MEUBELPAPIER
s
KIEKENS dagen oud
SAPIZEEP
Colfpes-Sorie - eraodüsssen
K S E K E H S
KIEKENS
MEUBELS
DE LUSTIGE ODER
MAAGLIJDERS
opeRiits van een meuPeimaoazijn
W oordenboeken.
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
YZERBANK
ie koop schoone larui
Maandag 10 April 19*23
Notaris CASSIERS,
VRIJDAG 27 APRIL 4923,
Openbare Verkooping van
MAANDAG
APRIL 1923.
Een WOONHUIS
Uit ter hand te koopen.
Notaris BOUCQUEY,
MAANDAG 23 APRIL 4923,
Verkooping- van
Vrijdag 27 April IQ23,
D'HERBERG en WIKKEL
MAANDAG 30 APRIL 4923,
Verkooping van
VAN EECKE, te Poperinghe.
Donderdag *2<> April 19'23,
Notaris
Devos, te
Watou.
Meubelen en Menagiegoederen,
Vrijdag 4 Mei ig23,
Verkoo|)ing vu»
Notaris Hag-hebaert
Maandag 30 April 1923, j
Openbare Verkooping in ééne zitting van Notorts boucquey te Poperinghe.
Notaris VANDE LANOITÏE,
Jos. DE WULF te Laiigemarck
en Alb. BOSSAERT te Ko t ijk
dienstig voor handelshuizen
en '25 ar. 5(1 ca. Erl en Hoving
te Langemarck, Marktplaats
WERKMANSWONINGEN in puinen
Donderdag 26 April 1923,
Alfred REYNAERT, te Yper.
EEN WOONHUIS
Notaris Jer. DELRUE,
Notaris Glorie te Veurne
OVERSLAG Woensdag 25 April 1923
GASTHOF
GesiantMissgro SchrijnwerK,
Van Cayzeele, te Poperinghe.
Donderdag
3 Mei 19*23,
4
Vrijdag
Mei 19*23,
Op Donderdag 17 Mei 1923
lïei'ïeSt t.
MEN REGEERT TE KOOPEN
Te Koop.
Dépot René BSRAT
HEROPENING
Opvolger: J. WOLLUS
HOPPEDRAAD
Spaarboekjes aan 3 (iü. - 4. - 5o/o
Kasbons op naam aan 4 '1/2 o'o
Obligaties
an drager aan o o o
Wekelijks öaizende jonge KIEKENS
Kiekenkweekerij Hertsberghe-Oostcamp.
GOEDE RAAD.
KIEKENS BratMMru
Alfons BAERT.
Rohberechts, turnhout
bij Alphonse CüRSELïS,
M. i. osufltr.
I.Y DC SCHAAR
J. Yperman-Recour,
Hieuw Magazijn
maur. Bonduufeiie-Dumoriier
LANOBGUWKALK
JONGE KIEKENS
Italieiei, 98, Antwerpen.
Palacc-Theater
in 3 bedrijven.
Eenige Occasie
LIJDT GIJ AAN
A. DUMONCEAU
Siuirnoiderij
Naamlooze Vennootschap
Voorheen Bank J. LOYETTE
Hoofdzetel 25, Groote Markt, VEURNE.
De gewone algemeene vergadering der aan
deelhouders die plaats greep te Veurne op
20n dezer, heeft met een gewettigde tevreden
heid bestatigd de belangrijke uitbreiding genomen
door de maatschappij in den loop van het vervlo
gen boekjaar. Al de verschillige diensten hebben
hunne werking zien toenemen, inzonderheid ge
durende de laatste 6 maanden van het jaar. Ook
heeft de vergadering éénparig de rekeningen, die
haar werden voorgelegd, goedgekeurd en ontlas
ting gegeven van hun beheer aan Beheerders en
Toezichters. Het dividend van 6 is betaalbaar
van 21 Maart af en een belangrijk deel der winsten
wordt besteed aan delgingen.
De vergadering juichte insgelijks toe, de benoe
ming tot Beheerder van d'Heer Hendrik Baels,
Advokaat, Volksvertegenwoordiger en Schepen
der stad Oostende.
Hieronder geven wij het verslag van den Be
heerraad evenals Balans- en Winst- en Verlies
rekening.
Verslag van den Beheerraad nopens het
boekjaar 1922.
HEEREN,
Ons tweede boekjaar, dat met 31 December 11.
gesloten werd, heeft ons heel voldoende uitsla
gen geleverd.
Uit het onderzoek van de balans die wij de eer
hebben U voor te leggen zult U met een gewet
tigde tevredenheid U kunnen overtuigen van de
gedurige uitbreiding onzer zaken'
Ons bijhuis te Yper, waarvan de opening U in
ons laatste verslag werd aangekondigd, heeft
sedert dien niet opgehouden vooruitgang te ma
ken, en voor 't oogenblik is het gekomen tot een
werkkrachtig centrum. Het nieuw gebouw dat
welhaast zal geopend worden, zal zeker nog veel
meehelpen tot den steeds groeienden vooruitgang
van dit bijhuis. Wij hebben insgelijks een agent
schap geopend te Nieuwpoort en hopen binnen
kort hetzelfde te kunnen doen te Dixmuide, dit
alles om een voldoende verbreiding te hebben
rondom den Hoofdzetel.
Niettegenstaande het voortdurenderalgemeene
krisis, die steeds een hinderpaal stelde aan het
hernemen en uitbreiden der handelszaken, mogen
wij nochtans bestatigen dat onze bruto winsten
in zekere mate vergroot zijn.
Getrouw aan ons programma van gezond
en voorzichtig beheer, hebben wij de eer
U voor te stellen, het kapitaal te vergoeden in
overeenstemming met de standregels en de over
ige winsten tot delging van inbrengen en tot
reservefonds laten dienen.
