Groote
van Nieuwigheden
5-7, Kuiperstraat
i H Q E
Telefoon 34.
Maandag 29 Januari tot Zaterdag
Februari
en bijzondere Tentoonstelling van EERSTE
F Artikelen.
r. Cassell's
Tabletten
QUICKIHeropbouw's Aanbod.
IDBBELS HHER1IIGI
IK IE PIIPPEK.
dual GssapiBd letoii
smusica:
J. LiKEBS FOLLET
FOURRUREN
k
s
1
aan de Landbouwers.
MOTOREN
Het Huis FR1EDMANN heeft voor princiep altijd beterkoop te verkoopen dan overal elders.
Zenuwachtighe
Afmatting
MATRASSEft
oud zilver:
hector be kat
Hel Huis I^iR.IESTDIMIA.jN'lNr verzoekl zijn geëerde Klienleei. zijne uitstallingen Ie konten Inwilligen en de
Magazijnen te bezoeken ten einde een gedacht te hebben van de goedkoope prijzen waaraan al de artikelen aangeboden worden.
Hel is van allergroolsl belang voor de ouders die Perste konuiuiniekanlen hebben vooraleer hunne aankoopen te doen
de groote Magazijnen «J_ 'FT' ~P T Til Tl Tv/T A TST"KT te bezoeken om over de groole en sehoone keus der artikelen te
kunnen oordeelen.
oil camiiie dezeure pauuiels
R
Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij1
Belangrijk bericht aan de Geteisterden,
I
1
KOOPT UWE
BESTE WOL,
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
MOI3SM
JOSEPH LEBBE
IJZERWERK IN t groot
WERKSCHOENEN
Dij Fiorant osiEUK 0HÜCH7.
2 lnstrumenien - cn Fanfaren -
©ÖOQOOOOOü
MERCATOR
Houtusuier
ftimaciiieK1
H0T0S F. k. herstal AUTOS
ALLAEYSenZONEN
Ti koop Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat, te Poperinghe.
De kleine kinderen
Huis Madsen «n brügg?
Men aanvaardt alle herstellingen.
Naamlooze Maatschappij USIN0S
I. Beheyt Alf. Diericx
9, Magdalenastraat, 9, K L' S S E L
Laatsie nieuwe modellen en prijzen
S3
Camille DE CLEROQ
Speelkaarten ten bargele dezer.
LISTER
MANN
Zwak gedurende twee jaren ondanks een leefregel.
Sterk en gezond geworden door de Dr. Cassell's Tabletten
M. H. Duthie, 39, Queen-street, West Hartle
pool, zegt: Gedurende twee jaren was ik ver-
larad en de Dr. Cassell's Tabletten hebben mij
radicaal genezen. Dezen wonderbaren uitslag
verklaar ik echt. Op zekeren morgen, toen ik
mij aankleedde, voelde ik mij verzwakken,
mijne beenen boogen en ik zakte op de plan
ken neer; zoo was ik gedurende twee jaren
verlamd, men was verplicht mij te bed te
leggen en uit te nemen, zelfs kon ik mij niet
omkeeren: somwijl» wandelde men mij in
eenen rolstoel. Geen voedsel kon ik verdragen
en het minste dat ik innam gaf me maagpij
nen. De groote zwakheid en de verlamming
kwelde mij vree&elijk. Iedereen dach.be dat ik
nooit mew zou kunnen gaan hebben. Mijne
vrouw was in wanhoop.
Zekeren dag beproefde ik Dr. Cassell's
Tabletten; weldra voelde ik mij beter, ik nam
ze regelmatig en op het einde ©eniger weken
kon ik op staan; weldra ging ik met krukken
en drie weken later was ik genezen en kon zoo goed en zoo gemakkelijk dan
elk ieder gaan."
Unhnrteel famüi* geneesmiddel tegen
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr.5 fr.
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
A. KESTELIJN,
Gasthuisetraat. PooBrinahe.
1% DEN nor.iiCX ROOI»
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
noizen, Aalpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent der Ontroomers en Ploegen Melotte.
PRIJS 3 FR IN
7.50FR.
(het groot
model bevat
drie maal bet
kleine» Ver
kocht door de
apotheken i n
alle were ld doe
len. Vraag de
Dr. C a s Bell's
Tab letten en
weigerd aile
namaking.
