door Ernest
Vervisch. Beraamd weerde 1914 op 6705 fr.
IV. Op Vlamertinghe, Vijverhoek. De Rech
ten aan Ooriogschade van eeu hofstede bestaan
de uit Woonhuis met aanhoudende onderlat,
dienstig voor zwijnstallen en ovenbuur, op grond
der Burgerlijke Godshuizen van Yper, kadaster
sektie D, nummeis 516b en 517a, voor den oor
log gebruikt door Ernest Vervisch.
Beraamd weerde 1914 op 3190 frs.
V. Op Vlamertinghe, Brandhoek. De Bouw
materialen eener half vernietigde Tweewoonst
op grond van M. J. Ampen, kadaster sectie A,
nummers 452 en 453c, waarvan het recht van cyns
vervallen is. Gebruikt door Alfons Degeest.
£8.
O
VEEL MEER STERVEN VAN TE VEEL
DAN TE WEINIG DOOR DE KEEL...
daarom VERZINT EEk GIJ BEGINT.
Zijt niet roekeloos, wanneer gij wat spaar
geld hebt, met liet in ongekende ondernemin
gen te storten, maar wendt U eerst in volle
wed. v. Sidonie Deryter, v. Proven en Stephanie jvertrouwen tot onze Agenten uwer streek,
Deschuytter, wed. v. Florimond Butaye, v. Sta- jdie met de meeste bereidwilligheid en koste-
vele.Gaston Top, v. Proven en Elodie Boury,joos, alle inlichtingen zullen geven.
v. Crombeke. j Verzekerde uitzettingen op
Beloften. Gerard Biicke, v. Proven enl i Qnaarbnekiec on virM aan 3 60 o/o
Flavie Assez, v. Poperinghe. -Gery De Meers- |paa rt^ekes opzien.taan 3.60 0/0
2tM iVTMiH'g-LV
metende van 2 tot 3 m. lang,
dienende voor afsluitingen van tuinen en weiden,
liggende bij de markt, fe MOORSLEDE,
om 1 ure stipt te beginnen,
^let gereets «teid»
om 12 ure zeer stipt,
Aanzienlijke ttiii
Hit HOOPED
Populieren, Eiken, Abeelen en Iepen
waaronder verscheidene van rond de 3 m. dikte.
TE VLAMERTINGHE,
in eenen meersch in den Pothem, en in de Cam
pagne van M, de Burggraaf du Pare.
Onder gewoone bespreken en met gereed geld
2 Groenendaels 1 l|2j. oud.
Jachthond (geleerd) 1 l|2j.
Foretten voor de jacht.
Cainitelkiraaf.},
I' O I' E Et B W ti BE
Bi
Kantoor van den Notaris
Boterstraat.
seman, v. Herzeele (Nord) en Gabriella Beun, v.
Proven. Alphonse Top en Rachel Verhille, b.
v. Proven.
WESTVLETEREN, m. Nov. en Dec. 1922
Geboorten. Debergh André z. v. Henri en
Desmed Marie. Delefortrie Hubert, z. v. Pros
per en Lefebre Marie. Queldry August z. v.
Maurice en Vanacker Martha. Vandewaele
André, z. v. Julien en Cappoen Magdalena.
Lamaire Maurice, z. v. Leon en Coutenie Rosalie
Kino Godelieve, d. v. Maurice en Goedertier
Maria. Devloo Margareta, d. v. Valere en
Ysaert Martha. Camerlynck Marcel, z. v. Arthur
en Delapiace Martha.
Overlijdens. Herkelbout Jérome, 23 j.
metsersgast. Kino Julia, 4 j. d. v. Emile en
Leonie Harre. Hortezoon Desiré, 84 j. z. b.
gehuisv. te Poperinghe echtg. v. Depouw Bar
bara. Hameeuw Seraphinus, 82 j. z. b. wed. v.
Phar. Depoorter. Rubbe Maurice, 6 m. z. v.
