HOPP
Arbeiders, die naar Frankrijk gaat,
opgelet
Alleenstaande werkmeisjes.
's Konings verjaardag.
De Spoor- en Postagenten.
De Brusselsche Jaarbeurs.
De Juweelenstoet te Antwerpen.
Uitslagen van Aanbestedingen.
Termijn.
Wisselkoersen.
In 't Buitenland.
Actiën.
In 't Binnenland.
Vlaamsche Vrienden.
Albert Denys Tel-61
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 15 April.
Burgerstand van
Zondag 22 A
manna ikiluieüt. Etesingne.
en herstellingen.
ooKter William ertaciin;.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Sterfgevallen.
Het hoekje van den Christen werkman.
ItKRICHTEïV.
Pensioenen wegens Oorlogsslachtoffers.
Hon dsdolh tid.
BERICHT.
OFFICIEEL BEZOEK.
Zorgt ervoor, dat gij de papieren, door de
Fransche overheden voor een verblijf in
Frankrijk gevorderd, in uw bezit hebt. An
ders moet gij er niet op rekenen, werk
te vinden, En moest het gebeuren, dat gij,
zonder middelen zijnde, verplicht waart, naar
het vaderland terug te keeren, dan zoudt gij
van de Belgische consuls geen kostelooze ra-
patrieering kunnen bekomen. Die gunst kan
nu eenmaal niet worden toegestaan wacht
u dus, erop te rekenen
Hoort nu, welke papieren gij noodig hebt:
eenzelvigheidsbewijs, getuigschrift van ver
andering van woonst, militiestukken.
Bovendien zult gij verstandig doen door
België niet te verlaten vóórdat gij ergens in
Frankrijk vast en op geregelde wijze zijt
aangenomen.
Werkmeisjes alleenstaande en in de
groote stad verblijvende weten dikwijls niet
waar zij een deftig pensioen kunnen vinden.
Ze loopen groote gevaren en weten niet tot
wie zich wenden om raad en bescherming
te bekomen. Wij vestigen hun aandacht op
het Te Huis voor Jonge Meisjes, gelegen
Voltaire-laan N' 74 Schaarbeek (Brussel).
Dit huis staat in betrekking met het alge
meen Secretariaat der Christelijke Sociale
Vrouwenwerken van Belgie en aldaar zullen
zij alle gewenschte inlichtingen bekomen
Ter gelegenheid van 's Konings verjaar
dag, onze vorst is thans 48 jaar oud, werden
Zaterdag 7 April te Brussel de troepen van
het garpizoen door den Koning in oogen-
schouw genomen.
Een voorval, dat hevige ontroering ver
wekte gebeurde tijdens de plechtigheid. Het
paard van een officier die links van den
Koning reed steigerde en het stiet tegen het
paard van den Koning. Het ros van den
Koning viel op de knieën en de Vorst stuitte
over het hoofd van zijn paard ten gronde.
Vlug stond de Koning recht. Hij had
gelukkiglijk niet het minste letsel bekomen.
Een vreemde officier stond aan den Koning
zijn paard af, waarmede de Vorst verder
reed.
Het Christen Syndicaat, het Nationaal
Socialistisch Syndicaat en de Bond der Amb
tenaren en beheerders hebben eenen strijd
ingezet om eene loonsverbetering te bekomen
ten voordeele van verschillende reeks van
agenten van het Beheer van spoorwegen.
Daartegenover staat de verzekering van
den Eersten Minister, dat geen nieuwe uitga
ven zullen worden toegestaan, Hij heeft aan
de Christen Arbeiders laten weten dat hun
nieuwe loonrooster niet kan worden onder
zocht tenzij tevens de middelen worden aan
geduid om de inkomsten van het Beheer te
verhoogen en dan ook de loonen.
Er zijn thans op het spoor nog reeksen
arbeiders die 12 fr. daags verdienen. Het is
een feit dat door vele Staatsagenten gebrek
wordt geleden. De strijdomloonsverhooging
is dus begrijpelijk, maar of M. Theunis zal
toegeven, dat is een andere vraag.
Men voorziet een hevig debat in de Kamer
tijdens de bespreking van de begrooting
van spoorwegen.
De Brusselsche Jaarbeurs werd Maandag
geopend en voorziet eenen waren bijval
In 1920 telde de Jaarbeurs 1602 deelne
mers uit 14 verschillige landen. Dit jaar zijn
er 2402 deelnemers uit 24 landen en de opper
vlakte van de stands bedraagt 31500 vier
kante meters.
Van de 1539 Belgische deelnemers zijn er
19 uit West- Vlaanderen.
Den 12,15 en 19 Augustus, zal een heer
lijke stoet met 14 praalwagens uitgaan te
Antwerpen. Die stoet is ingericht door de
Diamantnijveraars van Antwerpen en zal
buitengewoon kostelijk zijn.
De inrichters van den juweefenstoet hopen
dat een millioen menschen waaronder 100.000
vreemdelingen gedurende die dagen Ant
werpen zullen bezoeken. De inrichters willen
een blijk van genegenheid schenken aan de
Antwerpsche en Belgische bevolking en den
handel van Belgie een groot voordeel bij
brengen.
Thans heeft de Antwerpsche diamantnij
verheid de mededingen van Engeland over
wonnen en ook Amsterdam voorbijgestreefd.
Tienduizend arbeiders zijn in den Ant-
werpschen diamanthandel werkzaam.
Guido.
29 Maart. Ten gemeentehuize, te WYT-
SCHAETE, hérstellen van de besteende land-
bouwwegen n. 5, 7, 16 en 17,ger. ,fr. 530.997.78,
borgt. 5 p li.
BYTTEBIER Gebroeders, West-Nieuwkerke,
498 000 fr.
30 Maart.Te 10 u., voor den h. Verstraete,
bestuurder van Bruggen en Wegen, Sint-Gillis
kei kstraat, 17, te Brugge, verbetering en aanvul
ling van de rijwielpaden der banen van het 2" lot
West-Vlaahderen, T' Bestuur.
J. en C. BLANCKAERT, Brugge, fr. 207.265.95
(Quenast-porfier) of 195.271.97 (zandsteen
Poulseur)
5 April. Ten gemeentehuize, te BECE-
LAERE, bestratingswerken Molenstraat, ger.
21102 fr., borgt. 5 p. h.
CARDOEN M Becelaere, 20.430 fr.
Ind Chimlques ?99.Tangannyïka 124.75. Ran"
Mines 217.50. Héllopolis 362.—Financière 192.75.
Knsaï 155.75.Soengel-Lipoet658 75. Petroflna,653 50.
Waarden
Wissel koers der Week
Maan |Dinsd. Woen. Don<l. Vrijd
B£URSKRON9JK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER.
