MAAG, LEVER,
INGEWANDEN
üüurnouderii
FORD
QUICK
Hel iüeaal der Ontroomers is Hel merk UAlEPUïTE
MEUBELS
PUPPEN
Mee Staessen-Boitez
Meyroywl
HDB
HDB
r
BUREEliJWEUBEIiS
Landbouwmac Ui lenen
B4NQUE be L'YSEït
Brandverzekering
LANDBOUW MACHIENEN
Matrassen
AUTOS "FORD
W L. Pattou
Heropbouw's Aanbod.
het Corset
HDB
LANDBOU WKALK
In den FRANSCHEN SOLDAAT
nois valere staessen
P. VANDEMOORTELE
- Houtbewerkinqsmachienen -
CYRILLE HOSDEY SUA
DUlifEn tl «S genezen
KLEERSTOFFEN TCï"
°MUSICA
Ciment Geuuspend Beton
5
WindoJle
GROOT MAGAZIJN VAN
EDM STEVENS-PATTOU ZONEN
Handel iii Landbouw machienen kW'K
zeiei enBesiuur25, GROOTE MARKT, YEURNE
l.\ DE SCHAAR
VELOS MOTOS
MERCATOR
popehümghe
Aug. lianmrüere-ivisi'ieveiie.
ZINK
HS! Mille 0E2EURE PAUUUELS
Ach. Denecker-Cordenier, Abeele
II
Bruggestraat, 3, Poperinghe,
W° Allaeys Zonen
HUIS VAN VERTROUWEN
A. KESTELIJN,
Sijzoitoer aanneuoien lirmas
TE KOOP
lYiaur. Bonauuieiie-Dumariler
AII©n aan voor<l©©li<(Nt© prijzen.
MAAGLIJDERS
uiaandersche Legkiekens,
machienen
Mme wwe Médard Bentin,
pianos-harmoniums
instrumenten - en Fanfaren -
In de school, gebruik
de INKT in granen
Onmogelijke CONCURRENTIE
Hoven .tFW.riT»wK\ Weiden
CJrsi
TE KOOP
puis ROUSERE-YPERMAil,
LIJDT GIJ AAN
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
A. DUMONCEAU
Remi Molein-Vandevivere
Ontroomers iViéiotte
Constructeurs, POPERINGHE Tel. 94.
Voorheen Bank J. LOYETTE
i De Panne, Zeelaan, Telefoon A'r 3.
1 Yper, Groote Markt, Telefoon 105.
HULPBUREELEN Mieupoorf en Dixmude.
MAURICE DEVOS, Velomaker
JEROOM SUFFIS
f
is de beste et? de voordeelitjsre
Goud
Zilver Rouw
Naaimachienen - Waschmachienen - Coffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting.
J. Yperman-Recour,
Pompen beste merk Rechauds
Hector BERAT
Eenige Occasie
GROOTE
Doop, Eere-Communie,
Huwelijk,
Begraving, Reis.
Hilaire HUYGHE,
Hotel Messagerie
Groote Markt,
Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN.
m H. Lysy-Vandromme
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Groote keus van fa £S
alle merken van Kï? i*» eLa «W
Agent der Motos Sarolea voor Pope
ringhe en Omstreken. Alle verwissel-
stukken in huis. Occasie Velos Motos
Herstellingen. Spoedige bediening.
Voordeelprijzen.
KOOPT UWE
bij
BESTE WOL - Voordeelige prijzen.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN en
GARAGE
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41.
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR p HU
I" Ho HEKSTAL
en AUTOS
Onderdepot
55
Officieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN
Industrielle gaz-motor IMPERIAL
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten, banden, carbure, riemen,
poulies, transmissiën. Speciale olie Ford.
De nieuwe type voiturette 10-H.P. F. N.
Herstal kunnen gelev. worden in April toek.
Soudure autoftène.
KIEKENKWEEKERS, LANDBOUWERS,
n Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe te
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt.
VRAAGT APOTHEKER VERMANDERE'S MARVOL
TEGEN 'T SNOT, onmisbaar voor 't gezondhouden van
vechtershaans (Lombaards). 2 50 fr. de 1/2 flesch en 5 fr. de fl.
