UREN OER TREINEN EN TRANS VAN 1 FEBRUARI TOT 31 ME1 1023.
LAND HOUWERS
Ernest DE COCKte Yper,
E. BETA YE, te Antwerpen
Notaris CASSIERS,
AMEYE, te Rousselaere
HOFSTEDE
te Poperinghe en Watou St Jan ter=Biezen
Bericht aan de Landbouwers
GROOT MAGAZIJN VAN
Landbouwmachienen
EDM. STEVENS-PATTOU Z ONEN
Henri VEREECKE,
FRUITBOOMEN
Studie van M' Jos. SIMPELAERE,
r.e,
Zeer ierkweerdige Koopdag
Apotheker Vande Plas,
Bertenplaats, 8, POPERINGHE.
WEKELIJKSC8E AASKOMST VAR
Charles Soenen (c.i»>
We C. yandslanotte Kinders
West-Nieuwkerke.
ifiauriiscogiie-Hosiei)s.v^PTri^b"r'
Cam. Dfflch-Mevelde,
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Hnis VALÈRE STAESSEN
mm HOOR HAMEL HIJVERHEID
ROPER I NG H E
Alls Bant- ea Beursverrichtingen
Kinders CROMMELMCK
Werktuigkundige, CASTER-AN SEGHEM
Allerhande LANDBOUWWERKTUIGEN
Alfred REYNAERT, te Yper.
SCHOONE BOUWGRONDEN
Vrijdag 9 Februari 1923,
HOFSTEDE
HOFSTEDE
n «is kunnende dienen voor tweewoonst
met schuur en stallingen en 36 aren 2 cent.
land, gelegen te Steenvoorde St Laurent
op ongeveer 20 minuten van de Belgische
grens, Warande, Watou Bewoond door
den verkooper Fleuri Mahieu.
itamiddeirjke Sngesaotireding.
PLOEGEN,
Lenteseizoen
»TXT
Alphonse Dumon C°
ENGELSCHE VLAMKOLEN
beste Sunderlaadsche Kolen
i"TTTTeSefoon 351 i 1
bij Bené BABAU en Zoon
euiUE» ei «ras pezen
Berichi aa» de LandMuers.
Vraagt de Vlaandersche
Legkiekens
Klekenkweekerij Hertsberghe Ooslcamp.
LANDBOUWMACHIENEN
UURTABEL der TREINEN.
Ziehlen Dij de Paarden
N. L opsomer.
BUREEiiHEUBEliS
Houthem-Wulvetingfiem
Adinkerke A.
UURTABEL der TRAMS
Kerkfabriek van St Jan, Poperinghe.
HERSTELLING VAN OORLOGSCHADE.
AA 1*1
van twee Woonhuizen vernield door oorlogs
feiten gelegen te Poperinghe St Janskruisstr.
De Kerkfabriek van St Jan maakt bekend
dat er op ii S clinuiri 1
om 2 ure namiddag, in de herberg DE CANTiNE,
bewoond door Vrouw Weduwe Karei Dewickere,
St Janskruisstraat, zal overgegaan worden tot de
aanbesteding der uit te voeren werken voor het
bouwen van twee Woonhuizen, vernield door
oorlogsfeiten, en gelegen sectie F, St Janskruisst.
r'KSSj^^»'««™.8ro»t70<;m;.,„gsiden
Studiën der Notarissen
Korte Tliouroutstraat, 14, en
Charlottlaan. 37.
Instel: Zaterdag 3 Februari 1923,
Overslag Zaterdag 17 Februari 1923,
telkens om 2 ure zeer stipt namiddag,
in het Hotel Continental, Statieplaats, te Yper,
van
Stad YPER, Steenweg naar Zonnebeke.
Twee nieuwgebouwde Woonhuizen
van St Jan per aanbevolen brief, besteld ten post-
kantoore ten laatsten den 3 Februari 1923 aan
staande onder dubbelen omslag, waarvan de bui
tenste voor opschrift zal dragen Aan den heer
Dewulf, Voorzitter der Kerkfabriek van St Jan,
wonende Yperstraat, Nr 108, Poperinghe en de
binnenste Aannemingsschrift voor de opbouw
ingswerken van twee nieuwe woonhuizen
Het aannemingsschrift geschreven op zegel
van 75 centiemen zal luiden als volgtIk on
dergeteekende naam, voornaam en bedrijf
wonende testraat
N° heb kennis genomen van plans, gesteld
voor de aanneming van het maken van twee
woonhuizen gelegen St Janskruisstraat te Pope
ringhe, te bouwen voor rekening van de Kerkfa
briek van St Jan, en verbind mij op mijne roeren
de en onroerende goederen, die werken uit te
voeren overeenkomstig de bepalingen en voor
waarden van het bijzonder lastkohier, opgemaakt
door den bouwkundige VAN WELDEN en goed
gekeurd door de Kerkfabriek van St Jan in zitting
van 20 Januari 1923.
In geval ik aannemer verklaard ben verplicht
ik mij seffens eene borgsom te storten bedragende
5 °/o van den aannemingsprijs
Opgemaakt te den 1923.
De Aannemer,
Handteekening)
Op dag en uur der aanbesteding zullen de bie
ders moeten in de daartoe hierboven aangeduide
plaats tegenwoordig zijn.
De plans, de begrootingen en het kohier van
lasten berusten in het Secretariaat der stad, al
waar men er van kennis kan nemen eiken dag van
9 tot 12 ure 's voormiddags, de Zondagen uitge
zonderd.