Achille en Vansteene Irma. Room Regina, 76 j.
wed. v. Dequide Constant. Vanbeveren Frans,
2 m. z. v. René en Leuridan Zoë.
BIXSCH00TE, 2C Semester 1922.
Geboorten. Vanbeseiaere André, z. v. René
en Parein Flavie. Verstraete Leon, z. v. Alois
en Decoene Augusta. Lebbe Margaretha, d. v.
Marcel en Gantois Augusta. Bora José, z. v.
Karei en Mergaert Elodie. Piancke Bertha, d.
v. Rymond en Lahoutte Leonie. Vercruysse
Cyriel, z. v. Alfons en Devos Zulma. Haeze-
brouck Denise, d. v. Gaston en Lahoutte Julia.
Beeuwsaert Jeanne d. v. Albert en Rousselle
Adrienne. Decabooter André, z. v. Julien en
Debacker Martha.
Huwelijken. Verfaillie Achiei te Woesten
met Depoorter Irma te Bixschote. Carrein
Camiel, met Priem Emma, b. v. Bixschote.
Overlijden. Piancke Bertha, 2d. Van,
huyse Godelieve, 7 m. Heughebaert Eduard-
85 j. Heughebaert Oscar, 7 m.
Bevolking in 1914 889 inwoners.
Bevolking in 1922 628 inwoners.
PASSCHENDAELE, maand December 1921.
Geboorten. Parrein Emiel, z. v. Cyriel en
Deschepper Bertha. Van Eeckhout Jéromez. v.
Odiel en Deleye Irma. Winne Mauritius z. v.
Emiel en Depreitere Martha. Degroote André,
z. v. Remien Vanbemmers Elisa. Vandenweghe
Maria d. v. Maniel en Carpentier Julia. Black-
more Joseph z. v. William en Vanassche Maria.
Baert Michel,z.v. Stephanus en Perneel Flavie.
Verhaeghe Raymonde d. v. Nestor en Van-
gheenberghe Bertha. Decapmaker Remi z. v.
Richard en Blanckaert Febronia. LoonisGeor-
gette d. v. Alfons en Rosselle Emma.
Huwelijken. Demeester Remi statiebedien-
de te Kortrijk en Noyelle Marie-louise,dienstmeid
alhier. Ryan Thomas, hovenier te Passchen-
daeleen Ego Celina, naaister alhier.
Huwelijksbeloften. --- Bardyn Jules, werker
te Oostnieuwktrke en Blondeel Augusta,werkster
te Passchendaele. Noliet Maurits, onderwijzer
te Passchendaele en Cambron Norbertina bijzon
dere te Rousbrugge-Haringhe. Vermeulen Ga
ston landbouwer en Vandecandeiaere Alida land
bouwster, beiden alhier. Vanlerberghe Jules,
werkman te Passchendaele en Van Campen Pe-
tronnelle z. b, te Eeckeren.
Overlijden. Catruwe Bruno 82 j. wed. v.
Dubuisson Lucie. Vandenweghe Maria d. v.
Maniel en Carpentier Julia. Versavel Elodia,
49 j. otigh., d. v. Karei en Barbara Muylle.
Camerlynck Remi, 57 j. doktoor in de fechten,
notaris te Passchendaele, echtg., v. Camerlynck
Lucia te Rousseiaere,
VLAMERTINGHE, maand December 1922
Geboorten Deraedt Magdalena, d. v.
Cyrillus en Mathildis Demarey. Van Weehaege
Roger, z. v. Julius en Palmyre Vanovertveld.
Demey Qeorges, z. v. Odile en Magdalena Blau
we. Michiels Roger, z. v. Gaston en Maria
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0'')
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 G/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en koe
pons, koop en verkoop van Fondsen,
inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
Zetel :Xil Maandenstraat, N' 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. -- Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. Vanbrtiwaeine, Noordstraat, 16.