Amsterdam
Berlin
Bucarost
Christania
Cologne (Keulen)
Copenhague
Genèvo
Italië
Londres( Londen)
Madrid
Montréal
New-York
New-York cAbles
Paris i Parijs
Prague
Stockholm
Financieele Inlichtingen.
Corphalie. De winsten van 1922 beloopen
1.803.055 fr. tegen 93.757 fr. in 1921. Verle
den jaar werd er geen dividend uitbetaald,
nu zal er 24 fr. voorgesteld worden.
Belgische Buurtspoorwegen. De rekenin
gen van 1922 sluiten met eene zuivere winst
van 102.411 fr. tegen 3.857 fr. voorgaande
jaar De dividenden bedragen 7 fr. aan het
gewoon aandeel en 10 fr. aan het stichters
aandeel.
Usines deSraine-le-Comte.Op 17 dezerzal
er eene buitengewone algeineene vergade
ring plaats hebben,waarop er zal voorgesteld
worden den duurtijd der maatschappij te
verlengen, alsmede verscheidene verande
ringen aan de statuten te brengen.
Koolmijn Gouffre. De zuivere winsten van
1922 bedragen 2 471.968 fr. tegen 1.486.652
fr. in 1921. Er worden 1.228.652 fr. besteed
aan aflossingen en op de vergaderingen van
1 dezer zal er een dividend van 200 fr. bruto
voorgesteld worden. Verleden jaar het divi
dend 110 fr.
Asturiennes des Mines. Deze maatschappij
zal kortelings overgaan tot verhooging van
haar kapitaal. Ten dien einde zal er den
4 Mei a. s. eene buitengewone algemeene
vergadering gehouden worden.
Ciments de l'Europe Oriëntale. Deze maat
schappij gaat kortelings haar kapitaal met
2 12 millioen frank verhoogen. Dit zal dus
van 5 op 7 1 2 millioen fr. gebracht worden.
Er zullen 10.000 nieuwe kapitaalaandeelen
ook van 250 fr. met ingenottreding 1 Januari
1923, uitgegeven worden. De nieuwe aan-
deelen zullen aan den prijs van 275 fr. per
titel kunnen ingeschreven worden. Deze ver
hooging van kapitaal zal aan de maatschap
pij toelaten belangen te nemen in eene soor
telijke onderneming. De buitengewone alge
meene vergadering die aan deze voorstellen
zijn goedkeuring zal moeten echten, zal ge
houden worden onmiddelijk na de gewone
vergadering van 23 dezer.
Hoogovens Musson. Men meldt dat deze
maatschappij kortelings zal overgaan tot
eene nieuwe uitgifte van 8 millioen frank
schuldbrieven, ten einde de voorschotten
door de banken gedaan, te kunnen vereffen.
Fours a Cok Simplex. Het boekjaar 1922
laat een winst van 284.548 fr. tegen 666.657
fr. in 1921. Er zal een dividend van 35 fr
voorgesteld worden tegen SO fr. voorgaande
jaar.
Gosson Lagasse. De rekeningen welke op
de vergadering van 16 dezer zullen voorge
legd worden sluiten met eene zuivere winst
van 1.907.562 fr. tegen 885.740 fr. in 1921.
Er zal een dividend van 250 fr. voorgesteld
worden tegen 120 fr. voorgaande jaar.
Sucrerie Europienne et Coloniale. De re
keningen van 1922 sluiten met eene zuivere
winst van 142.252 fr. tegen 28.497 fr. in 1921.
De verdeeling dezer winst is nog niet gekend.
Chantiers Navals Beiges. Op 21 dezer zal
er eene buitengewone algemeene vergadering
plaats hebben waarop er moet beslist wor
den de tegenwoordige aandeelen te verwis
selen tegen maatschappelijke aandeelen, op
voet van drie maatschappelijke aandeelen
voor een kapiiaalaandeel en een maatschap
pelijks aandeel voor dividendaandeel.
Af te knippen Koepons.
Mines d'Or Australiennes
Chimiques de Ladeuze
274.75
678.75
313.00
0.075
331.00
317.50
86.50
80.25
265.25
17.00
687.25
310 00
0.075
3-17.50
315 25
85.50
80.20
263.00
16.86
17 151 17.29
17.17; 17.27
115.92 116.16
51.37 51.50
456.5''463.75
682.00
314 50
0 075
334.00
321.00
87.16
81.35
268.25
17.20
17.52
17 48
116.00
52.50
465.75
313 00
0.075
329 00
317 00
86 37
81.17
265 75
16.03
17.35
17.37
000.00
000.00
O.OÜO
000.00
000.
00.00
00.00
000 00
00.00
00.00
00.00
115.87 000.00
52.00 000.00
461.75 000.00
Beurs van Parijs 12 April 1923.
Staatsfondsen.
Fransche renten
3 0/0.
57.30
3 o|0 (ultk.)
67.45
5 0|0(15-16)
74.55
4 010 1917
61.55
4 010 1918
60.85
5 010 1920 (ultk.)
88.42
6 0|0 1920
87.95
Bons du Trésor
6 010.
495.75
Crédit national
5 0|0 1919
470.—
5 010 1920
473.—
Bons
6 0|0 1921
509.75
Bons décennaux 1922
486.—
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
In het meerendeel der provinciën van
Indië heerscht op dit oogenblik de pest. In
de week, die eindigde op 24 Maart, telde
men 9.000 gevallen, waarvan 8.000 met
doodelijken afloop. De geesel woedt in Pun
jab, in de Vereenigde Provinciën, in de
centrale provinciën, in de Presidentie Bom
bay en ook te Delhi. Te Calcutta zijn er in
den loop van de week drie personen aan de
pest overleden. Bengalen is tot-nu-toe niet
aangetast.
De temperatuur is in Engeland sterk
gedaald.
In 't Zuiden van Engeland, met name te
Douvre heeft het gesneeuwd.
Ook in Duitschland heeft het veel ge
sneeuwd.
De telefoon- en telegraafverbindingen 111
West-Duitschland zijn ten gevolge van
een sneeuwval, gedeeltelijk gestoord.
Vrijdag brak er brand uit in de katoen
spinnerij Legrand, Austerlitzstraat, te Toer-
konje. Het vuur begon op het eerste verdiep
nevens de bereidingszaal, en werd veroor
zaakt door eene elektrieke genster, die
tusschen licht ontvlambare stoffen viel. De
pompiers konden de vlammen, na eene halve
uur werken, uitdooven. Niettemin was er
reeds voor rond de 80.000 fr. schade aange
richt.
Een opzienbarend bericht wordt uit
Petrograd verzonden. Professor Katz, van
de Hoogeschool dier stad, zou het middel
gevonden hebben om aan de blinden het
zicht te schenken. Indien de oogzentiwen in
goeden staat zijn, kan de professor met zijn
middel toe te passen maken dat de blinden
alle voorwerpen kunnen onderscheiden.
