Verzwakking
der Zenuwen
li e
PUPPE».
W Lx Pattou
BS?
mm dezeure pauuiels
Matrassen
r
luis IBBSEIE-fPEaiRftS.
roue
809. hKerariiero strieftic.
W indolie
CYRILLE HOSDEY Süê,
Leghfexens. JjgHBOPOSder QUICK
M üfiii! der ORtrcemers is ie! merit üabdcpütte
E. loüSien-uerDilr ||8|2°-
MAAG, LEVER,
INGE WA
MEUBELS
lïiaiir. BSMtottElie-Dtmiciiler Untwerpen's
LANDBOUWKALK
Landbouwmachienen
ouiueüoikieieiis leneze
BAIHIIE
zetel es Bestuur25. GROOTE MARKT. VFURNE
VELOS
HDB
MUSIC A
insiraiMPieis r°r Krr
Brandverzekering]
WATERORGtNEN
BLAAS-MIERE tl
LANDBOUW ACBIEIEII
N
"F0KD„
"IN DE SCHAAR"
EDM STEVENS-PATTOU Zonen
Hector BERAT
Ach. Denecker-Cordenier, Abeeie
Höfopbouw's Aanbod.
BIPDEW-ARTIIIEIE» IN 'T QROOT
FÖUR3URE8- HF.RSTELLIN&EH
Sigfifls grsstt aasKemst nas PK- en iaaisatlim ülassey Harris
i MPERME ABELS
Florenl OSTEllX DOCüY
Poperinghe
U r.j:
KOOP
Statiestraat, yper.
1.:
HYPOTHEEK BANK
A, KESTELIJN,
l^aagontsteking, Gebrekkige Spijsvertering, Maagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewanaenontstekiiig,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden!.
ZIEKE
II
Spaarboekjes aan 4-4 12 5 4/2 0/0
Kasbons op naam aan 8 0/0
Obligaties aan drager aan 0/0
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen.
In de school, gebruik
de INKT Sn granen
Voorheen Bank 4. LOYETTE
ÜQ Panne, Zeelaan, Telefoon A'r 3.
Yper, Groote Markt, Telefoon NT 105.
J. Yperman-Recour,
VELOS MOTOS
Ly&y-Hanclrorrame
Do beste
DE POEDERS DE COCK
HAMERT DAT GOED
DE POEDERS DE COCK
IN DE HERSENEN
Belangrijke opmerking DE POEDERS DE COCK
N|me Ww® Miédard Bentin,
KLEERSTOFFEN Toll,r
HELOS
Joseph Notredame
ene Btrsitiiitpt ra msKanigK
POPER1RGHH
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Pompen beste merk Rechauds
Wa Allaeys Zonen
P O P E R I N G H E
HERSTAL.
lndustrielle gaz-motor IMPERIAL
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen gelev. worden in April toek.
Soudure sutcgène.
Eenige Occasie
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden; Toebehoorten voor Motors;
Een tot KOPEREN KRANEN van alle
grootten Electrieke installatien
Compresseurs dienstig voor brouwers ol
Brikkerijen, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bij
A-9m £Bs««aMaeöeaRm|»»ïs^*^
Uitgeput, verzwakt en
te bed liggend.
Had nog slechts een
masrtd te leven.
Eene waarachtige getuigenis
van den vader van een jonge
ling dia door al de geneeshee-
ren verlaten was geworden.
Verzwakt, zonder krachten,
men zei dat niets meer in staat
was hem te redden hij smeek
te zelf om Tabletten van Dr
Cassell, men gaf ze hem en zij
hebben hem genezen.
M. A. J. WATTS, 17, Castle Road, Grays, Essex,
schreef op 31 October 1922 Ongeveer twaalf maand
geleden, werd mijn zoon, Leslie Alfred Watts, alsdan
14 Jaar en half oud, aangetast door verlamming van
rechter been en arm. Ongeveer een maand na dezen
eersten toeval, werd zijn toestand erger en men deelde
mij mee dat niets meer hem ntdden koninderdaad, het
scheen dat hij zelfs geen maand meer te leven hadop dit
oogenblik woog hij nog slechts 25 kg. 500. Ik liet hem
naar huis overbrengen en gedurende ongeveer twee maan
den bleef hij kwijnendin zijn toesh.nd kwam geen veran
dering. Zekeren dag las hij eene aankondiging van de
Tabletten van D' Cassell en hij was er zoo zeker van dat
ze hem zouden genezen, dat Ik aan zijn lastig vragen niet
meer kon weerstaan en het besluit nam ze eens te beproe
ven. Van zootfra hij de eerste tabletten genomen had, wat
ongeveer zeven maanden geleden gebeurde, werd zijn
algemeene toestand zooveel beter, dat de verlamming zoo
goed als verdwenen wastegenwoordig Is hij in staat
zonder iemands hulp te gaan en hij weegt 47 kg. 500. Als
besluit moet Ik zeggen dat de Tabletten van Dr Cassell
bewezen hebben dat zij met een verzekerden bijval werken
en dat zij eene wonderbare geneeskracht bezitten. Ik twij
fel er in geen deel aan dat de genezing van mijn zoon
te danken is aan de Tabletten van D' Cassell.
