I
SölEjSf
BANK van POPERINGHE
MEUBELPAPIER
H
M
G
H
Palace-Theater
Hier en Daar.
DRONKEN - LOT.
WINDMOLENS
Actiën.
Staatsfondsen.
Termijn.
Wisselkoersen.
In 't Binnenland.
RooH den tabak Nr
1
Ontploffing te Zillebeke.
DADIZEELE OMMEGANG
Leest en verspreidt de Peperiigbeiaar
Wanneer krijgen wij
De Eieciriciteit ie Poperinghe
De vierde Vlaamsche bedevaart
naar den Yzer.
Burgerstand van
I
HOPPE.
In 't Sayette Wijveken
Xe Koop*
H
Vi'aaart pliuil»
Verloren.
N. SP» O X
Football.
BFRICSIT AAN DE LANDBOUWERS
Dledard Vermeulen
E Biondeei-Poiiev
Het hoekje van den Christen werkiran.
GEMEENTERAAD.
VERMAKELIJKHEDEN.
BEENHOUWERSPAPIER
CINEMASPECTAKELS 1
De Ronde van Frankrijk.
MOEDER
MOEDER
NAAML00ZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL 1.000.000
Postcheckr. 1750. - SCH AALSTRAAT, POPERINGHE. - Tel. 66.
BERICHT.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging in
onze Bank gedaan
Te Berlijn heeft zich een ernstig geval
van vergifting door paddestoelen voorge
daan. Na het eten van paddestoelen werd
een gezin zwaar ziek. De ouders en zes kin
deren werden naar het ziekenhuis gebracht,
waar zij gestorven zijn.
De luchtreus fioliath der vheglijn
Parijs-Londen, is te East-Mailing, in Enge
land, neergeploft. Een student, M. Gunther,
werd gedood en verscheidene andere passa
giers werden gekwetst. De toestand van deze
laatsten is bevredigd.
Aankomst van eene hoeveelheid
bij Ed. Sievens-Pattou, Pop.
SEURSKRONIJK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER.
DeBelgischenotaaan Engeland.
Men vindt in de Belgische nota eenige
woorden over Prioriteit, die ook een woord
gebleven is.
De Belgische regeering staat er op na
drukkelijk aan te herinneren, dat het beperkte
prioriteitsrecht aan België toegestaan, slechts
de uitvoering is, alhoewel onvolledig, van
de tegenover België aangegane verbintenis
sen tijdens den oorlog en welke door zijn
uitzonderlijken toestand gerechtvaardigd
werden.
Groot-Brittaniü en de andere geallieerde
mogendheden, erkennende dat België in den
oorlog was getreden zonder eenige politieke
beweegreden, wetende dat het in den vrede
geen voordeel beoogde, (het was dus anders
voor Engeland die zooals wij geloofden voor
ons te helpen in den oorlog getreden was),
hebben aan de Belgische regeering de for-
nteele verzekering gegeven, dat België na de
vijandelijkheden, volledige vergoeding der
onmetelijke schade zou bekomen, geleden
alleen opdat het zijn verbintenissen tegen
over de mogendheden, welke zijn onzijdig
heid waarborgden, gestand bleef. Deze ver
zekering werd meermaals herhaald, enz.
Men schrijft dat Engeland de Belgische
prioriteit nooit betwitste.
Natuurlijk nu betwisten hetgeen zij vroe
ger geteekend hebben ware Duitschland niet
alleenlijk genegen zijn, maar onze, door
Duitschland ook geteekende onafhankelijk
heid, herinneren. Maar ons een prioriteit
erkennen tegenover een schuldenaar en de
middels niet,' gebruiken om dit voordeel
geldig te maken is, laat het ons zeggen, den
schuldenaar bijstaan om er eigen voordeel
uit te trekken.
Pays (te Liege aux Anvirs. De inschrijving
tot de 6.500 nieuwe actiën zonder naam-
waarde zal plaats hebben van den 3 tot 15
September.