ARSYLOL TEGEN DE POKKEN. 2.50 fr. de 1 2 fl.
5 frank de flesch.
ONFE1LAAR Poeder Nr 4200 tegen CHOLORA
(stinkende afgang soms met bloed doorstriemd).
Nr 4200 tegen gezwollen kop, etter in oogen en keel.
Nr 4200 tegen zwarte kam,onzekere terd, treuren,schie
lijke sterfte.
Nr 4200 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Nr 4200 kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
T© verkrijg©n hij Apoilieker IYOTKEI>.%11E, Groote Markt, [Poperinghe.
Verwerij Ni©uwwa**©li©rij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Madsen van 'brugge
dépot voor Poperinghe
RACHEL IkEVOS, 3, Meessenstraat.
VERHUREN VAN AUTOS
per KILOMETER of per DAG.
Agentschap
der AUTOS
- IN DE NATIONALE KLAK -
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Alsook Berets.
In'tgroot. Rouwbanden. In 't klein
Speelkaarten tea bareele dezer
Jules Devos-Durnez
Tel. 48. Statiestraat, YPER. Tel. 48.
Alle Coiffeur-artikelen, scheermessen, enz.
57, Yperstraat, Pol Georges Lauuiers
Allereerste hoedanigheid. Genadige prijs.
Zetten van scheermessen.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat. PoDBrinahs.
Belgisch fabrikaat
Zelfsmering. Haak met zelfwerkend vrij wiel.
Hebben lichtsten gang en minimum sleet.
Gewaarborgd maximum v.ROOMOPBRENGST.
eenvoud, juistheid, sterkte, duur, schoonhsid.
(Verbruik 5o tot 6oo 1. per uur
ERNSTIGE WAARItOItG SI
Groote keus van gegoten en verlakte Cuisiniéren,
alsook Calorifères. Merk GODIN.
Alle slag van Engelsche beddens, alaam voor
ambachtslieden Trailliedraad, dakpapier, bascu-
len, windmolens,fourneels, boter- en waschkeerns
Keukengerief enz., enz Te verkrijgen bij
Yperstraat, 118-120,
j, -POPERINGHE.
Telefoon 88.
Maagontsteking, Gebrekkige Spijsvertering, ft/laag kramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Qevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid UJdt gU aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwiust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtrlekenden adem Gevoelt gU pijn in de maagholte,
In den buik, in den rug, tusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijt ge u zeiven en anderen tot last, niet in staat
om eenig goed werk te verrichten Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Hebt gi) 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, iever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan b|J lederen maaltijd een cachet Poeders
DE COCK.
DE COCK
DE POEDERS DE COCK
zuilen u verlossen van al die phyzieke en moreeie
miseries, die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MA AO, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
HAMERT U DAT GOED IN DE HERSENEN:
nr PnrnrPQ n F pnm genezen volkomen al deze ziektenen kwalen der
r Ut.UE.no Ut V vur\ maag ontsteking,gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, Indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn het éénlge middel, dat alle maagkwalen tot In haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden In zenuwlijden, suikerziekte, eiwltstofver-
lies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4-5° per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
Belangrijke opmerking DE POEDERS DE COCK C
dag een groot aantal maagziekten,die Jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock. Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en instede van u te doen ijlden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen t(Jd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
8
1. Boomkweekerij Pontona Maldeghem-
bij-Brugge. Fruit- en laanboomen. Haagplan-
ten. Alles in massa voorradig. Matige
prijzen. Alleeneigenaar LEON DEC0N1NCK.
2. Machienen voor hout en ijzer te bewerken.
Gereedschappen, assen, veeren en andere be-
noodigheden voor rijtuigmakers en hoefsmids.
Al in voorraad. STEVENS-DE MOERLOOSE,
53, Nederkouter, Gent.
3. G. Spinette, Andenne. Onveranderbare gruis-
kleursteenen strooigele, groene, rozen, witte,
bruine. Bijzonderheid.
4. Mekanieke Werkhuizen J. De Bruycker
A. Dutry, N.V. Nieuwe en occasiemachienen
voor ijzer- en houtbewerkingen. Alle deelen
voor transmissies. Motoren - stoommachienen
lokomobielen. Alle soorten gereedschappen.
