KleBeiipesiop QUICK
111sels-pebih61,
smusica:
fni
ïsfoi10,j
feu -Cigaretten
landbou wmachi enen
Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij
«leerstoffen t».h:r
Zenuw-
achtigheid
van
Ach. Denecker-Cordenier, Abeele
Belangrijk bericht aan de öeteisterden.
HECTOR BE RAT
f.t n
ill
KOOPT UW
CSTE WOL,
m Oamllle DEZEURE PdüUIELS
GOUD - DOUBLÉ-ZILVER
Meenenstraat, 29, YPER,
EDM. STEVENS-PATTQU ZONEN
Bruggestraat.,3Poperinghe.
MERCATOR
(Ij Jules LENOIR
im
lapesoosh
Ti!
In den FIMSGHEN SOLDAAT
öais V1LÈRE STASSSEN
Lenteseizóen
MüM Berber
Speelkaarten 'ïjm bsreelö tor.
BELANGRIJK STQOMWERKHUIS GESTICHT IN 1880
Kimders CROMMELINGK
Allerhande LANDBOUWWERK
■|P§
Naaimachienen - Waschmachienen Goffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting.
PLOEGEN,
AARDAPPELPLQEGEN,
A. KESTELIJN,
Windolie
Vandewalle van Rousselaere :Voör kiotS!"
Remi ioiein-VandsvIverel
MMuaaHwmsm inmammmmmaraayaB gaga
Bpssimacniensa s msbm
Heropbouw's Aanbod.
Biizoniier saaüMii ürn
Laatste r.ieuwö moaeilefi on prijzen
J. «TA. S S O G- KT E
FERS-META O"^
PONTES pour Bailments.
GROOT MAGAZIJN VAN
ILandbouivmaclaienenl
i
1
""BiMW sctsewMsrij*
us. uantie-miiK-iMsgëiSg,
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
11
MOTORErl
KIEKENS
AGENT P. Van de Moor
L. I S T E R
TRASSE
IMPERJHEABELS
inssiiisa
var alle slag
W" L. Pattou
iiiëol a iëiapii HM
MAAG, L£VËR,
INGEWANDEN
iaagonisteking, Gebrekkige» Spsjsvcrte/ing, Maagkramp,
Uitzetting. Darmontsteking, Ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
onzrrrcmxi
Aiplionse Dumon C°
beste Sanderlssdsche Kolsa
in HERSTAL.
WIJNHANDEL
A. VERFAILLIE - DECONINCK
Gareelmakerij
l*o5>er* 1.SIKKIM.
BOESINGHE.
JEROOM SUFFIS
SE«S,_
VELOS
amaKNmmMM
mej»vxi&atS!WjMxm
Neem twee tabletten
bij het naar bed yaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
liet universesle familie-
geneesmiddel tegen
2>riUwwr:;J<jpping Sior.lit» spijsvar.
Zemiwafnuttinn VsnnagMing
l5versponni<i« Mart kt or. pingen
Zwaai RHMn!'-:!«oid Uitputting
S'.apclooshuid /©uiwk walen
L lottin moedo Nierkwalen
In 't bijzender aanbevolen
voor zoogondo moeders
en voor personen die do
kwade levensjaren door
maken.
■y
Aan een zekeren cu-
tierdorn gekomen ver
mindert de krachtden
zenuwen. De Tabiet-
ten van Dr Casseil
zullen uw zenuwen
geheel vernieuwen.
Mevrouw Lightfoot, waarvan
de geteekende getuigenis hieron
der volgt, is eene vrouw van middel
baren ouderdom.Zij begon te vermageren,
werd zwak, kon niet meer slapen en werd ver
schrikkelijk zenuwachtig; deze toestand duurde
voort maanden larig, tot zij de Tabletten van D' Casseil
nam en hare kwalen bijna onmiddellijk verdwenen.
