BAIE van POPERINGHE
V. O. S. Fopering-he.
I
1
PAYS OCCUPÉS
Vermakelijkheden.
Palace-Theater
m Cl N EM AS RECTA K ELS
eg laden mOiaboiss
Burgerstand van
MEUBELPAPIER
lil.dar 4 Mëillen
3EU JEFL JL G IrK. T
Actiën.
Termijn.
Wisselkoersen.
In 't Binnenland,.
Sterfgevallen.
-J- Eerw. Heer N E U VL L E
Pastor op St-Pieters te Yper.
Priesterlijke Benoemingen.
HOPPE.
Rookt den tabak Nr
PRIJSKAMP voor PAARDEN.
liet boekje vaa dea Christen werkman.
Zondag 1 Juli.
Maandag 9 Juli.
Een nieuw Ministerie Theunis.
NAAIY1L00ZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL 1.000.000
Postcheckr. 1750. - SCHAALSTRAAT. POPERINGHE. - Tel.66.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging in
onze Bank gedaan
Een der grootste stoomhoutzagerijen
ter wereld te Bomhus in Zweden werd door
brand vernield. De schade beloopt verschil
lende millioen kronen.
In Engelsch-Indië heeft eene beweging
voor zelfbestuur in de laatste tijden een
groote uitbreiding genomen. In verband
daarmede, heeft de Engelsche overheid te
Nagpoor 800 personen doen aanhouden.'
Een vreeselijk ongeluk heeft te Calcutta
plaats gehad, doordat een deel vaneen Mo-
hotnedaansch jongensweeshuis is ingestort.
40 jongens zijn gedood, 32 ernstig en 25
licht gewond, 17 worden vermist.
De Tribuna verneemt in Messina
Als gevolg van de verwoestingen, door de
uitbarsting van den Etna veroorzaakt, heb
ben 400 personen hun huizen motten veria'
ten. De schade, welke aan eigendommen is
aangericht, wordt op 70 <x 80 millioen lire
geschat.
Een watervliegtuig, geloodst door twee
officieren der Spaansche vloot, is te Barcelo
na ten gronde gestuikt. De twee vliegeniers
hebben er het leven bij ingeschoten.
Maandag, heeft eene bom de drukkerij
van het socialistisch dagblad Volkswil
te Munster vernield.De daders zijn nationa
listische socialisten.
Maandagmiddag zijn te New-York 6
personen gedood en 40 gewond, toen 2 wa
gens van den luchtspoorweg in een straat iti
bet drukke Brooklijn-district neervielen.
Volgens ooggetuigen is het ongeluk veroor
zaakt, doordat er een as brak.
Bijna alle vee dat reeds naar het hoog
gebergte gedreven was, is van honger en
koude omgekomen in Italië. De schade
wordt geschat op millioenen lire.
Op het loonbureei der gemeente-fabiie
ken te Chariottenburg, werd eene brutale
aanslag gepleegd. Tegen 11 ure, drongen
met pistolen en dolken gewapende roovers
het bureel binnen en stolen 22 millioen
mark, die de beambte afgeteld, voor de uit
betaling der arbeiders van de nachtploeg, bij
zich had liggen. De daders wisten, zonder
herkend te zijn, te ontkomen.
BEURSKRONIJK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER
Financieels inlichtingen.
Union Minière du Haut Katanya. Het is
belangwekkend te melden dat de werkhuizen
van Ooien regelmatig drie grammen Radium
voortbrengen per maand.
De radium geldt tegenwoordig ongeveer
70.000 Dollars de gram.
Tientsin. Het is besloten een winstaandeel
van 150 fr. netto voortestellen bij de verga
dering van den 10 Juli en betaalbaar vanaf
25 Juli.
Stalle.De winsten van het verloopen boek
jaar bedragen 1.300 000 en zullen toelaten
50 fr. brutto te verdeelen.
Zincs de Silésie. Het boekjaar 1922 sluit
met eene winst van 558.045.274 Mks. voor
een kapitaal van 70.000.000 Mks.
Er zal aan de aandeelhouders verdeeld
worden
1° 4 1/2 V» op het nominaal bedrag der
actiën, 2° 250 "ja op het zelfde bedrag bren
gendehet tofaal winstaandeel op 763,50 Mk
voor de actiën van 300 Mks en 3.054 Mks
voor deze van 1200 Mk.
Acieries Blanc Misseron. Eene buitenge
woije vergadering der aandeelhouders is bij
eengeroepen voor den 2 Juli. Het dagorde
bedraagt Vermeerdering van het kapitaal
door het uitgeven van actiën en goedkeuring
van de aanbrengsten van de Maatschappij
Ateliers Mecaniques Helios
Val Saint Lambert. Het bijhuis van James
dat het werk gestaakt had bij gebrek aan
bestellingen zal vanaf 1 September de ovens
terug in gang zetten. Men weet dat Val
Saint Lambert een der bijzonderste uitvoer
ders is van ons land.
Verwoeste gewesten 5 7» 1923
Men weet dat de eerste trekking den 20
Juli plaats zal hebben. Wij raden dus aan de
titels zoohaast mogelijk te komen afhalen
om deel te kunnen nemen aan de trekking
Beurs van Brussel 28 Juni 1923.
Obligatiën.
Staatsfondsen.
Belg. renten, 3 0|0 Is serie 59.80, 2' serie 59.90
3® serie 59.75. Nation. Herstel. 5 0 0 84,80.
Schatkistbons 5 0|0 98 35. Oorlogsschade 4 0/0
202.—. Congo 4 0|0 ainort. 69.10. Oorlogsscha
de 5 0)0 253.25. Blnnenl. leen. met pr. 5 0/0
445.Consol. leen. 6 0|0 99.90. Kasbons
Gemeentekrediet 5 0/0 95.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 50.50. Brussel Maritime
52.-. - Brussel 1905,2 0/0 55.25. - Oent 1896,2 0/0
52.75. - Luik 2 0)0 51.25.- Schaerbeek 2 OlO 50.375
Spoor- en Tramwegen. Mallnes-Terneu
zen, 282,50.—. Congo, ch. de fer 4 1/2, 410.50 -
Bruxellols, 5 0/0, 490.—. Econom 1916, 4 0/0
436.25. Rosarlo, 4 0)0, 338 Bruxelles-Lille
Calais, 3 0/0 306.50. - Nord-Belge, 3 0/0 385.--.
Rotterdam, 4 0/0 460.—. - Réunls 3,60 77.50.
Metaalnijverheid. Angleur (Kasbon) 6 1/2 0/0
1030.—.- Bollinckx 514.—Bonehll 4 1/2, 465.-
Ougrée-Marih., 5 0/0, 502.50. Sambre-Moselle
t'. 4 1/2, 472.50. Clabecq, 4 1/2 400.—. Esp
Longdoz, 4 1/2 405.—.
Kool- en Zlafemljnen. Concorde 5 0/0,
486.—Winterslag 6 1/2,531.Hainaut, 4 1/2
407.50. Vleille Montagne 6 0/0 1044.—Prayon
527.—. Overpelt, 5 0/0 478.—.
