IS SE PUPPEN.
Emtle DoDDels-HaeriacK
MOTOREN
FSB0
1
Kleüenpoeder QUICK
LANDBOUW MACHIENEN
1181 "FORD,,
->
bui
act-iigheid
KIEKENS
i Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij
Belangrijk bericht aan de Geteisterden.
Landbouwmachienen
EDM STEVENS-PATTOU Zonen
MAAG, LEVER,
INGEWANDEN
fiflaagontsteking, Gebrekkige Spijsvertering, Maagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
Heropbouw's Aanbod,
fiijzsnder aaimeuoien iirmas
duo. uandermariiers-merievsflB,
P. VANOEMOORTELE
BLOEMEN voor PERKEN
TUILEN, GERBEN en KROONEN
Bloeiend! en greens pianisn
Brandverzekering
•s de beste en de voordeeiigste.
Gecaofltchonteerde schorten
bSjj t4anap>ii»'V&nxief»t<p
MEUBELS
Kleur. Boiieeuieiie-Dumoriier
LANDBOUW KALK
CYRILLE HOSDEY SSA
Wind olie
BUHEEüMEUBEIiS
Matrassen
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
0)1 Camilte DEZEÜRE PfiUUIELS
W" L, Paf toy
VELOS MOTOS
aaresiüiitierii
OIHVEH Ol KIEKENS SOOOZOP|PMj?be*MAERTEN,Hoofdonderw. Bizet
XLEERSTOFFEN Td
MUSICA
iiisirumenten - en Fanfaren -
Corst
HUIS BSQSESE YFEBfflAII.
I
Het BESTE ADRES
i\ 1)E SCHAAK
BANQUE RE L'YSEB
zetel en Bestuur25, GROOTE MARKT, VEURNE
Steels groeü aankomst uae Pm- ee üaimacjiieiiee Kassen Barrts
lAch. Benecker-Oordenier, Abeele
hïl
Wilt ge in de lente bouwen, iaat dan nu do noodige formaliteiten vervuilen
ons 1
O
Toile cirée voor tafels en bedden
Huis Madsen "brüogI
Bij ons te verkrijgen
ANTWERPEN'S BOUW-
HYPOTHEEK BANK
naamlooze maatschappij
Gesticht den 31 December 1908.
in ryty oofriilv !ü«stoa»
Agentschap
Devoorcleeiidste
O
tot 12 h.
huis van vertrouwen
i
t
"le pla5tique,
Gebrevetcerd met
Elastic buikband
bij Edmond STEVENS-PATTOU Zonen, Poperinghe.
hsmwm wmmmM
Laatste nieuwe modellen en prijzen.
Oarage Devos Dewanckel
A. KESTELIJN,
Naaimachienen - Waschmachienen Coffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting.
Pompen beste merk Rechauds
Hector BÉRAT
LOOD - ZINK
We Allaeys Zonen
Eenige Occasie
Pierre VancLemoortele
BüïZS'iNl-,
Cl.
j?
f-. ft
KISÏc
N eerp twoe tabletten
bij het naar béd gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het iiniverseele familie-
geneesmiddel tegen
ZetiuwvfriJappitig Slechte spljsvw.
Zeiuiwaf matting Vermag»! ing
Overspanning Ji.i tklo. pingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Stapel n<istu«iYl Zertiwkwalên
rioedai moede NiTt luyakn
In 't bijxonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Aan een zekeren ou
derdom gekomen ver
mindert de kracht der
zenuwen. De Tabiet-
ten van D' Casseli
zullen uw zenuwen
geheel vernieuwen.
Mevrouw Lightfoot, waarvan
de g'eteekende getuigenis hieron
der voigt, is eene vrouw van middel
baren ouderdom.Zij begon te vermageren,
werd zwak, kon niet meer slapen en werd ver
schrikkelijk zenuwachtig; deze toestand duurde
voort maanden lang, tot zij de Tabletten van Dr Casseli
nam en hare kwalen bijna onmiddellijk verdwenen.
Geteekende getuigenis van Mev. Lightfoot
Mcv. Lightfoot, I, West Wynford Street, Weaste, Salford,
zegtOngeveer een Jaar geleden, werd ik verschrikkelijk
zwak. Als ik ntijn huishouden deed, moest ik dikwijls op
houden en rusten. Een vreemd en gedurend gevoelen van
duizeligheid verontrustte mij en daarbij werd mijn gezicht
troebel. Ik toon niet fatsoenlijk meer slapen, n ijtt nacht
rust werd steeds onderbroken, ik werd zwakker tot op
het oogenhiik dat ik voorzag dat ik weldra geheel krach
teloos zou zijn. Deze toestand duurde maanden lang, in
weerwil van al de geneesmiddelen, welke ik beproefde.
