I
I
MAAG, LË¥lR
INGEWANDEN
MATRASSEN
BANQUE DE L'YSER
QUICK
tf'D'B
De Napel Siroop
Verzwakking
der Zenuwen
Tabletten van Cassell
Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij
Landbouwmachienen
Hon. lerdiicM Ktaie Zonen
KIEKENS
MOTOREN
Brandverzekering
POPERINGHE
MalSdll Gerber
LANDBOUW MACHIENEN
CM Ogiipd Beton
MÜSICA8
li lilreii
HECTOR HERAT
CORSETS
KOOPT UWE
BESTE WOL,
zetel en Bestuur25, GROOTE MARKT, VEURNE
Heropbtuiw's Aanbod.
WH0(<-fRDNZBISS!S5BS
AUTOS "FORD
KLEERSTOFFEN T£'
DE PUPPEN.
OOBBELB PERIN6K,
r Sla HERSTAL
275 F?
VELOS MOTOS
MERCATOR
Windolie
n
Is Riem SGMiiuermaiierii*
Belangrijk bericht aan de Geteisterden.
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
LANDBOUWMACHIENEN
Aug. vandermafiiere-inerieuede.
A
IOOOOOOOOOOCO
Bm«chi«n Kunsimoeners
Vraagt
CEINTUREN
LANDBOUWMACHIENEN
Bruggestraat, 3, Poperinghe,
A. KESTELIJN,
Bijzonder eiiMsa lirtaas
machienen
KUIS RBUSERE YPE8MBN.
g rTTTrn ~i ~rm
Alphonse Dumon C°
We Allaeys Zonen
Gareelmakerij
Dij camiiie dezeure pouuiels
Lu.
LI
Remi Moiein-Vandevivere]
111111
Cyr. LECLERCQ-BASLLEUL
Jr. neirinckx m. devos,3
Maagontsteking, Gebrekkige Spijsvertering, HHaagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht.
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
DE POEDERS DE COCK
Belangrijke opmerking DE LOEDERS DE COCK B,Xen
VOORDEELIGSTE PRIJZEN,
bij Emile
(56P
Voorheen Bank J. LOYETTE
1 De Panne, Zeelaan, Telefoon NT 3.
AGENTSCHAPPENPoperinghe, 3, Priester straat. Telefoon PP 5.
Yper, Groote Markt, Telefoon Nr 105.
IlULPBUREELENNieupoort en Dixmude.
Garage öovos Dewar.ckel.
Groote stock Houtbesierhinos-
van alle slag
A. Decock
uwe leverancier^
HET MERK
TE KOOP
SCHE VLAMKOLEN
beste Sunderlandsche Kolen
jTelefoon 35j""j
Huis Mad sen ^'"jrugge
MAURICE DEV0S, Velomaker
Industrielle gaz=motor IMPERIAL
JEROOM SUFFIS
GROOT BELAAG
A. VERFAILLIE - DECONINCK
1MPERMEABELS
Hebt altijd ter baad
Het WONDERBAAR
GENEESMIDDEL
j tegen Hoest, Vallingen
Geneest dikwijls in 48 aren
PRIJS DER FLESCH 6 FRANKEN
Vandewalle van Rousselaere :Voö?"K
Uitgeput, verzwakt en
te bed iiggend.
Had nog slechts een
maand te leven.
Eene waarachtige getuigenis
van den vader van een jonge
ling die door al de geneeshee-
ren verlaten was geworden.
Verzwakt, zonder krachten,
men zei dat niets meer in staat
was hem te redden hij smeek
te zelf om Tabletten van D1'
Cassell, men gaf ze hem en zij
hebben hem genezen.