Opgemaakt in zitting dd. 23 Februari 1923.
De Beheerraad
HH. joseph loyette, Voorzitter.
EugÈne mattez, Beheerder.
julien torelle,
Robert angerhausen,
Beheerder-Bestuurder.
Verslag van den Toezichtersraad nopens
het boekjaar 1922.
HEEREN,
Wij hebben de eer U ons verslag nopens het
boekjaar 1922 vóór te leggen.
De onderzoekingen en navorschingen door ons
gedurende het jaar gedaan hebben ons bewezen
dat de boeken zeer regelmatig en juist werden
gehouden, zoowel in den Hoofdzetel als in de
bijhuizen. De gelden in kas kwamen steeds
overeen met de inschrijvingen in de boeken.
Het onderzoek der wissels en neergelegde
waarden heeft ons insgelijks bewezen dat de in
schrijvingen goed overeenstemden.
Het is ons een genoegen hier onze tevredenheid
e 1 onzen dank te zeggen aan Bestuuren Beambten
om den vlijt en de helderheid waarmede de boe
ken zijn gehouden, wat njet weinig heeft bijge
bracht om onze taak te vergemakkelijken.
Wat aangaat de balans die U is voorgelegd,
Heeren, kunnen wij U bevestigen dat zij in alles
overeenstemt met de boeken evenals de Winst
en Verliesrekening.
Zoodus, stellen wij U voor, Heeren, die te wil
len goedkeuren.
De Toezichtersraad
HH. Albert DELAFONTA1NE.
Louis HOUTSAEGER,
Jean THOMAS.
Algemeene gang der zaken
Is" Semester fr. 263.520
2' Semester 473.403.
Totaal van het jaar 736.923,
WISSELS
Werden ingeschreven 22.555 wis
sels voor een bedrag van fr. 86.472.302,57
Werden uitgeschreven voor een
bedrag van fr. 86'289.
Saldo op 31 Dec. 1922 182.
KAS EN NATIONALE BANK
Aldus te verdeelen: Inkomsten fr. 200.197
Uitgaven 199.620
Saldo op 31 Dec. 1922 577
092,96
065,20
158,16
358,27
944,30
371,89
236,53
.135,36
Moopt uw
l)ïj Sansen-Vannesle
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
balans op 31 december 1922.
BATEN
Onroerend
Studie- en oprichtings
kosten fr. 45.795.95
Meubels 43.172.60
Gebouwen 268.000,33
Inbrengen 867.404,00 1.224.372,88
Te verwezentlijken
Wissels fr. 182.944.30
In Kas en Nationale
Bank 577.135,36
Publieke Fondsen en
deelnemingen 3.318.630,92
Schuldenaars 5.470.627,14
Banken en correspon
denten 5.345.995,29
Verscheidene 463.251,31 15.358.584.32
Algemeene onkosten 249.874.63
Orderekeningen
Waarden in bewaring 1.820.164,70
Waarden in pand 290.484.67 2.110.649,37
Panden 105 000,00
19.048.481.20
SCHULDEN
Niet invorderbaar
Kapitaal 3.000.000.00
Wettelijk Reservefonds 18.138,25
Invorderbaar
Bankiers- en hulphui
zen 5 327.258,00
Klanten 1.794 735,15
Deposito's 5.401.496.36
Verscheidene 660.628,95 13.184.118,48
Orderekeningen: 2.110 649,37
Panden 105.000.00
Winsten en Verliezen
Overdracht van vorig
boekjaar fr. 7.320,15
Brutowinsten 623.254,95 630,575,10
19.048.481,20
VERDEELING VAN WINSTEN VERLIEZEN-
Algemeene onkosten 249.874,63
Wettelijk Reservefonds 18.669,01
6 aan de Kapitaalaandeelen 180.000,00
Voorziene belastingen 8.000,00
17 aan den Raad 29.700,92
8 aan de Beambten 13.976 90
Delgingen
1' Op inbrengen fr. 120.000,00
2' Opoprichtingskosten 2.000,00
3" Op meubels 4.000,00 126.000,00
Over te dragen 4.353,64
Overdracht van het vorig boekjaar
Bruto winsten
630.575,10
7.320,15
623.254.95
630.575.10
Nagezien door den Toezichtersraad,
Veurne, den 21 Maart 1923.
hh. albert delafonta1ne,
louis houtsaeger,
Jean thomas.
Gesloten door den Beheerraad in
Zitting van 23 Februari 1923.
hh. Joseph loyette, Voorz.
Eugène mattez, Behr.
Robert angerhausen,
Beheerder-Bestuurder.
12 meters op 6 1/2, in paneelen, uiteen
neembaar, gedekt met pannen 6 plaatsen,
dienstig voor herberg, winkel, enz.
Zich wenden bij den eigenaar Casier-
Steverlynck, nevens fabriek Seys, Yper
Burgerlijke Godshuizen van Poperinghe.
om 2 u. in een der Zalen van het Gasthuis
A;iti6»p»tC4lin^'
van te heropbouwen afhankelijkheden van het huis
bewoond door M. Van Eecke, Bruggestraat 9, Pope
ringhe.
Plans, begroofirig en het kohier van lasten kun
nen nagezien worden in het Secretariaat der stad,
op al de Werkdagen van 9 tot 12 uur voormiddag.
Studie van den
te POPERINGHE.
om 3 u. stipt namiddag Au Nouvel Aigle d'Or
bij Degroote, Groote Markt te Poperinghe.
Nliid Poperinghe.
WOONHUIS met schuurken, stallingen, ver
dere afhankelijkheden en 89 a. 73 ca. onder
bebouwden grond, hoving en zaailand, gelegen
in den Hamhoek, langs de Peselstraat, kadaster
B, n. 679a, 683 en 684.
