BANK van POPERINGHE
MEUBELPAPIER
1
In 't Buitenland.
Actiën.
EEN BOM ONTPLOFT IN
Termijn.
Wisselkoersen.
PRIJSKAMP voor PAARDEN
In 't Binnenland.
^Guldensporenfeest 1923,
Program a van den feestavond.
V. O. S. Popering-he.
Een nieuwe religie
Bericht.
Rookt den tabak Nr
MILITIE
BERICHT.
Bijzondere Trams.
Een grootsche betooging in 't verschiet.
Vlaamsche Bedevaarten.
Het hoekje van den Christen werkman.
Maandag 9 Juli.
Woensdag 1 I Juli
Donderdag i"2 Juli.
Zondag 15 Juli
Rousbrugge (Statiekermis) Groote Vefokoers.
Kermisweek.
SPORT.
Ronde van Frankrijk.
NAAML00ZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL: 1.000.000
Postcheckr. 1750. - SCH AALSTRAAT, POPERINGHE. - Tel. 66.
BERICHT.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging in
onze Bank gedaan
De bladen vernemen uit Melbourne dat
het Australische s.s. Sumatra is gezon
ken ter hoogte van de kust van Nieuw-Zuid
Wales. Alle opvarenden zijn verdronken n.
1. elf blanken en 35 kleurlingen.
Uit Bukarest wordt gemeld dat er tus-
schen Bukarest en Jassy een vreeselijke
botsing tusschen twee treinen heeft plaats
gehad, waarbij 30 personen werden gedood
en 50 gekwetst.
De totale schuld van Duitschland die
op 15 November 1922 ongeveer 1.000 milli
ard bedroeg bedraagt thans 17.000 milliard.
Te Berlijn is er een staking in de me
taalnijverheid uitgebroken. Zij omvat niet
minder dan 250.000 man. De staking staat
in verband met de invoering van een grond
toon met index-toeslag.
Te Clermont in Frankrijk botste een
reizigerstrein met geweld op een goederen
trein. Door den schok werden een 15tal
personen licht gekwetst. Alleen de Italiaan
Bibinetti Oreste werd erg gewond. Hij is
in het godshuis opgenomen. Een onderzoek
is geopend.
In Duitschland werd de soldaat Cyriet
Crevits, geboortig van Cortemarck door een
belgisch schildwacht bij misgreep dood
geschoten. De schildwacht, bedrogen door
de duisternis, meende iets verdachts te be
merken en loste een schot. Het ongelukkig
slachtoffer leefde nog enkel een half uur,
BEURSKRONIJK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER
Financieele Inlichtingen.
De gevoelige daling van onze frank is
niet alleenlijk veroorzaakt door de Interna
tionale politiek, Spekulatie, Financieele toe
stand maar ook door den ongunstigen toe
stand van onze handelsbalans.
De volgende cijfers zullen ons daarover
een gedacht geven
Tekort aan uitvoer vanaf I Januari.
Januari 443.406.000
Februari 214.083.000
Maart 275.000.000
April 276.000 000
Mei 317.000.000
Men mag dus reken op een tekort van
305.000.000 per maand of 3 1/2 milliards
per jaar.
Er is dus geen twijfel dat onze handelsba
lans eene groote oorzaak is in de tegenwoor
dige daling van de belgische frank.
Hetgeen op te merken valt is dat onze
uitvoer naar Frankrijk (433 millioen tegen
eenen invoer van 1.014 millioen voor de 5
eerste maanden van dit jaar) bijzonderlijk
vermindert is terwijl onzen invoer van de
Vereenigde Staten (67,7 millioen tegen 577
millioen invoer op het zelfde termijn) ver
meerdert is.
Af te knippen Koepons.
Oblig. Chemin de Fer Perse variable 4,40
Oblig. Eecloo Bruges 6,60
Oblig. Sierra de Cartagène 300 variable 6,69
Crédit Foncier Extrème-Orient capl. 70,00
fond. 460,00
Grands Lacs 10,0(
Haut et Bas Flénu capl. 30,00
Auto-Transport 12,75
Est-Ouest de Liège 68,00
Transp. et Force Motr.
en Espagne cap. 6,25
Transp. et Force Motr.
en Espagne fond. 4,45
Générale Aciers 4,25
Charbonnage de Tamines 153,00
Asturiennes 100,00
Nouvelle-Montagne priv. 8,50
Mines-Réunis 7,00
Eaux d'Utrecht 80,00
Eaux d'Alicante 24,00
Gobertange cap. 46,75
jouiss. 92,73
Levant d'Escaussines jouiss. 17,00
Ciments de l'Europe Oriëntale cap. 19,20
ord. 14,40
Chaleur et Lumière priv. 7,00
ord. 7,00
La Lys (2° dividende) 455,00
Electricité de Rosario cap. 14,40
divid. 11,52
Filature du Canal 29,75
Roos-Gheerinck 30,00
Nouvelle Orleans cap. solda 25,50
jouiss. 85,00
Produits Chimique d'Auvelais 51,00
Alimentation du Bas-Congo 67,50
Selangor 9,60
Floridienne 34,00
Grande Distillerie Beige 10,00
Minoteries 60,00
Oxhrydrique 12,75
Nafta cap. 5,76
Nafta divid. 12,00
Italo-Belge des Sucres cap. 38,40
divid. 7,20
Sucreries de Roumanie cap. 72,00
ord. 129,60
jouiss. 43,20
Banque Agricole d'Egypte priv. Sh. 4.00
Central Aragon priv. 28,35
ord. 28,25
Saragosse Pes. 22,00
Construction Elect. Jeumont cap. 20,00
part. 39,05
Carrières de Saint Raphael cap. 31,30
fond. 2,50
Senelle-Maubeuge 29,52
Métropolitain cap. 24,89
jouiss. 19,01
Parisienne Electrique act. 12,75
part. 4,15
Tramw. de Paris et Départ
de la Seine cap. 9,43
Chemins de Fer Vicinaux (brut) 10,00
Frangaise de Report et de Dépots 27,07
Guillaume Luxembourg priv. 10,80
ord. 29,00
jouiss. 4,00
Electr. du Bassin de Charleroi priv. 38,25
ord. 38,25
fond. 59,61
du Nord de Belgique priv. 38,25
cap. 38,25
fond. 40,80
Beurs van Brussel 5 Juli 1923.