Eindelijk raadde iemand mij de Tabletten van Dr Casseli aan,
en bijna onmiddellijk begon ik sterker te worden; ik was
erg vermagerd, doch weldra herwon ik al het verloren
gewichttegenwoordig gevoel ik mij opperbest. Ik zal
zeker de Tabletten van Dr Casseli aan al de vrouwen van
middelbaren leeftijd aanbevelen.
van
iedere week te verkrijgen
bij Alphonso GORSELiS,
wagenmaker, Dranouter.
Prijs
(het gr
uls ld
Fr. 4.50 en Fr. 9
wiet bevat I Urn 3 imuil
leine) Wordt verkocht dtrór t!« apoihe
iu al do wi rckl rtiwestun. Vrn.tg do
n van D«" Cassoii'-t on weiger do r.a-
Veno Drug C° Lid, Manchester, England
Aj. o ei v r pn De pot
voor FM'iië en het Groot Hertogdom
Wlaison Louis 5ANDEHS
22, rite Ce !a G"^ óèr®, 8RUS3?L
T« koop bij de Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelijn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foeb, te Dixmude.
I*""
mwiMiiiii 'iiigmi
NAAML. VENN.
§*l!ool»tran«, 32 gr gr p p Sehaolgtraat, 32
De Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij herbouwt zonder eeni^e
geldelijke iHswelieakomn van de geteisterden en wacht op betaling tot
de Staat de vergoeding voor oorlogsschade uitkeert.
Zij beschikt over een reeJithkeindi^en dienttl die kosteloos ten voor-
deele der geteisterden alle formaliteiten vervuld en hunne zaak voor de Rechtbank
voor oorlogsschade pleit en aan de geteisterden eindvonnissen bezorgt.
Zij alleen beschikt over een teehniacli borrel dat kosteloor de voor de
Rechtbank noodige tegenschattingen opmaakt.
Zij levert plans en bestekken in den kortst mogoiijken tijd.
Zij biedt aan den geteisterde, nadien hij plan en bestek haeft goedgekeurd,
een kontrakt van heropbouw* aan, dat alle belangen van den
geteisterde waarborgt. Dit kontrakt bevat onder meer
1» De Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij aanvaardt den heropbouw van
het vernielde gebouw, eigendom aan een forfaitairen prijs.
2° Zij verbindt zich van de geteisterden geen betaling te eischen zoolang en voor
zoover deze laatsten niet over de noodige geldmiddelen beschikke'n, hen ter
hand gesteld door den Belgischen Staat in vergoeding der geleden oorlogschade.
3" Zij verbindt zich met haren aannemingsprijs de door den Staat toe te kennen
vergoeding niet te overtreffen en waarborgt dat de geteisterden alleszins uit
eigen zak niet zullen moeten bijbetalen.
4* Zij verplicht zich ds herop te trekken gebouwen op een bij voorhand bepaald
datum te voltooien en dat op straf van boete.
5* De geteisterden gov«n hunne oorlogsschade voor de in het kontrakt bedoelde
goederen in pand aan de Maatschappij en staan haar de door den Staat ver
schuldigde kroozen af van 5 van af den datum der overeenkomst.
0° De geteisterden verplichten zich alle formaliteiten te vervullen en voetstappen te
doen om zoohaast mogelijk betaling der geleden schade te bekomen.
De Maatschappij zal de geteisterden daarvoor met raad en daad ter zijde staan. 5 j I
Onnoodig bij te voegen dat de geteisterden nergens zulke gunstige voorwaar- jj
den kunnen bekomen.
GROOT MAGAZIJN VAN
Constructeurs, POPERINGHE Tei. 94.
Pik- Maai- Bind- Zaaimachienen, Aardappelmaohienen, Trieuns, Planters. Vette-
strooiers, Braakmachienen met hand en met paard, Dorschmachienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Chicoreisnijders, Hooirakels, Ontroomers, Jumellen,Ressorteeg
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boter- en Waschkeerns, Windmolens, Aalpompen, Bas-
culen, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stekkerdraad voor welden aan
zeer voordedlige prijzen. Alles in magazijn. Ook alle vervangstukken.