Geteekende getuigenis van Mev. Lightfoot
Mev. Lightfoot. 1, West Wynford Street, Weaste, Salford,
zeRtOngeveer een jaar geleden, werd ik verschrikkelijk
zwak. Ais Ik mijn huishouden deed, moest ik dikwijls op
houdt n en rusten. Een vreemd en gedurend gevoelen van
duizeligheid verontrustte mij en daarbij werd mijn gezicht
troebel, ik kon niet fatsoenlijk meer slapen, n (jn nacht
rust werd steeds onderbroken, ik werd zwakker tot op
het oi genblik dat ik voorzag dat ik weldra geheel krach
teloos zou zijn. Deze toestand duurde maanden lang, In
weerv.il van al de geneesmiddelen, welke ik beproefde.
Eindelijk raadde iemand mij doTablettenvan Dr Casseil aan,
en bij ia onmiddellijk begon ik sterker te worden; ik was
erg v rmagerd, doch weldra herwon ik al het verloren
gewk.it; tegenwoordig gevoel ik mij opperbest. Ik zal
zeker de Tabletten van D' Casseil aan al de vrouwen van
middelbaren leeftijd aanbevelen.
Yperstraat, 13, POPERINGHE.
öpj^evol^d door ssijia Broeder
esss»
m
ui
GEDiPLOMEERUEN SNIJDER.
De keus van stoffen die wij gedaan heb-
j ben van het aanstaande
is volgens de laatste mode.
WERK
op maat
en Confectie.
Onze
Modellen en
Snede,
zullen zooals
vroeger jaren
den bijval ge
nieten, evenals
bij de grootste
Meester-
Kleennakers.
Verzorgd werk
stouw
lO s ie as !k sa si s «I e S
VERHELLEN bijgenaamd Vïorren.
Komstra3t. 36, POPERINGHE.
Beste frènekolen, vette kokn, braisetten
alsook bryketten voor blazers en bryketien-
ma!. t'Huis gevoerd op aanvraag.
In 't groot en in t klein.
MODEK-mTKElEti IM 'T GROOT
Klaarstomen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Êemaakie Stoors.
FOÜRRy REM" HERSTELLING
YPER
ÊSoHerstraaï
(dicht bij de Malle)
Telefoon 60.
IPOEERINGISE
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
Schaalstraat, 5, Poperinghe.
Groote en schoone keus van
JËere - Communie kleedoren
voor den lnen2n dag, in zijde en wolstoffen.
Ook bijzondere keus van Damsskleederen
in zijde. Zeer schoone Complets, Zomerman
tels allerlaatste modellen uil Parijs, altijd
iri alle kleuren en schoone stoffen. Alles op
maat te verkrijge.n aan zeer genadige prijzen.
'wmmx
HSBMMSB
Werktuigkundige, CASTER-ANSEGHEM.
Bekroond in
alle
mmmmm m
Maai en Pikmachienen, Binders ik §l»SBey-SIarini(* Zaai- en Braak-
machienen, Vettestrooiers, Aalpompen Eegden en Rollen. Beetmolens,
Basculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEORI CLAEYS-DENYS, ZEKELVIIE».
«aBBuaui
aisagasHt «ma® tmmsssm
WC-Ve.-'" BtWtMMW ««MP
memmmitmaam
prijskampen.
Dubbele en enkele
Suikerij- Beet- en
Extirpateurs,
Cultivateurs, Landrollen,
aaz.
Alles vcrvctardlgd in gesmeden ijzer
en beste staal.
De constructie en goeden gang
GEWAARBORGD.
Prijzen buiten alle Gosieurentifi.
«inwin iiwdmhmii'viii li»"»*'
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 Fr.5 fr.
enTfr. 50. Apotheek-Drogerij
GasthuiBsFraaf. Poparlnpha.
Prijs
(hol «rooi
tils de kleine) Wordt v« r'.
kers van ul do w.-refd g
tal do; ion van 1)«" CassoJl'
Fr. 4. GO en Fr.
mdol bevat bijna 3 maali«...vcol
resten. Vrn
en weiger t
Veno Drug C° Ltd, Manchester, England
Algemeen Depot
voor België en het Groot Hertogdom
Maison Lcuia SANDERS
22, rue de la Glack re, BRUSSEL
Te koop bij de Apothekers Groote Markt en E4e«<«?!sjre,
straat, te Poperinghe en Foeh, te Dixmude.