1923,
Studie van den Notaris
tijdelijk te Poperinghe, Boeschcpestraat, 77.
om f ure namidiiiig,
in de zaai van het Vredegerecht te Meessen.
Oeliuilieve Toen ijzing
in eene enkele zitting,
ten overstaan van den heer Vrederechter van het
Kanton Meessen der volgende onroerende goede
ren afhangende van de nalatenschap van M. Fr.
Duponcheile.
Gemeente MEESSEN.
Koop 1. Een HUIS in puinen, in de Ketelstraat,
met 3 aren 60 centiaren grond en koer, sektie A,
num. 333h van het kadaster.
De gebouwen zijn geschat door M. Dujardin,
bouwkondige te Comen, waarde 1914 nieuw op
fr. 10.918,50.
Koop 2. Eenen HOF, houdende aan voor-
gaanden koop, met uitgang op de Ketelstraat,
groot 1 are 76 cent. sektie A, num. 331b van het
kadaster.
De massa der loten 1 en 2 is gebracht slecht
op fr. 10.000.
Koop 3. Een HUIS in puinen met grond en
hof, in de Kwadestraat, groot 1 are 80 cent. sektie
A, num. 357e en 357d van het kadaster.
Dit huis is geschat als boven op fr. 2.662,90.
Gebracht op 5000 fr.
Gemeente WAESTEN, wijk St Ivon.
Koop 4. Eene WEIDE, langs den weg van St
Ivon naar de Hutte, ten kadaster bekend sektie B,
num. 208a en 204c, met eene grootte van 33 aren
25 centiaren.
Gebracht op 3000 fr.
Het recht op vergoeding voor ooriogschade aan
deze eigendommen vast wordt hier medeverkocht.
Onmiddelijke ingenottreding. Recht van sa
menvoeging.
om één uur.
Ten Gasthove Espérancete Poperinghe Markt.
Toeslag vnsi
I. Poperinghe.
HUIS met 285 m2 erf op de Peerdenmarkt,
Nr 10 (Sterfhuis mevrouw Waels).
Ingesteld 24.000 Fr.
2. Westnieuwkerke.
nabij den steenweg naar Dranouter.
88 aren 90 ca. zaailand Sectie a. uum. 405.
Ingesteld 7.300 Fr.
3
450 m2 grond op de Plaats waarop huis ge
staan heeft, laatst bewoond door Heer en Vrouw
Leon Waels.
Oorlogsschadevergoeding aan gemeld .huis
wordt medeverkocht. Slechts ingesteld 10.000fr.
4. Wytschaete.
nabij den steenweg naar Yper.
1 Hectare 41 aren 90 ca. zaailand Sectie
a, nummer 698.
Gebruikt door Ricliard Platteau.
Slechts ingesteld 7.750 Fr.
iiiM»iy.»iiiiii,«. *»-"■
MT
Provinriale Wegwijzer» van
Westvlaanderen, met alle adressen der han
delaars van iedere gemeente Pr. 6.50 fr.
TEN ONZEN BUREELE
Per post tegen mandaat van 7 frank.
Studie van den Notaris
te verkrijgen
Koninklijk Hoog Commissariaat.
Zuidertijke Streek van West-Vlaanderen,
GEBIED POPERINGHE.
Er zal overgegaan worden op 31 JANUARI
1923, om 2 1)2 ure 's namiddags, op liet GE
MEENTEHUIS van LOCRE tot de Openbarej
Aanbesteding voor den
van i.OCliiü.
De plannen, opsomming der werken, lasten
boek, liggen ter inzage vanaf 15 JANUARI 1923,
op het Handelsmuseum, Augustijnenstraat, 15, te
Brussel, bij den Heer Bouwmeester Alexis DU-
MON, Defacqstraat, 71, te Brussel, en bij den
Heer Toegevoegde Koninklijke Hoog Commissa
ris, Dr BRUTSAERT, Ypersteenweg, 117, Pope
ringhe, waar ze ook kunnen aangekocht worden.