KOORDEN, OLIËN «n VET.
Heistellingen worden spoedig uitgevoerd.
Bij mij ook 1© verkrijgen MaehieiEeti 05» Onrlogiieiiade.
Hebt cl) geen eetlust Is uw spijsvertering traag «tj
pijnlijk Qevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed vare
gassen, aan hoofdpijn, aan gecuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtrlekenden adem Gevoelt gij pijn In de maagholte,
ln den buik, tn den rug, tusscben de schouders Zjjt gfj
neerstaobttg, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zljt ge u zeiven en anderen tot last, niet tn staat
om eenlg goed werk te verrichten Maakt g(j u boos om
tedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingert
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en Ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan by iederen maaltijd een cachet Poeder»
DE COCK.
nC PflCTIPRQ nf Pflfia zullen u verlossen van al die phyzfeke en moreete
rULuLitu uil. uuti.t miseries, die uwe gezondheid slaopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut In goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
1. Boomkweekerlj Pomona Maldeghem-
blj-Bruggc. Fruit- en laanboomen. Haagplan-
ten. Alles in massa voorradig. Matige
prijzen. Alleeneigenaar :-LEON DECON1NCK.
2. Machienen voor hout en ijzer te bewerken.
Gereedschappen, assen, veeren en andere be-
noodigheden voor rijtuigmakers en hoefsmids.
Al in voorraad. STEVENS-DE MOERLOOSE,
53, Nederkouter, Gent.
3. G. Splnette, Andenne. Onveranderbare gruls-
kleursteenen strooigele, groene, rozen, witte,
bruine. Bijzonderheid.
4. Mekanieke Werkhuizen J. De Bruycker
A. Dutry, N.V. Nieuwe en occasiemachienen
voor ijzer- en houtbewerkingen. Alle deelen
voor transmissies. Motoren - stoommachienen
lokomobieien. Alle soorten gereedschappen.
Verkoopmagazijn St-Lievensstraat, 271, Gent
Tel. 1303. Werkhuizen en Ijzergieterij
Posthoornstr. 25, Ledeb.-bij-Gent. tel. 286-3218
5. Gaston Godct-Vaux sous ChèvremontAan
koop aan de hoogste prijzen van Ijzer, fonte
en Staal Mitrailles.
6. Kunstmatig Cement voor Béton Armé
Usines L. DELWART <S Zoon te Doornijk.
7. Bijzonderheid van roode en verniste vorsten
en oorboomen voor
pannen, schaliën en
éternit aan zeer voor-
deelige prijzen.
Groote Pannenfa-
briek van Mellet,
AUG. SOTTIAUX, Tel. Nr 1-Mellet. Vertegen
woordiger Rob. Seaux, Ledeberg-bij-Gent.
Goud Zilver Rouw
Parruren, kettingen, trouw
ringen, Mans- en Damesrin-
gen. Colliers, breloquen,
sautoirs, bracelets.
Alles in goud 18 karraat.
Diamanten brochen, en oor
ringen, in goud en platine
Manskettingen in goud,
argent niellé en nickel.
Heeren- en Dames uur
werken in goud, zilver en
nickel, merken Roskopl
Patent, Matador, Bach-
smidt, enz.
Regulateurs met
carillon Westminster, mo-
gjewone modellen met peerd
Schouwgarnituren, wekkers, barometers
brillen en pince-nez.
Naaimachienen in alle modellen.
Werkhuis voor alle herstellingen.
AANKOOP van GOUD en ZILVER.
Horlogemaker-Goudsmid, Qostvieteren
Huis van Vertrouwen.
-«—*»«!« K ilHi
iOÖFJ-ARTIKELEN IH 'T GROOT
Kleersioffen, Witgoed, Merceriën, Sajetien, enz
Spéciaiiteitvan Gordijnen enGemaakte Stoors.
FOURBUBFN HERSTELLINGEN
YPER
Ueterstraaf
dicht bij de Halle)
Telefoon 60.
POPËHIKfiUË
Ylamiii^kfraist 7
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
Werktuigkundige
tÜMfcM>l»trn»«. POPER1XÖHE
Volledige plaatsing van:
- Houtbswerkinqsmachienen -
MOTORS
Lantibcnswmaehtenen
T0EBEHQ0RTEN. HERSTELLINGEN.
Groote keus van Rozen op stam
en op struik.
bij RENÉ RABAU A ZOON
54, Veurnestraat, 54, POPERINGHE.