Bewoond door Jules Bouw-Declerck met pacht
voor 3, 6, 9 jaren, ingegaan 1 October 1921 mits
300 fr. 's jaars boven de lasten.
li.
om 3 uur zeer stipt namiddag,
in het Hotel de la Station bij M. Maur.
De Necker, te Poperinghe-Abeele (Statie).
WAT0U-ABEELE
Eintlelijkv Toewijzing van
met afhankelijkheden en 5 a. 35 ca. onder
grond van gebouwen en hoving, kadaster
sectie E, Nrs 899b 2 899c/2 en 899t zijnde
't sterfhuis van Theophile Walbrou, thans
onbewoond. Handslag niet de geld'elling.
Recht van oorlogsschade medeverkocht.
Slechts ingesteld 11.500 fr.
lil.
Schooiicii Itnuusruriil gelegen te
Westoutre op de plaats, hebbende eene gevel
breedte van 21 m. en eene diepte van 35 m. met
de oorlogSchade aan de gebouwen daar vroeger
opgestaan hebbende,
Zich tc wenden ter Studie
CASSIERS, te Poperinghe.
Studie van den
te Poperinghe.
om 3 ure namiddag, ter herberg St-Gerard
bewoond door Julien Couttenier, Casselstraat,
te Poperinghe.
Stad S'njicciiislH', (Boeschepestraat).
Een gerievig WOONHUIS ten dienste van
winkel met 1 A. 25 C. grond en cour, en uitgang
op den achterwegel, palende noord den achter
wegel, oost M. Francois Leys-Baftheu, zuid de
straat en west Madame Vandenberglie-Devos.
Laatst bewoond door Gustaaf Glieeraert.
Handslag met de betaling.
II.
in eene zitting,
om 3 ure namiddag, ter herberg St-Laurent
Groote Markt te Poperinghe,
VEIihOOI,l\<il van
genaamd De Vrede
te l'OS'EliLVtillis, (Ja»»el»traa(.
bewoond door de We Louis Verhaeghe, mits 16
franken te maande, met tusschenkomst van den
Notaris DEVOS, te Watou.
III.
om 3 ure namiddag, ter herberg A la Maison
de Commerce bewoond door Arthur Ostyn,
Casselstraat te Poperinghe.
St««l Poperinghe, (Trommelaarstraat)
Studie van den Notaris
om 4 uur stipt namiddag,
In de Zwaan te Boesinghe,
Openbare Vrrkoopins eener
SCHOONE WEIDE
gelegen tegen de dorpplaats, te Boesinghe, achter
het huis der bebroeders Claeys, palende met den
uitweg aan den steenweg, groot 1 heet. 87 aren
34 cent. Gebruikt tot 1 lar.uari'1924, door Cyrille
Becuwe, mits 500 fr. 's jaars.
Studie van dtri
Maandag H» April l»»3,
om 2 uren namiddag,
ten huize van Henri Delanghe te Watou-Abeele,
Openbare Verknoping van
MET GEREED GELD.
be-.in
Een WOONHUIS ten dienste van herberg ge
naamd In den Achterwegelmet rondom
muurden cour en ingangpoort op den cour, groot
onder bebouwde grond en cour, 1 A. 5 Ca., pa
lende noord de straat, oost de gerechtigde Alois
Bailieul en zuster, zuid Henri Quaghebeur en
west den achterwegel.
Bewoond door Jules Top-Vanhove, aan 20 fr
te maande.
IV.
om 3 u. namiddag ter herberg «O. L. V. Toren»,
bewoond door de We Albert Denut, Casselstraat
te Poperinghe.
I. Stad POPERINGHE, (Casselstr.)
Schoon en nieuwgebouwd RENTENIERS
HUIS met 3 A. 45 C. grond en hof, gelegen tegen
Stad, Steenweg naar den Abeele, palende noord
M. Ch. Kesteman-Catrycke en zuid Pierre Mal-
brancke en Kinders. Onbewoond.
iS. POPERINGHE, (Koeistraatje)
WOONHUIZEKEN met 50 C. grond en voor
grond, palende noord Richard Lequien, zuid
van den Notaris JusDtin Qheldhof.
Bewoond door M
Studie van den
te PROVEN.
Taffin, aan 7 fr. te maande.
V.
Uit ter hand te koop
Poperinghe erl
I. Groote Schuur met gecimenteerde kelder
en steenput en 1 are 95 cent. grond en erve.
Zeer schikkig voor woonhuizen.
II. Schuur en Hoppekeet en 1 are 26 cent.
grond.
Onmiddelijke ingenottreding.
om 4 ure namiddag, Zomeruur
Ser te verkoopen herberg, j Alle inlichtingen te bekomen ter studie van den
GEMEENTE PROVEN,
Lungs den Keizei van Proven naar Watou.
Een WOONHUIS-HERBERG Den Kleinen
Keizei met grooten werkwinkel dienstig voor
timmerman of allen anderen ambachtsmanstaan
de op 3 aren 10 cent. grond van den Disch van
Rousbrugge.
Bewoond door Arthur PIETERS, tot Mei 1923,
zonder pacht. Aanslag met de getdtelling.
Studie van den
te Viamertinghe.
Kantoren der Notarissen
Op rnbare Verknoping van
twee schoone
EI G END O MM EU
(in puinen)
en van twee
om 4 ure,
ter herberg DE CAMPAGNE, te Woesten,
OPIÜMIARE VEKKOOI'IMii
in één zitdag van
Gemeente WOESTEN, langs de Reninghestr.
Schoone partij ZAAILAND, vroeger bosch, bij
de herberg De Campagne groot 1 hectare 12
jaren 50 cent. sectie B, num. 50.
I Seffens handslag.