Verkoopmagazijn St-Lievensstraat, 271, Gent
Tel. 1303. Werkhuizen en Ijzergieterij
Posthoornstr. 25, Ledeb.-bij-Gent. tel.286-3218
5. Gaston Godet-Vaux sous ChèvreinontAan
koop aan de hoogste prijzen van Ijzer, fonte
en Staal Mitrailles.
6. Kunstmatig Cement voor Béton Armé
Usines L. DELWART Zoon te Doornijk.
7. Bijzonderheid van roode en verniste vorsten
AYWVV en oorboomen voor
pannen, schaliën en
//jk\\ éternit aan zeer voor-
deelige prijzen.
jjoMKV Groote Pannenfa-
^briek van Mellet,
AUG. SOTTIAUX, Tel. Nr 1-Mellet. Vertegen
woordiger Rob. Seaux, Ledeberg-bij-Gent.
vraagt in vertrouwen
De beste
CORSET
„„uxeu.M Devoordeelicjste
Huis Rouseré-Yperman
GASTHUISSTRAAT, 23, POPERINGHE
WIJNHANDEL
II. Cuv©li©r «SL Filst,
best gekend huis van Frankrijk
Verteoenw \lt>. B«nr(, Poneringhe
t\ïeuvv lla^azijn
(ironie k©uh wan ail© *la£ van
tegen alle concurrentie. VRIJEN INGANG
«Hotel d'Anvers Yperstr. 41, Poperinghe
Bij mij ook te verkrijgen
Alle slag van Kalk, Ciment, Pannen,
Ceramique Vloer- en muurtegels.
Verschillende soorten van
iflQBEfé-ARTIKELEN IN'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, Mercerlên, Sajetten, enz
Spéciallteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOUPUREH - HERSTELLINGEN
YPER
lto(©rH(raa(
dicht bij de Holle)
Telefoon 60.
POPERIfMillE
Vlatnin&H(raa( 5
(bij de Groote Markt
Telefoon 57.
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
0|>«re-voIfj<l door sBïju Broeder-
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Volledig en onvergelijkbare keus van
GEMAAKTE KLEEDEREN.
Vanaf 15 Juli,
nieuwe keus
van stoffen voor
kleederen op
maat
De laatste mo
de en al wat
deftig is om
goed gekleed te
zijn
De schoonste
KLEEDER
DRACHT.
Onze SNEDE
is alom bekend
WERK
op maat
jjpgg' en Confectie.
«UUW ill IV ui-en.
- VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen van het Adoiphe Lafont Lyon
IMPERMEABELS
Werktuigkundige
CaNM©lN(raat, POPHKIHIGIIE
Volledige plaatsing van:
MOTORS
Landbouw machienen
TOEBEHOORTEN. - HERSTELLINGEN.
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele remediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
27, Rousselare,vraag er den Maagefexir
Ouval die samen gebruikt met den
Maagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenga/, slijmen, verstopt
heid, slechte spijsverteering, gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slapelooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. NOTREDAME, Groote Markt, en
M. KESTELYN, Gasthuisstraat.
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij 1S«H© DEFEVER.
Duinkerkestraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemer*
Ik ben kooper van
CHAMPAGNE- BIER- WIJN- WATER- en
LIMONADEFLESSCHEN
aan de hoogste prijzen
Casselstraat, Poperinghe.
ANTWERPEN'S BOUW-
Het Ideaal Kiekenpoeder Salvator dat
reeds onder alle kweekers als het beste ge
neesmiddel tegen alle ziekten van het pluim
gedierte bekend staat, zal voortaan enkel
naar den naam van den uitvinder IDEAAL
KIEKENPOEDER STEPPE genoemd wor
den. (Prijs 3 fr.per post 3.25 fr.)
Onnoodig op den steeds groeienden bijval
te steunen, wie het gebruiken wil zal het
ondervinden. Te bekomen in de Apotheek
DE COCK, Witte Zustersstraat, Oostende
en in het hoofddepot Apotheek STEPPE,
te Geeraardsbergen.