in den FRANSCHEN SOLDAAT
Huis VALÈ8E STAESSEN
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd «foor- ziju Broeder
IV!A. J. WATTS, 17, Castle Road, Grays, Essex,
schreef op 3! October 1922 Ongeveer twaalf maand
geleden, werd mijn zoon, Leslie Alfred Watts, alsdan
14 jaar en half oud, aangetast door verlamming van
rechter been en arm. Ongeveer een maand na dezen
eersten toeval, werd zijn toestand erger en men deelde
mij mee dat niets meer hem redden koninderdaad, het
scheen dat hij zelfs geen maand meer te leven hadop dit
oogenblik woog hij nog slechts 25 kg. 500. Ik liet hem
naar huis overbrengen en gedurende ongeveer twee maan
den bleef hij kwijnendin zijn toestand kwam geen veran
dering. Zekeren dag las hij eene aankondiging van de
Tabletten van Dr Cassell en hij was er zoo zeker van dat
ze hem zouden genezen, dat ik aan zijn lastig vragen niet
meer kon weerstaan en het besluit nam ze eens te beproe
ven. Van zoocva hij de eerste tabletten genomen had, wat
ongeveer zeven maanden geleden gebéurde, werd zijn
algemeene toestand zooveel beter, dat de verlamming zoo
goed als'verdwenen was; tegenwoordig is hij in staat
zonder iemands hulp te gaan en hij weegt 47 kg. 500. Als
besluit moet ik zeggen dat de Tabletten van Dr Cassell
bewezen hebben dat zij met een verzekerden bijval werken
en dat zij eene wonderbare geneeskracht bezitten, ik twij
fel er in geen deel aan dat de genezing van mijn zoon
te danken is aan de Tabletten van Dr Cassell.
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frlsch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universeele familie-
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spijsver.
Zenu waf matting Vermagering
Overspanning Hartkloppingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Prijs Fr. <4.50 en Fr. 9
(liet grooto model bevat bijna 3 maal zooveel
als de kleine). Wordt verkocht door de apothe
kers van al do wereldgewesten. Vraag de
tabletten van D* Cassell's en weiger do na-
1 maaksels).
Veno Drug C° LtdManchester, England
Algemken Df.pot
voor België en het Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS
22, rue de la Glacière, BRUSSEL
Te koop bij de Apothekers Aotrcdamc, Groote Markt en Keitolijn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foch, te Dixmude.
Schoolstraat, il'j
NAAML. VENN.
ROESELARE
Schoolstraat, 32
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
De keus van stoffen die wij gedaan heb
ben van het aanstaande
Lenteseizoen
is volgens de laatste mode.
WERK
op maat
en Confectie.
Onze
Modellen en
Snede,
zullen zooals
vroeger jaren
den bijval ge
nieten, evenals
bij de grootste
Meester-
Kleermakers
Verzorgd werk. .ytsw,
Bfcf UK 8*«£ aia-ers.
fHQDEI-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, Pflercerlën.Sajetten, enz
Spéclaliteit van Gordij dor en Gemaakte Stoors
FOURBUBEN HERSTELLINGEN
KolcnltiiiKlel
VERHELLEN bijgenaamd Borren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekolen, vette kolen, braisetten,
alsook bryketien voor blazers en bryketten
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag
In 't groot en in t klein
(SYSTÈME DE PARIS)
Men kan altijd spoedig zijn
schoenen vermaakt krijgen.
Ro
Breien en Herbreien
met de machien
Roben, Mantels, Kinderkleeren, Kousen j
GENADIGE PRIJZEN.
Jul LEFEBVRE, Priesterstraat,4
S Poperinghe BKHS!
LES ARMES D'YPRES.
Boterstraat, 22, Rue nu Beurre,
YPER - YPRES
De Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij herbouwt «onder rmige'
geldelijke tii«i»ehenkomM van de geteisterden en wacht op betaling tot
de Staat de vergoeding voor oorlogsschade uitkeert.
Zij beschikt over een reehlwkimdl^erii dienst die kosteloos ten voor-
deele der geteisterden alle formaliteiten vervuld en hunne zaak voor de Rechtbank
voor oorlogsschade pleit en aan de geteisterden eindvonnissen bezorgt.
Zij alleen beschikt over een technisch bureel dat kosteloor de voor de
Rechtbank noodige tegenschattingen opmaakt.
Zij levert plans en bestekken in den kortst mogelijken tijd.
Zij biedt aan den geteisterde, nadien hij plan en bestek heeft goedgekeurd,
een kontrak! van heropbouw aan, dat alie belangen van den
geteisterde waarborgt. Dit kontrakt bevat onder meer
1° De Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij aanvaardt den heropbouw van
het vernielde gebouw, eigendom aan een forfaitairen prijs.
2° Zij verbindt zich van de geteisterden geen betaling te eischen zoolang en voor
zoover deze laatsten niet over de noodige geldmiddelen beschikken, hen ter
hand gesteld door den Belgischen Staat in vergoeding der geleden oorlogschade.