Opgemaakt te Poperinghe, in zitting van
20 Januari 1923.
De Voorzitter van het Bestuur
De Sekretaris, der Kerkfabriek.
Em. De Keirsgieter, Henri DEWULF.
Studie van den
te POPERINGHE.
Maandag 1*2 Februari 1923,
om 2 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe. langs den steenweg naar
Elverdinghe, ter herberg De nieuwe Smisse.
TE POPERINGHE.
Openbars Verkooping van
MEUBELEN
Herberggerief en Smidsaiaam.
Koopprijs en lasten gereed betaalbaar.
steenweg naar Zonneheke. Volgens plak
brief verdeeld in twee koopen.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
Studie van den Notaris
OPENBABE VERKOOI»ll\G
van eene schoone en welgelegene
groot 15 Heet. 45 Aren 58 Cent.
Koop 1. Hofstede, Wei- en Zaailanden 12 heet.
59 aren 60 cent. Boomprijs 645frs.
Koop 2. 1 Heet. 3 aren 28 cent. Weide.
Boomprijs 300 Frs.
Koop 3. 1 Heet. 4 aren 30 cent. Zaailand.
Koop 4. 78 Aren 40 cent. Zaailand.
Al de goederen zijn verpacht aan den heer
Auguste Dehaudt-Declerck, tot 1 October 1928,
inits 2.100 fr. 's jaars boven de lasten.
i)'£ iostelpmuie.
ZITDAGEN
nstel Dinsdag 13 Februari q0yq
Overslag Dinsdag 27 Februari
telkens om 2 ure namiddag, in den
Restaurant LAMON, te Rousselaere Statieplaats.
Domeinen van den Staat.
M. Jean Tyberghein, Ontvanger der
Registratie te Bruss'N zal namens den
Belgischen Staat openbaarlijk verkoopen
19 Heet, 94 Aren H7 Gent.
BOUWGROND, WEIDE en LAND
te WESTROOZEBEKE, (Vijf wegen.)
vroeger eene hofstede uitmakende, verdeeld
in 20 kooopen.
Instel den 13 Febr.l923,lnstelpremie 0.50")u
Definitieve toewijzing den 27 Februari 1923,
telkens om 14 u. 1)2 stipt, in het
gasthof Java Ooststraat te Roeselaere.
Zie de plakbrieven.
Inlichtingen ten bureele der Registratie en
Domeinen, te Hooglede, Roeselaere en Yper
en bij heer Jean Tyberghein, Registratie-
Ontvanger, beenhouwerstraat, 10, Brugge.
Constructeurs, POPERINGHE, Tel. 94.
Pik- Maai- Bind- Zaaimachiencn, Aardappelinachienen, Trieurs, Planters. Vette-
strooiers, Braakmacliienen met hond en met paard, Dorschmachienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Chicoreisnijders, Hooirakels, Ontrooir.ers, Jumellen,Ressorteeg
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boter-en Waschkeerns, Windmolens, Aalpompen, Bas-
culen, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stekkerdraad voor weiden aan
zeer voordeelige prijzen. Alles in magazijn. Ook alle vervangsiukken.
KOORDEN, OLIËN en VET.
Herstellingen worlen spoedig uitgevoerd.
«U mij ooB* it» vrrlirfij^on 1lA(»hioR( n Ocrlo^NrluxIr
IIÜIS VAN VERTROUWEN
Handelaar,
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
laat weten dat hij kooper is van
Suikerbeeten aan de hoogste prijzen.
ik zal ook twee basculen hebben voor de
beeten te wegen die voor de statie van Pope
ringhe geschikt zijn, voor alle voordeelen
en gemak aan de verkoopers te verleenen, de
eene zal geplaatst zijn bij Camiel Degroote
recht voor de statie, de 2e in mijn magazijn.
Al de kweekers mogen zich verwachten
van in het korte door mijne Agenten bezocht
te worden.
Nieuwe Agenten voor verschillige streken
zullen met liefde aanveerd worden.
fn alle soorten en vormen
Sieraadplanten, Roozen, Doornen, Aspergen,
Rhabarbe, Artichaux, enz.
rinirliiiK <r>r. Vrr/.orjting bij
A. UREEL, Woesten.
EL I*1%. S t T K
Bij ons te verkrijgen
Notaris te De Panne.
Maandag
Februari 1923,
om 2 ure namiddag, te Oostduinkerke,
ter herberg bewoond door IV!Désiré Demey,
Openbare VerLoopin^ van
Gemeante OOSTDUINKERKE.
Schoon en gerieflijk
WOONHUIS
ten dienste van winkel, groot onder bebouwde
grond en hof, drie aren 5 cent. palende noord
M. Dornez, oost de steenweg van Oostduinkerke-
dorp naar de zee, zuid M. Demeyer en west de
Burgerlijke Maatschappij der Duinen van Coxyde
en Oostduinkerke.
Laatst gebruikt door Juffrouwen Delanote.
Aur.sloml* nnnHla^r.
Studie van den Notaris
Van Eecke,te Poperinghe
Maandag 12 Februari 19-23,1
j
om 2 1)2 uren nanoen, in j
«Het Paviljoen», bij de Statie, te Poperinghe]
Openbarfe Y«»s*8iöO§iSH£ vaas j
45 Koopen Eiksn B00MEN j
waaronder schoone Kuipersboomen j
en 88 Plantsoenen met de Talie groeiende
in een bosch groot 1 Heet. 86 aren gelegen
te Croinbeke, weinig west van den steenweg
naar Poperinghe, niet ver der Leeuwerk,pa
lende aan de bosschen der heeren Goffinet.