VOORDEELIGE PRIJZEN
O
GGO
~G00
DE
derne
VAN
POPERINGHE
1. Omdat do bestuurraad samengesteld Is uit
Poporinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al do aandeelhouders Poperinghe
bewonen, 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringho blijft. 4. Omdat, de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoodigste geregeld oo
vereffend worden. e. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij JE Fo1«*|m«, Yper
straat, 7, Poperinghe
Meer dan 1000 plaatsen
worden einde Juni begaven door de
examens van Kantoorklerk «n
Aspirant Technisch Klerk
bij de belastingen. Vraag onntiddel-
lijkkostelooze inlichtingen over pro-
grammas, wedden, voorwaarden,
enz. bij het briefwisselend onderwijs-
gest. DOOR EIGEN STUDIE
Itaiielei, 98, Antwerpen.
Laat de gelegenheid niet ontsnappen
om een schoone plaats te veroveren.
Ze is eenig
Verww*y Niciiwwftttheberlj
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
déooi voor Poperinghe
RACHEL 1M5VOS, 3, Meessensfraat
LET WEL op het ADRES
Het is
In de Gouden lYlansbotien g—irawa
Florenl OSTEUX DOCKY
Yperstraat,34
Poperinghe
rechtover den gggg^||§||p^
Bazar Beatiprez
dat gij kunt verkrijgen alle slag van
Schoenen in hei huis met de hand gemaakt.
Zeer groote keus van Mansbottienen
bruine en zwarte en van Vernisschoenen
voor vrouwen en kinderen (laatste modellen).
Ook eene groote keus van Kinderschoenen,
Veloschoenen, Siaffers en Savatten.
Bijzonder huis bekend voor sterke, week,
waterdichte WERKSCHOENEN.
Alie schoenen worden op maat gemaakt.
Des Zondags ganseh den dag open.
Ht Hieuw Magazijn
Groote koiin van nll<i vtan
tegen alle concurrentie. VRIJEN INGANG
«Htètel d'Anvers Yperstr. 41, Poperinghe
Bij mij ook te verkrijgen
Alle slag van Kalk, Ciment, Pannen
Ceramique Vloer- en muurtegels.
Verschillende soorten van
Alles ann voortleelipte [irijzen
IMPEKMEABELS
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkarentie.
Depot bij AKarto DEFEYER.
Duinkerkestraat
Kloefen - POPERINGHE - Kloefriemer
Ik ben kooper van
CHAMPAGNE- BIER- WIJN- WATER- en
LIMONADEFLESSCHEN
aan de hoogste prijzen
Casselstraat, Poperinghe.
■J. 11 "i"'."." 11
Bfapm
wuaa*
Vandewalle van Rousselaere ivoo^kS
n en winden.
ApotMekerjjer
ln «le %rier Meizoenen.
G. Vanderbeke-Haeghebaert,
FaKseistraat, 7. Poperinghe.
Groote keus van gemaakte Dameskleeren,
Complets, Mantels, Roks, Blousen, Schor
ten op maat en in huis gemaakt.
Corsets, Handzakjes, Handschoen, Wit
goed, Doopgoed en Ondergoed.
Beste Manshemden, Cols, Plastrons.
Fransche kleerstofen Zijde.
«a Feestdagen open tot S ti
EKEI
Zetel Twaalfmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
j Maatschappelijk Kapitaal10 M1LLIOEN Frank
Postcheck.: 019 Tel. Nrs:434 3081
VERZEKERDE PLAATSINGEN:
Spaarboekjes aan 4 - 4 1/2 S 1/2 0/0
Kasbons op naam aan o 0/0
Obligaties aan drager aan (1 0/0
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locra en Dranoutro
j M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre.
Merckem
M. R. OPSÓMER-HILLEWAERE, Dorp.
j kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden
To Pop.'i inghe te bekomen in alle Apotkckerije-
'j Keitelja, Notreii&rat en Vwde Plai asr, 3.75 fr.
tjose}' na 1.00 de 0-woh
KOOPT UWE
bij
BESTE WOL - Voordeelige prijzen,
Gesloten op Zon- en Feestdagen om i uur.
Alle Coiffeur-artikelen, scheermessen, enz.
57, Yperstra'at, pïï. sserges Leners
Allereerste hoedanigheid. Genadige prijs.
Zetten van scheermessen.
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Calorlferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl I.ouis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geeinailleerde, alle slag van Keukengerief,
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
noizen, Aalpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent der Ontroomers en Ploegen Meiotte.