Hartkloppingen
tfmatting
Zenuwafmatting Slapeloosheid
Zenuwzwakheid Bt-oedgebrek Levensari
Zerxiwensteking Stechto -pijsvw^eer.«f Zenuwachtigheid
Neurasthenie Uitputting Nierenziekte
Bijzonders aanbevolen aan tfe voedende moeders en aan
de personen die de kri^sohe tijdvakken van het leven
doorgaan. Dokter Cassell's Co., Ltd Manchester. England
Algemeen depot voor Belgie en het Groot Hertogdom)
Matton Loola 1—dra, 22, Rue da )m ttiaaltre. Rruaael.
NEEMT TWEE
TABLETTEN.
bij hot slapen
gaan en go zult
bemerken hoe
goed ge slapen
zult; vervolgd
en ge zult wel
dra de Treurde
kennen, kracht
en gezondheid
te bezitten
NAAML. VENN.
Seboolwtraat. 32 p Q RE! Sehoolstraat, 32
De Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij herbouwt zonder eenlge
geldelijke tu«aelienkoiiiMt van de geteisterden en wacht op betaling tot
de Staat de vergoeding voor oorlogsschade uitkeert.
Zij beschikt over een rechtskundigen dienst die kosteloos ten voor-
deele der geteisterden alle formaliteiten vervuld en hunne zaak voor de Rechtbank
voor oorlogsschade pleit en aan de geteisterden eindvonnissen hezorgt.
Zij alleen beschikt over een leehniscli bureel dat kosteloor de voor de
Rechtbank noodige tegenschattingen opmaakt.
Zij levert plans [en bestekken in den kortst mogelijken tijd.
Zij biedt aan den geteisterde, nadien hij plan en bestek heeft goedgekeurd,
een kontrak! van lieropltouw aan, dat aile belanden van den
geteisterde waarborgt. Dit kontrakt bevat onder meer
1* De Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij aanvaardt den heropbouw van
het vernielde gebouw, eigendom aan een forfaitairen prijs.
Zij verbindt zich van de geteisterden geen betaling te eischen zoolang en voor
zoover deze laatsten niet over de noodige geldmiddelen beschikken, hen ter
hand gesteld door den Belgischen Staat in vergoeding der geleden oorlogschade.
3° Zij verbindt zich met haren aannemingsprijs de door den Staat toe te kennen
vergoeding niet te overtreffen en waarborgt dat de geteisterden alleszins uit
eigen zak niet zullen moeten bijbetalen.
4° Zij verplicht zich de herop te trekken gebouwen op een bij voorhand bepaald
datum te voltooien en dat op straf van boete.
5* De geteisterden geven hunne oorlogsschade voor de in het kontrakt bedoelde
goederen in pand aan de Maatschappij en staan haar de door den Staat ver
schuldigde kroozen af van 5 van af den datum der overeenkomst.
6* De geteisterden verplichten zich alle formaliteiten te vervuilen en voetstappen te
doen om zoohaast mogelijk betaling der geleden schade te bekomen.
De Maatschappij zal de geteisterden daarvoor met raad en daad ter zijde staan.
Onnoodig bij te voegen dat de geteisterden nergens zulke gunstige voorwaar
den kunnen bekomen.
Wilt ge in de lente bouwen, laat dan nu de noodige formaliteiten vervullen
In de Vier Seizoenen.
G. Vanderbeke- Haeghebaert,
Caaselstraat. 7, Poperinghe.
Ik laat mijne talrijke kalanten weten dat
ik mij voorzien heb van eenen goeden voor
raad kleerstoffen Gabardine, Tricotine,
Serge en charmeuse alles van sehoone
hoedanigheid en zonder prijsopslag.
Dameskleeren, Complets, Mantels, Roks,
Blousen en Peignoirs; Corsets Handschoen.
Beste Manshemden, Cols, Plastrons.
Alle stag van ondergoed voor de aan
staande eere-communie.
Een kleed vanaf 75 fr.de paletot erbij,
gevoerd en schoon afgemaakt.. Van I50fr.
een corset als geschenk.
Regenmantels voor mannen en vrouwen,
Capuchons voor kinderen.
Open op Zon- en Feestdagen.