Laat ons hopen dat het bericht echt is.
In de haven van Hammaes, Noorwe
gen, is eene schrikkelijke brandramp ont
staan welke ontzaglijke schade veroorzaakt
heeft.
Van de 225 huizen van Hammaes zijn er
slechts een 50 tal over gebleven. Al de ande
ren, ten getalle van 175, werden de prooi
der vlammen. De schade wordt op 2 1/2 mil
joen kronen beraamd.
Tusschen Dillingen en Roden, in het
Saargebied, heeft een vreeselijk auto-onge
luk plaats gevonden.
Een auto, waarin zeven personen gezeten
waren en welke rond 7 ure 's avonds een
berg af kwam, reed in volle vaart tegen de
afsluitbooinen van een spoorwegdoorgang.
De geleider werd met groote kracht uit den
wagen geslingerd en bleef zwaar gewond
liggen. De auto werd door den naderenden
trein gegrepen en 20 meters verder tegen het
Machines (Construction)
Société Liègeoise
Ciments de Thieu
Grands Hótels et Villas
Crédit Général Liègeois
Bois d'Avroy
Linière Ste. Léonard priv.
Canadian Pacific 0,10
cap.
jouiss.
7,65
34.00
10,62
63,75
21,25
12,75
38,25
85.00
63,75
7,50
TREKKING VERWOESTE GEWESTEN.
Leening van 5
Zijn uitbel, de voorloopige titels die volgen
2 Trekking van 10 April 1923.
De premiën zijn uitbetaalbaar als volgt
Serie 141896 N° 15 uiibet. door fr. 250.000
Serie 141806 N" 13 uitbet. door fr. 100.(XX)
Serie 38566 N" 4 uitbet. door fr. 100.000
Beurs van Brussel 12 April 1923.
Ohlsgatiën.
Staatsfondsen.
Belg. renlen, 3 0/0 1° serie 60.30, 2" serie 61.
3" serie 60.25. Nation. Herstel. 5 0 0 85.75.
Schatkistbons 5 0/0 99.—. Oorlogsschade 4 0/0
206. Congo 4 0/0 amort. 71Oorlogsscha
de 5 0/0 254 75. Btnnenl. leen. met pr. 5 0/0
462. - Consol. leen. 6 0/0 100.45. Kasbots
Gemeentekrediet 5 0/0 96.25.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 55.125 Brussel Maritime
54 625.-'Brussel 1905, 2 0/0 57.875.- Gent 1896,2 0/0
54 125. - Luik 2 0/0 54.—. - Schaerbeek 2 0/0 51.50.
Spoor- en Tramwegen. Malines-Terneu-
zen, 297,Congo, cli de ter 4 1/2, 400.50
Bruxellois, 5 0/0. 000. Econom 1916, 4 0/0
459 Rosario, 4 0/0, 347 Bruxelles-Lille-
Calais, 3 0/0 310. Nord-Belge. 3 0/0 405.00. -
Rotterdam. 4 0/0 461.Réunis 3.60 80
Metaalnijverheid. Angleur(Kasbon)6 1/2 0/0
1045. Bollinckx 511 Bonehil 4 1/2, 430
Ougrée-Marih.. 5 0/0, 436 50 Sambre-Moselle.
f' a 4 1/2, 451 50 Clabecq, 4 1/2 425.—. Esp
Longdoz, 4 1/2 412 50.
Kool- en Zinkmijnen. Concorde 5 0/0.
490.-. Winterslag 6 1/2,530 50 - Hainaut, 4 1/2
405.Vieille Montague 6 0/0 1049.—. Prayon
525.--. Overpelt, 5 0/0 487 50
Glasblazerijen. Gl. Moustler-s/Sambre 5 0/0,
000.00. - Gl. Charier. 4 1/2 500.—. Auvelais.
4 0/0 000,—.
Gas en Electriciteit. Centrale gaz, 4 0 0,
430.—. Elec- Rosario, 5 0/0, 492.50. El. de la
Dendre 6 0/0, 490.EL du nord Belgique
4 1/2, 390.—.
Spinnerijen. Le Pelgne 5 1/2, 500.— Cot. Rou-
vray, 437 50 Baertsoen Buysse 5.25 0/0 967.—.
Banken.
Banque de Bruxelles 785,—. Banque de Flandre
1375 Banque Nationale 4295.Caisse Proprié-
taires (prlv.) 620.Crédit Anversois 644 50 Crédit
Général de Belgique 526. Crédit Général Liégeois
637.50. Société GénéraledeBelgique (p rés.) 5500
Spoor- en Tramwegen.Congo ord. 1108.0.
Réunis prlv.) 119 50. Bangkok capl. 349.50 Bruxel
lois divid 666.—. Buenos-Alres capl. 122.50. Rosario
div. 208.50.
Metaalnijverheid. Alliance 488. Bollinckx
cap 573 50. Emallleries Gosselies div. 261.Espé-
rance Longdoz 1482 50. Ateliers de Roeulx c. 100 50.
Ragbeno 265.Sambre et Moselle priv. 2875..ord.
2555.Ougrée-Marihaye 1484.00.
Koolmijnen. Ans <S Rocour 1800 Charbon-
nages Beiges 751.— Cliev. Dour. 4930.—. Bonne
Espér. et Battérle 3150.Hasard 1938.—. Sacré
Madame 5675. - Laura et Vereenlging 3250.Pa-
Kiatignleiiwi*.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. VAN DEPLAS.
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering inden
Katholieken Kring.
OnderwerpOver boeken.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het beste der pugeer-
middels, zij veroorzaakt onmiddellijk de
volledige ontlasting der overblijfselen van
uw eetmaal, die, tengevolgeder verstopping,
zich opeenhoopen in de ingewaneen, er rot
ting en gisting veroorzaken, die zeer gevaar
lijk zijn voor de gezondheid.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
Openbare zitting voor den Gemeente
raad op Zaterdag, 7 April, te6uur 'savonds.
Verslag.
De Zittfng begint om 6 1 4 uur. Afwezig
H. H. E. Lebbe en A. Cleenwerck.
Na lezing en goedkeuring van het verslag
gaat men over tot de dagorde.
1 Punt. Gift door M. Vandecasteele aan
de Burgelijke Godshuizen, van een perceel
grond, Sie C, N" 1024.
Dit punt dat reeds op een vroeger dagorde
stond en goedkeuring ontving, moest om
reden van een niet overeenstemmende datum
herzien zijn en wordt opnieuw goedgekeurd.
2 Punt. Grondvergunningen op het kerk
hof.
Een aantal grondvergunningen op het
kerkhof wordt door den raad toegestaan.