Obligatiën.
Staatsfondsen.
Belg. renten, 3 010 1* serie 60.—, 2" serie 60.
3" serie 60.Nation. Herstel. 5 0/0 84.50.
Schatkistbons 5 010 98.—. Oorlogsschade 4 0/0
202.—. Congo 4 010 amort. 68.—. Oorlogsscha
de 5 0)0 253.25. Blnnenl. leen. met pr. 5 0/0
450.—. Consol. leen. 6 010 99.95. Kasbons
Gemeentekrediet 5 0/0 95.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 51.—. Brussel Maritime,
51.125.- Brussel 1905,2 0/0 52.50. - Gent 1896,2 0/0,
53.—. - Luik 2 0)0 51.-.- Schaerbeek 2 010 50.395.
Spoor- en Tramwegen. Malines-Terneu-
zen, 280,—.—. Congo, ch. de fer 4 1/2, 398.—.
Bruxellols, 5 0/0, 490.—. Econom. 1916, 4 0/0
427.25. Rosario, 4 0)0, 320.—. Bruxelles-Lille-
Calais, 3 0/0 314.—. Nord-Belge, 3 0/0 392.50.—
Rotterdam, 4 0/0 450.—. Réunls 3,60 77.50.
Metaalnijverheid. Angleur (Kasbon) 6 1/2 0/0
1030.—. - Bollinckx 514.—. Bonehll 4 1/2, 465.-.
Ougrée-Marlh., 5 0/0, 520.—. Sambre-Moselle,
f'. i 4 1/2, 450.50. Clabecq, 4 1/2 401.—. Esp.
Longdoz, 4 1/2 404.75.
Kool- en Zlnkmijnen. Concorde 5 0/0,
480.—. Winterslag 6 1/2, 534.—. Halnaut, 4 1/2
400.—Vlellle Montagne 6 0/0 1045.—Prayon
514.—. Overpelt, 5 0/0 478.—.
Glasblazerijen, gi. Moustler-s/Sambre 5 0/0,
000.00. GI. Charier. 4 1/2 507.50. Auvelals,
4 0/0 000,—.
Gas en Electrlcltelt. Centrale gaz, 4 0/0,
418.—. Elec. Rosario, 5 0/0, 500.—. El. de la
Dendre 6 0/0, 485.—. El. du nord Belgique
4 1/2, 390.—.
Spinnerijen. Le Pelgne 5 1/2, 505.—Cot. Rou-
rray, 440.Baertsoen Buysse 5.25 0/0 950.—.
Banken.
Banque de Bruxelles 925,—. Banque de Fiandre
1515Banque Nationale 4395.Caisse Proprlé-
talres (priv.) 640.Crédit Anversois 623.Crédit
Général de Belgique 444.50. Crédit Général Liégeols
«14.Société Généralede Belgique (p.rés.) 5500.—
Elf Belgische soldaten gedood. -
Vrijdag nacht om 2 uur is op de lijn Duis-
burg-Friemershein, in de Belgische zone, bij
het vertrek uit Duisburg, op de brug over
den Rijn, in een Belgischen trein met verlof
gangers een bom ontploft.
Een wagon werd letterlijk vergruizeld.
Negen Belgische soldaten werden gedood,
25 anderen gekwetst.
Zoodra de minister van Latidverdediging
tijding van tien aanslag kreeg, zond hij ge
neraal Rucquoy ter plaatse, met bevel, on
verwijld de strengste strafmaatregelen te
nemen.
Er zijn wel veertig gekwetsten en zeventien
hunner zullen waarschijnlijk blind blijven.
Het zicht van die dooden en die gekwetsten
was zoo iiselijk dat het niet kan beschreven
worden. Tusschen de verhakkelde lijken zag
men allerlei voorwerpen liggen die de slacht
offers hadden medegebracht als gedenkenis
of als geschenk. Het lijk van den soldaat,
De aflossing
van het lijk
aan de
EEN MILITAIREN TREIN.
Vijf en twintig anderen gekwetst.
die opschildwacht stond, was veertig meters
ver geslingerd en lag beneden den spoor-
wegdam:
De misdadigers zouden, met hun helsche
tuig, in de statie van Duisburg opgestapt
zijn en de bom onder eene bank geplaatst
hebben.
Te Hochfeld, op 200 meters van de brug,
wanneer de trein trager reed, zouden de la
faards afgestegen zijn.
De machinist van den trein is verdwenen.
Van de gekwetsten zijn er nog2overleden.
De ontroering door deze euveldaad te
weeg gebracht is groot in gansch de be
schaafde wereld. Van alle kanten gaat pro
test op.
Tusschen de slachtoffers is een jongen uit
onze streek.
M. Jules Cornette, soldaat bij het 23''
linie, geboortig en woonachtig te Rousbrugge.
Waaienburg-
statie.
Woensdag namiddag zijn de stoffelijke
overblijfsels alhier plechtig ter statie afge
haald geworden. Het lijk kwam toe met een
aantal bloemen en kronen geschonken door
zijne makkers,de legeroversten,de stad Luik
enz.
Om 5 u. kwamen de V. O. S.sen, de
schoolkinderen, Overheden en Familie, waar
onder twee broeders nog soldaat, het lijk
halen.
Donderdag had de begraving plaats onder
eenen grooten toeloop van volk en met de
deelneming van al de maatschappijen.
In naam der bevolking sprak de heer
Burgmeester D1 Gheysen eene lijkrede uit,
evenals H. Gust. Leenhouder namens de
V. O. S. en H. J. Neuville in naam der Oud-
Wapenmakkers.
Vossenvlag en stoet der kronen.
Het lijk werd per auto Rousbrugge inge
bracht. Vorenop wordt het eeremerk, kruis
van Leopold II gedregen, het slachtoffer
toegekend.
Spoor- en Tramwegen.Congo ord. 1640.0.
Réunls (jouiss.) 170 .Bangkok capl. 550.—. Bruxel
lols divid. 805.—. Buenos-Alres capl. 126.—. Rosario
dlv. 330.-.
Metaalnijverheid. Alliance 515.—. Bollinckx
cap 486.—Emallleries Gosselles div. 341.—Espé-
rance Longdoz 1665.—Ateliers de Rceulx c. 87 50.