VOORDEELIGSTE PRIJZEN,
bij Emile
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJNEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aanvoortverkoopers
Bij De Paepe-Dufloo
Goede UIA A IM AFI! I IA EN met
10 jaar waarborg, voor 350fr.alsook sterke
elos met goede waarborg Varentien
voor mans en alle gebreid goed en onder
goed, enz., in den Nieuwen Winkel,
Dorpplaats, Beveren a)Yzer.
Wyileman Esther, Noordstraat, 38,
Poperinghe. Groote keus van Melusine,
Peluche, Pane, Feutre en Rouwhoeden.
Alle toebehoorten en herstellingen.
zijn dikwijls rood uitgeslagen en vol
brand aan de beentjes. De moeders zijn
er de fout van; indien ze SAPO ZEEP
gebrufkten zouden ze zulks voorkomen
en hunne lievelingen van die pijnen be
vrijden. De SAPO ZEEP is de zuiverste
en de beste van alle toiletzeepen, de
eenigste die voldoet door hare zachtheid
en aangenaamheid in het gebruiken.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
fgsaaammmmmBammaaaaaaaammÊai
Kandel in Inlandsch Hout,
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Battens,
Poutrellen, enz.
PERSEN, II ESSENCE
KEPERS II OLIE
Dépot achter de spoorwegstatie, Poperinghe.
Crombekesteenweg, 142
V O I» E II I N r, BE E
Bijzonder aanbevolen Firmas
1. Boomkweekerij POMONA Malde-
ghem-bij-Brugge.
EENIG onder opzicht van verzorgden kweek.
Fruitboomen in hoogstammsn, pyramiden en
leiboomen. Tros- stekel- en aardbezieplanten,
frambozen, enz., alles in beste verscheidenheden
op het pomologisch congres aangenomen.
Laanboomen, jong en prachtig bekweekt, als
olmen, canadas, linden, erabeis, beuken, eiken,
enz.
//aagp/an/en alsdoorn, heei laar, ligustrum, enz.
Alle benoodigheden voor lust- en kerkhofbe
plantingen.
Rozen in hoogstammen en struiken en klimro
zen in honderde beste en nieuwste verscheiden
heden.
ALLES IN MASSA VOORRADIG.
De hoogste premiën worden steeds aan mijne
boomen toegekend. Echtheid der verscheiden
heden gewaarborgd
Stipte bediening. Zorgvuldige verpakking.
Matige prijzen met groote vermindering voor
volle wagonladingen. Prijzen, raadgevingen,
plans en bestekken op aanvraag. Kom mijne
kweekerijen bezichtigen.
Alleeneigenaar LEON DeConlnck, leverancier
der koninklijke domeinen der grootste steden en
van verscheidene boerenbonden in Belgie.
2. Hubert Kessels, Quai des Usines, 1,
Brussel. Roode en blauwe Muldenpannen (15
en 21 per M2). Fapadesteenen in alle kleu
ren. Merk C. V. H. Venloo.
3. L. Van den Bergen C°, Winketkaai,
Mechelen. Houthandel-Zagerij- alle houtsoorten.
4. Mitrailles. Godet Gaston, Vaux-sous-
Chèvremont (Luik). Aankoop van oude metalen
ijzer-gegoten-staal per wagon, 10 ton minimum.
5. Lambeau, houthandel te Auderghem-tii-
Brussel. Bijzonderheid van droog hout voor
schrijnwerk, rijtuigmakerij, enz.
6. A. Sottiaux-Gr. Pannenfabrlek van
Mellet. Tel. N°l. Bijz.goedkoope roode en ver
niste vorsten. Verniste vorsten voor schalliën.
7. Huymans,HuIlosstr., 96, Luik. Plaaster
platen, ornementen, plaaster-cement Cockerill.
8. N. V. Ateliers Richelot-Nyvel Oost.
Houten en IJzeren meubelen - Engelsche bedden-
Kinderbedden.
9. Mekanieke Werkhuizen J. DeBruycker
A. Dutry, N. V. Nieuwe en occasie machienen
voor ijzer- en houtbewerkingen. Alle deelen voor
transmissies. Motoren -stoommachienen-Locomo-
bielen. Alle soorten gereedschappen. Verkoop
magazijn St-Lievensstr. 271, Tel. 1303. Gent.