Deze actiën zijn aan de oude aandeelhou
ders voorbehouden aan 350 fr. per titel en in
verhouding van een nieuwem titel voor een
ouden.
Verreries de MariemontDeze maatschap
pij die vooral voor den vreemde werkt zal
haren grooten oven in gang" steken in
Oktober.
Bougies de la Cour: De uitslagen van het
verloopen boekjaar zullen toelaten een
winstaandeel van 165 fr. brutto te verdeeien.
Moulins Rypers. Een winstaandeel van
45 fr. aan de kapitaal aclien en 42 fr. aan
de dividende actiën zal voorgesteld worden,
bij de naaste vergadering.
Trekking van den 10 Oogst 1923.
Er is overgegaan geweest tot de 13-14 en
15 trekking, 't is te zeggen van den 10 Juni,
10 Juli en den 10 Augustus, van de lee
ning der Verwoeste Geweslen 5 1922.
Er was een lot van één millioen, 2 loten
van 250.000 fr. en 7 loten van 100.000 fr.
terug te betaten.
13 Trekking van 10 Juni.
ft. 120.342 nr 7 terug te bet. door 1 millioen
R. 32.172 nr 7 100.000
ft. 4.756 nr 5 100 000
R. 95.102 nr 10» 100 000
14 Trekking van 10 Juli.
R. 124.775 nr 8 terug te bet. door 250.000
R. 25.526 nr 17 100.000
R. 152.164 nr 4 100.000
15 Trekking van 10 Augustus.
R. 113.718 nr 8 terug te bet. door 250.000
R. 195.890 nr 7 100.000
R. 149.375 nr 15 100.000
De andere nummers der bovengenoemde
reeksen zijn uitbetaalbaar door 300 fr.
Beurs van Brussel 3o Oogst 1923
Obligation.
Staatsfondsen.
Belg. renten, 3 0(0 1" reeks 58.50, 2' reeks 57.75,
3® reeks 58.25. Binnenl. leen. 5 0/0 niet ptemie
438.50 Nation. Herstelling 5 0,0 83.75. Schatklst-
Bons50|0aan 5 jaar 97.65 aan lOjaar 91.50. Verw.
Gewesten 4 010 1921, 193.—, 5 010 1922, 242.—,
5 010 1923, 492.Gemeentekrediet Kasbons 5 0/0
,92.—.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 48.50. Brussel zeehaven,
50.85. Brussel 1905, 2 0/0 52.50. Gent 1896, 2 0/0,
48 75. Luik 2 010 50.-.
Banken.
Banque de Bruxelies 1007.50. Banque Beige
899 Banque Nationale 4452.—. Banque d'Ou-
tremet 1400.—. Calsse dis Propriétaires (prlv.j
695.—. Caisse Générale de Reports 2052 Crédit
Général Llégeols 725.Sociéte Générale de Belgi-
que (p rés.) 6225,—.
Spoor- en Tramwegen. Congo Grands
Lacs 530. Bangkok 551.Barcelone ifond.)
1945.Buenos-Alres (div 98 75. Caire (jouiss.)
4600.—. Economiques 830.Gand (div.) 34S.
Rosarlo tdiv.) 321.—. Transp. et Entr lndust. (fond.)
20150.
Metaalnijverheid. Alliance 561.—. Angleur
,119).Aimes de Guerre 2475.—. Athus-Griveg
1460.Lam. Bauine 310.Clabecq 5055
Cockerill 1395 00 Emailleries Gosselies (cap.) 337.5
(dlt[,) 428.—Energie (ord 440. (fond.) 401.—
Esperance Longdo/ 1750.Gilly 035.Mnsson
1175.Ougrée 1768.— Providence 3600 Sambre
et Moselle priv. 3600.Thy-le-Ch;lteau2100,
Koolmijnen. Aiseaux 4325-—. AndréDumont
695.Bernissart 440. Bonne Espér. et Batterle
3300.—. Bonne Fin 1180. Eelen-Asch 4425.Ha-
sard 2050.La Haye 680. -. La Louvière Sars
753.—. Liégeois en Camp 930.Marcinelle Nord
1600.—. Mariemont Bascoup 5310.- Noël Sart
I16OO.Patience et Beaujonc 1650.Trieti Kaisin
3185.—. Réunisde Charleroi 3160,—.