Glasblazerijen. Gl. Moustler-s/Sambre 5 0/0,
000.00. 01. Charier. 4 1/2 507.50. Auvelais
4 0/0 000,—.
Gas en Electricitcli. Centrale gaz, 4 00,
420.—. Elec. Rosarlo, 5 0/0, 470.—. El. de la
Dendre 6 0/0, 488.—. El. du nord Belglque
4 1/2, 377.-.
Spinnerijen. Le Pelgne 5 1/2,505.— Cot. Rou-
vray, 450.Baertsoen Buysse 5.25 0/0 950.—
Banken.
Banque de Bruxelles 789,—. Banque de Fiandre
1524Banque Nationale 4335.Calsse Proprlé-
talres (priv.) 640.Crédit Anversols 624.—. Crédil
Général de Belglque 494.50. Crédit Général Llégeols
628.Soclété GénéraledeBelglque (p rés.) 5775
Spoor- en Tramwegen.Congo ord. 1510.0.
Réunis (oulss.) 170 .Bangkok capl. 000.Bruxel
lols divld 842 50. Buenos-Aires capl. 125.75. Rosarlo
dlv. 310.-.
Metaalnijverheid. Alliance 505.—Bollinckx
cap. 465.—Etnallleries Gosselles dlv. 325.Espé-
rance Longdoz 1602.—Ateliers de Roeulx c. 89
Ragheno 271.—. Satnbre et Moselle priv. 3100..ord.
2805,—. Ougrée-Marlhaye 1590.
Koolmijnen. Ans Rocour 2580.—. Charbon-
nages Beiges 890.Chev. Dour. 5375.Bonne
Espér. et Batterle 3290.Hasard 2085.Sacré
Madame 7400. Laura et Vereentging 4650.Pa-
tlencé et Beaujonc 1590.—.
Zink-en Loodmljnen. Asturiennes des Mi
nes 4995.—. Corphalle 825.—. Viellle Montagne
1573
Glasblazerijen. Auvelais 12.700.—. Floreffe
(pr.)4350.—.Bennert Blvort pr. 3350.—ord. 2765. -
Koloniale.Belgo Katanga capl. 101.—dlvid.61.25
Kasai (100 benei.) 198.75. Katanga priv. 7512.50.Lukl
capl 000 00. Union minière capl 1845..divld. 2200.—
Allerhande. Bras. Haecht480.—Grand Bazar
Anspach 370.'—. Gratry Courtral capl 560.—. Florl-
dlenne p. s. 541.
Ind. Chlmlques 350.—. Tangannyïka 130.50. Ran"
Mines 242.—. Héllopolls 538.50. Flnanclère 178.—.
Kasaï 202.50. Soengel-Llpoet615.—Petrotlna,730.—
Beurs van Parijs 28 Juni 1923.
Staaïsfondsen.
Fransche renten
3 0/0
56.—
3 oIO (ultk.)
70
5 010 (15-16
74 70
4 010 1917
60.75
4 0)0 1918
61.70
5 010 1920 (ultk.)
87.30
6 0|0 1920
88 75
öons du Trésor
6 010.
490.25
Crédit nationat
5 010 1919
464.—
5 010 1920
454.
Bons
6 010 1921
492.—
Bons décenuaux 1922
433.75
Voor verdere Inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
Sltttdsn 3 w».
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Een goede raad I Indien gij van
hoofd- schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notrodame, Groote Markt,
en A. Keslolyn, Gasthuisstraat, Poperlnghe,
in doozen van 1.75 fr, en van 3.00 fr,
Guldensporenfeest Met verbazing
lazen wij over acht dagen in het blad der
gemeentebelangers van Poperinghe, onder
meer deze regelen
De maatschappijen waarvan wij de namen
opgaven in ons nummer over veertien dagen,
hebben verleden jaar, hunne hulp niet moeten
weigeren om de goede reden dat zij niet uit-
genoodigd wier den.
Nogthans in hun eigen blad van 10 Juni
1922 evenals in ons nummer van zelfde
datum, verscheen de uitnoodiging, op 7 Juni
voorafgaande door het Guldensporenkomi-
teit, naar al de maatschappijen toegezonden,
en gevolgd van een naschrift waarin gezegd
dat indien soms een of andere maatschappij
onvrijwillig ware vergeten geweest, deze
mededeeiing als eene uitnoodiging te willen
aanzien.
De bewering dat die maatschappijen niet
uitgenoodigd werden is dus onjuist, te nieer
dat zelf de drie genoemde maatschappijen
elk een weigerend antwoord naar den Voor
zitter van het Sporenkomiteit zonden.
Vraagt overalAperitif Toloaa en
Imperia! Quina.
Turnfeest. Heden Zondag 1" Juli
zal de lurngilde De Onvermoelbaren
feestvieren.
Om 8 uur Concert op de Groote Markt.
Om 9 1/2 uur Nachtfeest.
Waarom kostbare uren verliezen met
inaar bed te gaan, omdat eene hevige hoofd
pijn uw moed weg neemt Gij zult onfeil
baar uwe pijn genezen met een enkel algao
poedsr, uitgevonden door de welbekende
Apotheker Libotte van Yper.
Te verkrijgen alleen bij Apotheker Vande-
plas Poperinghe.
Vraagt overal Hat
vars 't Patersvatje.
lakker bier
Waarden
Amsterdam
Berlin
Bucirest
Cbrist&nia
Cologne (Keulen)
Coponiiigue
Genève
Italië
Londres (Londen)
Madrid
Montreal
New-York
New-York cAbles
Pari» Parijs
Prague
Stockholm
Wisselkoers der Week
Maan Dined. Woon. Dond. j Vrijd.
742.62
315.00
0.017
340.00
339.00
85.00
87.37
280.87
18.40
18 92
18.94
117.07
56.75
503 0"
751 00
316.50
0.O18
341.00
342.25
84.72
88.25
283.75
18.67
19.08
19.09
117.55
57.50
510.00
757.75
310.00
0.013
341.00
343.25
85.00
89.00
283.75
18 77
19.30
19 32
117.67
57.62,
509.75
749.75
000.00
318.50
0.012
341.00
340.75
86.00
87.10
28000
18.55
19.10
19.08
117.47
57.37
5' 507!
000.00
0.000
000.00
000.00
00.00
00.00
000 00
00.00
00.00
00 00
0P0 00
00.00
00*000.00
Gemeenteraad. - Zaterdag aanstaande
is er openbare zitting van den gemeenteraad.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, die het bloed en de maag
zuiveren, de ingewanden ontsmetten, zullen
goede resultaten opleveren, aan degenen die
ze gebruiken.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Notredame,
Groote Markt Poperinghe.
Spaart uwe gezondheidVraagt overal
Pops bronnen: water en limonaden.
Ter gelegenheid van de kermis zal de
Hedendaagsche suikerbakkerij bij J. Ver
poot-Goemaere Veurnestraat zich gelasten
niet het bakken van vollaars of koeken en
allerhande gebakken.
Heropening der Volksboekerij, Yper-
straat, 29. Heden Zondag, le Juli, worden
weerom boeken uitgeleend. Niemand kan
een boek verkrijgen zonder zijne lezerskaart
te vertoonen.