De aanbiedingen, op gezegeld papier, onder
aanbevolen omslag, zullen ter post besteld wor
den op het adres van den Heer Toegevoegde
Koninklijke Hoog Commissaris, ten laatste op
29 Januari 1923.
Van alle aanbieders zal er een getuigschrift van
nationale eeriijkheid vereischt worden.
Op den zelfde datum en onder dezelfde voor
waarden als hierboven ten 3 1)2 ure 's namiddags,
op het Gemeentehuis van DICKEBUSCH,
VOOR DEN
vaa DICKEBÜSCII.
Bouwmeester den Heer VAN WELDEN Fran
cois, St Jans Kruisstraat, Poperinghe.
De Toegevoegde Koninklijke Hoog Commissaris,
Dr Bifutsaart.
Een schoon en groot rsntenserhuis
imet hof, groenselhof én koetspoort, gelegen
I te midden stad. Voor alle inlichtingen zich
s'wenden bij M. Vanden Berghe, 3, Schaal
straat, POPERINGHE.
TER IL8.\I) TE KOOI»
1.
Bij UITSCHEIDING.
Nieuwgebouwd en schoongelegen ï5--«n-
deisiiiiiti. met inrijdende poort en maga
zijn, dienstig voor smis, drankhandel enz.
gelegen rechtover de kerk te Boesinghe,
Drankhandel over te nemen. Alle in
lichtingen te bekomen bij Hector Pattou-Le
febure, Wijnhandelaar, Boesinghe.
2.
2 Schoone Tealen 7 m. lang op 7
m. breed, met pannen bedekt, dubbel in
hout beslegcn, met waterput en pompen
mogende blijven slaan, te Yper, Kruisstraat.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
Wed Pauwels, herberg De kleine Kruis
straat», Dickebusch Steenweg, Yper.
3.
Te hoop bij Leterme-Quaghebeur, Rood
Kruis, Poperinghe eenen i>er»elier Al»
haeet, type K met dubbelen kuischer, in
zeer goeden staat, dienstig voor een of ver-
schillïge boeren, of aannemer van dorsch-
werk.
4.
3 Aaneenhoudende en onlangs nieuwge
bouwde Woonhuizan, 4 m. voorgevel,
50 m. diepte in hoveniersland elk afzon
derlijk te koop nummers 67-69-71 Meenen-
steenweg, YPER. Alle dagen zichtbaar.
Zich wenden tot Maurice Beauprez,
Yperstraat, 25, Poperinghe.
BERICHT.
Eerlijke en treffelijke boerenzoon, 45 j.
oud, op eene hofstede wonende, verlangt in
kennis te komen met eene brave eerlijke
jonge dochter van 30 tot 45 jaarook met
wat vermogen. Schrijven op de letters K. V.
bureel van De Poperinghenaar
Wilt gij u voorzien van goede hovenier
zaden, wendt U tot Maurico Goghe,
hovenier, St-Jan-ter-Biezen. Hij bevindt zich
wekelijks op de markten van Poperinghe en
van Yper, evenals de Zondagen te Watou.
te verkrijgen bij
laat v/eten dat hij dagelijks
KALFKOEIsN, VEERZEN,
en JAARLINGEN
te koop heeft van INLANDSCH RAS.
Stammen, Pyramieden en leiboomen^.
Beste soeefen SeHiootüSê© Frul4
54, Veurnestraat, POPERINGHE.
Roze» <tj> e»s «>jp Ml-'uik,
Schoone Coniferen en Sieraadplsuten.
vraagt onze prijzen.
L
iNDBOUW
T- F 7
hi
o
Eruit boom en
Groote keus van hoog- en langstainmige
Fruitboomen, roozen, sieraadplanten, enz.
in de beste variëteiten.