3° Zij verbindt zich met haren aannemingsprijs de door den Staat toe te kennen
vergoeding niet te overtreffen en waarborgt dat de geteisterden alleszins uit
eigen zak niet zullen moeten bijbetalen.
4° Zij verplicht zich de herop te trekken gebouwen op een bij voorhand bepaald
datum te voltooien en dat op straf van boete.
5" De geteisterden geven hunne oorlogsschade voor de in het kontrakt bedoelde
goederen in pand aan de Maatschappij en staan haar de door den Staat ver
schuldigde kroozen af van 5 van af den datum der overeenkomst.
6° De geteisterden verplichten zich alle formaliteiten te vervullen en voetstappen te
doen om zoohaast mogelijk betaling der geleden schade te bekomen.
De Maatschappij zal de geteisterden daarvoor met raad endaad ter zijde staan.
Onnoodig bij te voegen dat de geteisterden nergens zulke gunstige voorwaar
den kunnen bekomen.
Wilt ge in de lente bouwen, laat dan nu de noodige formaliteiten vervuilen.
GROOT MAGAZIJN VAN
Constructors, POPERINGHE Tel. 94.
Pik- Maai- Bind- Zaaimachienen, Aardappelmachienen, Trieurs, Planters. Vette-
strooiers, Braakniachienen met hand en met paard, Dorschmachienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Cbicoreisnijders, Hooirakels, Ontroomers, Juniellen,Ressorteeg
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boter-en Waschkeerns, Windmolens, Aalpompen, Bas-
culen, enz. ejiz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stckkerdraad voor weiden aan
zeer voordeelige prijzen. Alles in magazijn. Ook alle vervangstukken.
KOORDEN, OLIËN en VET.
Herstellingen worden spoedig uitgevoerd.
Bij mij ook te verkrijgen Tlaehienen op Oorlogscltadc.
k -
Spoedige en zekere genezing van alle ruggraat
misgroeiïngen, kromme beenen en stompvoeten.
Wonderbaren uitslag zelfs in de moeilijkste ge
vallen. Armen en Kunstbeenen in hout of leder de
lichtste en'de sterkste tot heden uitgevonden.
Hendrik Serruyslaan, II, OOSTENDE
Telefoon 600 ur. w. ~j/. vr. -jr. god -jc. Telefoon 600
Vier maal gebreveteerdGouden Medalie in de Wereldtentoonstelling te Gent 1913
Officieel aangenomen leverenciers van 't Nationaal Werk der Oorlogslnvalieden. j
Kostelooze raadplegingen te VKURNE Hotel de France bij M. Vlaminck,
statie, Veurne, den eersten Zondag der maand, 's voormiddags.
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het hui
aanveerd
Assortiipeijt conjplet
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures d'enfants,
etc.
La maison se charge
de toutes les répara-
tions.
Alle nI»s van
Beetmolens in verschiltige modellen,
strooisnijders, windmolens,basculen, jumel-
len Belgica enz. stekkerdraad, stakiet-
s taken en barrier en, alsook vloerbollen,
stoven, olie en vet, alles aan voordeelige
prijzen, bij
Arthur ADAM, smid
ROEMIMilii;.
Goud
Zilver Rouw
Parruren, kettingen, trouw
ringen, Mans- en Damesrin-
gen. Colliers, breloquen,
sautoirs, bracelets.
AITes in goud 18 karraat.
Diamanten brochen, en oor
ringen, in goud en platine.
Manskettingen in goud,
argent niellé en nickel.
Heeren- en Dames uur
werken in goud, zilver en
nickel, merken Roskoph
Patent, Matador, Bach-
smidt, enz.
Regulateurs met
carillon Westminster, mo
derne en gewone modellen met peerd.
Schouwgarnituren. wekkers, barometers,
brillen en pince-nez.
Naaimachienen in alle modellen.
Werkhuis voor alle herstellingen.
AANKOOP van GOUD en ZILVER.
Horlogemaker-Goudsmid, Oostvleteren
Huis van Vertrouwen.
Toile cirée voor tafels en bedden
Gecaontchouteerde schorten
te verkrijgen van af 4 April
bij P. CARPENTIER, 52, Veurnest. Yper.