Zink- en Loodmljnen. Aljustrel 245.—.
Astunenne 1501.— Corphalle 840 Overpelt cap.
2000.— jouiss 1800.Prayon 2025 jouiss.
1990 Romanilla, priv. 120 ord 115.—Rouina
551.-Vlellle Montagne 1906
Glasblazerijen. Auvelais 13 775.—. Bohème
4070.00 Charletoi 24000 0. Floretfe ptiv. 4090 ,ord.
4005 0 Nationales Beiges 16900 0 Ste Marie 2545.—.
Bennert Blvort, priv. 3990. ord. 3097. .Jemappes
3950.—. Mariemont 29"5. Marine 4250.— Piges
859:Val St-Lambert 2155.—.
Bouwnijverheid. Car Lev. d'Ecaussines, cap.
151 50, div. 1095.- Wincqz 29). Qucnast
1430.-. Ciments Europe Or., cap. 338 50, jouiss.
675.North 752 Vise 2250. - Merbes-Spri-
tnont cap. 7"".—, fond. 17025. Morialtné, priv
2400.—, ord. 2500.—
Gas en Electrlclteit- Bass. Charleroi, priv.
893—, ord. 888—fond. 3350 Borinage, priv.
690.cap. 720.fond. 1890. Escaut, cap.
465.—div. 1602. Intercommunale, cap. 1375—,
fond 1390. Ouest, priv. 735.cap 740.fond
1855. Traction, priv. 725.ord. 375—,
Textielnijverheid. Baertsnen Buvsse
1350— La NO 350 La Vesdre 3510—. La Lys
7o"5..Linière des Flandres 2190 0 Morel Verbeke
852.5 I. Soie Obourg, cap.2230. fond 2100—.Tu-
bize, priv. 090 ord 651. viscose, priv. 1750.0.
cap 1910. "to 1630. -. Tis La Fiandre 1650—
Hauzeur, cap 902.—fond 776 - Torley 4095—
Union Cotonnière 1155.—.
Allerhande. Auvelais (Prod. Chim 2500 -
Droogenbosch 1485. Ladeuze, cap. 1"02. jouis
78')—. Vedrin 2000—. Wilsele, priv. 2355—, ord.
14ÜO.0, jouis. r'5. Hévéa 188.—. Kasai' 208—,
Katanga, priv. 9400—, ord. 705U Union minière,
priv 1250. cap. 2500. - div 2550.Bleu d'Ou
tremer, fond 1105—. Chaussures FF, cap. 330.
div. 9uO Brasserie Haecht 552. Flori llenne
468.—. Grand Bazar Anspach 460Héllopolis,
*ap 475. div. 165. Pap. De Ruysscher 652.50.
don AUumettière 1237.0. Petroftna 801. Grosny,
795. ord. 7«r>-- nafta, cap. 115.50, div.
roimianie, cap- 130- - div. 7-40-
Waarden
Wisselkoers der Week
Maan
Dinsd.! Woen.;
Dond
V rij d
Amsterdam
853.75
830.—
828.-
855. -
855.—
Berlin
-
-
Bucarest
Christania
334 50
144 -
344.-
353. -
000.—
Cologne (Keulen
337
312
212.—
175'.
0.0—
Copenhague
404 50
385.—
393
403 50
000.—
Genève
390 75
378 75
380.00
393 25
000. -
Italië
93 50
91 25
91.00
93 25
00.
Londres (Londen)
98 9 1
('6.25
95.5"
9» 82
98 82
Madrid
290.2 1
281-
283.—
293.50
0UÜ
Montreal
21.1"
2" 2 i
20 6"
21.12
UO.—
New-York
21 62
21.1"
21.07
21 65
21.65
New-York c&bles
21 6/
21 15
21 15
21 67
00--
Paris 1 Parijs
127.35
120
119.90
122 23
122.25
Prague
64.