Vraagt
de BESTE.de GEZONDSTE
250 tot 290 eieren
- goede aankomst verzekerd -
Prijs 12-13 fr. 5-6 maand
Schrijven
Kiekenkweekerij Hertsberghe Oostcamp.
Groote stock Hoiitkeiuerkings-
van alle slag
beschikbaar in
magazijn.
i prijzen.
Schrijven
A. Decock
La Hestre.
Ill IS VA1I YERTItOlWFK.
Gasthuisstraat, 16, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht publiek ter ken
nis te brengen dat ik van heden af mijn
winkel heropen welke voor den oorlog
bestond, en waar te vinden is, allerhande
witgoed, stoors. handschoenen, enz.
De goede koopwaar, de overgroote keus,
de trouwe bediening, de laatste nieuwig
heden en de genadige prijzen, doen mij niet
twijfelen dat ik met het bezoek zal vereerd
zijn mijner talrijke klienten van vóór der
oorlog en zelfs zal mogen rekenen op de
personen welke ik de eer niet had vroegei
te kennen. We Medard Bentin.
OOOOOOOOOOI
[Snaarinstrumenten en Toebehoorten!
fSpreekmachienen. -- Muziekboeken
fR. NEIRINCKX M. DEVOS.J
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE,
en Rljsselstraat, YPER.
HYPOTHEEK BANK
naamlooze maatschappij
Gesticht den 31 December 1908.
ZetelTwaalf maandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 MILLIOEN Frank
Postcheck.: 019 Tel. Nrs 434 3081
VERZEKERDE PLAATSINGEN:
Spaarboekjes aan 4 - 4 1/2 5 t/2 0/0
Kasbons op naam aan 5 0/0
Obligaties aan drager aan (5 0/0
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
'van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locre en Dranoutre
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre.
Merckem
M. R. OPSOMER-HILLEWAERE, Dorp.
Ploegsteert
M. Abel MAERTEN, Hoofdonderw. Bizet.
Poperinghe
M.J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 16.
Vinckem
M. André De Graer, Koster en Goudsmid.
Woesten
Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29.
Wulveringhem
M. Robrecht Bruloot.gemeentesekretaris.
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en al leen hoog stge
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, ioonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Vergt niet de minste stoornis in zi|n
dagelijks leven of bezigheden.
L'ENCRE EN GRAINS
Etablissement» MIETTE Paris
De beste inkt
om zelf te bereiden.
OVERAL TE KOOP
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood .1,75
Goed voor een liter.
Laatste nieuwe modellen en prijzen.
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 15.700 fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 13.700 fr.
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 10.350 fr.
4 Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 9.950 fr.
5. Chassis 7.050 fr.
5. Truck camion voor nuffige last van
1000 kilos 8250 fr.
7. Tracteur 10.000 fr.
Officirele Depot van de" Ford Motor (Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Garage Devos Dewanckel.
Meenenpoort, YPER.
Telefoons 48 5b.
Onderdepots
Wed ALLAEYS en ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwisselingstukken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen in magazijn.
Alsook occasie-volturen.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Werken uitgevoerd voor meer dan hon
derd geestelijke gestichten in Belgie
en Holland. Duizende getuigschriften van
verzorgd werk. Het huis vervaardigd
zelf alle soorten van l»i©Len«lr«ad.
Na overeenkomst kan beschikbaar materiaal,
hout of ijzer, geplaatst worden.
Bijzonderheid van draaib©om©n en
h©kl*< van alle slag.
i>i|>loniu 011 HIlmIhIm» der 'IViitoonstelling
%'ntt Genl 11113.
DE BA ERE, GEBROEDERS
Boomkweekers Constructeurs
BOT T F I, F U F hij G©nt.
2n de Vi©r Seizoenen.
G. Vanderbeke- Haeghebaert,
CaMM©l»traai. 7, Poperinglie.
Groote keus van gemaakte Dameskleeren,
Complets, Mantels, Roks, Blousen, Schor
ten op maat en in huis gemaakt.
Corsets, Handzakjes, Handschoen, Wit
goed, Doopgoed en Ondergoed.