■not napble
met petroleum s
■not statiagitz s
VAN 2 TOT 12 H. P.
Sterkste
i)e Eenvoudigste
JUS o T ss
SEM1E-D1ESEL
van 15 tot 50 H. P.
Be Sp«iüirj:aia»»isSe
Meer dan 1UISTER motoren
zijn in gebruike Sss Bel^'ie,
L. I S T E R
UAAREA (Belgis).
AGENT P. Van de Moortele, Casselstraat, Popeririglie.
Specialiteit van Tanden en Gebitten,
Alle herstellingen.
Statiestraat, io3, ROUSBRUGGE.
VAN
is de beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperingbenaars die van iedereen gekend zijn
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat ae Maatschappij reedf
een aanzienlek reservefonds bezit. 5. Omda
ie brandschaden ten spoedigste geregeld er
ereifend worden. 6. Omdat de premien lang
■aam verminderen.
Alle inlichtingen bij J. Folecjue, Ype*
«traat "7 PoneHnphe
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJNEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers
YPER
iioterstraat
(dicht bij de Halle)
Telefoon 60.
POPEHUM-llE
VlamingNtraat 1
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
Schaalstraat, 5, Poperinghe.
Groote en schoone keus van
Eere - t'omsnunie kieederen
voorden lnen2n dag, in zijdeen wolstoffen.
Ook bijzondere keus van Dameskleederen
in zijde. Zeer schoone Com_plets, Zomerman
tels allerlaatste modellen uit Parijs, altijd
in alle kleuren en schoone stoffen. Alles op
maat te verkrijgenaanzeer genadige prijzen.
Speelkaarten tan boreele dezer.
Ach. Denecker-Cordenier, Abeele
Maai en Pikmachienen, Binders Ilnsxev llnrriN M Zaai- en Braak
niachienen, Vettestrooiers, Aalpompen, Eegden en Rollen. Beetmolens,
Basculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Naaimachienen - Waschmachienen - Coffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen.
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEON I.UiYS OEWS. Zl Oi l.i.III II.
hxytzy
Fabriek van
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen, paardekribben, koei-enzwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9, Pop
O PIAJOS-HWmotiiütSS C
instrumenten - en Fanfaren -
[[Snaarinstrumenten en Toebeheorten?
tSpreekmachienen. - Muziekboeken.!
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE,
en Rijsselstraat, YPER.
JOOCOOOOOt
Het Ideaal Kiekenpoeder Salvator dat
reeds onder alle kv/eekers als het beste ge
neesmiddel tegen alle ziekten van het pluim
gedierte bekend staat, zal voortaan enkel
naar den naam van den uitvinder IDEAAL
KIEKENPOEDER STEPPE genoemd wor
den. (Prijs 3 fr.per post3.25 fr.)
Onnoodig op den steeds groeienden bijval
te steunen, wie het gebruiken wil zal het
ondervinden. Te bekomen in de Apotheek
DE COCK, Witte Zustersstraat, Oostende
en in het hoofddepot Apotheek STEPPE,
te Geeraardsbergen.
Laaixle
am.'rikiianHrh
atrlael.
PRIJS en
INLICHTINGEN
BIJ
Emile HEUGHEBAERT
Kipkenltwefker LEYSELE.
Kiekens te verkrijgen der beste legrassen.
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtbekenden adem Gevoelt gij pijn in de maagholte,
in den buik, in den rug. tusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijt ge u zeiven en anderen tot last. niet in staat
om eenlg goed werk te verrichten 1 Maakt gjj u boos om
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat a! die ^hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en Ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bjj iederen maaltijd een cachet Poeders
DE COCK.
Dr DE COCK
zullen u verlossen van al die phyzieke en moreele
miseries, die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LE VER, INGE WANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
HAMERT U DAT GOED IN DE HERSENEN:
DF PftFRFRQ HF PflPK genezen volkomen al deze ziekten en kwalen der
u l. Jj-uuiw ut. vuvn maag ontsteking, gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn het éénige middel, dat alle maagkwalen tot In haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden In zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver
lies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alk goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4-So per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
dag een groot aantal maagziekten,die Jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en instede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezortdheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
GAZ voor Iedereen
Ateliers-Brouwerijen-groote herbergplaatsen
plaatsen of kamers op de Boerderijen,
Overal waar de gazleidingen niet bestaan
door de Nieuwe Uitvinding van den
Bee LOP Gaz met Essence.