Spoedige en zekere genezing van alle ruggraat
misgroeiïngen, kromme beenen en stompvoeten.
Wonderbaren uits'ag zelfs in de moeilijkste ge
vallen. Armen en Kunstbeenen in hout of leder de
lichtste en de sterkste tot heden uitgevonden.
umwl
Hendrik Serruysiaan,
Telefoon 600
M,
un-anwi'jr.<uyior.ar.tzn
OOSTENDE
Telefoon
600
Bij ons te verkrijgen
Geoaoutchoufeerde Schorten
kindertjes 'ngen 't zuurbuikpijn en winden
Te Poperinghe te bekomen in alle Anot.hek«rij
Keatelyn, Kotredamo en Vando Plas aan 3.75 fr. de
flesch en Si.öO de halve flench.
LES ARMES D'YPRES.
Bolersiraat, 22, Rue au Beurre,
YPER YPRES
Het Ideaal Kiekenpoeder Salvator dal
reeds onder alle kweekers als het beste ge
neesmiddel tegen alle ziekten van het pluim
gedierte bekend staat, zal voortaan enkel
naar den naam van den uitvinder IDEAAL
KIEKENPOEOF.R STEPPE genoemd wor
den. (Prijs 3 fr.per post 3.25 fr.)
Onnoodig op den steeds groeienden bijva',
te steunen, wie het gebruiken wil zal het
ondervinden. Te bekomen in de Apotheek
DE COCK, Witte Zuslprsstraat, Oostende
en in het hoofddepot Apotheek STEPPE,
te Geeraards bergen.
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
Assortinjeijt conjpiet de
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures d'enfants,
etc.
La maison se charge j
de toutes les repara
tions.
Vier maal gebreveteerd&GcudenMedalie in de Werc-ldfentoonsti lling te Gent 1913
Officieel aangenomen leverenciers van 't Nationaal Werk der tOorlogstnvalieden.
Kostelooze raadplegingen fe Vh URNE Hötel de France bij M. Vlaminck,
statie, Veurne, den eersten Zondag der maand, 's voormiddags.
AIt«" mins wan
beetmolens in verschillige modellen
UNBOB OmEBSUf
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trisehe vei lichting en beweging
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 9.950 fr.
5. Chassis 7.050 fr.
15.700 fr.
13.700 fr.
10.350 fr.
1. Boomkweekerij Pomona Maldcghem- 6. Truck camion voor nuttige last van
bij-Brugge. Fruit-en laanboomen. Haagplan- 1000 kilos
voorradig. Matige
Ü.MJitMÉl-
K.Km'fil» jmirawc-Jf
ntnlnel,
PRIJS en
INLICHTINGEN
bij
Emile HEUGHEBAERT
JL.EYSEL.E.
Kiekens te varkrijgnn der beste legrassen.
¥I*M;E8, Cliaussée «.fie OiclictiUMoli
Tèl YPRES 96. - Même Malson a WALC-LES-ISAINS - Téi. DUNKERQUE 818
Alênie Maison a NIEUP0RT, Quai du Canal de Furnes. Tèl. 40.
Ronds Carrés Rails Poutrelles U- L. et autres profilés
Eutreprise de Clötuies pour Pütures -
Travaux de Serrurerie, Verar.dab, Serres A
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux. J
SOUDURE AUTOGENE. Fersd ivers pour Forgcons.
La Maisoa se charge des Hyraissas a pied tTesvre èdesprix trés modêrés.^
Ac liat et Weiste <le
Mniiden.wlnimoUmMsc^nJumM^ PBIX DÉRACT T0UTE COHCURBEWE. - «d»... Tilig,
ten. Alles in massa
prijzen. Alleeneigenaar LLON DE CON1NCR.
2. Machienen voor hout en ijzer te bewerken.
Gereedschappen, assen, veeren en andere be-
noodigheden voor rijtuigmakers en hoefsmids.
Al in voorraad. STEVEN5-Du MOERLOOSE,
53, Nederkouter, Gent.
3. G. Spinctle, Andenne. Onveranderbare gruis-
kleursteenen strooigele, groene, rozen, witte,
bruine. Bijzonderheid.