Aanleg en onderhond van Boomgaarden,
tuinen, parken, enz. plannen cn raadgevin
gen kosteloos. Zich te wenden voor nadere
inlichtingen Firmin Lepercq-Verstraete
Boomkwceker,
Kruisstraat, Yper.
Stoelen, Spiegels Stoven, Mena-
giegericf, Gias, Gleirsch, Stoors
Gordijnen, Bloemen, Rouwkro-
nen, Kindervcituren, enz. bij
Bazar der Galerij,
's Zondags gesloten. -
fe.. Oorpitdu, 113 &r IJxe
Renet. IIS k. Keulemnr*. 13 k.
Belleflk'iir, met mand en verpakking, ver
trek Borgloon 25 fr. - 50 k. Corpcndu 37,50.
ira alls soort®?» en vormei»
Sieraad plantenRoozenDoornenAspergen
Rnabarbe, Artichaux, enz.
B'lnntinst Verjtorgisïg bij
A. UHEEL, Woesten.'
Wilt gij het ECHTE Russisch Zaailijnzaad,
Choix Supérieur van de Firma
in tonnen van 82 kg. Alhoewel de prijzen
merkelijk' hooger zijn dan deze U misschien
door verkoopers aangeboden, kunt gij,, al
vorens te koopen bij
(bij 't Vliegende Pecrd)
het zaad komen bezien en zelf oordeelen
over de soort. Nog eenige tonnen zijn er te
verkrijgen.
Ook ie verkrijgen, uitgeiezene baalhaver
klaverzaden, graszaden. Beste soorten bect-
zaad, groeiende lang boven den grond.
Huis wan vertrouwen.
te verkrijgen bij
Cassclstraat, 175, Poperinghe.
j Ge kunt ze nievers beterkoop krijgen
altijd 5000 kilos in huis. Vraagt prijs van
125 of 100 kilos. Ook beste wagenvet, voor-
Ideelige prijzen.
^ÉWHiiiMHHiiiiiiii iiui' iiiiii 'ffnr' HifwiwwiiHiwiimTiiiiwimT -s-
A GENTSCHA PP EN:
(SYSTEME DE PARIS)
Dion kan altijd spoedig zijn
Kclfosnssïs vermaakt krijgen.
Breien en Hsrbrsien
met de machicn
Roben, Mantels, Kinderkleeren, Kousen j
GENADIGE PRIJZEN.
Jul LEFEBVRE, Priest8rstraat,4
i De Zeelaan, Telefoon Nr 3.
j Poperinghe, 3, Priesters traaf,, Telefoon N* 5.
Yper, Groote Markt, Telefoon N* 105.
IIULPBUREELEN NieupOOrt en OiXRlude.
Verricht alle Bank- cn Beursbewerkirig. Zichtrekeningen heden 3 eh termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. —Inschrijven kosteloos op aüe
leeningen. Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt, enz.
mtm mm W
li
i ai
0F&
B
M.
Bekroond sas alle
Nieuwpoort
Reébtstreeksche Stivaerders van
beste Sundedodschs Kolen
VerzeRding per wagon of schip. Alieen
kolen van eerste hoedanigheid worden
ingevoerd/
EVia!Êg@ prijzen.
Spoedige en trouwe verzending
Neersiige agenten worden gevraagd.
Ct
■a
o
E
*8
w
/J
tm
CD
Voor prijzen en kataloog, Schrijven
M. D@ryke9 Broederij, Elv@rcflingSi©«
ZIEKE
Het SNOT en alle andere ziekten van kie
kens en kalkoenen zijn gemakkelijk te gene
zen door het IDEAAL KIEKENPOEDER
SALVATOR prijs 3 frank de doos. Volle
zekerheid en waarborg overvloedige getuig
schriften. Te bekomen in het hoofddepot
K. STEPPE, Apoth. Geeraardsbergen en in
de apotheek ROBBERECHT, Waereghem.
Eischt het echte merk SALVATOR om
niet gefopt te worden.