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universeele famillc-
geneesmiddel tegen
Zeninvvers'.aitjing Slechte spijs var.
ZetiuwnfmaUing Vermagsriog
Overspanning tiaitkio; pingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Emzrj w»
ace!) te verkrijgen
feil Alphoese CORSELSS,
Wagenmaker, Oranouter.
B!j7M6f «SSÏSiSB luws
1. Ilo imkweekerlj Pomona Maldeghem-
bij-i'.i ugge. Frait en laanboomen. Haagplan-
(tju. Alles in massa voorradig. Matige
prij.-rn. Alleeneigetiaar 1.EON DE CON1NCK.
2. Machienen voor hout en ijzer te bewerken.
Gereedschappen, assen, veeren en andere be-
noodipheden voor rijtuigmakers en hoefsmids.
A! in voorraad. STEVENS-DE MOERLOOSE,
53, Nederkouter, Gent.
i Ci Splnette, Andeune.Onveranderbare gruis-
kieursteenen strooigele, groene, rozen, witte,
bruine. Bijzonderheid.
4. Meknnleke Werkhuizen J. De Bruycker
A. Dutry, N.V. Nieuwe en occasiemachienen
voor ijzer- en houtbewerkingen. Alle deelen
voor transmissies. Motoren - stoommachienen
lokomohielen. Alle soorten gereedschappen.
Verkoopmagazijn St-Lievensstraat, 271, Gent
Tel. 1303. Werkhuizen en Ijzergieterij
P- .r-thoomstr. 25, Ledeb.-bij-Gent. tel. 286-3218
5. Gaston Godet-Vaux sous ChèvreinontAan
koop aan de hoogste prijzen van Ijzer, fonte
en Staal Mitrailles.
6. Kunstmatig Cement voor Béton Armé
Usines L. DELWART <S Zoon te Doornijk.
7. Bijaonderheid van roode en verniste vorsten
en oorboomen voor
pannen, schaliën en
éternitaan zeervoor-
deelige prijzen.
Groote Pannenfa
brlek van Mellet,
AUG. SOTTiAUX, Tel. Nrl -Mellet. Vertegen
woordiger Rob. Seaux, Ledeberg-bij-Gent.
((leerstoffen, Witgoed, Mercerlên, Sajeiten, enz
Spéciallteit van Gordijnen en Gemaakte Staors.
YS»ËR
w»l
dicht bij de Halle)
Tslefoor. 60.
COPEKIftGHE
VtamluffttdritiM 7
fbij dc Groot:'. Markt)
Telefoon 57.
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Hnis VALÈKE STAÏSSES
Yper8traat, 19, PGPERINGHE.
Opgevolgd door zijn
van
fevl Vöüv
P
Prijs Fr. 4.50 en Fr. 9
(het groote model bevat bijna 3 maal zooveel
als de kleine) Wordt verkocht door de apoiht
kers van al de wreUlgewesuiü. Vraag de
tabletten van Oassell's en weiger de na
maaksels).
Veno Drug C° Ltd, Manchester, England
Aigewiïen Depot
voor Belgi en het Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS
22. rue de la Glaoiöre, EHU8f5c'
Te
koop bij de Apothekers Aolfiulaike, Groote Markt en Gasthuis
straat, te Poperinghe en te Dixmude.
asmswi-: -
bij Ecimond STEVENS-PATTOU Zone;,, foperinghe.
isijzioncienieM van roode
iO
verkoop v. zuivere vlaamsche wol
aan verschillige en genadige prijs.
Verslaan van Matrassen.
EinHe Haghabsert,^
Bixschote
0^
«0
1ÜKL.„J
Jtk
yM
,'s.
m
mm
m
ws
m
'r''& rrjlj
4fi iX-JV
im
00
p
h
Broeder
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Volledig en onvergelijkbare keus van
GEMAAKTE KLEEDEREN.