3 Punt. Ontwerpen en mededeelingen.
Er werd gesproken over 'tdrinkbaarwater
dat erg ongezond is. Om eene waterleiding
te plaatsen zou eene leening moeten aange
gaan worden, en de Staat kant zich tegen
gemeenteleeningen. Het ontwerp van het
water op te vangen aan de drie meerschen
is nog niet gansch laten vallen. Mogelijks
kan eene oplossing gevonden worden, samen
met het bezorgen der eletriciteit. Hierover
wacht men de beslissingen der bestendige
afvaardiging men is ook nog in onderhan
deling met M. De Brouwer. Mogelijks ge
raakt men dit jaar nog tot eene oplossing.
Er wordt ook geklaagd dat de stad zoo
weinig toezicht heeft over de herstelde kei
zeis en 't schijnt dat deze in geen gunstige
voorwaarden hersteld worden.
Zondag 22 April zullen de onlangs gede
coreerde onderwijzers en de bekroonde leer
lingen op het stadhuis ontvangen worden.
De vergadering gaat uiteen om 7 1 2 uur.
Goeden raad voor landbouwers en
Paardenkweekers. Waarom is Purgatine
in dit sezoen onmisbaar voor jonge en oude
paarden
Omdat Purgatine de paarden, die door den
zwaren arbeid van dit tijdstip overlast zijn,
zuiver houden van bloed.
Omdat Purgatine het muiten vergemakke
lijkt.
Omdat door Purgatine de jonge paarden
min lijden bij het schieten hunner tanden.
Te koop bij Veearts Devloo, Rekhofstr.
bij Apotheker H. Notredame
Groote Markt.
Rookers. In den wedstrijd van de
Rookersgilde bij A. Deraedt-Demuys, In
de Vischmarkt op Zondag laatst, rookte
Henri Porte, Vogelhoek, een uur en 8 min.
op 5 gr. tabak hij bekwam de eerste prijs
en werd koning benoemd.
—Pectoral Dapuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen ongemak.
Zij wijkt voor de weldoende uitwerking van
den Pectoral Dupuis.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
Invulleden. Klachtenbureel open
van 10 tot 11 1 2 u. De makkers kunnen alle
nocdige inlichtingen bekomen over de ten
toonstellingen door Invalieden die plaats
heeft te Gent den 22 dezer
Afgiflen der overige lidkaarten |Men gelie
ve een portretje mee te brengen.
Het Bestuur.
1
seinhuisje geworpen. De inzittenden geraak- tience et Beaujonc 1365.00.
ten onder de wielen van de lokomotief en
werden vreeselijk verminkt en gedood.
Bij een te Iaat komende ontploffing
van een dynamietpatroon in de koolmijn van
Lallaing nabij Rijssel, hebben drie personen
het leven verloren. Drie andere mijnwerkers
zijn ernstig gekwetst. Men hoopt de onge-
lukkigen te redden, maar een hunner zal in
ieder geval het gezicht verliezen.
Zink-en Loodmijnen. Asturiennes des Mi
nes 4994.Corphalie 802.50. Vieille Montaqne
1656
Glasblazerijen. Auvelais9030.- F!oreffe(pr
2485 Bennert Bivort pr. 3140. ord. 2555.
Koloniale.BelgoKatanqa capl.91.25. divid 52 15
Kasaï (100" part) 155.Katanga piiv. 6100. Luki
capl "00 00 Union minlèrecapl 1607..divid. 1925.
Allerhande. Bras. Haecht435. Grand Bazar
Anspach 387 Gratry Courtrai capl 520.—. Florl-
dienne p. s. 538
van eerste kwaliteit
te verkrijgen bij
Peerdemarkt, P0PERINGHF.
cms- Eischt dit merk
met lood aan iedere rol.
Bleendrank zuiverdrank. Zuivert
de koe van allen inwendigen brand, wekt
den eetlust op, doet de melk in grootere hoe
veelheid aankomen en neemt allen sterken
smaak der boter weg.
Onfeilbaar hulpmiddel om in korten tijd
goede en vaste boter te keernen.
Bijzonder aanbevolen als uitmuntend zui
veringsmiddel, na het kalven.
Prijs 2 frank. Te verkrijgen ter Apotheek
Monteyne, opvolger H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
't Is uwe eigene schuld! indien gij
aan hoofdpijn of rheurnatiek lijden wilt;
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kesfely, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr en van 3,00 fr.
Woesten. Prachtig Tooneelfeest.
(in de nieuwe zaal) Op zondag 22 April
eti zondag 29 April ingericht door de V. O.
S ten voordeele van het gedenkteeken der
gesneuvelde soldaten en burgers, met de
welwillende medewerking van den tooneel-
kring Rust Roest van Woesten.
1. Alannenlijden (hedendaagsch drama in
4 bedrijven) 2. Jochem Pezel (Blijspel in 1
bedrijf.) 3. Uit 't winkeltje op den hoek.
(kluchtzang).
Prijzen der plaatsen Eerste plaats 3 fr.
Voorbehouden 4 fr. Tweede plaats
2 fr.
Genummerde kaarten op voorhand te be
komen bij 't Bestuur V. O. S. en 't Bestuur
Rust Roest Deur open om 6 V) ure
Gordijn om 7 ure.
We rekenen nogmaals op de welwillende
medewerking van alle weldenkende burgers
ten einde binnen kort ons edel ontwerp te
kunnen verwezenlijken.
Hulde en eere aan onze duurbare gesneu
velden
WatouBenoeming. We vernemen
dat Meester Knudde, onze ieverige en ver-
dienstvolle hoofdonderwijzer benoemd is te
Meenen als Schoolopziener.
Onze beste gelukwenschen.
Bixschoote Wijding van den Eer
sten steen der Nieuwe Kerk. Woensdag
toek., 18 April, zal Z. Eerw. Heer Kanonik
Delaere, deken van Yper, den eersten steen
der nieuwe Kerk wijden. De plechtigheid
begint, ten 11 uur, en zal geschieden in de
vereerende tegenwoordigheid van een afge
vaardigde van den Heer Minister Vandevy-
vere van den Heer Esquelin, Hoofdstaats-
kommissaris van den Heer de Haene, Ko
ninklijken Hoogkommissaris van de Kerk
en Gemeenteraadsleden.
Daarna, feestmaal voordeuitgenoodigden
tot die roerende plechtigheid. Naar 't schijnt
zullen de kinderen der scholen, en de werk
lieden, die aan de Kerk werken ook niet te
klagen hebben.
Een warme en welverdiende hulde zal
voorzeker gebracht worden aan den knappen
Bouwmeester, den Heer Marcel Hocepied,
van Kortrijk alsook aan den werkzamen
aannemer, den Heer Leon Van Eeghem, van
Brugge.