1 liter essence aan 0.80 c'tot 1 frank, kost
in 22 uren, LICHTKRACHT van 150 bougies.
Onmiddelijke aansteking geen gevaar
noch rook, noch geur en onverslijtbaar
altijd in 't bezit van al de toebehoorten,
eigen aan het stelsel, bij
39, Casselstraat, POPERINGHE.
(recht over O. L. V. Kerk).
Gediplomeerd Loodgieter
in de Nijverheidsschool van Brussel.
Alle lood- zink- en gaswerken.
Schatting op aanvraag alle aannemingen
Groot en Klein
Allerhande GezondheidstoestellenBaden,
w. c. piscienen, Waschsteenen in JonhSon
en andere, enkel en dubbel Waterpompen
in koper of genickeleerd, Bierpompen, enz.
Groote keus van
Lusters en alle gaz-artikelen
RECHAUDS (gasblazers) van alle slag.
Alles goed geajusteerd in huis, vóór 't pla
cement, in volle vertrouwen.
.-lanveerd ook llcrxtellingen.
en
m*r
Corset DW.
merk D W.
l>e slerkste
l»e schoonste
Weigert namaaksels.
Beetmolens - Strooisnijders - Aalpompen, enz.
staken, stekkerdraad,
barrieren
Landbouw maciikneii op Oorlogsschade.
Te bekomen bij
Henri ADAM,
Reninghelststeenweg VLAMERTINGHE
Gesloten op Zon-en. Feestdagen om I uur.
mmw&m
massief Koper
met raderwerk
gaande
8 DAGEN-
Naamlooze Vennootschap. Kap. 3 miliioen fr.volledig gestort,
Verricht alle Bank- en Beursbewerking.Zichtrekeningen heden 3.50% en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. —Inschrijven kosteloos op alle
leeningen. Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt. enz.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat Poperinabe
1. Boomkwcekerij Pomona Maldeghcm-
bij-Brugge. Fruit- en laanboomen. Haagplan-
ten. Alles in massa voorradig. Matige
prijzen. Alleeneigenaar LEON DE CON1NCK.
2. Machienen voor hout en ijzer te bewerken.
Gereedschappen, assen, veeren en andere be-
noodigheden voor rijtuigmakers en hoefsmids.
Al in voorraad. STEVENS-DE MOERLOOSE,
53, Nederkouter, Gent.
3. O. Spinetle, Andenne. Onveranderbare griiis-
kleursteenen strooigele, groene, rozen, witte,
bruine. Bijzonderheid.
4. Mekanieke Werkhuizen J. De Bruycker
A. Dutry, N V. Nieuwe en occasieniachienen
voor ijzer- en houtbewerkingen. Alle deelen
voor transmissies. Motoren - stoommachienen
lokomobielen. Alle soorten gereedsctappen.
Verkoopmagazijn St-Lievensstraat, 271, Gent
Tel. 1303. Werkhuizen en Ijzergieterij
Posthoornstr. 25, Ledeb.-bij-Gent. tel. 286-3218
5. Gaston Godet-Vaux sous ChèvremontAan
koop aan de hoogste prijzen van Ijzer, fonte
en Staal Mitrailles.
6. Kunstmatig Cement voor Béton Armé
Usines L. DELWART Zoon te Doornijk.
7. Bijzonderheid van roode en verniste vorsten
en oorboomen voor
/t\\ pannen, schaliën en
/fJh éternitaanzeervoor-
deelige prijzen.
Groote Pannenfa-
*4^jriek van Mellet,
AUG. SOTTIAUX, Tel. Nrl-Mellet Vertegen
woordiger Rob. Seaux, Lede^e^-hij-Gent
onvatstui
Laatste nieuwe modellen en prijzen.
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 15.700 fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 13.700 fr.
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 10.350 fr.
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 9.950 fr.
5. Chassis 7.050 fr.
6. Truck camion voor nuttige last van
1000 kilos 8250 fr.
7. Tracteur 8.575 fr.
Officieele Depot van de" Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
EVfesnenpoort, YPER.
Telefoons 48 50.
Onderdcpots
Wed ALLAEYS en ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote steek van verwisselingstukken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen in magazijn.