Vanaf 15 Juli
nieuwe keus
van stoffen voor
kleederen op
maat
De laatste mo
de en al wat
deftig is om
goed gekleed te
zijn.
De schoonste
KLEEDER
DRACHT.
Onze SNEDE
is aloin bekend.
WERK
°P maat
SP&- en Confectie.
fan «uren.
VERZORGD WERK - -
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
VVerkkleederen van het Adolphe Lafont Lyon.
P. VANDEMOORTELE
Werktuigkundige
Ca Nsrlxtriwt, tPO V K R11% 11E
Volledige plaatsing van:
- Houtbewerkinosmachieneri -
MOTORS
Landbouwmachienen
T0EBEH0GRTEN. HERSTELLINGEN
Verwery a's***»- f j
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Afadsen m\m
dépot voor Poperinghe
RACHEL I?EVd>8$, 3, Meessonstraat
IN DE NATIONALE KLAK -
4, Gasthuisstraat, Poperinghe
Groote keus van klakken in alle modellet
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Alsook Berets.
in't groot. ReMwbfcndew. j In 'i klein
jég}?. T,:.
■Pi
mm
IA HEM GOEDlilü KOOF
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geëmailleerde, alle slag van Keukengerief,
ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
nolzen, Aaipompen, Bakv.agens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit vau Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent (Ier Ontroomere en Ploegen Melotta.
LET WEL op het ADRES
Het is
In de Gouden Mansbotien
Yperstraat,34
rechtover den
Bazar Beauprez
dat gij kunt verkrijgen alle slag var
Schoenen in het huis met de hand namaakt
Zeer groote keus van Mansbottienen
bruine en zwarte en van Vernisschoener
voor vrouwenen kinderen (laatste modellen)
Ook eene groote keus van Kinderschoenen.
Velof choanen, Slaffers sn Savatten.
Bijzonder huis bekend voor sterks, week.
waterdichts WERKSCHOENEN.
Alle schoenen worden op maat gemaakt.
Des Zondags gansch den dag open.
liolenhfetsiclel
VERHELLEN bijgenaamd Horren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekolen, vette kolen, braisetten,
ilsook bryketten voor blazers en bryketten
nul. t'Huis gevoerd op aanvraag
In 't groot en in t kleïn.
KOOPT UWE
bij
d
<<A
Ei 8
illW
I
l!
1
/Ui
ëoe
C AfQ
I
vrddgTiri p
vertrouwen by r,-
uwe ieveipncifirft
HET HEP.K 1
-*'C-
"L£ PLASTIQUF
Gebreveteerd met
Elastic buikband
voor
zware Bamen.
O
bruxelles
TE
Goud
3ESTE %¥ÖL - Voordeelige prijzen.
ïruggestraat, 3, Poperinghe.
Gesloten oji Zon- en Feestdagen om I uur.
LES ARMES D'YPRES.
Bömi ^loleiri-Vaideviverel
Boterstraai, 22,
YPER
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Klndervolturen,
enz.
Alle herstellingen
morden door hel huls
aanveerd
Rue au Beurre,
- YPRES
Assortinjeijt conjplet de I
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voltures d'enfants,
etc.
La maison se charge I
de teutrs les répara-
ttons.
van de grootste 1
I
^gr Ertgeische huizenj
Groote keus van Wintermantels op maatj VERHURE®!
en staal. - Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij OEFËVER.
Duinkerkestraat
Ktonfon - P0PERIN6HE - Kioelrlemnn
Sueelkaartes te? hsrsele dezar
1 Agentschap
Toilc cirée voor tafel3 en bedden
fiecaoiitclioateerde schorlea
bff 84.7* e .VanniHtt «Ph
VAN AÖTOS
dar AUTOS
VAN VERTROUWEN
HUIS
Jules Devos-Oumez
Gasthuisstraat, 23
POPERINGHE.
mÉÉm&msteasa
Ztjver Rouw
JParruren, kettiiigen, trouv.
ringen, Mans- en Damesrin-
gcn. Colliers, breloquen,
sautoirs, bracelets.
Aiies in goud H 8 karraat.
Diamanten brochen, en ooi
ringen, in goud en platint
Mansketiingen in goud.
argent niellé en nickel.
Heeren- en Dames uur
werken in goud, ?iiver et
nickel, merken Roskopl
Patent, Matador, Bacb-
sinidt, enz.
tisgulEieurs met
carillon Westminster, mo-
gewone modellen met peerd
Schouwgarnituren, wskkers, barometers,
brillen en pince-nez.