4. Mekanleke Werkhuizen De Bruycker
A. Dntry, N.V. Nieuwe en occasiemachienen
voor ijzer- en houtbewerkingen. Alle deek-n
voor transmissies. Motoren - stoommachienen
lokomobielen. Alle soorten gereedsctappen.
Verkoopmagazijn St-Lievensstraat, 271, Gent
Tel. 1303. Werkhuizen en Ijzergieterij
Posthoornstr. 25, Ledeb.-bij-Gent. tel. 286-3218
5. Gaston Godet-Vaux sous ChèvremontAan
koop aan de hoogste prijzen van Ijzer, fonte
en Staal Mitrailles.
6. Kunstmatig Cement voor Béton Armé
Usines L. DELWART éi Zoon te Doornijk.
7. Bii7on<terheid van roode en verniste vorsten
er. oorboomen voor
pannen, schaliën en
éternitaan zeer voor-
dce'ige prijzen.
Groote Pannenfa-
riek van Mellet,
AUG. Sui 1IAUX, Tel. Nri-Mellet. Vertegen
woordiger Rob. Seaux, Ledeberg-tij-Gent.
7. BitzonierhciiJ van roode
WW
Consiructurs, POPERINGHE Tel. 94.
Pik- Maai-Bind- Zaaimachienen, Aardappelmachiencn, Trieurs, Planters. Vette -
strooiers, Braakmachienen met hand en met paard, Dorsch machienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Chicoreisnijders, Hooirakels, On'.Toomers, junie:llen,Ressorteeg-1
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boter-en Waschkeerns, Windmolens, Aalpompen, Bas
culen, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken ea Stekkerdjaad voor weiden aar j
zeer voordeelige prijzen. - Alles in magazijn. Ook alle vervcaigstizkken.
KOORDE». OLIËN en. VET.
Herstellingen worden spoedig uitgevoerd.
BSj «silj ook worLrJjfïcni Sïa^ïsJon/M* ojv OoirW^sirSaasJo-
ten Belgica enz. stekkerdraad, stak iet-
'staken en barrieren, alsook vloerbollen,
j stoven, olie en vet, alles aan voordeelige
prijzen, bij
Arthur ADAM, smid
BOES1YG11E.
NAAML. VENN.
Selmolsfrast, 32 jr* g p." J p- Sehooktraat. S2
De Westvlaamsche Heropboi wmaatschappij herbouwt aoüïtlor wnijii»!
^IdvlijLe (utHhenkomil van de geteisterden en wacht op be taling tot'
de Staat de vergoeding voor ooilogsschade ud keert.
Zij beschikt over een rechtskundige» dienst, die kosteloos ten voor-
deele der geteisterden alle formaliteiten vervuld, en hunne zaak voor de Rechtbank
voor oorlogsschade pleit en aan de geteister Jeu eindt onnisscn ?i czorsst.
Zij alleen beschikt over een tsclsniwcb kuroei dat kosteloor de- voor de
Rechtbank noodige tegenschattingen opmaakt.
Zij levert plans en bestekken in de» V.ortst mogelijken tijd.
Zij biedt aan den geteisterde, nadie^hi), plan en bestek heeft gofr igekeiied,
eess kontrabl van her«ph«uw aar., dat all© fo©la.jsg;©iii vsn d©ja
gfclcisterd© waarborgt. Dit kontrak? be.vat onder meer
1» De Westvlaamsche Heropbouwmaxvsch'appij aanvaardt den herop bouw van
het vernielde gebouw, eigendom, aa» een forfaitairen prijs.
2° Zij verbindt zich van de geteiafr-sfien geen betaling te eischen zoolang en voor
zoover deze laatsten niet ovu-j de noodige geldmiddelen btschjikken, heit ter
hand gesteld door den Belgissien Staat in vergoeding der geleden oorlogscbails.
3° Zij verbindt zich met haren aanriemingsprijs de door den Staal toe te kennen
vergoeding niet te overtreffen en waarborgt dat de geteisterd en allesRios uit
eigen zak niet zullen moeten bijbetalen.
4° Zi( verplicht zich de herop te trekken gebouwen op een bij vo orhand bej.iaald
datum te voltooien en dat op straf van boete.