Met gereed geld.
Boschbewaarder Benoit Abeele te Crombeke
S udie van den Notaris
VAN EECKE te Poperingho.
UIT TER HAND TE KOOPEN:
Schoone partij ZAAILAND
gelegen te POPERINGHE,
in den Oosthoek, tegen de hofplaats van
Frederik Bafcop en door dezen gebruikt.
Kantoor van den Notaris
Wyffels, te Rouselaere.
OVEKSL-IG
Dinsdag 6 Februari 1923,
om 3 uur namiddag, in den Café
Den Yser, ie Rousselare, Statieplaafs,
van
Stad ROUSSELARE, Statieplaats,
iir&oéen Eigeadom, dienstig voor
Hotel en Koffiehuis, genoemd Café de l'Y-
ser met Schouwburgzaal, groot 11 a. 46 c.
Verdeeld in 2 koopen, te samen ingesteld
300.G00 fr.
Studie van den Notaris
PERSYN, te Wyn
Dinsdag 13 Februari 1923.,
om 8 1)2 ure zeer stipt,
en des noods volgenden dag,
van een volledig* ISm>r<'«eeri»K te
led*, op de hofstede Het Groot
Vlaagt namelijk het lluisgcriel,
S.andaiaaiM en £<?»i*eedscüia3»
3 Wagens, 5 karren, 3 aalbakken, 3 basculen,
veebascule, 3 ploegen, 2 dubbele ploegen, 2 rol
len, 2 zevenscbarren, groot dorscbmachien, zaai
en maaimachien, aardappelrooier, hooikeerder,
hooirakei, 80 hooiruiters, strooisnijdcr, wind- en
raapmolens, tuimelkeern en roomer, onlangs
nieuw), tilbury, hamassuring, fornuis, enz.
Aardappels, beeten, raapkoolen, potstaken,
1 brandhout.
8000 kg. Plantaardappels, Poolsche, ir.du-
striën, eerstelingen, eigenheinzer en «roode ster»
van hojjandsche herkomst).
5 Wcrkepeerden, rasveulen (jaarling), in-
landsch veulen.
10 Beste melkkoeien (7 bekalfde, 1 onlangs
gekalfdwaaronder 2 trekkoeien, 1 volle veerze
(7 1/2 maand dracht) 4 renders, jaarlingstier,
os, 6 kalvers allen afkomstig van bekroonde
stieren3 zeugezwijns, 7 loopers, 8 viggens,
125 hennen, 25 eenden, 6 ganzen.
VoormiddagMobilair landalaam en gereed
schap. Namiddag: om 1 ure Beestiaal.
Met gereed frr-Iil.
Door het ambt van den Notaris COUCKE,
te Wynghene.
N. B. Daarenboven uit der hand te koop Gaz-
motor 30 paarden kracht koppel maalsteenen
Im50 diam.havercylindcr, zwijngelmolensflO
planken en 2 stof molens brakelaar en bootma
chien, volledig stel voor electrische verlichting,
3 dynamos.
Ilerichlefï,
Angèle Aldeweireidt laat weten
dat zij haren stiel van kleermaakster uitoe
fent bij hire ouders te Wulverirghem
(Zwaantje) Spoedige bediening en genadige
prijzen.
Henri Slruye-Dernyter, Vlamer-
tinghe,Zaadhandelaar verkoopt ten huizeen
op de markten te Yper en Poperinghe en
's Zondags te Vlamertinghe bij de Kerk alle
slag van ZADEN. Begeeft zich ook ten
huize. Zal later ook PLANTEN verkoopen.
Arthur BeSeu. Woesten, Iaat weten
dat hij met de Appoloniadagen, eene vette
koei zal slachten en uitverkoopen.
Leoa Oedoueker, Woesten, zal met
de Appoloniadagen eene koe uitverkoopen
aan genadige prijzen.
firzuttten) VnnliofSelteSte,Brugge-
straat, 83, Poperinghe laten weten dat zij
hun komen te vestigen, bij hunne ouders,
als Modisten. Alle laatste nieuwigheden van
Hoeden en tnebehoorten aan genadige prij
zen. Herstellingen. Spoedige bediening.
GOEDEIN RAAD
Geluk voor dezen die hem volgen
Tegen Hoofd- of Tandpijn. Zenuw
koortsen, Griep, neemt de beroemde
Algaopoedsrs
der Apotheek LIBOTTE van Yper.
Zij zijn onfeilbaar en onnamakelijk.
TE VERKRIJGEN BIJ
Bruine inlandsche KALF-
KOEIEN, KALFVEERZEN,
JAARLINGEN en JONGE
STIERS, bij
St-Jan-bij-Yper (op de Plaats).
Aankoop en verwisseling van al andere
beesten.
Huis van vertroimrn
Sedert I Februari te verkrijgen
Alle semaaLt ondergoed voor
Heeren, Damen en Kinders Alle slag
schorten, blouzen,kousen,zokken, hand-
doekeni foulards, corsets, lakens, enz.
aan zeer genadige prijzen.
Specialiteit van geinnakle sloors
en gordijnen.
Groote keus van MODELHOEDEN voor
Damen en Kinders.
Wilt gij het ECHTE Russisch Zaailijnzaad,
Choix Supérieur van de Firma
John RUCKER Co, Riga,
in tonnen van 82 kg. Alhoewel de prijzen
merkelijk hooger zijn dan deze U misschien
door verkoopers aangeboden, kunt gij, al
vorens te koopen bij
(bij 't Vliegende Pecrd)
het zaad komen bezien en zelf oordeelen
over de soort. Nog eenige tonnen zijn er te
verkrijgen.