Voorlaatste Stap. Deze maand,
schrijft het Kon. Hoog-Kommissariaat van
Veurne drie aanbestedingen uit voor Bix
schoote de werken der Waterleiding
twee groote Woonhuizen en de Gemeen
teschool. Proficiat en veel dank Heer de
Haene 1
Er blijft slecht stof voor ééne aanbeste
ding en die hangt ook al in de lucht 1
Wesfoutre. Nieuwe kerk.—Gezien
de goede vooruitgang der werken, mag men
verhopen met Kerstdag ons schoon en
prachtig kerkgebouw in gebruik te zien
stellen.
Onze gelukwenschen aan den onvermoei-
baren aannemer Heer V. Carron.
Wraakroepend. De bewoners der
barakken van het K. A. Potrebben vernomen
dat met 1 Juli hunne huurprijs zal verdub
beld worden.
Laat ons hopen dat dit wraakroepend
nieuws onwaar zal zijn.
Zonnebeke. Roekelooze front
schuimers. De 35-jarige Evarist Santy,
was Maandag op zoek naar kopergeweest en
wilde een granaatkop losvijzen. Ditduivels-
tuig ontplofte en de man werd den onder
buik opengereten en spoedig ten gasthuize
te leperen opgenomen alwaar de ongelukki
ge weldra stierf.
Waesten. OntploffingTwee doo-
den.Twee zoons der echtgenooten Ver-
slraete-Thomas, Cyriel en Gaston, onder
scheidenlijk 17 en 16 jaar oud, wonende op
het gehucht St. Ivon, onder Waasten,
waren nabij de hoeve hunner ouders, bezig
het land te beploegen.
Opeens stootte het ploegmes op een gra
naatkop die ontplofte. Beide jongelingen en
het peerd werden erg gekwetst.
De jongelingen werden ten gasthuize van
Wervick opgenomen, doeh stierven er op
weinige uren tusschenpoos.
Reninghe. Erge val. Maandag
namiddag is alhier van den toren, 22 meters
hoog afgevallen, een der metsers, Michel
Desmadryl. van Woesten. Hij is gevallen
op de stelling der vensters, zoo was de slag
wat gebroken. Hij werd opgeraapt met ver
brijzeldbeen en kloeg van inwendige pijnen.
Na ter plaatse de eerste geneeskundige zor
gen te hebben ontvangen, werd hij meteenen
auto van het Rood Kruis naar het hospitaal
van Yper vervoerd.
Yper. Het gedenkteeken der Gesneu
velden. Het gedenkteeken welk in Yper
zal opgericht worden ter eere onzer gesneu
velde helden zal 150.000 fr. kosten en inge
huldigd worden in den maand Mei van
toekomend jaar. De gemeenteraad heeft
reeds 50.000 fr. gestemd en de bijzondere
kommissie belast met het inzamelen van het
geld voor het oprichten van dit grootsch
monument zal nog 100.000 fr. moeten bij
eenzamelen om de kosten te dekken. Reeds
werden door 't geven van concerten, feeste
lijkheden, enz. duizende franken bijeenge
bracht.
Rood Kruis van België. Maandag
namiddag 16 April zal in de militaire Kring
der Steurstraat te Yper, om 5 ure, eene be
langrijke voordracht gegeven worden met
lichtbeelden door den Heer Doktor Delattre
met als ondetwerp De Vredesdoeleinden
van het Roode Kruis Vrijen ingang voor
iedereen. Eene omhaling ten voordeele van
het Roode Kruis zal gedaan worden'
Bij de Vossen». Binnen kort zal
de Vossenbond, afdeeling Puinentroost
opvoeren het kluchtzangspel Hooger Op
in drie bedrijven met begeleiding van sym-
honisch orkest Later meer daarover
ZuydschoJe. Oproep. Zondag 15
April komt Mijnheer Deboodt, Oud-Strijder
opziener van den Belgischen boerenbond in
het Gerncentehnis eene belangrijke voor
dracht geven en daarna over gaan tot de in
richting van eene zelfstancige hoerengilde.
Iedereen is thans in bonden vereenigd om
hunne belangen te bespreken en te verdedi
gen. In bijna iedere gemeente van Vlaamsch
Belgie bestaat eene bloeiende hoerengilde
aangesloten bij den Belgischen Boerenbond.
Nu is het de beurt van Zuydschote, oin
nauwelijks uit zijne puinen verrezen, een
weg van den vooruitgang en van de samen
werking te betreden. Aan alle wtlJeukende
inwoners doen wij dus een beroep om nrde
te werken om den landbouw in de samen
leving de plaats te doen bekomen die hem
toekomt. Het doel dezer hoerengilde is het
bestudeeren van alles wat van landbouwbe
lang is, het verdedigen der rechten van
groote en kleine landbouwers, hun door
raad en daad hulp bieden in hunne moeilijk
heden, hun bedrijf winstgevend maken door
het inrichten van verzekeiingen en kweek-
syndikaten, spaar- en leenkas, aan- en ver-
koopafdeelingenz. Welaan dan landbouwers,
eigenaars, landgebruikers, eerlijke werklie
den, uwe voormannen wachten enkeF op
uwe medewerking om de hand aan het werk
te slaan, belangloos uit christene naasten
liefde, uit ware liefde voor hun en uw bedrijf.
Vereenigt u in machtige groep, sluit aan bij
de honderdduizend en meer huisgezinnen bij
den Belgischen boerenbond vereenigt en gij
zult de rijke vruchten plukken van uw edel
streven. Maak van uwe kleine gemeente het
perelken van het arrondisement, uwe liefde
voor het landbouwbedrijf, het noodzakelijk
ste ter wereld.
Examen. Onze ieverige en voor
iedereen behulpzame twintigjarige hoofdon
derwijzer Heer Jozef Balduck, heeft met
grooteonderscheidingzijn examen doorstaan
als onderwijzer voor de 4l' graad.
Gansch de bevolking zal hem van harte
gelukwenschen en verhoopt dat hij hier nog
lang, voor 't heil en 't welzijn van ons dorp,
de jeugd zal opleiden en onderwijzen.
Kemmel. Ongeval. Twee velorij-
ders die Vrijdag laatst van de markt van
Poperinghe kwamen, gerochten van de baan
en vlogen in het stekkerdraad zij bekwa
men erge kneuzingen aan armen en beenen.
Rousselaere. Ontploffing.
Maur. Dumortier vond een koperen buisje
en wilde het los maken. Het ontplofte en de
jongen werd aan de linkeJarm en de bovenbil
gekwetst,
Lauwe. Verpletterd. G. Christi-
aens signaleerder bij den spoorweg werd
door eene reeks spoor wagens dood gepletterd
Thorhout. Zelfmoord. In de bu-
reelen van de Textile des Flandres
heeft een bediende zich een kogel door het
hoofd gejagen. De dood wasoogenblikkelijk.