Naafmachfenen in alle modellen
Werkhuis voor alle herstellingen.
AANKOOP van GOUD en ZILVER.
Horlogemaker-Goudsmid. OostvJcteran
Huis vat! Vertrouwen
V&ndewalle van Rousselaere ivooïue"»
miertjes vegee 't zuurbuikpijn en winden
P'-peHngho te bekossen in alle Apotheker ijen
,<sni!yn, Nnii-^dnm» en V,.n4, Pt», ntr. 4 7s ft-, 4e
*w! e; 2 50 t» fi-.-eeb
derne
Bijzonder gekend voor de beste Canadeesche constructie en ook zijne Miïtiori*
die altijd de eerste prijzen behalen in e groote prijskampen der wereld.
en
ieow ilagaxiju s-
4e k'cuh va» alle va»
Ik bets keeper van
CHAMPAGNE- BIER- WIJN- WATER
LIMONADEFLESSCHEN
aan de hoogste prijzen
C''.s=elstraat, Poperinghe
VT' süaaiiiiefscrie
de BESTE, de GEZONDSTE
250 tot 290 eieren
- goede aankomst verzekerd -
Prijs 12-13 fr. 5-6 maand.
Schrijven
Kiskenkweekerïj üertsbêfgfee-Oostcarap.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 Ir., 5 ft
en 7 fr. 5u. Apotheek-Drogerij
osktheilsrfreat, s»op8?rfnqh«
m
SBÉr
Belgisch fabrikaat
Zelfsmering. Haak met zelfwerkend vrijwiel
Hebben lichtsten gang er minimum sleet.
Gewaarborgd maximum v.ROOMOPBRENGST,
eenvoud, juistheid, sterkte, duur, schoonheid.
^Verbruik 5o tot 6oo I per uur
ERA STIGE WAARItOHO ii
Groote keus van gegoten en verlakte Cuisinièren,
alsook Calorifères Merk: tbODIIV
Alle slag van E ngelsche bedders, alsam voor
ambachtslieden Trailliedraad, dakpapier, bascu-
len, windmolen», fourneels boter- en waschkeerns
Keukengerief enz., enz Te verkrijgen bij
-PQPERINGHE-
Telefoon 88.
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gfl na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtrtekenden adem Gevoelt gij pijn In de maagholte,
in den buik, tn den rug, tusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap z(jt ge u zeiven en anderen tot tast, niet in staat
om eenig goed werk te verrichten i Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden In de slechte
werking van maag, lever en Ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij lederen maaltijd een cachet Poeders
DE COCK.
tegen alle concurrentie. VRIJEN INGANG
e Hötej d'Anvers Yperstr. 41, Poperinghe
Bij mij ook te verkrijgen
Alle slag van Kalk, Ciment, Pannen,
Ceramique Vloer- en muurtegels.
Verschillende soorten van
ee nna voordeeligtsie prijzen.
EOUW-
l
\U
naamlooze maatschappij
Gesticht den 34 December 1903-
Zetel Twaaifmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
j Maatschappelijk Kapitaal10 MiLLiOEN Frank
'Postcheck.: 019 Tel. Nrs 434 3031
GROOT MAGAZIJN VAN
Constructeurs, POPERINGHE Tel. 94.
Pik- Maai- Bind- Zaalmachienen, Aardappelmachienen, Trieurs, Planters. Vetie-
1 strooiers, Braakmachienen met hand en met paard, Dorschmachienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Chicoreisnijders, Hooirakels, Ontroomers, Jumellen,Ressorteeg-
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boler- en Waschkeerns, Windmolens, Aaipompen, Bas-
jcuien, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stekkerdraad voor weiden aan
8c, zeer voordeelige prijzen. Alles in magazijn. Ook alle vervangstukken.
XOCRDEM, QLiËM en VET.
Herstellingen worden spoedig uitgevoerd.
Wtêj nstj verkrijgen «s» Oor3«>a-wc>!8»«le.
Handel in Laadbou' machlenen
Camilli VA ;Y L i CKE-SPILLIAEllT
59, Oosts-raat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers ^«>«Sei fransche
orstructie, nieuw model,sterk en eenvoudig
emaakt in eiken hout,zaait geheel regeima-
tg alle vetten op geüjk welke hoeveelheid
;H-r liectaar.