Ook te verkrijgen, uitgelezene baalhaver
klaverzaden, graszaden. Beste soorten beet-
zaad, groeiende lang boven den grond.
Huis van vertrouwen.
in 't groot VERKOOP in 't klein
van
Hovenierzaden
Bloemzaden
Landbouwzaden
van het bekend huls Viimourin Parijs
bij
Groote Markt, POPERINGHE.
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgpevolgfcl door ziju Broevler
Naaml. Vennootschap
Filiaal van de VOLKSBANK van LEUVEN.
HOOFDKANTOOR KORTRIJK.
Bijkantoren Brugge, Cuerne, Dessel-
ghem, Dixmude, Ghistel, Ichteghem, Iseghem,
Meenen, Moorslede, Poperinghe, Roeselare,
Ruysselede, Staden, Thielt, Wevelghem,
Wynghene.
Bijkantoor
Vlamingstraat, 19,
SPAARKAS 4
BELANGRIJK STOOMWERKH U IS GESTICHT IN 1880
Bekroond
Yper
Yper
Vlamert.
Studie van den Notaris
Dinsdag O Maart
Kantoor van den Notaris
LAUWERS, te Yper,
tijdelijk te Oostende, 78, Kapellesiraat.
Instel met premie Donderdag 15 Febr. 1923
Toewijzing: Donderdag I Maart 1923.
telkens ten 2 uren zeer slipt,
in het HOTEL CONTINENTAL, te Yper,
van ÏH itiiojxui
inhoudende samen 2 heet. 25 aren 75 cent.
gelegen te VLAMERTINGHE, Dorp.
Gebruikt door verscheidene tot 1 October
1923, zonder pachtrecht.
N. B. Mussen zullen toegestaan worden
in den eersten en tweeden zitdag.
Affichen met plan te bekomen bij voormel
den Notaris LAUWERS.
Studie van den
Notaris VANDE LAttOITTE.
te Vlamertinghe.
--
om 2 1)2 ure, in de gehoorzaal
van het Vredegerecht Voetvolkkazernc Yper.
Oju-iihisre Yerkoopisip; van
I. Op Voormezeele. De Pulnen van een Woon
huis met afhangen en 27 aren 40 cent. Zaailand
kadaster sectie A, nummer 359b en 359c.
II. De Rechten aan Oorlogschade van dit
Woonhuis, beraamd weerde 1914 op fr 3.629,85
Voor den oorlog gebruikt door Alois Rouzé.
III. De Rechten aan Oorlogschade van een Hof
stedeken bestaande uit woonhuis, koeistal,
schuur, zwijnstallen, ovenbuur, wagenhuis,veer-
zestal, loofstal en muilstal, op Voormezeele en
hoppekeet op Vlamertinghe, die stonden op grond
behoorende aan de Burgerlijke Godshuizen van
Yper, bekend ter kadaster sectie A, nummer 372a
en voor den oorlog gebruikt waren door Ernest
Vervisch. Beraamd weerde 1914 op 6705 fr.
IV. Op Vlamertinghe, Vljverhoek. De Rech-j
ten aan Oorlogschade van een hofstede bestaan-'nieuw betimmerd, met 15 heet. 91 aren 45 cent
de uit Woonhuis met aanhoudende onderlat, f medegaande Boomgaard, Welde en Landen,
dienstig voor zwijnstallen en ovenbuur, op grond waarvan 1 h. 90 a. 2 c. op Boesinghe en 14 h. 1 a.
der Burgerlijke Godshuizen van Yper, kadaster 45 c. 0p Brielen. Boomprijs 4300 fr.
sektie D, nummers 516b en 517a, voor den oor-j Deze twee hofsteden waren bewoond in 1914
log gebruikt door Ernest Vervisch. f de eerste door Charles-Louis Wyffels en de twee-
Bcraamd weerde 1914 op 3190 frs. E de door Constant Wyffels.
V. Op Vlamertinghe, Brandhoek. De Boüw-I Koopen 6, 7 en 8 deze twee hofsteden uitma-
materialen eener half vernietigde Tweewoonst kende, zijn verpacht aan Théophile Van Eecke,
op grond van M. J. Ampen, kadaster sectie A, j landbouwer te Boesinghe, mits 7500 fr.'s jaars
nmnm.rtK9«uiiW' ,mar,ran k»i rwht.m, mncboven contrihutiën en assurantie premiën, tot
1 October 1926.
Poperinghe V.
Yper A.
Yper
Kortrijk
1923,
om 2 uur namiddag, in het Hotel Continental,
bij M. A. Burgho, Statieplaatste Yper.
OPEMMKE VElüéOOPmO
in één zitdag, van
Gemeente BOESINGHE.
Koopen 1, 3, 4 en 5
S Heet, S8 aren 19 c. LAféiD
verpacht tot 1 October 1925, mits 600 fr. 's jaars,
aan Désiré Wyffels aan wie het gebouw staande
op koop 1 toebehoort.
Koop 2.
tl Aren WEIUE,
verpacht aan Cyrille Debey, tot 1 October 1923,
mits 125 fr.
Koop 6.
Ha. 2-ïï-8« LANU en WKI9F.
Gemeente BOESINGHE en BRIELEN.
Koop 7.
met nieuwe gebouwen en 23 heet. 81 aren 40 c.
medegaande Boomgaard, Weiden en Landen,
waarvan 15 h. 15 a. 63 c. op Boesinghe en 8 h.
65 a. 77 c. op Brielen. Boomprijs 1650 fr.