Nu dat alles goed in order is, hopen wij
dat de menschen goed zorg zullen dragen
over de ontleende boeken.
Geknipt. De genaamde H... werd
Donderdag in den vroegen morgen geknipt
wijl hij bezig was met bet slot open te breken
der afsluiting der werken kasteel M.
D'Hondt Reninghelst kalsijde. De kerel was
er daags te voren reeds lood en zink gaan
stelen.
Invaliedenbond
Heden Zondag 1 Juli, om 10 ure, houdt onzen
bond eene groote algemeene vergadering voor
zijne leden en bijleden. Alhoewel de bond slechts
over 6 maanden gesticht werd, telt hij reeds 86
leden en is in het middenkomiteit te Brussel zeer
goed aangestipt zelfs werd hij reeds verschei
dene malen geluk gewensebt door genoemd
komiteit, om zijne werking.
In de vergadering van Zondag zullen door de
bestuurleden van den bond verscheidene belang
rijke punten behandeld worden. De voorzitter
zal spreken over de kwestie der goedkoope wo
ningen de sekretaris over de voordeden toege
kend aan de leden ter gelegenheid der kermis
de schatbewaarder over de gunst welke verschei
dene stadsgenooten, handelaars en neringdoeners
aan de leden van onzen bond hebben toegestaan
aan ieder tegenwoordig lid of bijlid zal de lijst
dier handelaars of neringdoeners gegeven wor
den voor bedoeld vaandel geeft de stad eene
toelaag van 1000 fr.
Wij durven op eene talrijke opkomst rekenen,
gezien de menigvuldige punten van 't programma.
Uwe tegenwoordigheid is voor ons de eenige
belooning die wij verlangen. Het Bestuur.
Een heerlijk zomerweertje begunstigde Zon
dag laatst ons feest.
Vanaf 1 ure reeds, kwamen talrijke leden,
waaronder, van uit de verste hoeken van Pope
ringhe zich in 't lokaal voor de kostelooze prijs-
bollingen laten inschrijven.
Om 2 1/2 ure werd de vlag buitengebracht en
door gansch de schaar begroet, wijl ons Muziek
onder de leiding van onzen knappen bestuurder
Marcel D'Heere, eene Braban^onne en Vlaam-
sehe Leeuw speelde.
En nu vooruit op bezoek en gezellig samenzijn
bij eenige confraters herbergiers. Hoe lustig en
vroolijk klonken de deuntjes die, in 't daar
naartoe gaan, door het muziek gespeeld werden.
Hoe blij wapperde onze vlagge, frissche wind
jes deden haar golven, wentelen en wiegelen, nu
eens opengespalkt, al haar kleurenpracht uitstal
lende en alsof z'ons allen in haar weldra dicht
gaande plooien wilden omsluiten dan weer
gesloten alsof z'ons zeggen wou eens dat gij in
mijne plooien gehuld zijt, sluit ik U er in op en
bezegel ze met banden van broederlijkheid,
vriendschap en eensgezindheid.
Rond 4 1/2 ure, landen wij aan in den
Boonaert op een zegeboog prijkte volgenden
welkomgroet
Wees Welkom, Vossenschaar
Hier vereenigd al te gaar
Vroeger saiim in druk en nood
Nu Broeders tot der dood
Gansch den namiddag heerschte de meeste ge
zelligheid onder de leden, 't Was hen aan te zien
dat zij genoten van de gulle bijeenkomst en ver
genoegd waren om deze broederlijke feestviering
die duurde tot laat In den avond.
Nu ving den terugtocht aan, en de schoone
bende bepoeierd en bestoven maar blij en welge
zind stapte zingend langs de baan.
Aan den inkom der stad werd de groep in orde
gesteld om naar 't lokaal terug te gaan. En de
reeds ingedommelde stadsgenooten zijn misschien
uit dien eersten sluimer wakker geschoten als
een krachtige Vlaamsche Leeuw over de stad
weergalmde.
Woesten. Vandaag om 5 ure stipt,
vergadering der Hoerengilde bij We Amand
Hoedt In de Sperre
Dagorde Betaling en bestelling. Voor
dracht door Mter Vermeersch. Bezoek aan
proefvelden van aardappels.
Het Bestuur.
Langemarcls. De Straten. Lan-
gemarek wordt van dag tot dag schooner dat
zegt iedereen de breede straten, de overal
gelijke porfieren voetpaden, de prachtige
marktplaats, de sierlijke huizen, dit alles
geeft aan ons geliefde dorp een stedelijk
voorkomen.
Alles is nieuw, alles is veranderd, alleen
de oude namen der straten zijn gebleven.
Vele dezer hebben nu geen zin meer de
Lage straat is nu opgehoogd, «het Gen
darmestraat en de Nieuwe Kalsijde en
meer andere hebben geen reden in-er van
bestaan De Koperstiaat Blikstiaat
zijn oorlogskinders en kunnen nu door ern-
siige namen vervangen worden.
In de geschiedenis van de wereldoorlog
staat Langemarck bijna op elke bladzijde ge
boekt.
Ware bet niet wenschelijk de voornaam
ste dezer gebeurtenissen te vereeuwigen,
door hun naam te geven aan de verschillige
straten van de gemeente
Wanneer komt dit punt eens op de dagor
de van den gemeenteraad
VSanraertinghe. Guldensporen vie
ring Op Zondag 8slc Juli te 8 u. s' avonds
in het lokaal Het Hoekje
Groote Vlaamsche Voordracht en Feest
viering ingericht door de Vlaamsche
Wacht met de zeer welwillende medewer
king van de jonge en moedige muziekmaat
schappij De Vlaamsche Vrienden ter
gelegenheid van Vlaartderfin's NatSo-
nalen Hoogdag 11 Juli
Als feestredenaar zal optreden, de Heer
Advokaat Leo Scheere, uit Antwerpen.
ladereen wordt vriendelijk tot de feest
viering uitgenoodigd.
De leden der Vlaamsche Wachten de
Vlaamsche Oud- Strijders zullen vooral hun
best doen om Vlaanderen's Nationalen Hoog
dag te komen vieren.
Er zullen geene persoonlijke uitnoodigings-
kaarten gezonden worden.
Beziet de aanplakbrieven.
Namens de Vlaamsche Wacht
Het Bestuur.
Lucre. Gemeentefeesten.
Op Zondag 1 Juli en de volgende dagen is
het alhier de jaarlijksche kermisde feesten
te dier gelegenheid ingericht zuilen aantrek
kelijk zijn, namelijk
's Zondags prachtige baanbolling 210
fr. prijzen en lulsterlijk muziekfeest gegeven
door de maatschappijDe Vlaamsche Vrien
den van Westouter,
's Maandags groote schieting aan de
pers met inhuldiging der nieuwe pyramide
200 fr. op de oppervogel alle 4 schutters
een geprimeerde vogel van 12 fr. inleg 11
fr., terug8 fr. ook ringsteking per rijwiel
100 fr. prijzen.
Op Dinsdag Volksvermaken verschei
dene prijzen gegeven door de V. O. S.
Op Woensdag prijsschieting voor de le
den der Sebastiaansgilde 50 fr. prijzen.