IN BE NATIONALE KLAK -
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakkeo in alle modellen
Hsedsri in zijde, feuter en strooi.
Bijzonderheid van Hoedjes in pcluche, zijde
en feuter voor de Plechtige Communie.
Alsook Berets.
In'i groot i üoutvbandra. In 'i klein
MAURICE DEVOS, Velcmaker
Yparstraat, 9, Peperingha,
Opvolger van FLORENT LEMAH1EU.
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Kaleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Alcyon,
Vélos en Motos F. N. Herstal.
Alle andere merken van Velos&Motos op aanvraag
S>cestw!« Y^Iom aan voordeelige prijzen.
Alle hersteilingen worden spoedig gedaan.
LES ARMES D'YPRES.
Remi lolein-Vandeviverel
Boterstraat, 22, Rue ad Beurre,
YPER - YPRES
Volledige keus van
Marukijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoiiuren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huls
aanvoer d
Assortirqeijt corrjplct de
Maroquinerie,
Articles de voyage,
Voitures d'enfants,
etc.
La maison se charge I
de toutes les répara-
tlons.
VEBHÖREN ¥AN AOTOS
verkoop v zuivere vlaamsche wol
aan verschillige en genadige prijs.
Verslaan van Matrassen.
Emile Maghebacrt^
Bixschote
Het Ideaal Kiekenpoeder Salvator dat Poperinghe:
reeds onder alle kweekers als het beste ge
neesmiddel tegen alle ziekten van het pluim
gedierte bekend staat, zal voortaan enkel
naar den naam van den uitvinderIDEAAL
KIEKENPOEDER STEPPE genoemd wor
den. (Prijs 3 fr.per post 3.25 fr.)
Onnoodig op den steeds groeienden bijval
te steunen, wie het gebruiken wil zal het
ondervinden. Te bekomen in de Apotheek
DE COCK, Witte Zustersstraat, Oostende
en in het hoofddepotApotheek STEPPE,
te Geeraardsbergen.
M. J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 16.
Woesten
Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29.
Wuiverlnghem
M. Robrecht Brulocrt.gemeentesekretaris.
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alleen hoogstge-
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, toonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Vergt niet de minste stoornis in zijn
dagelijks leven of bezigheden.
urm.
y a H SJFiü
Dr DE COCK
HAMERT DAT GOED
DE POEDERS DE COCK
IN DE HERSENEN
genezen volkomen al deze ziekten en kwalen der
maag ontsteking,gebrekkige spysverterlng, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, Indigesties, braklngen, enz,
Ze zijn het éénige middel, dat alle maagkwalen tot In haar fijnste worteien
geneest en ze steeds belet, te ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver-
lies, blindedarmontsteking, zweeren, linker, ja tering
Eischi met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat ln alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4.5o per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
Belangrijke opmerking DE POEDERS DE COCK
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gy gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en Insttde van u te doen lijden, zat het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z, de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegeei ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
BRUXELLES
De beste
C
TE KOOP:
Huis Rouseré-Yperman
GASTHUISSTRAAT, 23, POPERINGHE.
HITS VAY VERT8MHJWKW.
Mme Wwe EVüédard Bentin.
Gasthuisstraat, 16, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht publiek ter ken
nis te brengen dat ik van heden af mijn
winkel heropen welke voor den oorlog
bestond, en waar te vinden is, allerbandt
witgoed, stoors, handschoenen, enz
De goede koopwaar, de overgroote keus
de trouwe bediening, de laatste nieuwig
heden en de genadige prijzen, doen mij niet
twijfelen dat ik met het bezoek zai vereerd
zijn mijner talrijke klienten van vóór den
oorlog en zelfs zal mogen rekenen op de
personen welke ik de eer niet had vroeger
te kennen. We Medard Bentin.
PIANOS-HARMONIUMS
[Snaarinstrumenten en Toebehoorten!
cSpreekmachienen. -- Muziekboeken.?
?R. NEIRINCKX M. DEVOS,J
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE,
en Rijsselstraat, YPER.
In dagschool, gebruik
de INKT in granen
De beste inkt
ern zelf te bereiden.
OVERAL TE KOOP
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood .1,75
Goed voor een liter.
sgssa nBBagaass»f
tn«>l Dttphte;
«iet petroleiiin;
met ktadNjjaz t
i>e Xterkste
iioitiivoifseltgsi®
M OTORGi
SEMIE- DIESEL
van 15 tot 50 H. P.