Koop 7.
nummers 452 en 453c, waarvan het recht van cyns
vervallen is. Gebruikt door Alfons Degeest
Studie van den Notaris
Van Cayzeele, te Poperinghe.
KAPITALEN
te verkrijgen
mits bezet op landbouwgoederen.
Gemeente BRIELEN.
Koop 9.
I lleet, 4<» area 40 eent. LASiH
verpacht aan Evarist Bossaert, mits 220 fr. 's j.
Vastenboekjes
met oefeningen voor iederen dag
bij ons te verkrijgen.
UIT TKH II %^I> TE KOOP
1.
Op erf van 3 aren en half, een onlangs!
nieuwgebouwde itaral* in steenen,|
met pannen bedekt, groot 9 m. op 6 meters 1 j
stalling en allerhande toebehoorten schoons
en kloek gemaakt. Zich wenden tot den eige-
naarRené Beauprez, bijgenaamd «Smetje»
bij Ruyssen, boschkant, Langemarck.
2.
3.
Gesloten Camion in heel goeden
staat, op potente assen, 2500 kilos draagver
mogen dienstig voor allen handel. ZichPoperinghe
wenden Oude Houtmarkstraat, 43, Yper.
Een lioffleyeletEe, 5 H. P. in heel
eden staat43, Oude Houtmarktstr. Yper.
4.
Eftocrbui» in gegoten ijzer, grond uit
één stuk, 21 H. 35 L.
Bij L. VERLENDE, Brouwer, Loo.
5.
3 Aaneenhoudende en onlangs nieuwge
bouwde Woonhuizen, 4 m. voorgevel,
50 in. diepte in hoveniersland elk afzon
derlijk te koop nummers 67-69-71 Meenen-
steenweg, YPER. Alle dagen zichtbaar.
Zich wenden tot Maurice Beauprez,
Yperstraat, 25, Poperinghe.
6.
Schoon en gerievig uoonliuis met stal
lingen, altijd gediend als tweewoonst
grooten hof en 2 gemeten land aanpalende,
gelegen langs de Lindestraat op tien minuten
van Westvleteren, dorp. Seffens aanslag
Zich wenden tot den eigenaar Hector Van
denbussche, Westvleteren.
7.
1 Sloteur gaz-pauvre met gazogène
16 H. P. merk Deckers Rotterdam, gansch
vernieuwd. 1 Moteur Essence 8 H. P.,
Type Electrique. 1 Gazogène voor mo
teur 18-20 H. P. 1 Dynamo courant con
tinu 6 H. P. 600 tours. 2 Dynamos cour
continu 3H.P.220 volts. -Auto-Camion
I.yberEy 5 ton gansch nieuw of occasie
alsook alle wisselstukken.
Ft Depuydt, Brugsche steenweg, 1, 3 en 5
te Roeselaere.
8.
Schrijfmachlrn-Duplicateur formaat
24x40 cm. model Eltam, gansch nieuw, met
alle toebehoorten. Prijs 195 fr. Zich wend.
Af. De Witte, gemeenteschool, Wulverin
ghem-bij-Veurne.
9.
BIJ UITSCHEIDING.
Nieuwgebouwd en schoon gelegen llan-
dcl«lttiin, met inrijdende poort eti maga
zijn, dienstig voor smis, drankhandel, enz.
gelegen rechtover de kerk te Boesinghe.
Drankhandel over te nemen. Alle in
lichtingen te bekomen bij Hector Pattou-
Lefebure, Wijnhandelaar, Boesinghe.
10.
BIuIh in puinen met 19 a. 10 c. grond te
Voormezeele (St-Eloi). Oorlogsschade be
raamt op 2500 fr. waarde 1914 vroeger
bewoond door René Suffis.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
Camille Goudenhooft, Korte Reninghelststr.
Poperinghe.
prijskampen.
Dubbele en enkele
Suikerij- Beet- en
AARDAPPELPLÖEGEN,
Extirpateurs,
Cultivateurs, Landrollen,
enz.
Alles vervaardigd in gesmeden ijzer
en beste staal.
De constructie en goeden gang
GEWAARBORGD.
Prijzen buiten alle Concurente.
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
De keus van stoffen die wij gedaan heb
ben van het aanstaande
is volgens de laatste mode.
WERK
op maat
en Confectie.
Onze
Modellen en
Snede,
zullen zooals
vroeger jaren
den bijval ge
nieten, evenals
bij de grootste
Meester-
Kieermakers.
Verzorgd werk.
ROUW
Nieuwpoort
Rechtstresksche Invoerders van
Verzending per waqon of schip. Alleen
kolen van eerste hoedanigheid worden
ingevoerd.
SViatige prijzen.
Spoedige en trouwe verzending
Neerstige agenten worden gevraagd.
FRUITBOOMEN
Stammen, Pyramieden en ieiboomen
Beste soorten Selsoonste Fruit
54, Veurnestraat, POPERINGHE.
Hozen op stam en op struik,
Schoone Conifèren en Sieraadplanten.
VRAAGT ONZE PRIJZEN.
Het SNOT en alle andere ziekten van kie
kens en kalkoenen zijn gemakkelijk te gene
zen door het IDEAAL KIEKENPOEDER
SALVAT0R prijs 3 frank de doos. Volle
zekerheid en waarborg overvloedige getuig
schriften. Te bekomen in het hoofddepot
K. STEPPE, Apoth. Geeraardsbergen en in
de apotheek ROBBERECHT, Waereghem.
Eischt het echte merk SALVATOR om
niet gefopt te worden.