5° De geteisterden geven hunne oorlogsschade voor de ia het k<? ntrakt bedoelde
goederen ki pand aan de Maatschappij en staan haaT cte doo r den Staat ver
schuldigde kroozen af van 5 van af den datum der overeenkomst.
6° De geteisterden verplichten zi h alle formaliteiten te vert uilen en voetstappe.n te
doen om zoohaasi mogelijk betaling der geleden schai ie te bekomen.
De Maatschappij zal de geteisterden daarvoor met raad end.a ad iet zijde st.ian.
Onnoodig bij te voegen dat de geteisterden nergens zvdke gunstfge voorwaar
den kunnen bekomen.
Wiit ge in de iente bouwen, iaat dan nu de noodige forKia'.iteiten vervullen.
ocmuHnB vsmnm
(SYSTÈME DE PARIS)
Men kan altijd spoedig zijn
schoenen vermaakt krijgen.
Breien en Herbreiert
met de machien
Robert, Mantels, Kinderkieeren, Kousen
GENADIGE PRIJZEN.
Jul. LEFE8VRE, Priesterstraat,4
giH Por»er8ngjhe
Qoud Zilver Rouw
Parruren, kettingen, trouw
ringen .Mans-en Damesrin-
gen. Colliers, breloquen,
sautoirs, bracelets.
Alles in goud 18 karraat.
Diamanten brochen, en oor
ringen, in goud en platine.
Manskettingen in goud,
argent niellé en nickel.
Heeren- en Dames uur
werken in goud, zilver en
nickel, merken Roskoph
Patent, Matador, Bach-
sniidt, enz.
ReguSafeurs met
carillon Westminster, mo
derne en gewone modellen met peerd.
Schouwgarnituren, wekkers, barometers,
brillen en pince-nez.
Naaimachierten in alle modellen.
Werkhuis voor alle herstellingen.
AANKOOP van GOUD en ZILVER.
Horlogemaker-Goudsmid, Oostviateren
Huis van Vertrouwen.
Duinkerkestraat38, Poperinghe.
WIJNEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers
voos* ï.edereen
Ateliers-Brouwerijen-groote herbergplaatsen
plaatsen of kamers op de Boerderijen,
Overal waar de gazleidingen niet bestaan !!l
door de Nieuwe Uitvinding van den
B©C Lor Gaz met Essence.
11 liter essence aan 0.80 c' tot 1 frank, kost
jin 22uren, L1CHTKRACHT van 150 bougies,
i Onmiddeiijke aansteking geen gevaar
j noch rook, noch geur en onverslijtbaar
altijd in 't bezit van al de toebehoorten,
eigen aan het stelsel, bij
39, Casselstraat, POPERINGHE.
(recht over O. L. V. Kerk).
Gediplomeerd Loodgieter
in de Nijverheidsschool van Brussel.
Alle LOOD- ZINK- en GASWERKEN.
Schatting op aanvraag alle aannemingen
Groot en Klein
Allerhande GezondheidstoestellenBaden,
W. C. piscienen, Waschsteeneri in fonhson
en andere, enkel en dubbel Waterpompen
in koper of genickeleerd, Bierpompen, enz.
Groote keus van
Lusters en alle gaz-artikelen
RÉCHAUDS (gasblazers) van alle slag.
Alles goed geajusteerd in huls, vóór 't pla
cement, in volle vertrouwen.
Aanvrrrd ook 9Srr*>t<*13i ngrn.
oiieeiree voortafels en bedden;
öscaoütchoisteerdö schorten
-l>fj ra «ego-W n n ïs n
te werkr-f jgen van af 4 AprtI
bij P. CARPE'f niER, 52, Veurnest. Yper.
met Kap8»t® y
met jteiroSeeiiR
met »tanS«g«ia f
JsSter&fit
JRe tRfenvoBtdlts^te 1
öe &4paarEM«em»te
-ïê»;
'jjljpi
JM o T 46 m m
SEMIE-DIESEL
van 15 tot 50 H. P.
a LISTER motoeen
i ia gebruik© ias Keügle.