62.
62 37
64.-
OÜ.—
Stockholm
578 5"
560 5"
563 75
581.-
000.—
Beurs van Parijs 3i Oogst 1923
Fransche renten 3 ('\0
57.21
3oi0(ultk.)
68 55
5 0|0 15-16
7' 83
4 0|0 1917
62 90
4 010 1918
62 10
5 0|0 1920(ultk.)
91 46
6 0|0
88 35
Schatkistbons
6 0|0 1922
500.—
6110 1923
493 -
Crédit national
5 0l0 1919
462.50
5 0(0 1920
47".-
3>
5 0|0 1921
507.-
Bons décen. 6 t'[0 1922
485.-
Bons
6 010 1922
494.—
J
A. 6 010 1923
496.-
a.o. 6 c|0 1923
500
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van dr Bank TRANSINTER.
Ind. Chimiques ^39. Tan^annuka 135.— Ranc
Min s 2o4. Héiiopolis 58'. Financière 2tl.
Kasaï 210. Soengei-Lipoet 8 8 Pelrofina 8 >0.
fAliidtiniéiiwtt.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. VAN DEPLAS.
Een goede raadIndien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H Noiredame, Groote Markt,
en A. Kestelyni Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 Ir.
Vlaamsche Vrienden.
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering inden
Katholieken Kring.
Onderwerp Letterkunde.
Waarom kostbare uren verliezen met
naar bed te gaan, omdat eene hevige hoofd
pijn uwen moed wegneemt Gij zultonfeilbaar
uwe pijn genezen met een enkel Algao poe
der. Uitgevonden door den welbekenden
Apotheker Libotte van Yper
Te verkrijgen alleen bij Apotheker Vande-
plas Poperinghe.
VLUG en VROOM naar Meulebeke.
Grijze, dreigende, waterwolken waren
Zondag laatst onze metgezellen van Pope
ringhe tot Meulebeke waarheen wij met den
trein van 12.13 ure stoomden, om deel te
nemen aan het bondfeest en den wedstrijd
voor Katholieke Turners van West-Vlaan-
dereri
Klokslag 3 ure, kwamen de deelnemende
groepen, rond de vijfhonderd man sterk, op
de plaats van Meulebeke bijeen voor den
optocht door de bijzonderste straten van die
volkrijke, bedrijvige gemeente, naar het
oefeningspiein.
Het weder werd doorslecht maar de
Turners bleven moedig en frisch.
Hunne gezamenlijke oefeningen op mu
ziek de vrije oefeningen waaronder bal-
letten, bokslessen, enkele en dubbele baar,
acrobatische bewegingen, werden niettegen
staande den dringenden regen, door eene
overtalrijke menigte, met spannende aan
dacht gevolgd en met warme toejuichingen
begroet.
De andere wedstrijden voor loopen met en
zonder hinderpalen, het springen in de
hoogte en in de verte konden onmogelijk
plaats grijpen. Het terrein was door den
steeds vallenden regen gansch doorweekt.
Omstreeks 5 1/2 ure, na een dankwoord
van M. Vanhaverbeke, Voorzitter van den
Gouwbond, brachten de zes Juryleden hun
ne verslagen binnen en onaer de prijswin-
ners werd aan Vlug en Vroom de
prachtige beker toegekend als eerste prijs
voor de vrije oefeningen.
Aan een onzer leden Georges Huyghe,
werd een eerste diploma toegereikt voor
zijn flink en krachtig werk op de enkele
baar.
Na de prijsuitreiking spoedde iedereen zich
naar zijn lokaal om zich langs buiten droog
en langs binnen nat te maken.