Fruitb o om 011
Groote keus van hoog- en langstammige
Fruitboomen, roozen, sieraadplanten, enz.
in de beste variëteiten.
Aanleg en onderhoud van Boomgaarden,
tuinen, parken, enz. plannen en raadgevin
gen kosteloos. Zich te wenden voor nadere
inlichtingen Firmin Lepercq-Verstraete
Boomkweeker, Kruisstraat, Yper.
Alfons BAERT,
N' 1, Woesten,
laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
te koop heeft van 1NLANDSCH RAS.
in vollen leg of gereed om
te leggen 1 - 13 tr.
Schrijven
Beetmolens-Strooisnijders-Aalpompen, enz.
STAKEN, STEKKERDRAAD,
BARR1EREN
Lacdboaw machieneii op Oorlogsschade.
Te bekomen bij
Henrl ADAM,
Reninghelststeenweg VLAMERTINGHE.
Lijn POPERINGHE - VLAMERTINGHE YPER.
V. 5.04 5.25 6.06 8.48 10.36 12.13 13.09
Vlamertinghe V. 5.14 5.35 6.16 8.58 10.45 12.23 13.19
13.25
14.38
14.48
14.54
15.54
16.04
16.13
A. 5.20 5.41 0.22 9.04 10 50 12 29
Lijn YPER VLAMERTINGHE POPERINGHE.
17.35
17.45
17.51
19.43 20.31
19.53 20.41
19.59 20.47
V. 5.50 7.27 9.11
V- 5.57 7.34 9 18
11.00 12.15 14.19 16.10 17.18
11.07 12.22 14.26 16.17 17.25
11.16 12.31 14.35 16.26 17.34
19.12 20.41 21.28 22.28
19.19 20.48 21.34 22.35
19.28 20.57 21.42 22.44
Poperinghe A. 0.06 7.43 9.27
Treinen uit POPERINGHE naar of met aansluiting voor KORTRIJK
V.
A.
5.04
5.20
5.24
6.25
6.06
6 22
6.24
7.21
8.48
9.04
9.26
10.31
V
10.42
11.48
10.36
10.5')
10.57
11.58
13.09
15 54
17.35
19.43
13.25
16 13
17.51
19.59
13.30
16.38
17.55
20.06
14.47
17.41
18.51
21.04
Zaterdags en op 9 Mei. Niet op Zondag.
KORTRIJK naar BRUSSEL.
OPGEPAST OPGEPAST
Verandering van Seizoen
Nieuwe haver of haver van slechte hoeda
nigheid zijn dikwijls oorzaak van allerhande
om dit te voorkomen gebruikt
Purgatine van Veearts Devloo,
Te koop in pakken van 5 fr. bij Veearts
DEVLOO, Rekhofstraat, Poperinghe en bij
N0TREDAME, Groote Markt, Poperinghe.
Kortrijk
Brussel
V. 5.18 6.35 8.08 10.46
A. 8.17 8 37 10.05 13.19
's Zaterdags en op 9 Mei.
V
11.53
14.42
12.06
13 59
BRUSSEL naar KORTRIJK.
Brussel
Kortrijk
V.
A.
4.31
7 49
V
6.52
8.52
7.07
9.05
9.59
12.15
11.55
14.37
15.53
17.41
10.01
17.54
16.05
18.42
16.43
19.36
19.04
20.58
18.14
20.08
19.13
22.38
19.10
22.23
's Maandags en op 3 April, II en 22 Meiniet op 2 April en 21 Mei.
Enkel 3e klas en enkel 's Zaterdags en op 9 Mei.
Terug uit KORTRIJK naar POPERINGHE.
Kortrijk V,
Yper A.
Yper V.
Poperinghe A.
Niet op
5.27 6.23 8.04 9 01 9.21 11.08
6.24 7.23 9.01 9.57 10.18 12.10
7.27 9.11 11.00 12.15
7.43 9.27 11.16 12.31
Zondagen en Feestdagen.
15.06
16.04
16.10
16.26
18.13
19.10
19.12
19.28
20.26
21.20
21.28
21.42
21.26
22.24
22.28
22.44
«4» s Maandags en op 3 April, 11 en 22 Meiniet op 2 April en 21 Mei.
Treinen uit POPERINGHE naar of met aansluiting voor ROUSSELARE.
Poperinghe
Yper
Yper
Rousselare
V. 5.25 8.48 10.36 12.13 14.38 15.54 17.35 20.31
A. 5.41 9 04 10.50 12.29 14.54 16.13 Z N 17.51 20.47
V. 5.48 9.16 11.20 12.31 14.56 15 18 17.12 17.28 18.00 20.53
A. 6.28 9.51 11.58 13.06 15.31 15.58 17.53 18.10 18.40 21.33
's Zaterdags en op 9 Mei naar Brugge). 4* Naar Rousselare langs Corte-
marek en Lichtervelde. ZN
Rousselare
Yper
Yper
Poperinghe
V.
A.
V.
A.
Treinen uit
Z N
6.33
7.18
7.27
5.12
5.47
5.50
6 06
Yper V.
CortemarckV.
Thourout A.
Thourout V.
Oostende A.
4.39
5.43
5.53
6.15
7.04
7.18
7.28
7.31
8.20
7.43
YPER -
9.30
10.28
10.38
10 49
11.35
's Zondags en Feestdagen niet.
ROUSSELARE naar POPERINGHE
Z N
7 23 8.18 10.08 13.42 15.32 16.30 20.05
8.07 9 07 10.49 14.17 16.06 17.12 20.40
9.11 11.00 14.19 16 10 17.18 20.41
9.27 11.16 14.35 16.26 17.34 20.57
OOSTENDE en terug.