PO PERINGHE- —19 Januari. Tarwe, 75-00;
RogKe, 70.00 Haver, 73.00 Aardappelen,«12.00.
Boter, 16.00 Eieren de 25, 14.00 Hoppe, 1922
135.00 1923: 185.00.
KORTRIJK. 15 Januari. - Witte tarwe 67-66
roigge. 57-59; haver, 69-72; paardeboonen, 00.00;
hctol, 28-40; strooi, 20 26aardappelen, 10-15; boter,
15-00 eieren 0.50-0 60 koolzaadolie, 325-000; l(Jn-
oHe, 265.00-000.00koolzaad, 100.00 lijnzaad, 125
000koolzaadkoeken, 51 lijnkoeken, 88 sodani
traat, 90.00 ammorlaksulfaat, 122 duivenboonen,
58-0: nieuwe oogst, 00.Vee te koop en verkocht
237 f,1«ks.
ROESSELAERE. 16 Januari. - Tarwe, 72 00;
masteluin, 66.00; rogge, 60.00; boekweit, 90-00;
haver, 72 00; gerst, 67.00; erwten, 92 00;boonen,
85.00; witte bootten. 120.00 lijnzaad, 125.00 kool
zaad, 165.00 strooi. 0.25hooi, 35 00lijnmeel,
89.00: voederbeeten, 32 50; aardappelen, 14,00 ruw
vlas, 50,00; tabak, 4.00 boter, 14,00 eieren, 0.58,
koolzaad olie, 282.50lijnzaadolle, 270 00 chicorel,
oude en nieuwe, 58 klaverzaad, 000nitraten,
94.00ammoniak, 121cyanamide, 74.00 vlggens
den kilo. 11.00.
öasüinisstraat, 20, PÖPcRINGüE,
CM «4IBIUNIMIHIM— WWMIl IW ll'H'i friMH II l' I <i'
Beetmolens-Strooisnijders-Aaipompen, enz.
STAKEN, STEKKERDRAAD,
BARRIBREN
Landboawmachieneii op Oorlogsschade.
Te bekomen bij
Henri AOASV9,
Reninghelststeenvreg VLAMERTINGHE.
DL
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uii
Poporinghenaars die van iedereen'gekend zijn
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat de Maatschappij reed-
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omda'
de brandschaden ten spoedigste geregeld e;
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij J. Foleque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
prijskampen. )f1
Dubbele ea enkele
Suikerij- Beet- en
Extirpateurs,
Cultivateurs, Landrollen,
gi»z.
Alles vervaardigd in gesmeden ijzer
en beste staal.
De constructie en goeden gang
GEWAARBORGD.
Prijzen buiten alle Concurentie.
KOORDEN, QLSËN sn VET.
Herstellingen worden spoedig uitgevoerd.
Bij mij ook werkrijhen HS »eiiien?-n op ©orlogsehadr.
Onze breukbanden zonder staal en zonder
elastiek zijn de eenigste welke men dag en
nacht draagt zonder het minste ongemak.
Bijzondere buikbanden op maat voor zwaar
lijvige personen die lijden aan allerhande
afwijkingen der organen. Zwicht u van
kwakzalvers en neemt inlichtingen over ons huis aan uwen geneesheer.
Tel. 600. Hendrik Serruyslaan, OOSTENDE, 11. Tel. 600
Vter maal gebreveteerd&Gouden Medalie in de Wereldtentoonstelling te Gent'1913.
Officiel aangenomen leveranciers van 'tNationaalWerk der Oorlogs-Invaliederi.
Kostelooze raadplegingen te VEURNE, Hotei. de France bij M. Vlaminck,
Statie, Veurne, den 1" Zondag der maand 's voormiddags.
99
DB KEIZE
ff-
Mans- en Kinderconfectiën.
Watermantels - StoffenVoeringen PaneMoleskièn.
Alle werk verzorgd en spoedig gele»
verd, zoo noodig DEN DAG DER BESTELLING.
W