Op Donderdagom 9 ure plechtig jaarge
tijde voor de gesneuvelde soldaten en bur
gerlijke oorlogsslachtoffers van Locre
's namiddags baanbolling 80 fr. prijzen.
Westoutre. Onze muziekmaat
schappij de Vlaamsche Vrienden die
verleden jaar een gunstig onthaal genoten
heeft bij de beurtvrienden van Locre, zal op
1 Juli aanstaande 's namiddags ter gelegen
heid van de kermis een prachtig concert
geven op de kiosk staande op de groote
plaats te Locre. Een wonder is het dat een
muziek op zoo korten tijd zooveel vooruit
gang doet.
Proficiat aan den heer Bestuurder.
Ter gelegenheid der grootsclie muziek
feesten welke Maandag 2 Juli te Boeschepe
zullen plaats hebben zal ons muziek, tot er
kentelijkheid en wederliefde er ook aan deel
nemen. Allen op post, geen een mag ontbre
ken.
Noordschoote. Groote schieting.
Op Donderdag 21 Juni had alhier in
De Drie Grachten bij H. Cailliau de in
huldiging der pers plaats. De liefhebbers
waren gekoine van ver en naar want 178
schotters poogden vruchteloos den oppervo
gel neer te halen.
Combatschieiing. Onvermoeid de
den onze liefhebbers Vrijdag om 4 uur een
combatschieting tusschen Merckem-Noord
schoote, voor Een palingsouperze waren
met 30 schotters. Noordschoote behaalde de
overwinning met 6 punten meer.
Zuidschoote. De nieuwe pers.
Dinsdag namiddag werd de nieuwe pers
gerecht tot groote voldoening van de lief
hebbers.
Aanbesteding der jongensschool met
woonhuis. 11 JuliTe 11 u. in het Ko
ninklijk Hoog Kommlssariaat 29, Ooststraat,
Veurne, heropbouw van de gemeenteschool
met woonhuis voor hoofdonderwijzer te
Zuidschoote.
Bestek 1914 32.858,84 fr.
Log. Feest bij H Deheere. Op
Maandag, 2 Juli, om 6 uur 's avonds, plechti
ge installatie van 't boldersbakje gevolgd
door eene combat bolling van de vereenigde
liefhebbers; daarna groote prijsbolling om
talrijke en belangrijke prijzen voor iedereen;
inschrijving om 4 uur. Zoodus mannen op
uwen post het feest zal opgeluisterd wor
den door een aangenaam orkestom 9 uur
's avonds gezellig feest.
PoeScapsile. Guy nemer feest.
Op Zondag 8 Juli 1923, om 3 ure namiddag,
zal hier het prachtig standbeeld Guyne-
riiergemaakt door meester beeldhouwer
Hindrycks van Brussel, plechtig onthuld
worden.
Deze held Luitenant Georges Guynemer,
de Koning van het fransch vliegerskorps,
20 jaren oud, na vele overwinningen in de
vijandelijke luchtkampen, werd door de
Duitschers in September 1917, neergescho
ten, op het veld van eer, 300 meters Oost de
kom der gemeente. Naar het schijnt hebben
de Duitschers hem begraven in een militair
Kerkhof alhier, en later ontgraven om hem
naar Duitschland over te voeren. Na den
Wapenstilstand heeft men nog eenige stuk
ken van zijn vliegmachien gevonden.
Zijne Majesteit den Koning niet zijn ge
volg van militair en burgerlijke Overheden,
in vervoeging met den franschcn Staf zullen
deze plechtigheid komen bijwonen. Bijzon
dere treinen uit de richtingen van Rijssel,
Oostende en Brussel, zullen ter statie van
Poelcapelle aanstomen. Militaire muzieken
en troepen, met een eskader vliegtuigen,
zullen de eer bewijzen.
De gedenkzuil staat statig te hoogte van
12 meters, met boven een prachtige ooievaar,
't zinnebeeld der vliegers, op het kruispunt
Yper-Thourout-Eessen-Poelcapelle, met het
portret en teksten op de rijden.
De orde zal door verschillige gendarme
riebrigaden gehandhaafd worden.
Op 8 Juli zal 't stroomen van volk, en
zal Poelcapelle te klein zijn. Moge alles in
de beste orde, in vrede en rust afloopen 1
Paardenloopen. Zondag 1 Juli 1923,
0111 3 ure namiddag, hebben er groote paar
denloopen plaats. 800 fr. prijzen.
Draf. a.— (Handicap) Voor paarden die in
eens nooit meer dan 50 fr. gNoopen hebben.
Draf. n. Voorbehouden aan de liefheb
bers der gemeente.
Draf. c. (Handicap) voor alle peerden.
Inschrijving tot 2 1/2 uur, in Batavia»
bij H. Victoor. Prijsdeeling In den ouden
Hert bij H. Deback.
De wegen zijn hersteld, liggen breed en
effen, en met't schoon weder erbij gezegd,
zal er volk zijn in massa.
Geiijk vroegere jaren zullen de menschen te
Capelle moeten zijn, of ten zou niet wel zijn.
Ypar. Autoongetuk.Donderdag
avond onr 9 ure gebeurde in de Boterstraat
nabij de Neermarkt een pijnlijk ongeluk. De
genaamde Bouiiry welke per rijwiel de straat
doortrok werd door een automobiel gevat
en omvergeworpen.
Voorbijgangers snelden hem ter hulp en
droegen het slachtoffer gansch bewusteloos
in een nabijgelegen woning binnen. Zijn
rijwiel was gansch ontredderd.
Het parket heeft ter plaats geweest.
D eigenaar der auto welk onmiddelijk
stopte, heeft beloofd alle schade door hem
veroorzaakt aan zijn slachtoffer te vergoe
den.
Meikvervalschter gestraft. De ccht-
genoo'e van een landbouwer te Biieler,
komt door de rechtbank veroordeelt te
worden met 200 fr. boete en de onkosten van
'1 proces benevens 15 dagen gevang, om in
onze stad vervalsehte melk verkocht F-
hebben.
'i Is reeds de derde melkvcrkooper in en
kele weken, welk voor't doopen van melk
beboet werd.
Gerechtshof. in zijne laatste zitting
heeft de gemeenteraad besloten tot het aan
werven van de gronden waarop de puinen
van het gasthuis liggen die aan de godshui
zen toebehporen. Het «viedegercehtshuf zal
eaar heropbouwd worden in schoönen
bouwtrant. Zoo zal dan den openbaren hol
opnieuw kunnen aangelegd worden.
Het bezoek onzer Volksvertegenwoordi
gers. Zaterdag laatst kwamen de Volks
vertegenwoordigers een 70 tal 011151/2
ure namiddag in onze stad aan. Zij hielden
met hun talloozeautos stil op de marktplaats,
waar zij door den Heer Colaeit verwelkomd
werden. Onmiddelijk namen zij een vluchti-
gen blik der inopbouwzijnde stad.
Namens de handels- en nijverheidsbond
werd een smeekschrift overhandigd, eischen-
de de herstelling der vaart van Yper naar
den Yzer. Oud-Volksvertegenwoordiger
Vaudrormne overhandigde insgelijks een
smeekschrift ten voordcele der geteisterde
landbouwers van ons arrondissement. Na
één uur verblijf in onze stad reisden zij met
een bijzonderen trein naar Brussel af.