Alsook occasle-voituren.
beschikbaar in
magazijn.
Voordeelige prijzen.
f
Schrijven
La Hestre.
vrddgTin
vertrouwen by fj
LE PLASTIQUE,
Gebreveteerd met
Liastic buikband
voor
zware Damen.
Gasthuisstraat, 23
POPERINGHE.
Alle Coiffeur-artikelen, scheermessen, enz.
57. Yperstraaf, Georges Launiers
Allereerste hoedanigheid. Genadige prijs.
Zetten van scheermessen.
Nieuwpoort
Rechtstreeksche Invoerders van
^/erèending per wagon of schip. Alleen
w kolen van eerste hoedanigheid worden
ingevoerd.
Matige prijzen.
Spoedige en trouwe verzending
Neerstige agenten worden gevraagd.
Verwerij -- Kieuwwassehcrij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
HACI1FL DEVOS, 3, Meessenstraat.
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN en
GARAGE
Priesterstraat, 38. Hondstraat,_41
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR gP" jgSH
en AUTOS
Onderdepot
400 Garnituren
marh£r tn iroPeoviA*
AUt STÜLEfl lH voorhaaq
hoog 0 40 Mono 0.42 - 55 -
telefoon15178
300 5tule iuchter5 tentoonüesxflofcoifl
torateiïun
en BEELD -
tewpcing is dagen
ESCHOONSTE VER
iAMEuno VAii
StULE-SARNITUSEN HOOG °-3' BBEED °-29 H00S °-3S
mm DE MA&AZUNEH VAN HET l«EP|
Op aanvraag Kostei. vermotfiaa ma net Kfltalooq
Yperstraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU.
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Kaleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Alcyon,
Vélos en Motos F. N. Herstal.
A lie andere merken van Velos Motos op aanvraag
Occasie Velos aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
33
Officieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN.
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten banden, carbure, riemen,
poulies, transmissiën. Speciale olie Ford.
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen gelev. worden in April toek.
Soutliii-e autogene.
WOLLEWASSFIIERIJ van zui
vere vlaamsche wol.
Verkoop in 't groot en 't klein.
Het huis gelost zich met het wasscheri en
verslaan van Matrassen.
Genadige prijzen
Spoedige en trouwe bediening
BOESINGHE.
IA I»?-A t.OFIHvA KOOP
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
noizen, Aalpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agpnt der Ontroomers en Ploegen Melotte.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent voor Poperinghe
Bruggestraat, N° 7 Poperinghe.
IILBS VA A VERTROUWEN.
Mme Wwe Médard Bentin,
Gasthuisstraat, 16, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht publiek ter ken
nis te brengen dat ik van heden af mijn
winkel heropen welke voor den oorlog
bestond, en waar te vinden is, allerhande
witgoed, stoors, handschoenen, enz.
De goede koopwaar, de overgroote keus,
de trouwe bediening, de laatste nieuwig
heden en de genadige prijzen, doen mij niet
twijfelen dat ik met het bezoek zal vereerd
zijn mijner talrijke klienten van vóór den
oorlog en zelfs zal mogen rekenen op de
personen welke ik de eer niet had vroeger
te kennen. We Medard Bentin.
Wilt gij eene kloeke en zware STOOF,
bezoekt het huis
Boterstraat, 56, YPER,
waar gij alle slag van Huis- en Keukenge
rief zult vinden Landbouw- en Timmer-
alaam Glas- en Gleiswerk Engelsche
Bedden Kindervoituren Zolderwagens
Beet- en Windmolens Basculen Slijpstee-
nenWasch- en Boterkeerns. Alles wel
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
van de grootste
Engelsohe huizen
t Groote keus van Wintermantels op maat
<en staal. Prijzen buiten konkurentie.
I Depot bij Hlarle OEFEVEK.
Duinkerkestraat
Kloefen - POPERINGHE - Kloefriemen
van R. P. ARNOLD
algemeen depot voor belgië
6RAÜDE PHARIYIACIE COfflfflERCIALE
2, de Brouckèreplaats. BRUSSEL
Verzending franco tegen terug
betaling van 8 franken.
I«—a
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en
Te Poperinghe te bekomen in alle ApotbeK" U
Keitelyn, Notred*me en Vanda Plu aan 3.75 u1.
Ilesch en ï.00 de halve floscb.