Meenen. Doodgereden. Aug.
Tytgat, 32 j. werd op een morgen gevonden
op de spoorbaan, aan stukken gereden door
den trein nabij de Bruggestraat.
Zomeruur. In den ministerraad
werd besloten den Zomertijd op 27 April
in te voeren. Op dien datum moeten dus al
le uurwerken een uur worden doorgezet.
Huishuurwet. Aan den prijs van
1 fr. is bij ons te verkrijgen Huisbaas en
Huishuurder». Hunne rechten en hunne
plichten, 't Is de duidelijke en volledige uit
leg der nieuwe huishuurwet, ten gerieve van
iedereen.
France-Belgique. Het beroeps
hof heeft uitspraak gedaan in het proces om
30 millioen vergoeding door den Belgischen
staat geeischt aan Engeland die den oorlogs
buit van onze streek verkocht had aan de
maatschappij France-Belgique België
verliest en wordt tot de kosten verwezen.
Rousselaere Feestzaal Pafria.
Zondag 15 April wordt door het Vlaamse
Volkstooneelonder leiding van D' De
Gruyter, opgevoerd: 's Namiddags om 2 1/2
u. Joseph in Dothan, van Vondel en 's
Avonds om 8 u. Het spel van de Gestrafte
met de koorde, van Gheon.
Suiker. Wij vernemen dat binnen
enkele weken in Belgie opnieuw de suiker-
kaarten zullen ingebracht worden.
De onderprefektuur van Hazebroek, in
Fransch-Vlaanderen, leidt thans een onder
zoek over t ene vreeselijke gruweldaad,welke
de Duitscl ers den 11 Oktober 1914 te Mou-
lieu hebben gepleegd. Een officier had een
vijftigtal mannen op de Plaats bijeen gedre
ven. De beul teekende twaalf mannen met
een wit kruis op den rug en verplichtte hen
hun g afkuil fe delven. Daarna werden de
ongeiukkigen gefusiljeerd. Van deze slacht
offers zijn er vijf gekend vier Franschen en
een BelgClovis Boulengier, Jul. Duquesne,
Jules Legosne, Henri Deqüeker en Cyriel
Holleware. Het onderzoek wordt ieverig
voortgezet.
Het toeval schijnt, dit jaar, bijzonder ge
lukkig voor de Rijsselnaars. Inderdaad, men
verneemt dat mad. wed. Henri Delcroix, 10,
rue de l'Orphéon, te Rijssel, in de laatste
trekking der loterij van den Crédit Natio-
nal het groote lot van van een half mil
joen gewonnen heeft. Het is het derde groot
lot dat, sinds Nieuwjaar, door inwoners
van Ri/ssil gewonnen wordt.
Eerste tap.
in de nieuwe Smisse bij E. Desegher-
Verhaeghe, Bruggestraat.
«In 't Roosje» bij Albert Vandevoorde-
Mortier, Metser-Aannemer, Crombekestraat.
Schaap te verhollen.
Au Pare S. Georges bij G. Merlevede,
van 5 tot 9 uur.
Monter te verhollen door den uil.
ln de Lovie bij Jerome Mahieu, Vogel-
hoek begin om 5 uur.
Vlamertinqhe (Brandhoek)
Groote Velokoers voor beginnelingen
bij Logie, Velomaker 250 prijzen.
Inschrijving van 1 tot 2 1/2 u. inleg
2 fr. Prijzen 70-50-40-30-20-15-12-8-5.
In geval van slecht weder, de volgende
Zondag.
Boesinghe Velokoers.
Gegeven door A. Doom. 100 fr. en ver
scheidene premies vooruit.
Woesten. Konijn te verhollen.
ln den Voerman bij Maurice Deleu
gegeven door Camiel Debruyne-Ollevier.
POPERINGHE, van 7 tot 14 April 1923
Geboorten. 85. Bulckaert Jeanne, d v.
Jeröme en Maria Van Qampelaere. 86. Clabau
Maria, d. v. Augus'te en Adrienne Ramon. 87.
Boerhave Paula, d. v. Pierre en Augusta Van-
cayseele. 88. Bossaert Martha, d. v. Jeróme
en Lucie Phlypo.—89. Vandevoorde Roger, z. v
Camille en Maitha Ruyssen. 90. Blanckaeit
René, z. v. Ernest en Jda Logié.
Overlijdens. 72. Feys Frederic, 82 j. z. b.
wed. v. Octavie Vancalis, Sektie 73. Maer
ten Henri, 68 j. landgebruiker, echtg. v. Sophie
Carpentier, Sektie K. 74. Maes Jean, 8 m i.
v. Hector en Simonne Rommens, Yperstr. 75.
Deschodt Regina, 76 j. huishoudster, echtg. v.
Charles Bouten, Casselstr. 76. Cappoen Ida,
85 j z. b. wed. v. Martinus Ooghe, Stklie L.
Huwelijken. 31. Bourgeois Joseph, 23 j
smid en Dewachter Alice, 23 j. z. b. beiden v.
Poperinghe. 32. Bossaert Maurice, 29 j. bak
ker en Neuville Celesline, 25 j. naaister, b. v
Popetinghe. 33. Seghers Engel, 52 j. z. b. en
Verhaeghe Maria, 44 j. z. b. beid. v. Poperinghe
34. Verhaeghe Arthur, 42 j. handelaar en
Bustraen Germaine, z. b. beiden v. Poperinghe.
35. Onraedt Alphonse, 24 j. werkman en De-
jaegher Sarah, 21 j. werkster, b. v. Poperinghe
36. Deroo Germain, 23 j. werkman en Clabau
Maria, 19 j z. b. beiden v. Poperinghe. 37.
Deweerdt jeröme, 34 j. landbouwer v. Renin-
ghelst en Rosseel Adrienne, 32 j. landbouwer v.
Poperinghe.
Beloften. 49. Delputte Gerard, bankbe-
stuurder v. Poperinghe en Vantilborg Stephanie
z. b. v. Diest. 50. Develder Gustave, trein
wachter en De Byser Agnes, z. b. beiden v. Pope
ringhe. 51. Boeraeve Marcel, landbouwer en
Lermyte Madeleine, landbouwster, b. v. Pope
ringhe. 52. De Cock Medard, werkman en
TempervilIeClara, kantwerkster, b. v. Poperinghe.
53. Devos Maurice, werkman en Verschoore
Maria, werkster, b. v. Poperinghe.—54. Geeraert
Philagon, werkman v. Westvleteren en Panne
koepke julienne, werkster, v. Poperinghe. 55.
Bouw Mauripe, biervoerder en Larou Julia, z. b
beiden v. Poperinghe. 56. Delbaere Albert,
handelaar en Billiau Martha, bijzondere, b. v.