Oheiuvelt. Wat nieuws. Zondag
is alhier na eene langdurige ziekte in den
Heer ontslapen, M. Merlevede Hector,
hoofdonderwijzer in den ouderdom van 43
jaar. Een der eersten teruggekeerd heeft hij
zich met allen ijver gewijd aan het onder
wijs en wordt door allen betreurd. Hij laat
eene weduwe na met zeven minderjarige
kinders.
Zondag 1 Juli, prijsvlucht voor de duiven
uit Arras en Breteuii. De maatschappij
neemt hoe langer hoe meer uitbreiding en
de liefhebbers zijn tevreden over het schoon
spel dat er gegeven wordt.
Verleden week is er iiier een nieuwe on
derwijzer toegekomen. Nü zijn ze reeds met
twee en kunnen de jongens heel den dag
schoolgaan. Mochten wij welhaast een der
de onderwijzer krijgen en ook onze lang
verwachte scholen.
Wilt gij aan voordeelige voorwaarden
uw spaargeld plaatsen De Geld en Grcnd-
vereeniging van Antwerpen, geeft spaar
boekjes aan 4 en 5 °/0.
Voor alle inlichtingen wend U tot A.
Beyls te Gheluvelt.
Sixschote. Mr Defoor heeft, Zon
dag laatst, heel W3t bijval genoten met zijn
voordracht, over Veekweek, in de Boeren
gilde. De leden waren druk opgekomen. M
Defoor heelt de beste hoedanigheden var
den voordrachtgever steeds klaar en dui
delijk, bepaald hij zich bij enkele punten,
eenigegedachten,die hij wil doen aannemen
of eenige vooroordeelen, en misbruiken, dit
hij wenscht neer te halen. E11 hij zet zijne
meening uiteen, met gloed, met overtuiging.
Voegt daarbij, zijne practischc voorbeel
den uit eigene ondervinding en bedrijvig
heid geputzijne gezonde volksspraak, met
hier en daar eenige geestige zetten, en zede
lijke toepassingen. En daar, g' hebt hem
gelijk hij daar staat te spreken. Ja, hij mag
ervoor uitgaan, en zal overal welgekomen
zijn. Op den wensch, die hem werd uitge
drukt, hem algauw te mogen terugzien en
hooren, antwoordde hij bevestigend en
dankte zelf de aanwezigen, omhuniietalrijke
opkomst, en hun ijverige belangstelling in
de landbouwzaken.
Dinsdag 3n JuliBedevaart van onze
Congregatie naar O. L. V. naar Oostakker.
Dit jaar, is 't de 50e verjaardag der ver
eering van O. L. V. te Oostakker en moes
ten we nu de voor-oorloogsche gewoonte
niet hernemen, dan zou voorzeker O. L. V.
haar afvragen Heeft Bixschoote mij dan
vergeten Dai nieten dit jaar zullen er
meer dan dertig het tegenovergestelde be
wijzen.
Ze zeggen dat we schoon weder zullen
hebben 1
Lombasrtzyde. Ontploffing.
Een werkman, Ange Tack genaamd, ge
huwd en vader van tweekinderen, was bezig
een houtwitser los te vijzen. Alopeens had
een hevige ontploffing plaats. De onvoor
zichtige man werd de beenen en de linker
hand afgerukt. Na eenige uren is de man
bezweken.
iscghem. Ongeval. Tweevelo-
rijders botsten met zulk hevig geweld op
malkaar, dat de 18 jarige A. Van Dooren
met een gekloven schedel opgenomen werd
en na korte stonden overleed.
Zeehrugge. Het zal voor velen
onzer lezers niet van belang ontbloot zijn te
vernemen dat de London Norih Eastern
Railway, wel gekend voor zijn overzet linie
Antwerpen Harwich, dit jaar weer zijn zo
merdienst zal heropenen tusschen Zcebrugge-
Harwich te beginnen met 3 Juli, met drie
overvaarten per week in beide richtingen.
Deze dienst, die bijzonderlijk werd ingericht
om de engelsche toeristen naar de Zeebaden
van de Belgische kust over te brengen, kan
ook wel voordeelig door de Belgische reizi
gers benuttigd worden, daar hij met zijne
overvaarten bij nacht de reeds bestaande
verbindingen tusschen Engeland en Belgie
volledigt,
Men kan van hier laat des avonds vertrek
ken om 's anderendaags 's morgens in Lon
don aan te komen, en toch in volkomen rust
den nacht doorbrengen in een kajuit, met
dezelfde comfort als te huis of in een hotel.
m 1» o R rr
Ronde van Frankrijk.
le Rit Parijs - Havre, 381 Km.
1. Jacquinet, 2. Bottechia, 3. Bellenger, 4. Tlber-
ghein.
2e Rit Havre-Cherbourg, 364 Km.
1Bottechia, 2. Mottiat, 3. Bellenger, 4 Normand.
3e Rit Cherbourg - Brest. 405 Km.
1. H. Pellssier, 2. F. Pellssier, 3. Boltechla,
4. Thys.
Dickebusch.
Uitslag van den Velokoers van 25 Juli.
1. Emile Vanspranghe, Poperinghe, 2. Auguste Dc-
francq, Hooglede, 3. Camiti Tytgat, Boesinghe,
4. Cyrllle Dutour, Elverdlnghe, 5. Valère Desmedt,
Reninghelst, 6. Daniel Vancayzeele, Poperinghe,
7. Jules Bruniez, Cachtem.
Bij de opgave der datums in ons blad van
verleden week, kwamen een paar misslagen
voor. Lees:
Op 20 Juli te Watou om 7 uur, voor
Watou.
Op 25 juli te Wytschaete om 7 uur, voor
Meessen en Wytschaete.
Iïcficht.
Ik heb de eer Ued. te laien weten dat ik
eenen winkel kom te openen waar te ver
krijgen is alle slag van TABAK van het bij
zonder merk Nr 253, Sigaren, Sigarillos
en Sigaretten alles van de beste merken en
hoedanigheid. In 't Groot en in 't Klein.
Ook alle slag van MAROQUINERIE.
Hopende van met uw bezoek vereerd te
worden bied ik U mijne beste groeten aan.
Arthur Ciaeys,
Yperstraat, 49, Poperinghe.
Na eene lange en pijnlijke ziekte, is de E. H.
Neuville Zondag morgen te Yper overleden, in
den ouderdom van 69 jaar. Hij was geboren te
Killem in Fransch-Vlaanderen. In 1888 werd hij
le Yper benoemd als bestuurder van 't gesticht
der H. Familie, en korts daarop ook bestuurder
der vrije Katholieke Scholen. Hij stichtte hier
achtereenvolgens het Volkshuis, de Tooneel- en
Turngilde. Voor den oorlog bestuurde hij ook het
Weezengeslicht van Wijtschaete en 't Vrouwen-
zinneloozenhuis van Yper. In 1919 werd hij tot
pastor van St-Pieters parochie aangesteld.