Beste Manshemden, Cols, Plastrons.
Fransche kleerstof en Zijde.
ü«n- ©11 F©©m(iI;ak.'It opvil (ol 5 u
Wilt ge een A
vraagt"in J
vertrouwen by
uwe leverancier^
HET MERK
Fabriek san
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen, paardekribben, koei-en zwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9, Pop.
I
LE PLASTIQUE,,f«
Gehreveteerd met j|
Elastic buikband
voor
zware Oarnen.
Jl CORSET
A BRUXELLES
Gasfhuisstraaf, 23
wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
Huis van vertrouwen,gesticht in 1885,
leverancier van klinieken, gasthuizen,
geneesheeren, Maatschappij van ijzer
wegen door zijne nieuwe gebre-
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor alle
werken, schenkt dadelijke verzach
ting en geregelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van het geval,
Met alle WAARBORG. Kosteiooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
HOUTRIJK
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. UitlegboekJe op vraag.
Koopmansstraat. 24, Brussel.
LES ARMES D'YPRES.
Boterstraat, 22,
YPER -
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd
Rue au Beurre,
- YPRES
Assortinjept corpplet de
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures d'enfants,
etc.
La maison se charge
de toutes les repara
tions.
POPERINGHE.
Bij ons te verkrijgen
Z Ach. aUSRiTENS-SIX, Z
WERKTUIGKUNDIGE,
Koper-, Lood- en Zinkbewerker,
te Rousbrugge.
Alle slag van Pompen, Jachtstoven, Calo
rifères, gegoten Stoven, Keukengerief, ijze
ren Bedden, Traliedraad en Stekkerdraad,
Landbouwalaam, Basculen, Fourneelen,
Boter- en Waschkeerns,
Groote keus van VELOS. Agent der
VELOS "Tri TVT
MOTOS JP
Alle andere marken van Motos op aanvraag.
Vandewalle van Rousselaere :v00orüki«ine
sindprtjes vgen t zuur, buikpijn en winden.
P iperinvli- <r b»k»(n<>n in alle Apothekejijen
itsteiyn Yuute PU» aar 4 75 fr de
-. 2 50 9—
Pik- Maai- Bind- Zaaimachienen, Aardappelmachienen, Trieurs, Planters. Vette-
strooiers, Braakmachienen met hand en met paard, Dorschmachienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Chicoreisnijders, Hooirakels, Ontroomers, ju mei len, Ressorteeg
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boter-en Waschkeerns, Windmolens, Aalpompen, Bas
culen, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stekkerdraad voor weiden aan
zeer voordeelige prijzen. Alles in magazijn. Ook alle vervangstukken.
KOORDEN. OLIËN en VET.
Herstellingen worden spoedig uitgevoerd.
Klj mij nol< inrkrijltrn llairhirnrii op
Camilla VAN t KCKE-SPILL1AEliT
5g, Ooststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers iY«d©( fransche
constructie,nieuw model,sterk en eenvoudig
gemaakt in eiken hout,zaait geheel regelma
tig alle vetten op gelijk welke hoeveelheid
per hectaar.
Der engelsche machienen AIMon de
beste onder al de merken, pikmachienen,
maaimachienen, graanbrekers, maalderijen.
Der amerikaansche pik- en maaimachien
Simplex moteur Lister trac
teur Fordson dorschmachien, enz.
Der find Sa©8» en Hndolf
liaelier zaairnachien, ploegen en eggen.
(Altijd in magazijn van Belgische constructie
Afroomers M^ataire kerns, melkkrui
ken, waschmachienen «LaPrndigteuse»
basculen, besproeiers of witters Le Ita-
tionel wanmolens, fournooizen, aalpom-
jpen, manègen, beetmolens Itapide
jaardappelzichters en planters, aardappel-
ploegen, wentelploegen, wentel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen,
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot van verwisselingstukken.
Depot van bindkoorden.
Al deze machienen zijn met vele oplettend-
Iheid gekozen onder de beste der bestaande
merken, waarvan het meerendeel reeds
I gunstig gekend in de streek.
W©rltliuiM voor h©i*st©llingen.