Poperinghe. 57. Bouw Maurice, koopman en
Verhaeghe Madeleine, z. b. beiden v. Pop.
YPER, maand Maart 1923.
Geboorten. Verstraeten Jeannette, Dicke
buschsteenw. Oilevier Julien, Bruggesteenw
Hullaert Blanche, Bruggesteenw. Van Looy
Willy, St-Jacobskerkhof.Winne André, Zonne-
bekesteenw. Duhayon Marcel, v. Dranoutre
Seys Jacques, Kalfvaart. Logie Ivonne
Zonnebekesteenw. Verbeke Joseph, Zonnc
bekesteenw. Verbeke Marguerite, Zonnebeke
steenw. Bruynooghe Albrecht, Bruggesteenw
Vanhoecke Arthur, Dickebuschsteenw. Rot-
saert Cécile, PosthoornestrHenonin Georges,
Paddevijverstr.—Sauvage Eliane, v. Ploegsteert,
Opdebeeck Franz, Statielaan. Gisquière
Etienne, Bruggesteenw.—Speybrouck Godelieva,
Eiverdinghestr. Meirlaan Roger, Dicketusch-
steenw. Vanden Abeele Marie, Posth aornestr.
Baillievier Ctaudina, Hoornwerk. Gisquierr
Roger, Minneplein. Gabriël Gaston, Brugge
steenw. Walrave Denise, Zillebekesteerw
Schoonheere Jacqueline, Bruggesteenw. Van
Imschoot Marguerite, Zonnebekesteenw. Goe
maere Maria, Zonnebekesteenw. Pa^pelet
Germaine, Meenensteenw. D'Helft José, Sta-
t.'estr. Pattyn Oscar, Bruggesteenw. Lip,s
Marie, St-Jacobstr. D >olaeghe Guriave, Zonne
bekesteenw Dewulf René, Dickebuschs'eenw.
Victoor Gerard, Poperirghesteenw. Vander
meeren Francois, Posthoornestr.Vandenberghe
Robert, Meenensteenw. Hensmans Fernande,
Kalfvaart. Soubry Michel, Rijsselstecnw.
Deruytler Joseph, St-Jacobstr. CromHez Julia,
Dickebuschste'mw. Donck Adrien, Rijsselstr
Dejonghe Jules, Lombaardstr.
Overlijdens Kieser Julia, 68 j. z. b. wed
De Breyer Martin, Zonnebekesteenw. Dewitte
Leonie, 75 j. z. b. wed. Craye Alphonse, Pope-
ringhesteenw. Cool Octavie, 64 j. z. b. echtg.
Dewulf Valentin, Statielaan.—Douche Julia, 60 j.
z b. ongeh. Lange Thouroutstr. Dewitte Ro
ger, 9 m. Zonnebekesteenw.Bossaert Auguste,
78 j. wed. Dozier Valerie, Statiestr. Hoen
Louis, 27 j. paardengeleider, echtg. Kusseneers
Marie, Bruggesteenw. Verfaillie Jeanne, 3 m.
Meenensteenw. Tegethoff Marguerite, 30 j.
echtg. Ghisquiere Emile, Kalfvaart. Van Hulle
Marguerite, 1 j. Meenensteenw. Scheirre
Marie, 76 j. wed. Pannecoucke Alois, Meenen
steenw. Treve Jean, 72 j. winkelier, wed.
Baratto Celir.e, echtg. Gesquiere Marie, Pope-
ringhesteenw.Meynne Valerie, 71 j. z. b. wed.
Bouckenaere Dorsan, St-Jacobskerkhof. Bu-
seyne Emile. 38 j kleermaker, echtg. Kerrinckx
Louise, Minneplein. Gastelein Emma, 73 j
z. b. wed. Cocle Emile, Minneplein. Plancke
Emilie, 66 j. z b. echtg. Valcke Leopold, Zonne
bekesteenw. Provo Pharaïlde, 75 j. wed. De-
beer Pierre, Rijsselstr.Vanwonterghem Berthe,
32 j. ongeil. Slachthuisstr. Therry Robe t, 8
m. Bruggesteenw Delarra Louise, 34 j. z. b.
echtg. Malfait Joseph, Mondstr. Lecluyse
Georges, 24 j aardewerker v. Meulebeke.
Elslander Virginie, 40 j z. b. v. Proven.—Santy
Evariste, 36 j. brijkkebakker v. Zonnebeke.
Huwelijken. Deckmyn Antoine, z. b. en
Dethoor |ulia, z. b. beiden te Yper. Devulder
Joseph, landbouwer te Rubrouck (Frankrijk) en
Muylle Marguerite, z. b. te Yper. Thoma
Justin, schoenmaker te Boesinghe en Gillis
Marie, z. b. te Yper.
)1T1
laat weten dat zij haar komt te stellen als
Modiste, bij hare ouders, recht over de
Bruggestraat. Keus van Modelhoeden.
Alle toebehoorten
Vlamertinghe (Brandhoek)
Haart en Velo te verhollen.
Bij C. Logie, (Notje), gegeven door Miel
tje van Sietes.
Reninghelst Rtilhangende en vliegende
Flesschenschieiing.
«In 't Hoppeland bij Achiel Saesen
Kriekstraat.
Cromheke Stilhanpende en vliegende
Flesschensbhieting.
In de Kruisstraat bij Maurice Dunton;
inschrijving om 2 1/2 uur.
Watou Pateeltjeschietinn.
ln de Papeline bij Paul Deraeve (Mat-
thijs).
Mond- en Tandarts
30, ElvercSmghestraat, YPER
heeft de eer zijn geachte klienteel ter
kennis te brengen dat hij van af 8 tot 26
April inbegrepen zijn raadplegingen zal
opschorsen.
Regelmatige aankomst
BIJ
Medard VtriMUleil
Watoustr., Poperinghe
van Inlandsche Jaarlingen en voile Veerzen
t De Eerw. Heer Dezetter, pastoor te Vlads-
loo is aldaar godvruchtig overleden.
t De Eerw. August Declercq, pastoor te Moer-
kerke, is aldaar schielijk overleden, in den ouder
dom van 64 jaar.
Te Boesinghe is overleden Eerw- ZjJSTER
PHILOMENA, jn de wgreld Rosalie Decae, ge-
boren te Poperinghe den 29 Mei 1850, ip het 53e
jaar van hare heilige professie.
De lijkdienst heeft plaats te Boesinghe, Maan
dag 16 April, om 9 1 2 uur.
Rouwberichten.
Heer Jules VAN BRUWAENE-SANSEN en
Kinders, noodigen vrienden en kennissen uit de
Plechtige Jaarmis te willen bijwonen, die, Maan
dag 16 April om 9 uur in St Bertenskerk zal
gezongen worden tot lafenis der ziel van hunne
overledene Echtgenoote en Moeder
Vrouw Lucie Sansen.