IjAMróEftl (Belgis),
tele, Casselstraat, Poperinghe.
m
M
VOORDEELIGSTE PRIJZEN,
bij Emile
Gesloten op Zon-en, Feestdagen om I uur.
l.Y MCA UOËIttütl Ü«>OÏ»
Priesferstraaf, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriteres voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XV! en
in Email, Cuisinièren in steentjes eu
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
ijzerwaren, Land bon wniachienen, Four-
noizen, Aalpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkecrr.s die op billen
draaien.
Agent der Cntroomers en Pleegen JSelotte.
8250 fr.
7. Tractetir 8.575 fr.
Officteele Depot van dc" Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Garage Oevos Dewanckel.
Meetioiipoort, yi*er.
Telefoons 48 5-j.
Onderdepots
Wed ALLAEYS en ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMALKER, Oostvleteren.
Groote stook vast verwiss?.ifngstu!iken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen In magazijn.
Alsook occasie-voituren.
Groote stock MMeünss.
bi schikbaar in
magazijn.
Voordeelige prijzen.
Schrijven;
A. D&coek
La Hsstre.
ctriüs pestüf. Elverdinghe,
laat weten dat van heden af bij hem te ver
krijgen is alie slag van
voor esrs'is comntujiSa voor meis
jes en knechten, en voor tfouw.
Schoone keus van Regulateurs en Reyeils.
Genadige prijzen. - Alles gewaarborgd.
Door zijne goede waar en voordeelige voor
waardenhoopt hij eenieders gunst te
winnen.
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staaL Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij $!s'tr6e ItKFEVËR.
Duinkerkestraat
Kloefen - POPERINGHE Kloef riemen
IN DE NATIONALE KLAK-
4, Gasthuisstraat, Popsrlnghe.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoetlsn in zijde, feuter en strooi.
Bijzonderheid van Hoedjes in peluche, zijde
en feuter voor de Plechtige Communie.
Alsook Barsts.
In'tgroot. RoMwfs»M«i©m. !n 't klein
FabrS©8» van
Hebt gij geen eeliust Is uw .spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid 't Lijdt gij aien zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdlijn, aan gceuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtrlekonden adem Gevoelt gij pijn in de maagholte,
In den buik, indent rug, tusschen de schouders Zljt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zljt ge u z'Aven en anderen tot last, niet in staat
om eenig goed werk Le verrichten Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Pfebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en ste>*is ,'iun oorzaak vinden ln de slechte
werking van i taag, Sevei en Ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij Iedere» maaltyd een cachet Poeders
Dr DE COCK DE COCK.
nr pflfncrq ïtp pflf'jf zullen u verlossen van al die phyzleke en moreele
wim J ufcv> «Jü.. vUult miseries die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorgancn MA.AG, LEVER, INGEWANDEN, welée absoluut in goeden staat
moeien zijn, wilt gtj eene goede spijsvertering hebben, nut ait uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genteten.
imxmm
fat «I© VE©r S©iz«>eiieH.
G. Yariderbeke-Haeghebaert
ra«sfls(riEHl, 7. S'tipersnglse.
Ik laat mijne talrijke kalanten weten dat
ik mij voorzien heb van eenen goeden voor
raad kléêrstoffen Gabardine, Tricotine,
Serge en cbarmeuse alles van schoone
hoedanigheid en zonder prijsopslag.
Dameskleeren, Complets, Mantels, Roks,
Blouse» en Peignoirs; Corsets Handschoen.
Beste Manshemden, Cols, Plastrons.
Alle slag van ondergoed voor de aan
staande eere-communie.
Een kleed vanaf 75 fr.de paletot erbij,
gevoerd en schoon afgemaakt. —Van I50fr.
een corset als geschenk.
Regenmantels voor mannen en vrouwen,
Capuchons voor kinderen.
Op©» op Zon» ©ii Feestdagen.
Alle Coiffeur-artikelen, scheermessen, enz.
57, Ypersiraaf, üEoroes lam
Allereerste hoedanigheid. Genadige prijs.
Zetten van scheermessen.
Y©pw.©rfJ -u jYleuwwasseherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Maas en VanBïïüGGÉ
dépot voor Poperinghe
RACHEL DEYOS, 3, ^eassenstraat.