I M. Jean Tyberghein, Ontvanger der Re-
jgistratie te ISrugge, zal namens den Bel-
gischei Staat openbaarlijk verkoopen 13 ha.
63 a. 77 c. Land, te Moorslede, dicht de
Statievroeger eene hofstede uitmakende,
'verdeeld in 22 koopen.
Instel, 17 April 1923. Instelpremie 0,50
Definitieve toewijzing, I Mei 1923,
telkens om 14 1/2 ure stipt, in het gasthof
JAVA Ooststraat te Roeselaere
Zie de plakbrieven.
lnlichlingen ten bureele der Registratie en
met 25 aren 32 centiaren LAND
te LANGEMARCK, Steenw. naar Boesinghe,
Koop een. Puinen van vroeger Postgebouw j
en 1175 vierk. met. erf en hof op de marktplaats,
Ingesteld 22 000 fr j Domeinen, te Hooglede, Yper en Roeselaere
Koop twee. Puinen van een vroeger Woon
Studie van den Notaris
Openhare Verkooping van
met 7 aren 40 cent. hof, fe Poperinghe, Watou-
straat, num. 27a, gebruikt door de kinders Ver-
halle tot 15 April 1923.
Het huis kan bezichtigd worden alle dage.
Zich tc wenden bij MLiefooghe, zelfde straat.
Alle oorlogschade wordt medeverkocht.
Slechts ingesteld 14.000 fr.
Overslag DONDERDAG 19 APRIL 1923,
om 3 uur namiddag,
de herberg In 't Handelshuis bij Henri
Masselus, Watoustraat, te Poperinghe.
Studie van den
te Moorseele.
OVERSLAG Woensdag 18 April 1923,
om 2 ure namiddag,
ter herberg De Drie Koningen bewoond
door M. Ch. Matthys, te Moorseele-Salinus.
van
Gemeente WOUMEIM.
Eene Vette Weide, in besten staat
van onderhoud, gelegen langs den Yzer, in
de Broukagie, inhoudende 1 Ha. 87 A. 20 Ca.
In pachte bij M. Frangois Ghysel, te Ich-
teghem, tot 1 November aanstaande.
Slechts ingesteld 12.000 fr.
Studie van den
om 3 ure stipt namiddag,
in het te verkoopen gasthof Hotel des Voya-
geurs Statieplaats, te Veurne, van
Stad VKI B^E, Mtatiepiaats
groot en gerieflijk
Hotel des Voyageurs
hebbende verscheidene beneden- en bovenka
mers, zolder, stallingen, koer en afzonderlijken
uitgang met erf en afhankelijkheden, wijk C,
num. 110", groot 2 ar., voorhoofdende noord op
de Statieplaats. Ingesteld 50.000 fr.
Electrieke- en gazverlichting.
Bewoond door den verkooper Mr Prosper
Moreau tot 15 Juni naast.
Dagelijks zichtbaar na 10 ure voormiddag.
Inlichtingen bij genoemden Notaris.
loopend gebruik, deuren en vensters, te bekomen
en na te zien ter stapelplaats van den Dienst der
Verwoeste gewesten, Steenweg van Meenen te
WERVIK.
Beschrijvingslijst, prijzen en leveringsvoor
waarden te vragen Ministerie van Economische
Zaken, Dienst der Verwoeste Gewesten
Bouwdienst, 1, Montoyerstraat tc Brussel.
'en bij heer Jean Tyberghein, Registratie
Kantoor van den Notaris
Wyifels, (e Rousselare,
i.
Instel op WOENSDAG 2 MEI 1923.
Overslag op WOENSDAG 16 zelfde maand,
telkens om 2 uur namiddag, in het Gasthof
JA VA Ooststraat te Rousselare van
Stad ROUSSELARE, Statiestraat.
Koop 1. Schoon gerievig en nieuwgebouwd
WOONHUIS met hof te Rousselare, Statiedreef,
UI'l/ 1 IVl t I 11 11 I w 11 Vcill C.V11 V I vvtvl VV vuil /- -V r\ z i i IV VV V./ Y_7 .Nil \.J 10 IIIGl 11 LI 1 IC. I\UUobCl(ll v. O IdliCul vC I
huis en Bakkerij Carrette benevens 1275 meters Ontvanger, 10, Beenhouwerstraat, te Brugge er geteekend nummer 24, bekend bij kadaster
Studie van den Notaris
Ernest Dg Cockit Yper
Korte Thouroutstraat, n° 14.
erf en hof op de marktplaats. Ingesteld 20.000 fr.
Met ieder der twee koopen helft der schade
vergoeding aangegeven voor frank 25.000,
waarde 1914.
Koop drie. Twee werkmanshuizen in
puinen en 25 aren 32 centia. erf en land, steen
weg naar Boesinghe. Ingesteld 5.200 fr. -tr 1
Hierbij vergoeding oorlogsschade aangegeven) Opeiï DclTC vCrkOOpiDg Vfln
voor frank 2000. I 1. Groot nieuwgebouwd XVoonhiai»,
Recht van samenvoeging.I te Yper, steenweg naar Dickebusch, met
Toeslag: Donderdag 49 April 1923 h°f groot 826m* 50».
0 I Vrij van gebruik. Ingenottreding met de geld-
om 2 uur namiddag, Lelling. Ingesteld 21.000 fr.
Sint Joris» bij M. Wydood, te^ 2. Nieuwgebouwd oonlisai» daarne-
vens met 177tn2 grond, bewoond door M.
11 11 yercrUySse mjts fr. 32,50 te maande.
Ingesteld 4.150 fr.
3. Nieuwgebouwd Woonhui» daarne
vens met 195m2 grond, bewoond door M.
Bourguignon mits 420 fr. 's jaars.
Ingesteld 4.200 fr.