Enkele oogenblikken maar om zich te
verlustigen en een paar vrachtauto's, door
den weiwillenden Burgemeester van Meule
beke, Mijnheer Vanbavegem, ten onze
dienste gesteld, snorden langs den krinke
lenden kronkelenden weg, naar de statie van
Ingelmunster.
Van Ingelmunster naar Roeselaere, van
Roeselaere naar Poperinghe.
Aan de statie veel volk om ons geestdrif
tig te verwellekomen.
Blijmoedig en vroolijk toog de Katholieke
Turngiide door de straten naar den Katho
lieken Kring, alwaar die nieuwe zege op een
algemeen heildronk eindigde.
Bravo Vlug en Vroom na uwen eer
sten prijs van West-Vlaanderen te Brugge
hebt gij op Zondag 26 Oogst 11. een nieuwe
parel aan uwe kroon gezet.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen ongemak.
Zij wijkt voor de weldoende uitwerking van
den Pectoral Dupuis.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
Doodelijk ongeluk. Elie Deschodt,
47 jaar, gehuwd met Louise Drolez, paar-
dengeleider bij M. Loyette, houthandelaar,
was Dinsdag namiddag met eene lading hout
op de baan. Dicht bij Kemmel brak het kor
deel. Bij het herstellen kreeg hij van een der
paarden, dat hij nog maar onlangs onder
handen had. eene geweldige stamp op den
onderbuik. Bewusteloos werd hij opgenomen
en naar het Gasthuis te Ypcr overgebracht,
waar hij achter„enkele uren, na erg geleden
te hebben, overleden is.
Volksfeesten. in de Casselstraat
hebben heden namiddag om 3 uur groote
volksfeesten plaats Hondenloop Seultje
steken Loopkoers Saucissen bijten
Doolspel in schoenen. Er zijn voor 350 fr.
prijzen.
Vraagt overalAperitif Tolosa en
Imperial Quirta.
Katholieke Kring. Zondag aanstaan
de viert men M. Alfons Creus, als 50 jaar
muzikant. Om 11 u. wordt hij op het Stad
huis ontvangen en door den Heer Burge
meester het eereteeken overhandigd als 50
jaar muziekant van het pompierskorps Om
4 wordt hij weer ten huize afgehaald en
naar den Katholieken Kring geleid waar om
5 uur een concert gegeven wordt voor de
leden.
Om 7 u. wordt hij met zijne familie, de
mu iekanten en eereleden aan een feestmaal
vereenigd, waaronder hem geschenken zul
len aangeboden worden.
Het is eenezeldzaamheid, dergelijke-jubel-
feesten te kunnen vieren.
Tooneel. 't Is een gewoon spreek-1
woord alhier na den pluktijd is het rap
winter.
We vernemen dat de tooneelspelers reeds
volop in de weer zijn om hunne vertoonin
gen te schikken. Het seizoen belooft zeer
vervuld te zijn. Zoo vernemen wij reeds dat
in het Volkshuis, op 28 en 29 October het
groot historisch drama opgevoerd wordt
Reyvaeit de Tempelier. Van wege de Victo-
rinnen kondigt men voor November de op
voering aan van het beroemd drama, in
verzen Godelieve van Ghistel. In December
volgen de Barbaristen. De Vossenbond
belooft ook eene vertooning. Mocht er overal
flink en veredelend werk geleverd worden,
tot vérheffing en genoegen van ons tooneel-
minnend volk.
Overhandiging van het' Fransch Oor-
logskruis aan onze stad. De L esten te
dezer gelegenheid te geven zijn nog niet
volkomen geschikt. Wij meenen toch als
zeker 't volgende mede te dielen Mijnheer
Maginot, minister van Oorlog in Frankrijk
komt te Poperinghe toe rond 2 uur. Aan de
statie zal hij verwelkomd worden, hoogst
waarschijnlijk door M. Forthomme, minister
van Landsverdediging,van Belgie. Daarna
optocht naar het Stadhuis waar de overhan
diging van het eereteeken plaats heeft.
De Fransche Minister moet vroeg vertrek
ken daar hij den zelfden namiddag nog, te
Hazebrouck, eene gelijkvormige plechtig
heid moet opluisteren.