De verdienstvolle pastor Neuville was van
iedereen geacht, bemind en geeerbiedigd, zelf
door de mannen vijandig aan den godsdienst. Hij
had een openhartig, minzaam en vriendelijk
karakter en is voorbijgegaan al goed doen. Zijn
edel leven blijve een stialend voorbeeld en de
Heer schenke hem het eeuwig leven.
De begravenis had plaats op Donderdag laatst.
Al de hooggeplaatste personen uit de stad, bene
vens alle standen der maatschappij waren verte
genwoordigd. De nieuwe S. Pieterskerk was
proppeiisvol metgeloovlgen,bewijs dat deijverige
priester algemeen geacht was
f E. li. L. Cappelle, gewezen Pastor te Zande
en te Ousselghern, is overleden te Aertrycke den
21" dezer in den ouderdom van 63 jaar.
Rouwberichten.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
WOENSDAG 4 JULI om 10 uur, in St-Bertens-
kerk, de PLECHTIGE LIJKDIENST en BEGRA
VING te willen bijwonen van
Heer HENRI CAENEM,
Echtgenoot van Vrouw IDA LEL1F.UR.
t De kinders ACKAERT laten weten dat heden
Zondag, om 9 uur in S. Bertenskerk, eene Plech
tige Mis zal gezongen worden tot zietelafenis van
wijlen JUSTIN ACKAERT en zijne huisvrouw
JULIE LEFEVER.
Ambtelijke Berichten.
M. Camlel Vandamme, rustend gendarm te Po
peringhe, komt benoemd te worden als Ridder In de
orde van Leopold II. Proficiat 1
M. Van Eecke, Notaris te Poperinghe, heeft zijn
ontslag ingediend.
Boertje Keikop capituleert,
Wij recapituleeren.
Boertje Keikop, pij zwijgt... ook wel.
Ziet ge, ik ben bezig aan iedereen te bewijzen,
MET UWE MEDEHULP, dat uwe zoogezeidc on
zijdige gemeentebklangers dwarsdoor liberaal zijn
Den eenen keer, Inlpt gij mij met hunne daden te wil
len verded'g n, cn den and ren keer met ze te willen
verzwijgen.
Soms als ik iels schrijve dal u niet aan en slaat b.v.
dat onnooztl woordeke «BLADJE» in plaats van
blad of gazet eene boone die 't sap weerd is
spartelt gij tegen dat hooren en zien vergaat, d'nen
anderen keer zwijgt pij lijk vermoord b. v. als ik
schrijve dat gij LIBERAAL zijt die boone en is
t sap niet weerd Gij zult inij misschien zeggen dat
gij het recht hebt liberaal te zijn daarop antwoord
ik u op voorhand dat gij dit recht hebt voor de men
scht-n, maar niet voor God. Doch daaraan kunt gij u
natuurlijk niet g' U-gen laten. Gij kent de religie op
uwen duim trouwens al op den tram zitten, had uw
onzijdige kiesdraver van 't jaar'97 vergeten dat die
rel'gie iets ouder is dan 30 jaar
Of zijt gij misschien ook va:i 'l jaar '97,boertje Kei
kop, zoo dat gij vergeten hebt, dat gij bij de geboorte
van uwe liberale gazet druktet onzijdig te willen zijn
op politiek gebied.
Gij en kunt toch die duidelijke vrage niet verge
ten hebben die ik u nog 17 Juni laatstleden herhaalde,
waarom niet twee, maar juist DIE twee nachtwakers
afgezet wierden. Ik wil u ook nog herinneren dat DIE
plaats van bestuurlid der burgerlijke godshuizen riet
open was volgens den gewonen dictionnaire van de
fatsoenlijke menschen maar Mijnheer de Juge van
Merris moest weg, niet waar, voor de belangen der
stad, zegdet gij.
Of wilt gij daarop al niet antwoorden Ha dan, ja
dan, moet ik besluiten, en iedereen met mij, dat uw
masker van onzijdigheid voor de kiezing alleenlijk
diende om de menschen te bedriegen
Gij zijt liberaal, boertje Keikop, niet onzijdig, maar
heel en gansch liberaal, samen met al uwe vrienden in
de onzijdigheid 't blauwe slaat overal uit, dwars
door uw onzijdig vernis.
Dag boertje Keikop of liever dag boertje
blauw Waarheid
Capituleeren is zijnen steert intrekken.
Recapituleeren is sirnpelijk het gezegde in 't korte
herhalen.
MHMMBBgi.ntf"rawAW»'«saBtk«osai mw^maaÊBaotaasamim
Gemeese woorden gemeea voikje
Onze Gemcentebtlangcrs vinden geen uitleg over
twee politieke zaken waarover Waarheid ze in
ons blad ondervroeg, en om de aandacht af te wenden
laten ze hunne vuilschrijvers ons eene heile reeks
persoonlijke scheldwoorden en verdachtmakingen
toesturen.
Op dien weg volgen we de liberale uitgevers niel
onze vocabulaire bevat al die woorden niet en mede
werkers die met zulke proza zouden afkomen, zouden
we rap de deur uitzenden.
Het deed ons genoegen deze week door vrienden
en zelfs door politieke tegenstrevers de gemeene
handtlwijze onzer liberale gazelschrijvers en uilgevers
te hooren laken.
Voor zulke Confrater's handtlwijze hebben
we misprijzen cn op de gemeenheden, ons loegericht
antwoorden we niet.
Wat Waarheid te zeggen heeft, zullen ze echter
altijd op tljds weten. De Uitgever.
E- H. Pertneke, leeraar In 't college te Poperinghe
is benoemd als onderpastor te Wytschaete.
België. Door het aanhoudend regenachtig we
der nam de bladluizenplaae toe, alhoewel het meesten
deel der hopboeren bespuiten.Nu dat het weder eens
klaps warm wordt vermindert de honigdauw, noch de
roetdauw.
Daardoor is de hopmarkt steeds tot prijsverhooging
gestemd beschikbare waar Aalst 240-250 fr. en Pope
ringhe 200-210 fr.
Voor nieuw gewas, Aalst 375 fr. Poperinghe (stad)
3*0-360 fr.
Frankrijk. - Voor beschikbare waar, evenals voor
aanslaande gewas, gaan de ptijzen opbeschikbare
hop van Steenvoorde 190 tot 215 fr.Burgondtë 290
tot 340 fr.Elzas, 475-500 fr. De toestand der hoptui-
nen is even ongunstig als in België.
Engeland. De insektenplaag blijft gedurig voort
woekeren in Kent, Worcester en Hettford alhoewel
de hoppeplanters niet ophouden te bespuiten, ontstaan
gestadig nieuwe bladluizen. Intusschen komt er meer
en meer vraag naar Engelsche hop var, 't gewas 1922,
dat bijna uitgeput is, en naar 't gewas 1921.
Siad Yper.
Zondag 24 Juni 1323.
UITSLAG
I. PRIJSKAMPEN VOOR RUINPEERDEN.
A. Van drie jaar en daarboven.
le Prijs Misplon Emile, Staden.
2e Persoone Maddelein, Poperinghe.
3e Parret Charles-Louis, Zillebeke.
4e Delva Jules, Vlamertingi e.
5e Couftenier Achille, Poperinghe.