4. 190m2 50dm2 Bouu ^roriii daarne
vens met afstand van een deel oorlogschade.
Ingesteld 2.000 fr.
/Ie plakbrieven.
Behoud van samenvoeging
OVERSLAG Zaterdag 21 April 1923,
om 2 ure zeer stipt namiddag, in het HOTEL
DES BRASSEURS. Statienlaats. Yper
in het Hotel
LANGEMARCK.
Studie van den Notaris
Openbare Verknopingen op 1
f.
in ééne zitting,
om 2 uren namiddag, ter estaminet Den
Wijngaard bij A. Desaegher, Casselstraat
te Poperinghe, van
Stad POPERINGHE, Boomgaardstraat.
EEN WOONHUIS
met 2 aren 65 cent. gronden hof, sectie F, num.
255s. Bewoond door den verkooper M. Henri
Gesquière-Depuydt.
Handslag met 1 Juni aanstaande.
Het huis kan bezichtigd worden den Dinsdag en
Donderdag van iedere weck van 2 tot 5 uren nam.
II.
in ééne zitting,
uren stipt namiddag
om 2 uren stipt namiddag, ter estaminet
Den Nieuwen Gouden Arend bij M. De
Groote, groote Markt, te Poperinghe, van
STAD POPERINGHE,
Westvleteren Kassei, bij den Witten Hert.
1 Hrct. 85 aren 50 cent. ZAAILAND, sectie B,
num. 548b, 554a)3. 554a)4 en 555a.
Bij plakbrieven verdeeld in 4 kpopen.
Gebruikt door Vrouw Pharailde Cornette Wed.
Desmytter, tot 1 October 1923, aan 400 frank
's jaars, boven dc lasten,
Crombekekassie, bij d'herberg 't Zweerd.
Openbare Verkooping van
D orschm a chien en
en van Trekmachienen
voor «len S.amlbouu
in werkingstoestand met hunne Ploegen,
herkomstig van 't Ministerie van Landbouw
en Openbare Werken,
Dienst voor Wederopbouw.
M. VEROUGSTRAETE, surnumerair der Do
meinen, Lommerstraat, 110, te Meenen, zal ter
plaats door middel der aanbiedingen en der opbo
den de volgende verkoopingen houden
I. Ier Motoeulluur, YPER,
DINSDAG I MEI 1923, om 10 1)2 u. voorm.
Vijftien Landbouwtractjrs FORDSON, met
hunne Ploegen, van 1 tot 15 genummerd voor de
verkooping, en 5 Basculen in goeden staat.
Vier zeer goede Dorschmachienen met tractor
j TITAN zullen er, door den Dienst voor Weder
opbouw, uitsluitend op oorlogsschade, in eigen-
1 Heet. 37 aren 80 cent. ZAAILAND, sectie A, dom aan de meestbiedende toegekend zijn.
num. 1033a, 1036a, 1039a en 1040a. 11 t yi,lii„ niYMI llli1
Bij plakbrieven verdeeld in 4 koopen. 01 MotOt llll 111, tP DlXMl l)E,
In pacht gehouden door M. Et Lebbe, tot I Oc- WOENSDAG 2 Mei 1923, om 10 1)2 u. voorm.
tober 1927, aan 300 fr. 's jaars boven de lasten.
Elverdinghekassie, bij d'herkerg De Zon.
86 Aren 40 cent. ZAAILAND, sectie C, num.
738 en 739.
Gebruikt door Al. Isidore Dctboo-Catteeuw, tot
1 Oct. 1923, aan 175fr. 'sjaars boven delasten.
III.
KAPITALEN
te verkrijgen
tilts bezat os landbouwgoederen
Vijftien Landbouwtractors INTERNATIONAL,
met hunne Ploegen, van 16 tot 30 genummerd
voor de verkooping.
Opslagplaatsen zichtbaar alie werkdagen, van
13 tot 16 uur, uitgenomen daags voor de verkoo
ping.
Vermogen om dc prijzen van de oorlogsschade
te korten.
j De voorwaarden zijn te bekomen, mits toezen-
ding van een postbon van 1 fr. aan voornoemden
surnumerair. Goedkeuring der verkooping voor
behouden gedurende 8 werkdagen.
sectie A, num. 3451015, groot 2 aren 31 cent
Onmiddelijke ingebruiktreding.
De sleutel le bekomen num. 49, Statiedreef.
Koop 2. Groot en gerievig WERKHUIS met
stagie, afzonderlijke bureelen, magazijnen stapel-
plaals, lusthuis en hof, bekend bij kadaster sec
tie A, num. 347g, groot 20 aren 90 cent.
Verdeeld in koopen.
Gebruikt door de Firma Dherte Fréres tot
2 maanden na den overstag.
Met gewin van 1)2 instelpenning en reeht
van samenvoeging.
II.
Uit oorzaak van vertrek.
om 1 uur stipt uamiddag,
Statiedreef, nr 49, op de Stapelplaats van de
firma Dherte fréres -
VEND I TIE
van
Automobielen, Werktuigen en
lannemerN Vialorialen, bestaande
als volgt
1 Reedmachien (dégauchisseuse) van 400 "V".
1 lintzaag van 750 "'jm, 1 top met pinmachien, 1
automatische slijpmachien, 1 top verbonden met
schijfzaag, steekmachien en pinmachien (met reu-
voi), drijzijdige schaafmachien van 250 (met
renvoi), hoeveelheid riemen, hoeveelheid band-
zagen 3 moteurs Hernat 5 HP. 1500 toeren (vol
ledig) met rails en démarreur, 1 moteur id. 3 H.P.
met rails en démarreur, 1 id. H.P. met idem, 1
moteur in kortsluiting 5 H.P. 1400 toeren met
démarreur, schakelbord, 5 werkbanken
1 Camion automobiel Albion van 32 H.P.,
1 camion automobiel Durkopfvan 38 H.P.
met wippende benne, 1 voiture Torpedo Over
land van 15 H.P., 1 locomobile Thomas Lau-
rena in zeer goeden staat, 1 idem, 2 moortel-
machienen. Komptant geld.