Ragheno 276.—. Sambre el Moselle priv. 3100.—.ord.
2902.—. Ougrée-Marlbaye 1555.
Koolmijnen. Ans Rocour 2645.—. Charbon-
nages Beiges 972.Chev. Dour 5300.—. Bonne
Espér. et Batterle 3360.—. Hasard 2250.—. Sacré
Madame 7625.—. Laura et Vereeniglng 5435.Pa
tience et Beaujonc 1800.
Zink-en Loodmijnen. Asturiennes des Mi
nes 5195.—. Corphalle 875.—. Vlellle Montagne
1585.—.
Glasblazerijen. Auvelals 12.975.—. Floreffe
(pr.)4250.—.Bennert Blvort pr. 3450.—ord. 2800.—.
Koloniale.BelgoKatanga cap!.115.—,divid.76.
Kasai" (100 benef.) 204.50. Katanga priv. 7800.—.Lukl
capl 000 00. Union mlnlèrecapl 1898.divid. 2500.—
Allerhande. Bras. Haecht488.50. Grand Bazar
Anspach 369 Gratry Courtrai capl 560.—Flori
dienne p. s. 492 50
Ind. Chimlques 347.50. TangannyiVa 145.75. Ran"
Mines 245.50. Héllopolis 545.50. Financlère 190 75.
Kasai 105.—Soengei-Llpoet622.50. Petroflna,656.50.
Wisselkoers der Week
Maan.|Dinsd. Woon.
Dond
Vrijd.
Amsterdam
777.—
778.75
774.25
793.—
8,225
Berlin
Buoarest
Christania
323.50
324.50
320.50
325.25
000.00
Cologne (Keulen)
0.012
0.011
0 012
0.010
0.000
Copenhague
347.75
350.50
346.50
349.75
000.00
Cenève
348 50
348 37
345.25
354 75
000.00
Italië
86.00
87.12
86.00
87.75
00.00
Londree (Londen)
90.50
90.92
90.35
92.12
95.50
Madrid
282.25
282.50
281.75
287.09
00000
Montréal
19.30
19.50
19.33
19.70
00.00
New-fork
19 83
19.95
19.80
20.21
20.20
New-fork cables
19.85
19.97
19 81
20.22
00 00
Pari» Parijs
117.82
118.00
118.35
118.80 121.50
Prague
59.00
59.87
60.00
61.75
00.00
Stockholm
524.00
528 25
524.50
537.50 000.00
bij Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Beurs van Parijs 5 Juli 1923.
Staatsfondsen.
Fransche renten 3 0/0
56.—
3 QlO (ultk.)
69 95
5 010(15-16)
74.80
4 010 1917
61.25
4 0)0 1918
61.35
5 010 1920 (ultk.)
88.25
6 010 1920
86.95
Bons du Trésor 6 0|0.
490.50
Crédit national
5 010 1919
464.50
5 010 1920
457.75
Bons
6 010 1921
495.75
Bons décennaux 1922
437.—
Voor verdere Inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
Stad Poperinghe.
Dinsdag 17 Juli 1923
I. Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven
5 prijzen en 3 eermetalen.
II. Ruinpaarden, gezegd 13 maanders
5 prijzen en 3 eermetalen.
III. Ruinpaarden, gezegd 18 maanders
5 prijzen en 3 eermetalen.
IV. Merriepaarden van 3 jaar en daar
boven 5 prijzen en 3 eermetalen.
V. Merriepaarden, gezegd 13 maanders
5 prijzen en 3 eermetalen.
VI. Merriepaarden, gezegd 18 maanders
5 prijzen en 3 eermetalen.
VIL Hengsteveulens 4 prijzen en 1 eer
metaal.
VIII. Merrieveulens 4 prijzen en 1 eer
metaal.
Het marktfeest heeft plaats op Berten-
plaats en Boeschepestraat en begint om 6 u
's morgens. De eigenaars der dieren moeten
zich doen inschrijven tusschen 7 en 8 uur
's morgens in het Gemeentesecretariaat. De
dieren moeten ten laatste om 9 uur te koop
gesteld worden.
Stadsnieums.
Zondagrust. Alle Apotheken open
heel den dag.
Gemeenteraad. De Zitting van den
gemeenteraad die op heden Zaterdag moest
plaats hebben, werd uitgesteld om reden van
het bezoek van den Hertog van Connaght.
Stad Poperinghe.
Wij hebben de eer hierbij de schikkingen
mede te deelen welke genomen werden om
dit jaar het Guldensporenfeest te vieren.
De inwoners worden vriendelijk uitgenoo
digd op Woensdag aanstaande hun huis te
willen bevlaggen.
Om 10 uur zal in S. Bertens kerk, van
wege de V. O. S. een Plechtige dienst ge
zongen worden tot Zielerustder afgestorvene
soldaten. Al de maatschappijen worden met
de vlag daartoe uitgenoodigd.
0m II uur op de Bertenplaats, Muziek-
en Turnfeest. Verheerlijking van Breidel en
De Coninck.
De maatschappijen worden uitgenoodigd
hunne vlag te sturen om aan deze verheer
lijking deel te nemen.
Om 8 uur in de Stadsschouwburg Feest
avond. De ingang is vij en kosteloos.
1Cantate De BlauwvoetZanggildc Volkshuis.
2. A) Moederzorg, ernstig lied.
b) 't Verstand komt voorde jaren niet.
luimig lied. E. Bruynooghe.
3. Proficiat, kluchtlied. Clement.
4. Afscheidslied Tweezang.
Bartier G. Vandemarliere.
5. De Rentenier. Al}. Boudry.
6. De Groote Chic, Tweezang.
E. Bruynooghe T. Dumelte.
7. 1302. O. Carpentier.
POOS.
1. a) Vlaanderen. Atb. Delbaere.
B) De.Hooge Toren.
2. A) Angelique.
B) Zoodra de Mei het dal begroet.
luimig lied. E. Bruynooghe.
3. De vier studenten. Zangtooneel.
J. Ingelaere. G. Vandemarliere.
V. Suffys. L Bollengier.
4. Door den Bril, satyiisch lied. Clement.
5. Landelijk orkest, zangtooneel.
Zanggtlde Volkshuis.
Voorzanger A tb. Boert.
De Vlaamsche Leeuw.