Der engelsche machienen Albion de
:>este onder ai de merken, pikrnachietien,
maaimacliienen, graanbrekers, maalderijen.
Der amerikaansche pik- en maaitnachien
MniKlex motcur SLi*U»r trac-
teur ford Mm dorschmachien, enz.
Der Huil f"»aek en Bludolf
z»s-zaaimacbien, ploegen en eggen.
.4 Uijd in magazijn van Belgische constructie
Afroomers Latalr® kertis, melkkrui
ken, waschmacltienen «LaFfodlftteuae»
bascuien, besproeiers of witters #-«? Ila-
tlot!«*3 wanmolens, fournooizen, aaipom
pen, manègen, beetmolens f&apide
lardappelzichters en planters, aardapjtei-
pioegen, wentelploegen, ventel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen,
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot van ver wisselingstuk ken.
Depot van bindkoorden.
Al deze machienen zijn met vele oplettend
heid gekozen onder de beste der bestaande
merken, waarvan het meerendeel reeds
gunstig gekend in de streek.
Werkhui* voor herstellliiRfii.
GEVQK3LH GELD.
Aankoop van alle oude postzegel-
jvsrzamslir.gsn. Bij ontvangst eener
I postkaart, begeef ik mij ten huize. Piron
iLieiooghe, Viamertinghestraat, Raninghelst.
VERZEKERDE PLAATSINGEN
Het Ideaal Kiekenpoeder Salvator dat
reedsonder alle kweekers als het beste ge-j
neesmiddel tegen alle ziekten van het pluim
gedierte bekend staat, zal voortaan enkel
naar den naam van den uitvinderIDEAAL
KIEKENPOEDER STEPPE genoemd wor
den. (Prijs 3 fr.per post 3.25 fr.)
Onnoodig op den steeds groeienden bijval
te steunen, wie het gebruiken wi! zal het
ondervinden. Te bekomen in de Apotheek
DE COCK, Witte Zustersstraat, Oostende
en in het hoofddepot Apotheek STEPPE/
te Geeraardsbergen.
f:
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locre en Drarsoufro
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre.
M. R. OPSOMER-HILLEWAERE, Dorp.
Ploegstaart
M.Abei MAERTEN, Hoofdonderw. Bizet.
;Poperlrsghe
M. J VANBRUWAENE,Noordskraat, 16.
Woesien s
Mej. Maria Giliioen, bed., Dorrppl., 29.
Wuiveringhem
J M. Robrecht Bruioot.gemeemtesekretaris.
j P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte-
tgenwoord/gd is, kunnen naarstige en ullecnhoogstge-
E waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, loonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Vergt niet de minste stoornis in zijn
dagelijks leven of bezigheden.
MaamSoüsze Vennootschap. Hap. 3 mlllioen fr. volledig gestort,
A GEN T8 C A P I' ENPoperinghe,3, Pries Ier sir ruitTelefoon NT 5
u uI.P RUU kelen Nieupoor! en Dixmude.
Oud Ssuls van vertrouwen,
Groot assortiment Rian- en Vrouwsioffen,
alsook zwarte Peigné thibet, granité en
Gabardine voor trouw en rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen, vrouwen, en kinde
ren. VVerkkleederen in Engelsch leer, pane
in genre Lafont.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Meester-Kleermaker,
Yperstraat,22PQPERINGHE Noordstraat,41
Verricht alle Bank- en Beursbewerking.Zichtrekeningen lieden 3.50 °/o en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. Inschrijven kosteloos op alie
eeningen uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt. en?
MAURICE DEV0S, Velomakerj
Ypersiraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU.
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Kaielgh, The Marshal.
Novy, Forta, Cursat, Alcyon,
Vélos en Motos F. N. Herstal.
Alle andere merken van Ve!os& Motos op aanvraag'
<t*i«» Vé-los aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
I»
HUIS VAN VERTROUWEN.
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Groote keus van
alle merken van
Agent der Motos Sarüiea voor Pope-
ringhe en Omstreken. Alie Vürwïssaï-
j stukken in huis.— Occasie Velos Molos
Herstellingen. Spoedige bediening.
Voordcolljta |irijr.«n.
CORSET
BRUXELLES
KIHÖ
3(!
Bsssasiie
üevoorcleeliUste
TE KOSSP
Huis Rouseré-Yperman
GASTHUISSTRAAT, 23, POPERINGHE.