De verschillende autostandplaatsen van
den Dienst der Verwoeste Gewesten in
Vlaanderen verzekeren het vervoer van de
materialen bij middel van autovrachtwagens.
Het Ministerie van Economische Zaken is
van zins dit vervoer toe te vertrouwen aan
de Privaatnijverheid. De Ondernemers wel
ke het zou aanbelangen, gelieven hun ge
combineerd specifiek en kilornetrisch uurta
rief voor dit vervoer te laten kennen.
Het weze vermeld, dat het vervoer ten
dienste van het Ministerie voor de onder
scheidene garages thans ongeveer 7.000
Ton maandelijks bereikt.
Gebeurlijk kunnen de inschrijvers offerten
do m voor hetaankoopen van de autovracht
wagens van het Departement.
Voor verdere inlichtingen, wende men
zich tot het Bestuur der U V. V. G. Sieen-
weg op Diksmuide n' 42 te Roes lare.
De offerten dienen voor 1 Mei 1923 inge
zonden aan het Bestuur van den Vervoer
dienst der Verwoeste Gewesten, Ministerie
van Economische Zaken, Koloniënstraat,
j 54, te Brussel.
MARKTPRIJZEN.
poperinghe- 13 April. Tarwe, 85-00;
Rogge, 75.00 Haver, 75.ou Aardappelen, 10.00
Boter, 12.00 Eieren de 25, 8.75 Hoppe, 1922
155.00 1923 225.00.
kortrijk. 9 April Witte tarwe 80-81
rogge, 66-67 haver, 7u-76 paardeboonen, 85.90
hooi, 25-40 strooi, 20 24aardapp len, 10 00; boter,
12-13 eieren 0 33-0-34 kro'zaadi 1 e. 390-000 lijn
olie, 360.00-000.uü koolzaad, 125; lijnzaad, 140.00
000; koolzaadkoeken, 52; lijnkoeken, 80 sodanl
iraat, 108.00; animoniaksuifaat, 149; duivenboonen
75-00; nieuwe oogst, 68 69.Vee te koop en verkocht
309 stuks.
roesselaere. —10 April. - Tarwe, 80 00;
masteluin, 74.00; rogge, 65 00; boekweit, 95 00
haver, 76.00; gerst, 74.00; erwten, 93 00, boonen,
89 00; witte boonen. 120.00 lijnzaad, 140.00 kool
zaad, 170.00 strooi 0 22 hooi, 40 00, lijnmeel
88.00; voederbieten, 275 00; aardappelen 8,00; ruw
vlas, 65,00tabak, 4.50 bater, 13,50; eieren, 0.34;
koolzaadolie, 375.00 lljnzaadolle, 367.00 chlcorel,
oude en nieuwe, 75 klaverzaad, 800 nitraten,
102 0 ammoniak, 140 cyanamide, 00.00; vlggens
tien kilo. 13 50
ISerichten.
TE KOOP Klaverzaad, echte
oude, grove, vlaamsche klaver, breed blad,
lange stengel, zaad van verleden jaar, in
onze streek gegroeid, gansch ter trouw, aan
zeer genadige prijs, bij Oésiré GUNST,
koopman, ROUSBRUGGE.
Vernieuwing van BMantaardapprl»,
te koop bij Constant Samyn, Boeschepestr.
102, Poperinghe. Beste hoedanigheidge
nadige prijs.
Agent der Maatschappij
"GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
Claeysoone, gemeenteontv. Rousbrugge-Har.
Heeren Landbouwers,
De tegenwoordige prijs der suikerbeeten
is 145 frank. Het zaad is alle dagen be
schikbaar. Emile TRUANT (Block).
Ledige Olievaten, alsook ijzeren vaten en
naphteUidons. Offers doen aan
Henri Reubens, 80, Nieuwe Gentweg,
BRUGGE. Tel. 385.
Ilrriclil
Te beginnen met Paschen tot half Septem
ber, wordt er in de van Ni\!e
niemand meer, van 12 tot 2 uur namiddag,
binnengelaten.
Bijzonder goede occasiegaz-motor, sijsteem Otto
Deutz, 8 H. P. bij W' Allaeys, Priesterstr.Pop.
Winkelgerief met 16 bakjes voor kruideniers
waren en draaitoog van 4 m. Ad. ten bur.
Nieuweboterknedcr (occasie) voor 25k. een maal
gediend, bij Cyrille Hosdey, Villa Roger
Casselstraat, Poperinghe.
Oude gazetten, 1.25fr. de kilo; prijsvermin
dering per hoeveelheid. Ten onzen bureele.
Twee nieuwe houten schoorsteenmantels adres
ten bureele.
Twee goed occasie man- en vrouwvelos, zeer ge
nadige prijs bij j. Lammey, Casselstraat.
Groote barak aan genadige prijs onmiddelijk
afbraak. Bij Devos Dewanckel, Meenen-
poort, Yper.
Brikptten voor blazers, bij Verhellen (Borne)
Komsfraat, 36.
Vijfhonderd Kilos tabakmui, beste hoedanig
heid, bij Henri Arnaert, Dranoutre.
Gcrievige tent van 12x6 m. met groote han-
gaar, bij Florent Marquis-Trybou, Viamer
tinghe.
Honderd schoone hoppersen en 1000 rabatpannen
en een schoonen groenendael hond bij Lucien
Deraeve, Vogelhöek, Poperinghe.