Naamlooze Vennootschap. Kap. 3 millioert fr. volledig gestori.
A GEN TS CU A PP EN: Poperinghe, 3, Pries terstraa tTelefoon Nr 5
verkoop v zuivere vlaamsche wol
aan verschillige en genadige prijs.
Verslaan van Matrassen.
Emile Haghebaert,^
Bixschote h»
Verricht alle Bank- en Beursbewerking. Zichtrekeningen heden 3.50 en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. Inschrijven kosteloos op alle
leeningen. Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt. enz
6
Oud liiiist van v«r(rouw©n.
Yperstraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Kaleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Alcyon,
Vélos en Motos F. N. Herstal.
Alle andere merken van Vetos Motos op aanvraag
Ocei*«ie V©Iom aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
tp;enl voor l'operiiiKlie
Hrnppemiraat. N0 7 Pnnvtnvhe
VAN
l. Omdat ito t>«»tuurraad samenge.-oeh! Is uM
Poperingh'-naars di« vao iederoen goki-nd 'ij''
2 Omdat al do Aandeelhouders Popenii te
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringba blytt,. 4. Omdat de Maatschappij rend
eert aanzienlijk reservefonds bezit. 5 Ontda'
de brandschaden ton spoed;gste gerepeld e>
vereffend worden. 6. Omdat de premier lang
zaanu verminderen.
Alle inlichtingen bij 4. Folr«o<>. Vpe'
straat. 7. Pnnerinvbe
Parruren, kettingen, trouw
ringen, Mans- en Damesrin-
gen. Colliers, breloquen,
sautoirs, bracelets.
Alles in goud 18 karraat.
Diamanten brochen, en oor
ringen, in goud en platine
Manskettingen in goud
argent nieilé en nickel.
Heeren- en Dames uur
werken in goud, zilver en
nickel, merken Roskopb
Patent, Matador, Bach-
smidt, enz.
Regulateurs met
carillon Westminster, mo
derne en gewone modellen met peerd
Schouwgarniturrn, wekkers, barometers
brillen en pince-nez.
Naaimachienen in alle modellen.
Werkhuis voor alle herstellingen.
AANKOOP va. GOUD en ZILVER.
Horlogemaker-Goudsmid. Oostvleteren
Huis van Vertrouwen.
DE WITTE CAPSULLEN van
Dr.Davtdson genezen radlkaal,zon
der werkverlet.alle ziekten en tnfla-
matlën der waterOTganen, blaas en
nieren, lendepljnen, steen, troebele,
pijnlijke of brandende waters,
speen, enz. 5 fr. per doos van 50 cap-
sullen; 9 fr. per doos van 100 cap-
sullen. Brussel Pharmacle des
Crolsades, 15, rue des Crolsades, 15
en ln alle apotheken.
Maai en Pikmachienen, Binders Massey-llarriN Zaai en Braak
machienen, Vettestrooiers, Aalpompen Eegden en Rollen Beetmolens,
Basculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEOIV CLAEYS-DENYS, ZEDELUIIEM.
Groot assortiment Man- en Vrouwstoffen,
alsook zwarte Peigné thibet, granité en
Gabardine voor trouw en rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen, vrouwen, en kinde
ren. Werkkleederen in Engelsch leer, pane
in genre Lafont.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Meester-Kleermaker,
Yperstraat,22POPERINGHE Noordstraat,41
Gedeplomeerd Loodwerker in de Nijverheids
school van Brussel
LOOD
3as- en Waterleiding. Alle benoodigheden
in huis. Aanveerd alle aannemingen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
rn««,.|»(ra»1. tttl, ?*«p©rlneli«.
S\ MFft GOEDEN K4»Ot>
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XVI en
in Email, Cuisiniéren in steentjes en
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
noizen, Aalpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind - en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent der Ontroomers en Ploegen Meiotte.
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden; Toebehoorten voor Motors;
Een lot KOPEREN KRANEN van alle
grootten Electrieke installatien
Compresseurs dienstig voor brouwers of
Brikkerijen, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bij
Pierre V andemoortele
Mecanicien, Casselstraat, Poperinghe.
.nfaÖ