Dr DE COCK
zullen u verlossen van al dte phyzieke en moreele
miseries, dte uwe gezondheid sfoopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
genezen volkomen al deze ziekten en kwalen der
maag ontsteking .gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn het éénlye middel, dat alle maagkwalen tot In haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden In zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver-
iies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat ln alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr 4-So per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
dag een groot aantal maagziekten.die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock. Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en tnstede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Etscht van uw apotheker de eebte
Poeders de Cock.
«WWW»
ilfi« VËRTI! -UW? N.
Gasthuisstraat, 16, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht publiek Ier ken
nis te brengen dat ik van heden af mijn
winkel heropen weike voor den oorlog
bestond, en waar te vinden is, allerhande
witgoed, fitoors handschoenen, enz.
De goede koopwaar, de ovtrgroote keus,
de trouwe bediening, de laatste nieuwig
heden en de genadige prijzen, doen mij niet
twijfelen dat ik met het bezoek zal vereerd
zijn mijner talrijke klienten van vóór dan
oorlog en zelfs zal mogen rekenen op de
personen welke ik de eer niet had vroe;
te kernen We Modard Bentl
PIANOS-HARMONIUMS
^Snaarinstrumenten en ToobehoortenJ
rSpreekmachienen. -- Muziekbo'ken
FR. NEIRINCKX M. DEVOS,?
Vlamingslraat, 12. POPERINGHE,
en Rljsselslraat, YPF.R.
eger
ntln.
De best» inkf
om xelf te bereiden.
OVERAL TE KOOP:
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood 1,75
Goed voor een liter.
LC
REN I NG HE (Molenhoek)
Genadige prijs. Spoedige bediening.
iiiBWH Biiiii'Wjiifiwwinnii1 li" i iatfuihui IiMjti pan—a—ai
fDR
VAN
is de beste en de voordeeSigste-
l. Omdat de bextunrraad satuong<»irteW is uil
Popvrmghenaars die <a» tednraen g<-kend zijn
Omdat al lio aandeelhouders Pojieringhe
wwmm mmmuê
Laatste niovwa modellen on prijzen.
Binnenp^idiiyg, 5 plaatsen, elee-
trisc'ne'vétlkhting en beweging 15.700 fr.
2. Binnengeleldlng, 2 plaatsen, elec-
trlsche verlichting en beweging 13.700 fr.
3. 1 orpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 10.35(ï fr.
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 9.950 fr.
5. Chassis 7.050 fr.
6 7 ruck camion voor nuttige last vsts
1000 kiios 8250 fr.
7. T-acteur 10.000 fr.
Of/icieele Depot van de" Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Garage Oevos Dewanckei.
Meenenpoorl, YPER.
Telefoons 48 5t>.
Onderdepots
Wed ALLAEYS en ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwtesellngstukken
Allt modellen in magazijn.
Alsook ©ïcasie-volturen.
Ai'e Coiffeur-artikelen, scheermessen, enz.
57, Yperstraat, pop. Georges Uo«
Allereerste hoedanigheid. Genadige prijs.
Zetten van scheermessen.
Gedeplomeerd Loodwerker in de Nijverheids
school van Brussel
LOOD - ZINK
Gas- en Waterleiding. Alle benoodigheden
in huis. Aan/eèrd alle aannemingen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
faweiMredt, JIO. P<!p«rtnslm,
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. - 6. Omdat de premier, lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij J. Fofr^w^, Yper
straat. T. Poperinghe
DE WITTE CAPSULLEN van
Dr. Davidson genezen radlkaal,zon
der werkverlet.alle ziekten en lnfla-
matiën der waterorganen, blaas en
nieren, lendepljnen, steen, troebele,
pijnlijke of brandende waters,
speen, enz. 5 fr. per doos van 50 cap-
sullen; 9 fr. per doos van 100 oap-
sullen. Brussel Pharmacle des
Crolsades, 15, rue des Crotsadea, IS
en in alle apotheken.
Maai- en Pikmachienen, Binders Massey-lfarris Zaai- en Braak-
ma chienen, Vettestrooiers, Aaipompen. Eegden en Rollen Beetmolens,
Bascuien, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Naaimachienen - Waschmachienen Coffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen.
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEOY CLAEYS-DENYS, ZEDELCilIEM.
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN
-- OA RA. O E
en
Prii.sterstraat, 38. Hondstraat, 4L
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR
en AUTOS
Onderdepot
Officieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN.
Oliën, vetten banden, carbure, riemen,
poulies, transmissiën.Speciale olie Ford.
Pierre V andemoortele
Mecanicien, Casselstraat, Poperinghe,