Sterke barak in steen en hout, thans beenhouwe
rij, welgelegen zich wenden tot Arthur Ra
mon, Elverdinghe, dorp.
Beste kamion, draagvermogen 2000 K., bij
Julien Messiaen, Abeele steenweg.
Uitverlezen plantaardappels van vernieuwde
eerstelingen en krugers, bij René Devloo,
Rekhof, Poperinghe.
midsgast, goed loon, Adres ten bureele.
Bekwame Schildersgast bij Alidor Delomaene,
Dranoutre.
Bekwame Schildersgast bij Jules Boudry, Ber-
tenplaals, 3, Poperinghe.
Halve Schrijnwerkersgast bij Gebroeders Olie-
vier, bij de Statie, Poperinghe.
Tweede Bakkcrsgast, 16-24 jaar, kost en inwoon
bij M. Louis Valenduc, 73, rue de l'Epinette,
Marquette (Lille).
Icermakersgastbij Jeremie Verdru, Locre.
Kindermeid, 16-17 jaar voor Poperinghe. Adres
ten bureele dezer.
Deftige juffer, fr. en vl. kennend gevraagd voor
's Zaterdags te Poperinghe. Gemakkelijke
bezigheid. Inl. ter onzer bureele.
Goede agenten voor eene verzekering van Oud-
Strijders. Goede commissie en fixe. Schrijven
aan den hoofdagent: Ch. Depauw, Ooststraat,36
Veurne.
Jongen an 16-17 jaar in suikerbakkerij te Yper.
Adres ten bureele.
Werkvrouw van 6 u. 's morgens tot 6 uur 's
avonds in goed engelsch huis goed loon.
Zich aanbieden na 5 uur 's avondsRijke Claren-
straat, 7, Yper.
Grond van rond de 400 meters, in of rond Po
peringhe, te koopen om woonhuis op te bou
wen. Adres ten bureele.
Lattensplijters gevraagd bij Dumur-Gallet te
Auchel (P. d. C.) Frankrijk.
Drukkersleerjongen bij V. Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Kamermeid, liefst wat kunnende naaien, in katho
liek huisgezin te Doornyk, Quai Dumon, 2.
Goed loon reis betaald.
Goede timmermans bij Achiel Dumoulin, Boom
gaardstraat, Poperinghe.
Goede Meid, om tafel op te dienen, en de engel-
sche taal kennend. Adres ten bureele.
Twee naaisters voor Dames werk, volledig op
de hoogte en goed den stiel kennend In den
Franschen Soldaatbij M. Staessen-Bottez, Pop.
Bediende, vrij van mililiedienst, kundig in boek
houden, rekenen, en allerhande schrijfwerk.
Adres ten bureele.
Goede deftige Meid bij Camile Degroote, recht
over de Statie, Poperinghe, goed loon.
{yii'/d van den buiten, 16-18 jaar, In den Kei-
lil zcr Statiestraat, 17, Yper.
Jongen om den bakkerstiel te leeren.goed loon,
kost en inwoon. Inl. bij Wed. Bossaert 8,
Schaalstraat, Poperinghe.
Werkvrouw voor dagelijks te komen kuischen
in stad. Adres ten bureele.
1"wee goede naaisters. Adres ten bureel.
Verloren.
Parapluie, dinsdag namiddag van Abeele statie
tot Abeele plaats. Tegen bel. ten bureele te
rug brengen.
Wyüeman Esther, Noordstraat, 38,
POPERINGHE.
Modelhoeden voor Damen en Kinderen.
Groote keus van Rouwartikelen.
Alle herstellingen en toebehoorten.
Voor Heeren.j
Box zwart 44 fr.
Box bruin 49 fr.
Vernis 49 fr.
Laatste Keus
van speciale Fantaisie-schoentjes v. Damen
Echt Iseghem's werk, van af 65 frank.
Komt zien de kwaliteit
en vergelijkt de prijzen
in den
tl 7, Ypcrslraat, bij de Statie
's Zondags gesloten om 4 uur.
UVkrlijltM'lie ItliM'kr en vlu^r
te verkrijgen aan t fr. 50 't stuk,
bij Cyr. Vermeersch-DeBrouwer
Steenvooordestraat, 5, WATOU.
van het gekend huis Ad. VANDECASTEELE
te ROUSBRUGGE
Van heden af bij hem te verkrijgen
Alle ijzerwaren, timmermans- en schoen-
makersallaam en alle benoodigheden, ge-
bouwartikelen, schrijnornementen, keuken-
gerief, waschmachienen, merk Swiftsure».
daarbij ook,
Groote keus van Bedden, Kleerkassen,
Lavabos, Buffets, Nachttafels, Porte-Man-
teaux, Spiegels, Stoelen, Kindervoituren en
alle Gleiersch artikelen.
Trouwe bediening. -- Zeer genadige prijzen.
Hilaire 0SSTYN-CAM3IE,
Duinkerkestraat, 21, POPERINGHE.
Ik heb de eer te laten weten dat ik voor
zien ben van eerste kwaliteit van
gewaarborgd gelijk vóór den oorlog.
ANTWERPEN'8 BOUW-
HYPOTHEEK BANK
naamlooze maatschappij
Gesticht den 31 December 1908.
Zetel Twaalf maandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 MILLIOEN Frank
Postc'neck.: 019 Tel. Nrs: 434 3081
VERZEKERDE PLAATSINGEN
De Bank neemt de Cedulaire Taksen ten
haren laste. De hierboven gemelde in
tresten worden dus volledig betaald zonder
de minste afhouding.
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locre en Dranoutre
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre.
IV§ i* c k 6
M. R. OPSÓMER-HILLEWAERE, Dorp.
PSö6ySf6S!Tf
M.Abel MAERTEN,Hoofdonderw. Bizet.