De personen die eene voorbehoudene
plaats (kosteloos) begeeren, mogen die in
den Stadsschouwburg komen aanvragen
Maandag voormiddag van 10 tot 11 uur.
Het Guldensporenkomiteit.
Turnfeest. Het Turnfeest van Zondag
laatst, door De Onvermoeibaren gegeven
is welgeluktheerlijk weder, veel volk. Het
Concert, om 8 uur, door het muziek, werd
prachtig uitgevoerd. Het Nachtfeest liep ook
goed van stapel en genoot veel bijval.
Vraagt overalAperitif Tolosa en
Imperial Quina.
Kermis. Heden begint de Póperingh-
sche kermis en dat voor negen lange dagen.
Alle Poperinghenaren houden aan hunne
kermisweek en trachten ze goed te vieren,
samen met familieleden en vrienden. Wat
luidruchtigheid op die dagen is wel niet mis
plaatst, en gewoonlijk verloopen die dagen
heel vredelievend in leute en vermaak.
Waarom kostbafe uren verliezen met
naar bed te gaan, omdat eene hevige hoofd
pijn uw moed weg neemt Gij zult onfeil
baar uwe pijn genezen met een enkel algao
poeder, uitgevonden door de welbekende
Apotheker Libotte van Yper.
Te verkrijgen alleen bij Apotheker Vande-
plas Poperinghe.
Processie. Onze prachtige en reeds
beroemde processie gaat heden Zondag, om
10 uur, uit S. Jans kerk en doet den gewonen
omgang. Van einde en ver komen vreemde
lingen en inboorlingen om O. L. V. van
S. Jan te vereeren en den prachtigen stoet te
bewonderen.
Mocht het weder, heden en ook volgende
dagen, gunstig blijven.
Concert. Maandag 9 Juli, om 6
in den Katholieken Kring, groot Muzikaal
Concert.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het beste der purgeer
middels, zij verporzakfu onmiddelijk de
volledige ontlasting" dSr-overblijfselen van
uw eetmaal, die tengevolge der verstopping,
zich opeenhoopen in de ingewanden, er rot
ting en gisting veroorzaken, die zeer gevaar
lijk zijn voor de gezondheid.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Notredame,
Groote Markt Poperinghe.
Een Koninklijk besluit van 22 Juni 1923
machtigt den Gemeenteraad van Poperinghe
tot het aankoopen uit der hand van het vaste
goed genaamd 't Steehuis gecadastreerd
Wijk F. N" 1214, met het oog op het ver-
grooten van de groote Markt en het ontblo
ten van Sint-Bertinus kerk.
Vraagt overal Het lekker bier
van 't Patersvatje.
VERBOND DER CHRISTENE VROUWEN
Wij zijn uitgenoodigd met onze Leden en
onze vlagge otn tegenwoordig te zijn in S'
Bertinuskerk op Woensdag 1 l,n juli om het
plechtig Jaargetijde bij te wonen voor de
gesneuvelde soldaten en verongelukte stads-
genooten,
Wij zullen het aanzien als een plicht van
dankbaarheid en genegenheid die plechtig
heid bij te wonen en een vurig gebed te
storten voor de duurbaren die zijn voorenge-
gaan.
Vergadering op de Bertenplaats dicht
bij S' Bertens kerk om van daar samen
met vaandel voorop naar den Rouwdienst
te gaan. Al de Leden van 't Verbond der
Christene Vrouwen, zqoveel, mogelijk in
getal, zijn verwacht kwart voor tien uren
Woensdag morgen. Elk zegge het voort.
Het Bestuur.
Woensdag aanstaande zal er om 10 ure 's mor
gens, in S' Bertinus kerk een plechtig jaargetijde
opreiragen worden voor de zielenlafenis van
onze gesneuvelde makkers en onze tijdeus den
oorlog verongelukte stadsgenoten.
Geachte Leden, wij hebben dien dag een
strenge pliebt te vervullen en rond onze vlag
geschaard, zullen wij naar den tempel des Heeren
gaan om een vrome bede te storten voor hen
allen die ons zoo lief waren, voor onze oude
strijdmakkkers, voor onze stadsgenoten en die wij
toch nimmer vergeten mogen.
Onder den dienst zal E. H. Debeir Krijgsaal-
moezenier eene Vaderlandsche aanspraak
houden.
Vergadering in ons lokaal, om 9 1/2 uren. Dat
niemand ontbreke.
Om 11 ure trekken wij in groep naar de kleine
Markt alwaar de Gulden Sporen zege zal her
dacht worden.
Onze leden welke ter gelegenheid der kermis
uit den vreemde komen en die nog 't zij gelijk
welke klachten in te dienen hebben mogen zich
op Zondag 8 en Maandag 9 Juli wenden tot onzen
schrijver Léon Van den Eede Duinkerkestraat 22
te Poperinghe telkens van 8 tot lOurevoormid
dag. Het Bestuur.
Pectoral Dupuis. van af de eerste
dosis gevoelt de zieke verlichting de hard
nekkige hoest bedaard de brand in de keel
verdwijnt de fluimen komen los en worden
gemakkelijk uitgespuwd.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
Vlamertinghe. Guldensporen vie-
ring Op Zondag 8sle Juli te 8 u. s' avonds
in het lokaal Het Hoekje
Groote Vlaamsche Voordracht en Feest
viering ingericht door de Vlaamsche
Wacht met de zeer welwillende medewer
king van de jonge en moedige muziekmaat
schappij De Vlaamsche Vrienden ter
gelegenheid van Vlaanderen's Natio-
nalen Hoogdag 11 Juli
Als feestredenaar zal optreden, de Heer
Advokaat Leo Scheere, uit Antwerpen.
ledereen wordt vriendelijk tot de feest
viering uitgenoodigd.
De leden der Vlaamsche Wacht en de
Vlaamsche Oud- Strijders zullen vooral hun
best doen om Vlaanderen's Nationalen Hoog
dag te komen vieren.
Er zullen geene persoonlijke uitnoodigings-
kaarten gezonden worden.
Beziet de aanplakbrieven.
Namens de Vlaamsche Wacht
Het Bestuur.
Yper. Taksen op de rijwielen. In
de laatste zitting van den gemeenteraad
diende de Heer Schepen van Geldwezen een
voorstel in, tot het Dnen eener bijgevoegde
taks van 7 fr. per rijwiel dit voorstel werd
verworpen met algemeenheid van stemmen
min één.