He ftpanrzaaccitte
Sleer d»n I50<( LISTER mwforen
zijn in ^ehrtiike hi Helmie,
L. J S T E R
(Beigie)
der AUTOS
Joints Devos-Ournez
Statiestraat, yper.
II
y
li
Wilt ge een
ook! .0
ooeo
vrddgFirt
var trouwen
uwe leverantierS
HET MERK
-CS.--»
voor
zware Damen.
KOOP
H
BRUXELLES
TE
Gastbuisstraat, 23
POPERINGHE.
AGEtNT i'. Van de moortele, Casselstraat, Poperinghe.
voor gebrande Koffie
KAAS eri gerookte Vleeschwaren
Haspesi - Spek - Saucissen
J. VAN STRATUM, Tolstraat, 49, Antwerpen
VRAAGT PRIJS-COURANT
Levering vrachtvrij naar alle plaatsen.
Wekelijks Deizende jongs KIEKENS
Zuivere, witte, Engelsche
r-Leghorns
8 dagenoud;'t huis besteld;
;&ssr-'i3L_ per 100 genomen 2.25 'tstuk
Broeieieren ln 'tgr. en klein.
Schrijven s
Kiekeakweeksrij fiertsberghe Oostcainp.
Oud Ssnis van Vhrtroimcn,
Groot assortiment Man- en Vrouwstoffen,
'alsook zwarte Peigné thibet, granité en
Gabardine voor trouw en rouw.
j Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen, vrouwen, en kinde-
jren. Werkkleederen in Engelsch leer, pane
in genre Lafont.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
J. Yperman-Recour,
Meester-Kleermaker,
Yperst raat, 22P0PERiNGHEN oordstraat, 41
Voorheen Bank J. LOYETTE
Naaimloozo Vennootschap. Kap. 3 miliioen fr. volledig gestort.
A GENTSCHA PP EN
i
De Panne, Zeelaan, Telefoon W 3.
Poperinghe,.7, PriesterstraatTelefoonN*5.
Yper, Groote Markt, Telefoon Arr 105.
IIULPBUREELEN NseupooH en Dixmude»
Verricht alle Bank- en Beursbewerking.— Zichtrekeningen heden 3.50 en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. Inschrijven kosteloos op alle
leeningen. Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt. enz
1. Binnengeieiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 15.700 fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trlsche verlichting en beweging 13.700 fr
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrlsche
verlichting en beweging 10.350 fr.
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
•verlichting en beweging 9.950 fr.
5. Chassis 7.050 fr.
S. Truck camion voor nuttige last van
1000 kilos 8250 fr.
7. Tracteur 10.000 fr.
Officiecle Depot van de Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Meenenpoort, YPER.
Telefoons 48 5ö.
Onderdepots
Wed ALLAEYS en ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwisselingstukken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen In magazijn.
Afsook occasie-voituren.
Wiuisi 'iaw?HBSSpiiSsée
Bijzonder gekend voor de beste Canadcesche constructie en ook zijne binrlerf
die altijd de eerste prijzen behalen in de groote prijskampen der wereld.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
lat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat, poperinghe.
Maai- en Pikmachienen, Binders Y>8j&NB«*y-I!!arrlfc Zaai- en Braak
machienen, Vettestrooiers, Aalpompen. Eegden en Rollen. Beetmolens,
Basculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen.
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
FOX CLAEYS DENYS, ZEDELOIIEHl.
Gedeplomeerd Loodwerker in de Nijverheids
school van Brussel
Gas- en Waterleiding. Alle benoodigheden
in huis. Aanveerd alle aannemingen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
CiiNMi'lNlrnnt, 3fl, CnprrlB^he,
WERKHUIS
ailer MEKANiEK HERSTELLINGEN
- - - - GARAGE
en
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41.
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken:
MOTOR Wf* gil -
en AUTOS li Si Ül UF.RSTAL-
Onderdepot
Offfcieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN.
ifidnstneilö gaznnotor IMPERIAL
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten, banden, carbure, riemen,
poulfos, transmissiën. Speciale olie Ford.
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen gelev. worden in April toek.
ffaudure autogene.
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden Toebehoorten voor Motors;
Een tot KOFEREN KRANEN van alle
grootten Eiectrieke installation
Compresseurs dienstig voor brouwers of
Brikkerijen, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bij
Mecanicien, Casselstraat, Poperinghe.