Poperinghe
M. J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 16.
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alleen hoogst ge
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, loonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Vergt niet de minste stoornis in zijn
dagelijks ieven of bezigheden.
Zuivere, witte, Engelsche
Leghorns
8 dagenoud; 't huis besteld;
per 100 genomen 2.25 'tstuk
Broeieieren in 'tgr. en klein.
Schrijven
Wilt gij alle velziekten vermijden of er
van genezen? Verdraagt gij geen toiletzeep?
Gebruikt in alle vertrou
wen de vermaarde
die alle andere overtreft in
zachtheid en aangenaamheid. Bijzonder ge-
schik voor de kleine kinders.
In alle Apotheken te vei krijgen aan 2.50 fr.
te bekomen, goed ras, witte leghorns,
Mechelsche koèkoeks, engelsch ras, bij
Cam. VAN BELLE, Zonnebeke (Doel)
GENADIGE PRIJZEN.
serieiii m Ie LaiiöMivers.
4\ N 1, Woesten,
A laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
te koop heeft van 1NLANDSCH RAS.
Leverancier van 't Ministerie van Post
en Telegrafen.
I'rijNltjiil Iran po op aanvraag.
Icdrrp w pp8, Ie verkrijgen
Wagenmaker, Dranouter.
Gebrevet. Broedmachien
Algemeen gekend merk
met automatiekc waktegever
Prijs en inlichtingen bij
hoofdag. Merckem-a-Y.
altijd te verkrijgen bij
CONSTANT VANDENBERGHE, WOESTEN.
i
Out! li ui» van verf rouwen.
Groot assortiment Man- en Vrouwstoffen,
alsook zwarte Peigné thibet, granité en
Gabardine voor trouw en rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen, vrouwen, enkinde-
ren. Werkkleederen in Engelsch leer, pane
in genre Lafont.
Spoedige bediening. Genadige prijzen
Meester-Kleermaker,
Yperstraat,22POPERINGHE Noordstraat,41
Groote iteu» van alle »!ag van
tegen alle concurrentie. VRIJEN INGANG
Hotel d'Anvers Yperstr. 41, Poperinghe
Bij mij ook te verkrijgen
Alle slag van Kalk, Ciment, Pannen,
Ceramique Vloer- en muurtegels.
Verschillende soorten van
Alie» aan voorrieeligste prijzen.
Bestellingen aanvaard van Maart tot
Oogst. Twee dagen oude Mechelsche
Coucous. Engelsche witte leghorn, vol-
bloede rassen kloeke kiekens. Gewaar
borgd prijs naar overeenkomst. Agencie
der broedmachienefi Excelsior
Bezoekers zijn welgekomen.
1V1. Deryke, Brocderij, Elverdinghe.
Meer dan 1000 plaatsen
worden einde Juni begeven door de
examens van Kantoorklerk en
Aspirant Technisch Klerk
bij de belastingen. Vraag onmiddel-
lijkkostelooze inlichtingen over pro-
grammas, wedden, voorwaarden,
enz. bij het briefwisselend onderwijs-
gest. DOOR EiGEN STUDIE
Laat de gelegenheid niet ontsnappen
om een schoone plaats te veroveren.
Ze is eenig
Waarom nog ianger lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele remediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
27, Rousselare, vraag er den Maageiexir
Du val die samen gebruikt met den
(Vlaagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenin/, slijmen, verstopt
heid, slechte spijsverteering, gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slapelooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouder voor Poperinghe
Tl. i! HOTKEDATIE, Apotheker,
Groote Markt.'POPERINGHE.
FORTUIN
Oud gekend huis Goede handel
TABAC - CIGAREN
II e h I r ii ii l It r ii N s e I
200 frank ontvangst per dag.
Over te nemen
Huis 150 frank te maande met nieuwe pacht
Zich wend. 53, Camuselstraat, BRUSSEL.
Vpprwlrital, PPPERIYGIII'
Zondag 15 April, om 3 en 7 1/2 u.
3,r, 4e en laatste opvoering van i
de schoonste en wereldberoemdste operette
Op te voeren door v De Violier van
Thielt, met de bijzondere medewerking van
('en Heer Henri CASPFELE, van den
Vlaamschen opera van Antw rpen
Prijzen t.Vr Plaatsen 5 4- 3 fr
Voor de personen, bijzonderlijk van den
buiten, die hunne kaarten niet op voorhand
t amen, zijn voor de twee vertooningen nog
e.jn aantal plaatsen beschikbaar. Er zal dus
niemand moeten terug keeren zonder de'
vertooning bijgewoond te hebben.
Callcwaert Fransch - Vlaamsch Kramers
Duitscli-VlaamscliKramers Engelsch-Vlaamsch
Gallas Vlaamsch-Fransch.
Koenes en Van Dale's Verklarend Woorden
boek ter Drukkerij dezer.
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden Toebehoorten voor Motors
Een lot KOPEREN KRANEN van alle
grootten Electrieke installatien
Compresseurs dienstig voor brouwers of
Brikkerijen, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bij
Pierre V andemoortele
Mecanicien, Casselstraat, Poperinghe.
wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
Huis van vertrouwen,gesticht in 1885,
leverancier van klinieken, gasthuizen,
geneesheeren, Maatschappij' van ijzer
wegen door zijne nieuwe gebre-
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor alle
werken, schenkt dadelijke verzach
ting en geregelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van het geval,
Met alle WAARBORG. Kostelooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
KOBTBIJK
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. Uitlegboekje op vraag.
Koopmans8trii8t 24 Brussel.
GROOTE
Doop, Eere-Communie,
Huwelijk,
Begraving, Reis.
iiilsira KïJfYGïiE,
Hotel fdessagerie
Groote jVlarkt,
Poperinghe.