Nieuwpoori
Rechtstreekscha Invoerders van
ENGELSCHE VLA M KOLEN
Verzending per wagon of schip. Alleen
kolen van eerste noedanigheia worden
ingevoerd.
fVüaUtgs prijzen.
Spoedige en trouwe verzending
Neerstige agenten worden gevraagd.
nrrF.irtéon ^rrn
I1IÏS VAY VERTROtWlN.
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN
GARAGE
en
voor
MOTOR
en AUTOS
I
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle s'ag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen, paardekribben, koei-en zwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9, Pop.
QQQmQOQOQOQQi
rum-emikssiua»
- en Fanfaren -
^Snaarinstruinenles! en Toebehoorten]
sSpreekmachienen. -- Nluziekbo; ken.J
R. NEIRINCKX M. DEVOS.J
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE,
en Rijsselstraat, YPER.
HAMERT U DAT GOED
DE POEDERS'DE C0CK
IN DE HERSENEN
genezen volkomen ;?5 <Se/e ziekten en kwalen der
maag ontsttsking.gu.brekklge spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indlgesïits, brakingen, enz,
Zo zijn het éénige middel, dat alie maagkwalen tot in haar fijnste wortelen
geneest en za steeds helet, ie ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, elwltstofver-
lies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poedors de CocSt, dat 1». alle goede apotheken verkocht
wordt tegen tr- 4-5° per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
Belangrijke opmerking DE FOEDEilS ÖE COCK
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elk? andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen docrr eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedstel, dat gjj gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en Instede van u te doen lijden, zal het u kraersten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z.de gezondheid schenken. Verliest dus ;gee:i tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maai;. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
91. Cuwdker Fits,
best gekend huis van Frankrijk
fertegesiw. Alb. Baert, Poperinghe.
We Allaeys Zonen
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
Onderdepot
Offfcieel Agent van reparatien
fALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN.
ladiisirielie gaz molor IMPERIAL
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën vetten banden, carbure, riemen,
poulios. transmissiën. Speciale olie Ford.
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen gelev. worden in April toek.
Soudure autoR©m©.
Rfima \^we Médarti Bentin,
Gasthuisstraat, 16, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht publiek ter ken
nis te brengen dat ik van heden af mijn
winkel heropen welke voor den oorlog
bestond, en waar te vinden is, allerhande
witgoed, stoors, handschoenen, enz.
De goede koopwaar, de overgroote keus,
de trouwe bediening, de laatste nieuwig
heden en de genadige prijzen, doen mij niet
twijfelen dat ik met het bezoek zal vereerd
zijn mijner talrijke klienten van vóór den
oorlog en zelfs zal mogen rekenen op de
personen welke ik de eer niet had vroeger
te kennen. We Medard Bentin.
GROOT KEJiLAIW
Wilt gij eene kloeke en zware STOOF,
bezoekt het huis
K3otex*atr«tat, S®, YPER,
waar gij alle slag van Huis- en Keukenge
rief zult vinden Landbouw- en Timmer-
alaam Glas- en Gleiswerk Engelsche
Bedden Kindervoituren Zolderwagens
Beet- en Windmolens Basculen Slijpstee-
nenWasch- en Boterkeerns. Alles wel
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
WOI.LEWASSF1IER.IJ van zui
vere vlaarnsche wol.
Verkoop in 't groot on 'f küein.
Het huis gelast zich met het wasschen en
verslaan van Matrassen.
Genadige prijzen
Spoedige en trouwe bediening
.lAm-lUflÜRiui. UW.UUUIU,
Specialiteit van Tanden en GebiMen,
Alle herstellingen.
Statiestraat, io3, RQUSBRUGGE,
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent voor Po(>©rlttscii©
Bruggestraat, N° 7 Poperinghe.
In '4 Groot --- ln 't Kfsin.
Dépot der Firma Derveaux,
Tabakfabrïek -- Veurne.
Alle slag van
MAN- en VRÖUWVELOS
Spoedige herstellingen.- Zeer genad. prijzen.
«In 't Zwaantje», Casselstraat, Poperinghe.