Het voorste! van 5 fr. per rijwiel werd ins
gelijks verworpen met 7 stemmen tegen 5.
Vervolgens werd met algemeene stemmen
min één, de bijgevoegde taks van 4 fr. per
rijwiel, aangenomen.
S'. Pieters Kermis. Heden Zondag
8e Juli heeft de jaarlijksche luisterrijke ker
mis plaats op de S'. Pieterswijk.
Dank zij de welwillende medewerking van
ons stadsbestuur zullen ter dier gelegenheid
grootsche feestelijkheden plaats grijpen, met
prachtig concert van 12 tot 1 ure door de
harmonie Ypriana In den namiddag
velokoersen, chineescheschietingen honden
loop. 's Avonds van 8 tot 10 ure volksbal
om te sluiten met een prachtig vuurwerk aan
de Rijseslpoort.
Op de vermaarde Sl. Pieterswijk zal er,
indien 't weder mêewii, aan volk niet ont
breken.
Guldensporenfeest. De verjaardag
van den Guldensporenslag zal hier gelijk
verleden jaar gevierd worden.
Niet alleen de harmonie Ypriana geeft
Woensdag lle Juli een prachtig muziekfeest
op de Groote Markt ten beste, maar ook de
koorzangmaatschappij zal hare prachtigste
vlaamsche vaderlandsche gezangen aan de
bevolking laten hooren.
Elverdinghe. Overlijden. Na
een lange en pijnlijke ziekte komt den Heer
Constant Tamboryn, Schoolhoofd te Elver
dinghe, Dinsdag morggnd te overlijden, in
den ouderdom van 59 jaren, bediend van de
H. Gerechten.
De verdien stvolle overledene besteedde
gedurende 38 jaren, zijne beste krachten aan
de opvoeding zijner toevertrouwde leerlingen
en was een trouw voorbeeld van plicht als
onderwijzer en christen.
Onze innigste deelneming I
Rousbrugge-Haringhe. Be
noeming. In vervanging van Mijnheer
Guillaume Camerlynck, die zijn ontslag ge
nomen heeft, werd Mijnheer Gustave Leen
houder tot schepen benoemd.
Passchendaele. Onderwijs.
Een plaats van onderwijzer of onderwijzeres
is open bij de gemeenteschool (3e reeks.)
De aanvragen dienen schriftelijk gedaante
worden tot het gemeentebestuur van Pas
schendaele vóór 1 Oogst 1923.
Voormezeele. Diefstal. Ver
leden week werden op een nacht ter hofstede
van M. Arthur Onraet, dicht bij de plaats,
de twee hofhonden van hunnen keten ge
haakt en ontstolen.
Westoutre. Val. Maandag tegen
den avond is D. C. bij het afdalen van den
Sulferberg zoo erg van zijn velo gevallen dat
hij bewusteloos bleef liggen. Hij moest in
auto naar huis gebracht worden.
Drinken. Veel jonge lieden werken
12 uren daags en zeggen 't huis dat zij er
maar 10 werken. Aan 2 fr. 50 ter uur dal
maakt 30 fr. dat zij van kant steken met
10 fr. drinkgeld dat zij te huis krijgen
maakt dat 40 fr. Zoo worden de ouders be
drogen en loopen de kinders groot gevaar,
geldverkwisters, dronkaards enz. enz. te
worden.
Vermaak moet er gezocht, maar geldver-
twisten baart ongeluk en dient nog verme
den omdat ons bijna zeker slechte tijden te
wachten staan.
Langemarck. Gulden Sporendag.
Ze zijn er altemaal geern bij, al 't jong
volk van Langemarck dat eene schoone
stemme heeft en zijn hert vlaamsch voelt
kloppen 't Is reeds drie weken dat t e
schoolbarakken dreunen bij iedere herha
ling. Er zal op den llJe Juli gezongen wor
den dat 't helmt over de daken onzer
nieuwe huizen.
Kwart voor den twaalven bijeenkomst en
optocht. Ten 1 u. smakelijk noenmaal in 't
Lokaal voor de 125 ingeschrevenen. Er zal
eene feestrede uitgesproken worden door
onzen gevierden redenaar Karei Versteele
dokter in rechten, In den namiddag vlaam
sche verbroedering en 's avonds te 7 1/2 u.
op de kiosk grootsche uitvoering van schoone
vlaamsche liederen door een machtig koor
met begeleiding van het muziek. Om te
sluiten avondmaal en vlaamsche leute in ge
heel 't dorp.
ledereen zal er aan houden zijn huis te
bevlaggen en onze vlaamschen mestdag mee
te vieren want bij ons geldt nog de spreuk
Vlaming geboren
Kristen gezworen
Kristen en Vlaming tot der dood
Nog kermis. Maar dezen keer is het
de groote kermis van S< Juliaan, die begint
op 8= Juli 1923.
We lezen op de aankondiging 's Zon
dags goed onthaal der vreemdelingen door
de herbergiers alsook door al de andere in
woners.
Dit zou, ter gelegenheid van de grootsche
feesten te Poelcapelle, kunnen goed van pas
komen.
S' Juliaan, die lang ten achteren is geble
ven, gaat nu met reuzenschreden vooruit en
wordt schooner dan voor den oorlog en 't
zal algauw niet zonder reden zijn, dat de
Franschen en de Engelschen gedurig hun
schrijven richten naar den Burgemeester
van S'Juliaan
Over eenige dagen nog werd de Burge
meester van S1 Juliaan uitgenoodigd tot de
plechtige inhuldiging van het Engelsch ge-
denkteeken.
G he lu velt. Begraving. Verleden
week werd alhier begraven M' Merlevede
Hector, schoolhoofd te Gheluvelt Dat hij
gedurende zijn leven algemeen geacht en
bemind was, is klaar gebleken door den
grooten volkstoeloop bij zijne begrafenis.
De kerk was waarlijk niet groot genoeg om
al het volk te bevatten en wanneer na eene
korte maar roerende toespraak van M
Debrabandere de eerste aarde op de lijkkist
neerviel, veegde menige aanwezige een
traan weg.
Een andere klok. Menige bezoeker
die te Gheluvelt komt of er voorbij gaat is
verwonderd dat er in den laatsten tijd zoo
weinig gebouwd wordt te Gheluvelt.