Keert uwe stoelen, menschen, en zet U
allemaal neer, 'k ga preeken.
'k Ga een sermoentje preeken over den
Ziekentroost of Broederbond». En om mijn
sermoen aantrekkelijk te maken, zal ik al
leenlijk spreken over de voordeelen die aan
den ziekentroost vast zijn, en 'k zat zwijgen
voor dezen keer, van 't gene dat ge moet be
talen. (Ge zult dat wel op tijd en stond ver
nemen
Vooreerst de voordeelen van den genees-en
artsenijkundigen dienst (Doktoor en Apo
theker).
1° De leden van den Broedetbond krijgen
75 t-n honderd terug op hunne onkosten aan
doktoor en apotheker, te beginnen met de 7'
maand dat ze lid zijn van den bond.
2' Na 10 maanden lidmaatschap, bij de
geboorte van een kind, krijgen de leden eene
toelage van 50 fr. en voor ieder volgende
kind 5 fr. méér, (55, 60, 65, enz.)
3° Wanneer iemand sterft die ten minste
2jaarlidis van den Broederbond, krijgt zijne
familie 50 fr.
4° Na 6 maanden lidmaatschap krijgt elk
lid een boekje op de pensioenkas, en de Broe
derbond doet daar jaarlijks eene storting op.
En nu de voordeelen der betaling voor
werkonbekwaamheid.
1° Na 9 maanden lidmaatschap, in geval
van ziekte, trekt elk lid vanaf den derden dag
der ziekte, eene daghuur van 4 fr. of 6 fr.
volgens dat hij storthij trekt dat 3 maan
den langduurt zijne ziekte nog langer, dan
trekt hij voort de helft, tot aan zijne genezing
of tot aan zijn 65 jaar.
2° Er wordt daarbij een bijslag van een
halven frank daags voor ieder kind benêen
de 14 jaar verleend, al de dagen dat het
hoofd van 't huisgezin zijn daghuur trekt
van den Broederbond.
3" Bij de geboorte van het derde kind wordt
35 fr. betaald40 fr. voor 't vierde 45 fr.
voor 't vijfde, en zoo voort altijd vijf frank
meer, Bemerkt wel, dit komt nog bij de 50 fr.
waarvan ik reeds gesproken heb, maar er is
eene conditie bijbij de geboorte moet een
geneesheer of een gediplomeerde vroedvrouw
aanwezig geweest zijn ('t is er op gewon
nen ook, dunkt mij).
En wilt ge nu weten wat ge daarvoor we
kelijks moet betalen, komt op een zondag-
voornoene naar 't Volkshuisdaar zullen
ze U de condities vorenlezen en ge zult er
van verschieten dat het zoo poedkovp is.
Mijn sermoen is uitmaar vooraleer gij in
uwe stoelen begint te ruttelen, wil ik nog
zeggen dat er herhaling is voor de zingen
de meisjesdinsdagavond te 7 uur. Miel.
De Familie OOGHE laat het overlijden weten
van Vrouw
IDA CAP0EN wed. van Martinus Ooghe.
De lijkdienst waartoe vrienden en kennissen
uitgennodLd worden zal plaats hebben in St Ber
tenskerk, Maandag 16 April, om 9 1/2 uur.
Vrouw Wed. VANDERMARLIERE-TAMBO-
RYN en kinders noodigen vrienden en kennissen
uit de Plechtige Mis te willen bijwonen, die zal
gezongen worden Zondag 15 April, om 7 uur, in
O. L. V. Kerk, tot lafenis der Ziel van
Hersri Vandermarliere,
overleden Dochter Georgine en Familie.
Tweede trimester 1923.
De pensioengenieters mogen hun levens-
bewijs op het Stadhuis gaan afhalen op de
volgende datums
17 April voor de ouders de gesneuvelde
soldaten
21 April voor de weduwen en weezen der
gesneuvelde soldaten
27 April voor de Burgerlijke slachtoffers
van den oorlog.
Ten einde onregelmatigheden in de beta
lingen te vermijden, worden de pensioenge-
njelers dringend verzocht niet te lang uit te
stellen hunne levensbewijzen te gaan halen.
De heer Gouverneur der Provincie Iaat
aan het Stadsbestuur van Poperinghe weten
dat er te Belle (Fr.) een geval van hondsdol
heid werd vastgesteld.
Dientengevolge moeten voortaan te Pope
ringhe tot nader bevel alle honden gemuil
band zijn die op openbare plaatsen komen.
Linoleum Toile Cirée
bij Sansen-Vanneste,
(iemeentr VtVtseliaele.
Ten gevolge van het ontslag van den Ge
meente-Secretaris, staat de bediening open.
De aanvragen tot het bekomen van die plaats
zullen, per aanbevolen brief, gezonden wor
den aan den heer Burgmeester der gemeente
voor 20 April 1923.
Aanvangswedde 4000.fr.
Woensdag kreeg onze stad het bezoek van
E. H. Lemire Volksvertegenwoordiger in de
Fransche Kamer, Majre of Burgmeester van(
Hazebrouck, vergezeld van zijne Adjoints'
of Schepenen en van den Heer Onder-Pre-
fekt van 't Noorden (Arrondissementscom
missaris)
Deze Heeren werden ten stadhuize, waar
de Nationale en Fransche vlaggen uithingen,
door den heer Burgemeester Lahaye verwel
komd en ontvangen. Na de veischilllge bu-
reelen doorwandeld te hebben en met
belangstelling de inrichting der onderschei
dene diensten waargenomen te hebben, werd
nog hef Gasthuis en moederhuis bezocht.
Gezamelijk werd dan op het stedelijke
kerkhof hulde gebracht aan de gesneuvelden
gn een bloemenkrans neergelegd op het graf
der Belgische gesneuvelden. Op het Kerkhof
Remy werd eene kroon neergelegd op het
graf der Fransche gesneuvelden.
Op deze photo ziet men in 't midden M. GELLION, OnJer-Prefekt van 't Noorden;
E. H. LEMIRE, Volksvertegenwoordiger Maire van Hazebrouck, Ridder van
het eerelegioen M. HENRI BONTE, Schepen, Ridder van het eerelegioenM.
BENJAMIN ROOSES, Schepen Arrondissemenfs Raads id, Ridder, van de Land-
bouwverdienste.
Aan de rechterzijde van M. Gel lion staat onze heer Burgemeesler M. NESTOR
LAHAYE omringd van de heeren Schepenen.
1
Op het Kerkhof. Hulde aan onze Gesneuvelde Soldaten.
Na een bronzend bloemkrans gelegd te hebben op het graf onzer gesneuvelde
Belgische soldaten op het stedelijk kerkhof begraven, staat E. H. Lemire in
-j