6e Devos Cyrille, Elverdinghe.
7e Nuytten Camille, Vlamertinghe.
B. Van dertig maanden.
le Prijs Obyn Wed., Staden.
2e Phlypo Theodore, Poperinghe.
3e Phlypo Theodore, Poperinghe.
4e Vanderhaeghe Cam., W.-Roosebeke.
5e Snoeck Jules, West-Roosebeke.
6e Moncarey Hector, Vlamertinghe.
C. Van achttien maanden.
le Prijs Malbrancke Jules, Vlamertinghe.
2e Vanderhaeghe Cam., W.-Roosebeke.
3e Delaplace Henri, West-Nieuwkerke.
4e Messelis Charles, Uits.
5e Steenlandt Emile, Vlamertinghe.
D. Zuigers Hengsten
le Prijs Catteau Henri, Brielen.
2e Deraedt Désiré, Sint-Jan.
3e Catteau Henri, Brielen.
4e Lagrott Camille, Yper.
5e Lagrou Camille, Yper.
II. PRIJSKAMPEN VOOR MERRIEPEERDEN
VOOR DEN HANDEL BESTEMD.
A. Van drie jaar en daarboven.
le Prijs Steenlandt Emile, Vlamertinghe.
2e Lagrou Camille, Yper.
3e Vandenberghe Alph., Pollinchove.
4e Lagrou Camille, Yper.
5e Deceuninck Jules, Reninghelst.
6e Deceuninck Jules, Reninghelst.
B. Van dertig maanden.
le Prijs Coene Marcel, Dickebusch.
2e Coene Marcel, Dickebusch.
3e De Mttynck Camille, Staden.
4e Koninklijk Gesticht, Yper.
5e Sedeyn Arthur, Elverdinghe.
C. Van achttien maanden.
le Prijs Coene Marcel, Dickebusch.
2e Messelis Charles, Gits.
3e Coene Marcel, Dickebusch.
4e Deraedt Arthur, Dickebusch.
5e v Deraedt Désiré, Sint-Jan.
D. Zuigers Mcrrien
le Prijs Coene Emile, Vlamertinghe,
2e Deceuninck Jules, Reninghelst.
3e Lagrou Camile, Yper.
4e Vandelanoitte Remi, Reninghelst.
III. BIJZONDERE PRIJSKAMPEN VOOR
KWEEKDIEREN
GEGEVEN DOOR 'T LANDBOUW COMICE.
le Prijs Vandecandelaere, Wervicq.
2e Lauwers Ivo, Staden.
3e Jacob Achille, Reninghelst.
4e Vandecandelaere, Wervicq.
5e Coene Marcel, Dickebusch.
IV. KWEEKMERRIEN.
le Prijs Remmery Kinders, Staden.
2e Debacker Leopold, Boesinghe.
3e Dochy Jerome, Elverdinghe.
4e Bouve Cesar, Vlamertinghe.
5e Dttjatdin Hector, Pollinchove.
6e Van Robaeys Henri, Vlamertinghe.
LOTEN VAN VIJF PEERDEN.
Coene Marcel, Dickebusch 5
Vandenberghe Wed Yper 5
Lagrou Camille, Yper 6
Lagrou Camille, Yper. 5
Deceuninck Jules, Reninghelst 6
Steenlandt Emile, Vlamertinghe 5
Werrebrouck Camille, Rousbrugge 5
Heden Zondag, te 4 uur namiddag houdt
onze Zsekrntroost De Broederhond
eene buitengewone vergadering voor al de
den, zoo vrouwen als mannen. Aan het
dagorde staatwijziging der standregels.
De voordeden zullen vergroot worden cn uit
gebreid vooral de talrijke gezinnen zullen
er beter bij varen. Dat niemand dus afwezig
zijn het is eene zeer belangrijke verga
dering.
Eene schoone prijsloling voor al dc aanwe
zige leden van den Broederbond
zal daarop volgen. En daarna Cinema,
nog eens cinema kornilfóo, geen lichtbeelden.
Geen kinderen beneden de 10 jaar zullen den
cinema bijwonen en niemand wordt toege
laten zond '.r zijne lidkaart.
Woensdag is er geesj Sttidiébsnd
de leden zijn overlast met de voorbereiding
tot het 11 Julifeest. De naaste bijeenkomst
der studiebonders zal voorzeker op 25 Juli
zijn, maar 'k zal 't nog weten te zeggen.
Senator Vandevoor de komt morgen maan
dag van 1 tot 3 uur in 't Volkshuis.
En nu, op Zondag 15Juli, tweede Zondag
der kermis, heeft de jaarlijksche prijsbolling
plaats voor onze tra-boidersgilde.
De leden die wenschen aan deze bolling deel
ie nemen, moeten zich doen inschrijven, hun
ne lidkaart vertoonen, en hun haljjaargeld
(2,60 fr.) betaald hebben. De SnachriJ-
ving heeft plaats heden Zondag 1 Juli,
zooveel mogelijk tusschen 9 en 12 uur in den
voornoen. De bolling heeft plaats zonder
inleg, en de volgende prijzen zijn ie winnen
per peloton
le Prijs eene schoone hesp en drie paar
werkschoenen
2e Prijs twee paar schoenen en twee vijf
frankstukken.
3e Prijs vier maal 4 fr.
4" Prijs vier maal 3 fr.
5" Prijs vier maal 2 fr.
6'' Prijs vier maal 1,50 fr.
7e Prijs vier franken.
Verders verscheidene verrassingen of sur-
prisen voor de eerstuitvallende pelotons,
zooals tabakzakken, plastrons, pijpen,
porte-monnaie, enz. Ook voor al de deelne
mers elk een groote pinte, te drinken op de
gezondheid van omen voorzitter.
Binst de kermisweek, alle dagen bolspel
daar zal te vinden zijn een speciaal genees
middel voor zeerc hoofden van pekkers.
Maandag en vrijdag, als naar gewoonte
bol- en biljartstaminée. Miel.
11
van TAR1DE, Parijs.
Volledigste kaart van het bezette Ruhrgebled.
Bij ons te verkrijgen aan 1,75 fr, (voor die in fransch
geld betalen aan 1,50 fr.)
BERICHT.
Het Stadsbestuur van Poperinghe brengt ter
kennis van alle ingezetenen dat dit jaar zooals
verleden jaar, feestelijkheden zullen plaats heb
ben ter gelegenheid van den Nationalen feestdag
van 21 Juli
Daar alle maatschappijen gelijk gewoonte zul
len uitgenoodigd zijn om aan den Te Deum
en den optocht deel te nemen, zal het Schepen
kollegie, om zooveel mogelijk tijdver let te ver
mijden, de eer hebben de overheden van de
verscheidene maatschappijen op een der dagen
van de kermisweek, tot eene vergadering op het
stadhuis uit te noodigen om de gepaste schikkin
gen te nemen. (Medegedeeld).
Laatsle Tap.
Irt de Sperre bij Gargon Room, Bra
banthoek, Poperinghe.
Konijn en 10 fr.
door den uil te verbolien
In den Kiemop bij Henri Kinoo-Hoorel
beke.
Vet konijn te verhollen.