Nochtans moeten er nog veel huizen her
bouwd worden en zijn er nog vele gezinnen
welke nog altijd in de duikers van K. A. F
huizen. Ware er geen middel of geene
mogelijkheid om de eigenaars aan fe sporen
spoedig te herbouwen bijzonderlijk nu dat
de huurprijs van de K. A. F. kasteelen met
de helft verhoogd wordt.
Sparen is goed en moet ge doen.
Maar goed uw spaargeld plaatsen is van
belang. Daarom wend U in vertrouwen tot
A Beyls. Gheluvelt die U kosteloos en met
genoegen alle inlichtingen zal verschaffen
Poelcapelle. Guy nemerfeest.
Vandaag Zondag 8 Juli, om 3 ure namiddag,
zal dit prachtig feest plaats grijpen.
Alle schikkingen zijn genomen teneinde
alles in de beste orde te doen afloopen.
De gemeentenaren zijn goed voorzien van
alle mondbehoeften, alleman mag dus
gerust afkomen.
BoesingheSchielijke dood. In
de laatste dagen werd onze gemeente nog
al wel medegedeeld en jammer genoeg te
veel. Pas hebben wij de dood te betreuren
van Félicie Lacour, schielijk overleden ter
wijl zij een kopje koffie aan 't drinken was,
of daar komt de dood op het onverwachts
een ander Boesinghenaar treffen-Amandus
Verhille-terwijl hij buiten ging om wat fris-
scher lucht in te ademen.
Dat doet ne keer te meer denken aan het
geen de pater zegde in den triduum de
dood kan ons grijpen als wij er het minst
aan denken, weest dus bereid.
Merckem. Droevig ongevat.
Zaterdag, op de hofstede van het klooster
vrochten twee werklieden met de maaima-
chien. Bij het nazien der machien, deinsden
de peerden, Florizoone Edouard werd om
vergeworpen en deerlijk gekwetst.
Niettegesstaande de spoedige hulp en de
beste zorgen is de ongelukkige Maandag
overleden en werd Donderdag alhier begra
ven.
Combatschieting. De schutters zijn
altijd bereid de Combat te vernieuwen tegen
Noordschote. Maar man tegen man, en
zonder vreemde hulptroepen.
Zeebrugge-Harwich-Londen. Ver
snelde dienst met verkorte nachtelijke over
vaart. Uit Harwich onmiddelijke aansluiting
naar Noord-Engeland. Besparing van tijd en
hotelkosten. Bijzonder snel vervoer van
vruchten en landbouw produkten. Alle in
lichtingen London and North Eastern
Railway Brussel, Ad. Maxlaan 41. Brugge,
hulpkantoor, 90, S'-Kathelijnstren te Zee-
brugge Zeebrugge-Kaai.
Oostende. Doodelijk ongeval.
O. Van Campo, 36 jaar, trambediende wilde
op den tram springen, maar viel ongelukkig
lijk onder de wielen. Hij werd op den slag
gedood en wreedelijk vermorzeld.
Andenkerke. Wreede dood.
Eugeen Dubois, 22 jaar, hier geboortig, deed
dienst bij het vliegerskorps. Zondag namid
dag, vloog hij mede als waarnemer. De lui
tenant-vlieger bevond, met ontzetting, bij
zijn terugkeer dat zijn gezel verdwenen was.
De jongen is uit de vliegmachien gevallen.
Het lijk werd gevonden te Profondeville in
een boomgaard ineengedrukt, gansch on
kennelijk en wel 50 cm. diep in de aarde.
De begraving heeft hier Donderdag, onder
eenen grooten toeloop van volk, plaats
gehad.
Lourdes. Wondere genezing.
Met de bedevaart uit Quimper werd eene
vrouw op wondere wijze genezen. Zij was
35 jaar oud en leed sedert 20 jaar aan eene
ontzettende maagpijn. Sedert 7 maanden
ze kon geen voedsel, zelfs vloeiend, inne
men. Te Lourdes kwam ze stervend aan.
Bij den zegen van het H. Sacrament werd
ze plotselings genezen.
De spanning tusschen Frankrijk en
Engeland neemt toe het wordt met den
dag duidelijker dat Londen en Parijs moei
lijk tot accoord zullen komen.
De vraag tot verbreking van de zaak
Steinmann werd verworpen.
De 11 Juli is door den Provincieraad
van Oost-Vlaanderen als officieelen feest
dag aanvaard (48 kath. tegen 37 lib. en 0 s.).
Provincieraad van West-
Vlaanderen. Maandag werd de ge
wone Zitting geopend. Heer Dr Brutsaert
werd als Voorzitter herkozen met 49 stem
men op 65.
Er bestond tot nu toe eiken Zondag een heilige
plicht, deze van Mis te hooren. Zou die plicht niet
meer bestaan Of zouden onze onzijdige gemeen-
tebelangers andere heilige plichten uitvinden
Wij vernemen uit hun blad, dat de liberale turners
van Poperinghe Zondag 24 Juni in corps den heiligen
plicht vervuld hebben eene prachtige kroon neder le
leggen aan den voet van het standbeeld der helden van
Blankenberghe opgericht Wij vernemen echter niet
dat zij den alouden heiligen plicht vervuld hebben dien
Zondag mis te hooren
Wel te verstaan ik geloof geenzins dat onze gemeen
tebelangers aan iemand zouden verboden hebben mis
te hooren dien Zondag ik betrouw zelfs ten volle dat
zij het mishooren niet onmogelijk gemaakt hebben.
Doch uit hun verslag blijkt dat zij onzijdig zijn
voor God en godsdienst. Tegen God en godsdienst
zijn zij wellicht niet, o neen maar de godsdienst
plichten DOEN onderhouden door de jongens die de
ouders hun toevertrouwen, dat is niet meer noodig
Zij DOEN al hunne turners 'nen heiligen plicht
(weten zij nog wat heilig is vervullen ten opzichte
der gesneuvelde helden van Blankenberghe (eene
kroon leggen, nieteen gebed storten), maar zij doen
hun niet den allerhellgsten Zondagplicht vervullen
Waarlijk, ik geloof dat zij nog blauwer zijn dan ik
tot nu toe dacht.