«V
11.59
12.50
13.00
12.36
13.28
13.38
13.45
11.34
16.18
16.28
16.34
17.23
18*25
17.14
Z
17.29
18.18
18.28
18 30
19.19
N
17.40
18.43
18.53
V 's Zaterdags en op 9 Mei rijdt van Thourout naar Brugge. >b
Cortemarck, Lichtervelde naar Rousselare. Z N Niet op Zon- en Feestdagen.
18.02
19.15
19.19
19.43
20.32
Rijdt tot
Gebrevet. Broed machien
Algemeen gekend merk
met aulomatteke waktegevcr
Prijs en inlichtingen bij
hoofdag. Merckem-a-Y.
bij Sansen-Vanneste,
Oostende V- 4.44
Thourout V. 5 51
CortemarckV.6.17
Yper A. 7.07
Z N
5.52
6.47
7.00
7.46
6.58
7.30
8.05
9.06
9.24
10.14
8.32
9.24
9.58
10.48
12.09
13.13
13.52
14.41
14.45
15.38
15.48
18.04
19.00
19.14
20.03
18 40
19.35
19.48
's Maandags, ook op 3 April, 11 en 22 Mei niet op 2 April en 21 Mei.Uit Brugge.
Lijn POPERINGHE HAZEBROUCK en terug.
6.09 7.46 11.20 14.42 17 35 HazebrouckV. 9.40 13.30 16.48 19.38
6 22 7.55 11.33 14.55 17.51 Abeele V. 8.10 10.22 14.16 17.25 20.21
7.00
Poperinghe V.
Abeele V.
Hazebrouck A.
Lijn
V.
12.12 15.30 18.32 Poperinghe A. 8.20 10.31 14.25 17.34 20.30
POPERINGHE ADINKERKE en terug.
Poperinghe
Proven
Rousbrugge
Beveren
Isenberghe
7.49 16.35 Adinkerke V. 10.39 18.59
8.15 16.50 I Houthem-Wulveringh. 10.57 19.17
8.24 16.57 Isenberghe 11.05 19 25
8.35 17.08 Beveren 11.18 19.38
8.48 17.20 j Rousbrugge 11.29 19.49
8.56 17.27 Proven 11.38 19.58
9.13 17.44 j Poperinghe A. 12.03 20.23
POPER1NGHE-VEURNE en terug.
7.55 10.40 15 07 19.35Dixmude 7.50 14.20
8.19 11.04 15.30 19.59 Merckem st. 8.32 15.04
8.32 11.19 15.44 20.14 Elverdinghe 9.10 15.38
8.48 11.34 15.59 20.29 j
9.06 11.50 16.18 20.461 Elverdinghe 9.35 15.45
9.11 11.55 16.23 20.51 j Merckem st. 10.05 16.22
9.21 12.07 16.53 20.54! Dixmude 16.58
9.39 12.27 16.54
Poperinghe st. V.
Watou - St Jan
plaats
Proven plaats
Rousbrugge A.
V.
Beveren 5.28
Leysele statie 5.54
Wulveringhem 6.15 10.00 12.52 17.20
Veurne statie 6.36 10.22 13.15 17,44
Den Woensdag 22 minuten later.
Veurne 7.43 10.53 14.55 19.04
Wulveringhem st. 8.04 11.14 15.16 19.25
Leysele statie 8.25 11.35 15.37 19.46
Beveren 5.45 8.42 11.52 15.54 20.03
Rousbrugge 5.54 8.58 12.10 16.10 20.19
Proven 6.14 9.18 12.28 16.30 20.23
Watou 6.31 9.36 12.46 16.48
Watou St-Jan 6.42 9.48 12.58 17.00
Poperinghe 7.05 10.12 13.22 17.22
POPERINGHE-DIXMUDE en terug.
Poperinghe st. 7.10 10.50 15.05 18.00
Crombeke 7.39 11.19 15.34 18.29
Westvleteren 7.47 11.27 15.42 18.37
Oostvleteren A. 7 55 11.35 15.50 18.45
V. 7.56 12.10 16.10 18.50
Reninghedorp 6.00 8.12 12 26 16.26 19.06
Noordschote d. 6.03 8.15 12.29 16.29 19.09
Merckem st. 6.18 8.30 12.44 16.44 19.27
Woumen st. 6.40 8.49 13.03 17.03 19.46
Dixmude st. 6.58 9.07 13.21 17.21 20.04
Den Maandag alleen.
DIXMUDE-ELVERDINGHE en terug.
Dixmude st. 4.50
Woumen st. 5.07
Merckem st. 5.25
Noordschote d.5.39
Reninghe dorp 5.42
Oostvleteren A.
V.
Westvleteren
Crombeke
Poperinghe st.
0.45 10.16 14.20 18.50
7.01 10.40 14.40 19.07
7.20 11.00 15.10 19 27
7.34 11.14 15.24 19.41
7.37 11.17 15.27 19.44
7.53 11.33 15.15 20.00
7.55 12.10 16.15 20.15
8.03 12.18 16.23 20.23
8.11 12.26 16.31 20.31
8.40 12.55 17.00 21.00
Den Maandag alleen.
De tram die vertrekt uit Dixmude om 6.4f> naar
foperinglie, vertrekt den VRIJDAG om 5.35 uit
Dixmude vertrekt uit Oostvleteren om 5 45 en komt
toe in Poperinghe om 7.30.
MEENEN-GHELUWE-YPER en terug.