In S. Otnaars bij Hector Lesy-Lermyt
te, Bertenplaats gegeven door Jerome
Vanspranghe.
Groote velokoers om ter stilst.
Busseboomhoek en Lindengoed. 75 fr
prijzen. Inschrijving van 1 tot 3 u. in Het
Wieltje bij Remi Vandelanotte.
Vlamertinghe. Eerste Tap.
Bij Henti Buseyne. Konijn, gegeven
door Marcel Mortier, door den tuin te ver
bollen. Twee flesschen wijn te verbolien
Flesch champagne te versmijten.
Crombeke (Leeuwerk) Schoone Velokoers
voor beginnelingen.
Omloop 40 Km. in 4 ronden 155 fr. pnj
zen 50 - 40 - 30 - 20 - 10-5 fr. en verschil
lige premien. Vertrek om 5 uur (Zomeruur.
Elverdinghe.Velokoers voor beginnelingen.
150 fr. prijzen. Inschrijving In de Zon
bij Jerome Sioen, Velomaker.
Jaarlijksche bolling.
In den Braband bij W° Qnaghebeur
Riem. 75 fr. prijzen.
m, m css
Wij vernemen op het laatste
eoyenblik dat de Vergadering
van den Ziekentroost om drin
gende redens uitgesteld is tot
later.
De vorige Regeering blijft.
Heden Vrijdag zal M. Theunis het nieuwe
kabinet den Koning voorstellen. Het ontslag
nemend kabinet keert voltallig terug.
Zwijnenslachter, Casseistr. 62, Poperinghe,
Heeft de eer het publiek kenbaar te maken
dat hij van heden af, benevens /»ijnen-
%'SecsM'li ook liOÉB VLKESC'H zal te
koop stellen aan voordeelige priijzen.
Yprrairaat, POPERIMHE
Fainilievertooningen en voor kinderen.
Prachtigs Succesfiimen.
Fransche en Vlaamsche opschriften.
Programma der Cinemavoorstellingen.
Zaterdag 30 Juni 1923 om 8 uur.
Zondag 1 Juli 1923 om 4 en 8 uur.
De Ontroving van peper. Komiek
in 2 deelen.
9-10-11-12 épisode, 8 deelen. Einde.
Maandag 2, Dinsdag 3Juli om 8 uur.
Verandering met buitengewoon Programme.
Een eerlijke schurk, Komiek,
rviadame Sphinx met ALMA RUBENS
Boeiend drama in 5 deeten.
EMILY STEVENS in
Na de Verlating, Groot Hedendaags
Hartroerend Drama in 5 deelen.
Prijzen der Plaatsen
Balcon 2fr. Eerste pi. 1.50 - Tweede pi. I fr.
Prijsvermindering voor kinderen.
POPERINGHE, van 23 tot 30 Juni 1923.
Geboorten. 148. Cappoen Maurice, z. v.
René eii Adèle Vanderbeke.149. Fattin Lucien,
z. v. Maurice en Bertha Vandesteene. 150.
Papegaey Maurice, z. v. Richard en Maria Lebbe.
Overlijdens.120. Vannieuwenhuyze Arthur,
60 j. huurhouder, echtg. van Louise Kestier,
Yperstr. 121. Verdonck Jeanne, 2 j. d. v.
Hector en Elisa Meersseman, Sektie K. 123.
Dumeez Leonie, 57 j. z. b. ongeh., Duinkerkstr.
124. Seys Sophie, 65 j. z. b. wed. v. Henri
Rosseel, Gasthuisstr.
Beloften. 114. Top Maurice, smid en
Van Cayseele Maria, z. b. beiden v. Poperinghe.
115. Clabau Maurice, werkman en Devos
Flavie, huishoudster, b. v. Poperinghe.
bij Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe
WATOU, maand Mei 1923.
Geboorten. Deniere Bertha, d. v. Ernest
en Dehaeze Julia. Vanhee Adrien, z. v. Achille
en Desender Irma.Vermeulen Alixe, d. v. Louis
en Debyser Margarite.Vuylsteker André, z. v.
Maurice en Gadeyne Eudoxie. Coudron Alice,
d. v. Camille en De Reyger Elisa. Defever Si-
mona, d. v. Augustus en Brouck Maria.
Overlijdens. Vandenbussche Sylvie, 36 j.
echtg. Sweitvaegher Camille. Ruyssen Agnes,
25 dag. d. v. Cyriel en Brutsaert Irma. Fou-
treus Auguste, 67 j. echtg. v. Soete Coleta.
Leurs Martin, 79 j. wed. v. Vanhaecke Julie.
Dequidt Theophile, 55 j. ongeh. Harre Marie,
52 j. ongeh. Deraeve Philomene, 77 j. echtg.
Soete Bernard.
Huwelijken. Couture Karei, 47 j. wed. v.
Kesteman Zenobie, landgebruiker en Dehuysser
Zenobie, 48 j. wed. v. Butaye Edouard, werkster
b. v. Watou. Develter Firmin, 24 j. landwerker
te Poelcapelle en Jacob Maria, 21 j. z. b. te
Watou. Benauwt Julien, 27 j. werkman en
Cappelle Germaine, 22 jdienstmeid, b. v. Watou.
Debaene Remi, 38 j. timmerman en Maerten
Rachel, 28 j. dienstmeid, b. v. Watou. D'Arras
Jerome, 23 j. werkman en Veniere Madeleine,
23 j. werkster, b. v. Watou.
WOESTEN, maand Mei 1923.
Geboorten. Veryser Gerard, z. v. Alois
en Louisa Lacante. Fonteyne Denise, d. v.
Moïse en Rosa Houssln. Catteeuw Maurits,
z. v. Michel en Ida Schorreel.
Overlijden. Clarys Cyriel, 48 j. echtg. v,
Octavie Depla.
Huwelijken. Vannieuwkerke Richard en
Verstraete Silvie. Prosper Sijrijn, v. Eessen
en Bertha Catteeu, v. Woesten.Benaut Lucien,
v Pollinchove en Bertha Vereecke, v. Woesten.
Ghemare Camiel en Bertha üoessaert, v.
Harelbeke.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Regelmatige aankomst
bij
Watoustr., Poperinghe i
van Inlandsoho Jaarlingen en volle Vaarzen.
Geldplaatsing in Loopende Rokonlng.
Aankoop en verkoop van alle Renreweerden.
Aflevering van Olieekft voor België en in den Vreemde.
Uitbetaling van Hoepons, vrij van bankloon.
Windel®erking aan de voordeeligste prijzen.
Credietopenlng en I.eenlng van geld op titels van Oorlogschade, alsook
op Beursweerden. Verhuring van llrandkofferw,
Geldplaatsing op ^paarhoekjea, waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welkbedrag, aan den intrestvan3 1/2 tot 5"),, volgens den duur der storting.
BIJHUIS te ttOUSBRUGGE-IBEVERKïV bij M. Jules L0UWAGIE, Bergen-
straatopen alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VL,A.HESlTir%tGHK: bij M. THEVELIN, alle Woensdag v.9A llu-
WATOU» bij M. WeNEVEJAN, Kleine Markt, alle Donderdag van
9 tot 12 uur.