Werkhuizen-IJzergieterie Posthoornstraat, 25,
Ledeberg. Tel. 286-3218.
ISeiiagearlikelen en klein alaam.
Geen kosten van vertegenwoordiging
Schrijf naar ons Uw belang vraagt het.
Comp. Europëenedu Comm. et Indust.
37, Em. Jacqmainlaan, BRUSSEL.
Altijd Soldeartikelen
Yeruerij Nieu* asseherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
RACHEL IMEAOS, 3, ^eessenstraat,
waar men ook alle dameswerken met toebe
hoorten en eene sehoone keus van wit er
gemaakt ondergoed kan vinden.
G«V o'sr s*ïva.,r%r%cï
Wilt gij eene kloeke en zware STOOF,
bezoekt het huis
A. VERFA5LUE - DECGNINCK
Roterslrnat, 5<L Y8*EIt,
v. aar gij alle slag van Fiuis- en Keukenge
rief zult vinden Landbouw- en Timmer-
alaam Glas- en Gleiswerk Engelsche
Bedden Kindervoituren Zolderwagens
Beet en Windmolens Basculen Slijpstee
nen Wasch- en Boterkeerns. Alles wel
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
WIJNHANDEL
II. uvelicr «.V Fils,
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. Alb. Staert. Poperinghe.
mamssiiexma
IMPERMEABELS
Wilt gij goede waterdichte
welke kloek en sterk met de hand gemaakt
zijn (allereerstekeus 59fr. tweede kias 52fr.)
komt naar het welbekende huis
"De Gouden Mansfaoitien,,
Yperstraat, 34, Poperinghe
Alle soort van schoenen worden in dit
huis met de hand gemaakt.
Er worden ook alle slag van schoenen op
maat gemaakt.
LES ARMES D'YPRES.
Remi ioiein-YandevNerel
Rijsselsiraat, 81, Rue de Lille,
YPER YPRES
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
Assnrtinjept corpplet de
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures d'enfants,
etc.
La maison se charge I
de toutes les répara-
tions.
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou
droneerde koppen, ambre mondstukken-
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren
en sigarettenkokers, tabakzakken, vuur-
slagers, enz. enz.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voorvoortverkoopers, groote prijsvermindering
Emile FEYS-VEKII AEGIIE,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterstr.)
POPERINGHE
IHODEH-ftRTIXELE* IH'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, flfierceriën.Sajetten, enz
Spécialiteitvan Gordijnen en Gemaakte Stoers.
FGUR^UREK- HERSTELLINGEN
Koopt iwe RF.GI,«TER§ ter Drukkerij van dit Blad
YPER
Koterstraat
dicht bij de Halte)
Telefoon 60.
POFESMNGIIE
Vlamingstraat
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
Toile cirée voor tafels en bedden
Gecaoutchonteerde schorten
inmost**
Pachters, l.amlhouwers
Tulnl>ouwliUii(lij;en.
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
ONTVETTE BEENDEREMÜÜEEL
(5 oio stikstof en 20 o'o phosphoorzuur) F,
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen vere-
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkeiijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette
beenderenmeelen worden geleverd door de
onder het toezicht der Laboratoriums van
den Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette beenderenmeel
Hoornmeel geperelde beenderen voor kie
keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz
Bureelen te Antwerpen, 19. VanErtbornstraat
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom. Telefoon 149.
Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen
Postcheckrekening 43965.
Prijzen èn stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, M Louis Van Hove, 18,
Delinstraat te Antwerpen.
Het Oud gekend Huis
KtLttlcnUitandel
VERHELLEN bijgenaamd dorren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekoien, vette kolen, braiseiten
alsook bryketten voor blazers en bryketten
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag
In 't groot en in t klein.
Fabriek van
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en st ia!. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Marie DEFEYER.
Duinkerkestraat
Kloefen POPERINGHE Klopfriemen
0033CÖ9Ö30CQQO
O PIANOS-HARMONIUMS
^Snaarinstrumenten en ToebehoortenJ»|
O MUZIEKBOEKEN - O
OR. NEIRINCKX M. DEV0S,!
Q| Groote Markt, 7, POPERINGHE.
Huis van vertrouwen.
Veurnestraaf, ELVERDiNGHE.
SCHOONE KEUS van
Laatste modellen.
Het hnis aanvaardt allerhande
herstellingen.