Of is dat hunne nieuwe religie van over 30 jaar
Kan de liberale kiesdraver van 't jaar '97 daarover
niet inlichten Waarheid.
ik heb de eer Ued. te laten weten dat ik
eenen winkel kom te openen waar te ver
krijgen is alle slag van TABAK van hel bij
zonder merk Nr253, Sigaren, Sigarillos
en Sigaretten alles van de beste merken en
hoedanigheid. In't Groot en in't KUir.
Ook alle slag van MAR0QUINERIE.
Hopende van met uw bezoek vereerd te
worden bied ik U mijre beste groeten aar.
Arthur Claeys,
Yperstraat, 49, Poperinghe.
De jongelingen, geboren in 1905, worden
diingend verzocht zich vóór einde JULI op
het Stadhuis aan te 1 ieden, voorzien van
het trouwboekje hunner ouders, t n einde
ingeschreven te worden in de wervings
reserve.
Het Stadsbestuur ziet zich verplicht som
mige onvoorzichtige veloriiders er op te wijzen
dat het verboden is op de trottoirs te riiden. Dat
is een misbruik dat van alle verstandige lieden
zal afgekeurd worden, en waartegen dan ook
streng zal opgetreden worden.
In het vooruitzicht van eene mogelijke
droogte, wordt aan de inwoners der stad ernstig
aangeraden een zuinig gebruik te maken van het
water der openbare pompen Dit water is be
stemd voor huishoudelijke doeleinden, en het is
in dit jaargetijde, een waar misbruik, het te ge
bruiken om er gevels meê te wasschen, trottoirs
te schuren of straten te besproeien
Daarom zullen voortaan de stadspompen ge
sloten blijven en enkel 's morgens van 6 tot 7 u.
en 's avonds van 5 tot 6 uur opengedaan worden.
(Medegedeeld
VOORNAAM BEZOEK.
De hertog van Cormaught Broeder van
Z. M. den koning van Engeland komt Za
terdag avond rond 4 uur in onze stad aan
van waar hij, na een kl. ine rustpoos, naar
het front vertrekt om terug t komen rond
7 uur.
Zondag morgen, 8 Juli, rond 10 1/2 uur
vertrekt hij om te St Juliaan de onthulling
van het Canadeesch gedenkteeken te gaan
voorzitten.
De inwoners der Cassel-, Noord-, en
Yperstraat en der Groote Markt worden
verzocht Zaterdag namiddag en Zondag
voormiddag hunne huizen te bevlaggen ten
hlijke van huldebetoog aan den Hoogen
Vertegenwoordiger van het Britsche Rijk,
die aanonzestatde eer gunt van zijn bezoek,
en ten bewijze van erkentelijkheid en dank
bare vriendschap ten oprichte der Britsche
natie. Medegedeeld.
Zondag 8 Juli en Zaterdag .14 Juli.
Ter gelegenheid van POPERINGHE OMME
GANG zal van af Beveren statie de tram van
12 u. 7 drie kwart VERLAAT WORDEN en in
Poperinghe toekomen om 2 u. 10.
De tram die om 7 ure 35 m. uit Poperinghe
vertrekt, zal vertrekken om 8 u. 35 m. en
doorrijden tot Beveren statie.
De tram uit Oostvleteren zal vertrekken om
1 u. lO m. in plaats van om 12 u. 10 m.
Een BIJZONDERE TRAM zal uit Poperinghe
vertrekken om 9 u. 15 en te Oostvleteren toeko
men om 10 ure.
Het !VC KATHOLIEK VLAAMSCH CONGRES
belooft metterdaad een weergalooze betooging
te worden. Uit Brugge kwam de melding dat de
schrijver van het plaatselijk inriebtings komiteit
zoowat bedolven zit onder de toetredingen van
muziek maatschappijen en vereenigingen van
allen aard. Heel West-Vlaande-en wil Zondag
22 Juli te Brugge zijn. Meer dan 40 muziekmaat
schappijen uit West-Vlaanderen zullen er zijn
ruim 30 turnafdeelingen zonden hunne toetreding
en het christen Werkersverbond doet in blok mee.
Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg, Bra
bant schieten ook op.
goedgek. door Mgr. Waffelaert, Bisschop van Brugge.
NaarPARAY LE MON1AL(H Hart) en Lourdes:
5-14 Auguslus.
Naar LOURDES 6-14 Augustus.
Naar LISIEUX (Gelukzalige Theresla van hel Kind
Jezus)28-31 Augustus.
Inlicht. M. Lamoral, Plein 13, a Kortrijk.
Rouwberichten.
t De Familie STAELF.N noodigt vrienden en
kennissen uit tot de PLECHTIGE MIS die op
Woensdag, II Juli, om 9 uur, in St-Janskerk zal
gezongen worden tot lafenis der ziel van
Heer Henri STAELEN en
dochter ALINE.
f Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot den JAARDIENST, op Maandag 9 Juli, om
9 uur, in St-Bertenskerk tot zielelafenis van
M. Camiel VANHOUTTE.
Van wege Vrouw en Kinders VANHOUTTE-
HA USPIE.
f Vrienden en kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd tot de plechtige mis ter lafenis der
zielen van HEER en VROUW
Henri OLIVIER-DECOENE
op Zondag 15 Juli, om 9 u. in St-Bertenskerk
Van wege de Kinders.
'i Is een flikke geweest met den Cinema
van Zondag laatst, 't Is spijtig maar 't en
is niemands schuld. Nu, uitgesteld is niet
verloren, 't Is percies 't zelfde met de verga
dering voor den Broederbonddie
werd op 't laatste oogenblik, om bijzondere
redenen uitgesteld tot binnen eenige weken.
En alzoo zijn we weer eens aan de kermis
geraakt, 't Is verdorie nog lijk den dag van
gisteren dat ik en mijne oude Louize ons door
een paar leutemakers lieten meelreefelen op
den kwak-kwakmijn besten bolhoed ge
blutst, Wiezes kabatje 't slot af, en de
panasse van heur beste mutse de lèen ge
kraakt En die benauwdheid dan, binst dat
we op die kerenmachine zaten brrr
Maar, van wat anders gesprokende
prijsbolling niet vergeten, hé herleest
eens 't Hoekje van verleden zondag als
't uit uw gedacht is. En den prijskamp
voor geiten ook niet vergeten zulle op
Maandag 9 ulite 9 uur, op de Bertenplaats.