Meenen 6.52 7.40 1 0.05 12.45 15.36 18.40 19.34
Gheluwe 7.07 7.52 10.18 13.01 15.55 18.54 19.46
Gheluvelt 7.42 10.53 13.36 16.30
Zilleboke 8.03 11.14 13.57 16.51
Yper 8.18 11.29 14.12
Yper 8.30 11.4814.44
Zillebeke 8.45 12.03 14.59 17.12
Gheluvelt 9.06 12.24 15.20 17.33
Gheluwe 6.337.188.139.42 13.00 16.10 18.09
Meenen 6.45 7.30 8.25 9.54 13.12 16.22 18.21
's Zaterdags alleen
ROUSSELAERE-LANGEMARCK en terug.
4*
Rousselare 6.20 9.30 11.15 13.1518.30
Oostnieuvvk.st. 6.43 9.53 11.47 13.38 18.53
Westroozeb.st. 6.57 10.07 12.01 13.52 19.07
Poelcapelle 7.14 10.24 12.18 14.09 19.24
Langemarck 7.20 10.30 12.24 14.15 19.30
4-
Langemarck 7.40 11.10 13.00 14.40 19.40
Poelcapelle. 7.46 11.16 13.06 14.46 19 46
Westroozeb.st. 8.03 11.33 13.23 15.03 20.06
Oostnieuwk. st. 8.17 11.47 13.38 15.17 20.17
Rousselare 8.40 12.10 14.00 15.40 20.40
4* Den Dinsdag een ui'tr vroeger.
Den Dinsdpg alleen.
YPER - KEMMEL - WAESTEN
WEST-NIEUWKERKE en terug.
Yper st. 6.25
Voormez. 6.41
Kemmel 6.56
Dranout. linde 7.01
Westnieuwk. 7.20
Belg. grens 7.24
Steenwerck 7.40
9.30
9 46
10.00
11.00 14 45
11.16 15.01
11.34
11.39
11.59
12.03
12.20
15.20
15.25
15.44
15.48
16.05
18.00
18.16
18.35
18.40
18.59
19.03
19.20
V 's Zaterdags 1 uur 25 min vroeger.
Kemmel d.
Wytschaete
Meessen
Waasten p.r.
Waasten m.
7.55
8.15
8.24
8.40
8.45
7.55
8.14
Steenwerck
Belg. grens
Westnieuwk. 8.18
Dranout. linde 8.36
Kemmel 8.42
Voormez. 8.55
Yper st. 9 12
10 10
10.23
10.40
11.40
12.05
12.15
12.35
12.35
12.54
12.58
13.16
13.25
13.38
13.55
15.18 18.35
15.35 18 55
15.43
15 56
16.20
16.39
16.43
17.01
19.04
19.20
19.25
19.30
19.49
19.53
20.11
17.10 20.16
17.23 20.29
17.40 20.40
's Zaterdags 1 uur 25 min. vroeger.
Waasten m.
Waasten p.r.
Meessen
Wyischaete
Kemmel
6.50
7.00
7.16
7.25
7.45
8.50
9.15
9.31
9.40
10.00
13.50 16.20
14.15 16.30
14.25 16.42
15.10 17.05
Vertrekt den Zaterdag 30 minuten vroeger.
YPER-VEURNE an terug.
Yper st. 4.40 8.05 11.15 15.20 18.04
Elverdinghe 5.01 8.27 11.37 15.42 18.25
Woesten 5.07 8.33 11 43 15.48 18.32
Oostvl. A. 5.25 8.50 12 00 16.05 18.49
V. 5.27 0.00 12.10 16.15 18.53
Hoogstade 5.39 9.16 12.26 16.31 19.10
Pollinchove 5.45 9.24 12.33 16.38 19.16
Loo 5.50 9.29 12.38 16.43 19.21
Forthem 6.04 9.44 12.54 16.59 19.36
Alveringhem 6.08 9.48 12.59 17.03 19.38
Wulv.-Vinck. 6.2210.03 13.13 17.18 19.55
Veurne 6 40 10.21 13.30 17.55 20.12
Vertrekt de Woensdag 15 minuten lat^r.
Veurne st.
Wulv.-Vinck.
Alveringhem
Forthein
Loo
Pollinchove
Hoogstaede
I Oostvl. A.
V.
Woesten
Elverdinghe
Yper
5.00 7.35 10.45 14.50 19.05
5.17 7.52 11.02 15.07 19.22
5.32 8.07 11.17 15.22 19.38
5.41 8.16 11.26 15.30 19.45
5.50 8.27 11.37 15.41 19.54
5.55 8.33 11.43 15.47 19.59
0.01 8.40 11.50 15.54 20.05
6.13 8.55 12.05 16.10 20.15
6 15 9.05 12.10 16.15 20.17
6.33 9.23 12.28 16.32 20.32
6.38 9.30 12.34 16.38 20.39
7.00 9.50 12.55 17.00 21.00
DIXMUDE-tROUSSELARE en terug.
Dixmude st.
Woumen st.
Clercken st.
Staden st.
Rousselare
Rousselare
Staden st.
Clercken st.
Woumen st.
Dixmude st.
5.10
5.28
5.39
6.06
9.30
9.48
9.59
10.26
6.40 11.00
7.20
7.56
8.21
8.32
8.50
11.50
12.26
12.51
13.02
13.20
13.50
14.08
14.19
14.46
15.20
16.10
16.46
17.11
17.22
17.40
17.42
17.58
18.09
18.36.
19.10'
19.40
20.16
20.41
20.57
21.1Ö