Indien gij voorwerpen hebt in ZUIVER
zilver, die u van geen nut meer zijn zooals
oude zilveren lepels en vorken schrijf naar
onderstaande adres, waar men u de hoogste
prijs zal uitbetalen.
Alle slag van kunstvoorwerpen in zuiver
zilver en ook in nieuw zilver (métal extra
blanc garanti). Bijzondere keus van Beugels
(fermoirs) waarvan een dertigtal modellen
de uitsluitelijke eigendom zijn, en gegoten
in de zilversmederij
van het huis.
VERHUREN van
ut rr o
per kilometer of per dag
Jules DEVOS, Statiestraat, Yper
Tel. 48. Agent der Autos FORD Tel. 48
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent voor I'operinghe
JEROOM SUFFIS
Bruppestrant. N° 7 Poperinghe.
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen,pompstee-
nen, paardekribben, koei-enzwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9, Pop.
GROOTE STOCK
van allo slach
beschikbaar
in magazijn. I
Zeer voord, prijzen.j
Schrijven
A. DECOCK.I
LA HF.STRE
(bij Mariemont).
Ilericlit
Wilt gij eene goede «e-wnarhorstl©
AAI.I'OIII' wend u tot het oud gekend
huis HENRI DEROO, Werktuigkundige
Bruggestraat, Poperinghe, aldaar drie verschil-
lige soorten te verkrijgen, alsook POMPEN die
kannen uitgelengd en verkort worden volgens de
diepte der putten Aldaar nog te verkrijgen
allerbeste gebreveteerde RAAPMOLENS, merk
jDe Vleeschhauwer alsook MOLENS van eigen
fabricatie. Voordeelige Prijzen.
UHlllfii) VUUUUU.U,
Specialiteit van Tamlen en Gebitlm,
Alle herstellingen.
Statiest aat io3, ROUSBRUGGE
39, Casselstraat, POPERINGHE.
(recht over O. L. V. Kerk).
PLOMBIER DIPLOMÉ
Gediplomeerd Loodgieter in de Nijver
heidsschool van Brussel, 't is te zeggen
bekwaam gekeurd door een Jury, samen
gesteld uit Professors, de bijzonderste
vakmannen dier stad, om zich op d'hoogte
van den tijd, in vollen trouw aan de klienten
te mogen aanbevelen.
Alle LOOD- ZINK- en GASWERKEN.
Schatting op aanvraag alle aannemingen
Groot en Klein
Allerhande GezondheidstoestellenBaden,
W. C. piscienen, Waschsteenen in Jonhson
en andere, enkel en dubbel Waterpompen
in koper of genickeleerd, Bierpompen, enz.
RÉCHAUDS (gasblazers) van alle slag.
Groote keus van
LUSTERS en alle GASARTIKELEN.
Aanveerdt ook Herstellingen.
uarutt umvHöou
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging
5. Chassis
6. Truck camion voor nuttige last van
1000 kilos
7. Tracteur
Offlcieele Depot van de Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Garage Devos Dewanckel.
Meenenpoort, YPER.
Telefoons 48 55.
Onderdepots
Wed ALLAEYSen ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwisseling9tukken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen in magazijn.
Alsook occasie-voituren.
15.700 fr.
13.700 fr.
10.350 fr.
9.950 fr.
7.050 fr.
8250 fr.
8.575 fr.
Koopt uwe lage en hoogstammige FRUIT
BOOMEN. ROZEN en alle andere BOOM
KWEEKERIJ ARTIKELEN bij
Gediplomeerde Boomkweeker, Statie, Poper.
In de Rationale Ülak.
1.. PATTOU,
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen,
Hoeden in zijde, feuter en stroo. Bijzon
derheid van Berets en hoedjes voor kinders.
In'tgroot. Konwtmnden. In 't klein
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- Is O I» F. RIKGHE. -
TI
m«t naphte
met petroleum
■net stails^az
l»e Sterkste
I>e Eenvoudigste
De Spaarzaamste
Meer dan l&OO LISTER motoren
zijn in gebruike in Belgie.
LANDEN (Belgie).
AGENT P. Van de Mooutele, Cdsselstraat, Poperinghe.
US O T OHEN
SEMIE DIESEL
van 15 tot 50 H. P.