En nu nog iets Woensdag is 't 11' Juli,
Dat is de verjaardag van den veldslag der
Gulden Sporen op I I Juli 1302. 't Is in dat
gevecht dat onze voorouders, ambachtslieden
en werkmenschen lijk ik en gij, de zegepraal
behaalden over de Fransche legers die geko
men waren om ons land in te palmen. Dat
waren kloeke, fiere Vlamingen onze voorva
deren. Liever dood dan Fransch dat was
hunne leuze, en ze vochten lijk leeuwen, lijf
om teven. Juist gelijk onze dappere soldaten
in 1914 voor leuze hadden liever dood
dan Duitsch Over 621 jaar wilde men
Franschen maken van ons in 1914 wilde
men ons Duitsch maken 't en heeft alle twee
niet gelukteen Vlaming wil Vlaming blij
ven de vrijheid of de doodBeste vrienden,
Woensdagavond gaan we allemaal naar 't
Vlaamsch Concert in den stadschouwburg
onze tooneelgilde zal daar nok meespelen;
en de ingang is kosteloos, te 8 uur 'savonds.
Alwie een vaandel heeft, steekt het uit op
dien dag. En allemaal, mannen en vrouwen
en kinderen, moeten dien dag een Vlaamsch
bloempje dragen, dat zal verkocht worden ten
voordeele van onze Vlaamsche martelaars,
Er. om te eindigen stel ik nop iets voor
op I Mei, feestdag der Socialisten, hebben
de socialistische bedienden de treinen en
trams versierdik stel voor dat op II Juli,
feest der Vlamingen, de Vlaamsche bedien
den ook de treinen en trams zouden versie
ren, met leeuwenvlagjes. Als 't eene mag zijn,
't ander mag ook zijn.
Op 11 Juli, te 10 uur, in S' Bertens kerk,
jaargetijde voor onze oorlogslachtoffers
Vergadering om 9 1 2 uur in 't Volkshuis.
Deze week geene herhalingen vaor man
nen- noch vrouwenkooren geen studiebond.
Miel.
VEKtëAKELIJKHEim
Jaarlijksche bolling.
In den Braband bij Wu Quaghebeur-
Riem. 75 fr. prijzen.
TE VERBOLLEN.
Om 8 u. 's morgens. 2 Konijnen.
In de Oude Violette bij A. Wc Pitelli-
oen, Keer van den ommegang gegeven
door Maur. Papegaey en Hector Dezeure.
Schoon konijn en 10 fr.
In de Voorstad bij Rer.é Couwet, Pro
ven steenweg gegeven door Marcel Tem-
perville.
Om 9 u.'s morgens. Konijn.
ln de Klokke Keer van den Omme
gang gegeven door Jules Dupuidt.
Schoon Konijn.
In den ouden Hazewind bij Elie Muy-
laert, Boeschepestraatgegeven door Mar
cel Devos.
Schoon Konijn.
In den Achterwegel bij Jules Top,
Trommelaarstraat gegeven door Cyriel
Milleville.
Van 8 tot 12 u. 's morgens. Schoon Konijn.
In Vlaanderen bij Florent Couttenier,
Kerkstraat gegeven door Jules Dezeure.
Van 9 tot 12 u. 's morgens. Schoon Geit.
Estaminet du Nord bij Cyriel Bon-
duelle, Statie gegeven door Georges De-
houck en Gustaaf D'Amour.
Van 9 tot 12 ure 's morgens Konijn.
ln de Vrede bij Maurice Dalleine,
Crombekestraatgegeven door M. Lams.
Om 9 u. voormiddag Schoon Konijn.
In den Walvisch bij Georges Lefever,
Casselstraatgegeven door Cyrille Minot.
Om 3 u. namiddag Ringsteking met Velos.
«In 't Jonkershof bij Marcel Hessel,
Woesten steenweg.
Om 5 u namiddag 30 fr. te verhollen.
In den Neerloop bij Jules Sergier,
Werf.
Om 5 u. namiddag Ringsteking met Velos.
In de Zon bij Alois Durieux-Loncke,
Elverdinghe steenweg.
Tuinbolling 30 fr. prijzen.
In het hoekje van Vredebij Em. Doom.
LUISTERLIJKE BAANBOLLING
op den Luttertaphoek 100 fr. prijzen.
Begin om 4 uur.
Jaarlijksche Combat.
In den Havermuis bij Gust. Bourgeois.
Jaarlijksche Combatbolling.
In den Katholieken Kring om 4 uur.
350 fr. Prijzen en verschillige premien.
Inschrijv. om 2 1/2 u. in Het Jagershof».
Groot Zangfeest.
In de Nieuwe Stad Veurne bij Remi
Dewickere-Lietaert, Veurnestraat, door de
troep Gerardino met de medewerking van
den alombekenden Komiekzanger LE0NSK1
4(' Rit. Brost-Sable d'Oion 412 Km. 1 Dejonghe.
2 Tlberghlen, 3 Thys, 4 Bellenger.
5e Rit. Sable d'Olon-Bayonne 482 Km- 1 jacqui-
not, 2 Mottiat, 3 Bottechla, 4 Slandaert.
6C' Rit Bayonne-Luchon 325 Km. 1 Alavolne,
2 Jacqulnot, 3 Normand, 4 Pélissier.
Algemeen klassement.
1 Bottechla, 2 Alavolne, 3. H. Pélissier.
Geldplaatsing in Loopende Rekening;.
Aankoop en verkoop van alle Reurwweerden,
Aflevering van Clieekf* voor België en in den Vreemde.
Uitbetaling van Koepon»*, vrij van bankloon.
Wissel werking; aan de voordeeligste prijzen.
Credietopening; en Leening; van geld op titels van Oorlog-schade, alsook
op Beursweerden. Verhuring; van Brand koffers.
Geldplaatsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welkbedrag, aan den intrestvan3 1/2 tot 5°)o volyens den duur der storting.
BIJHUIS te ROIXBKI GOÜ.BEVI KBIV bij M. Jules LOUWAGIE, Bergen*
straatopen alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VLAHKRTIIVttlIEs bij M. THEVELIN, alle Woensdag v.9h llö
WATOUt bij M. We NEVEJAN, Kleine Markt, alle Donderdag vafl
9 tot 12 uur,