Binst den namiddag zullen op de Groote
markt Concerten gegeven worden.
's Avonds om 9 uur geeft de berormde
Equilibrist Mac Daulay eene openbare ver
tooning op de groote Markt zijn verfoor in-
gen genieten overal, bij zijn optreden, den
meesten bijval en onlangs nog, in Yper,
gaf hij eene voorsteling die ongemeen veel
belangstelling verwekte en veel volk bijeen
bracht.
Wij komen juist te vernemen dat Minister
Forthomme besloten heeft naar Poperinghe
te komen. Hij meldt dat hij de noodige maat
regelen getroffen heeft voor de medewerking
van het leger.
Storm. Woensdagnacht was het een
echte stormwind die over de streek heersch-
te. De schade aan de hoppevelden toege
bracht is onberekenbaar. Geheele velden
liggen plat ten gronde en op enkele dagen
voor den pluktijd is zulks gansch onverhelp-
baar.
Vraagt overal Het lekker bier
van 't Patersvatje.
De Roode Pillen uit samengetrokken
plantensappen, bereid volgens de theoriën
van Pasteur, zijn samengesteld uit sappen
eetrokken uit gezonde planten, zorgvuldig
kiemvrij gemaakt.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Notredame.
Groote Markt Poperinghe.
Yper. Prijsuitdeeling. Maandag
laatst was een heerlijke dag voor de onder
wijzers en leerlingen der Stadsjongersschool,
welke, onder de leiding van haren knappen
bestuurder den Heer Tieberghien groeiend
en bloeiend is.
De prijsuitdeeling greep plaats in de mooie
feestzaal Lapiere der Hondstraat.
De Heer Colaert Burgemeester zat de
plechtigheid voor, omringd van de Heeren
Schepenen en Gemeenteraadsleden en eenige
andere voorname personen.
De flink gedrilde kinderschaar opende het
feest met het vaderlandsch lied. De leerlin
gen voerden daarna een vlaamschen en
franschen koorzang uit. De vlaamsche koor
zang Onze Helden (woorden van Heer
Vanden Driessche onderwijzer, muziek van
Heer C. Tieberghien) zoo kunstig en mees
terlijk uitgevoerd viel in den smaak van 't
publiek en behaalde een geestdriftigen bij
val.
Ziehier de uitslagen voor 't schooljaar
1922-1923, Is de lsle in de le klas La-
cante Emiel 2de<klas Verschoore M 3de
klas Degandt Florent 4de klas Ver Eist
Ch. 5Je klas Provoost Leopold 6de klas
Ghisquière Marcel.
De prijsuitdeeling sloot met de gebruike
lijke rede van den Heer Colaert.
Een ophefmakende aanplakbrief. In
de stad ontstond heel wat beroering, ter oor-
zake van een door ettelijke afbeeldingen
geïlustreerden aanplakbrief, waarin namens
het Interministerieel verbond der Staats-
agenten protest wordt aangeteekend tegen
de benoeming eener weinig aanbevelens
waardige juffrouw, als Bestuurster eener
Staats middelbare meisjesschool.
De nieuwsgierigen vinden het allen maar
spijtig, dat er geen namen op vermeld
staan
Zuidschoote. Groote schieting.
Op kermismaandag 10 September heeft al
hier de inhuldiging der nieuwe pers plaats,
waaronder groote schieting Er zijn 560 fr.
prijzen. Inschrijving in 't lokaal bij Is. Van
Eecke van 12 u. 30 tot 1 u. 30.
Schieting tot 6 u. 30. Gewone gebruiken
en voorwaarden.
Alleschutterszijn vriendelijk uitgenoodigd.
Het Bestuur.
Elverdinghe. De heropbouw vor
dert goed, de afwisseling der gebouwen is
grootmaar naar 't bijna algemeen geklap
is 't gerief soms wat ver te zoeken, doch
't schijnt dat zulks nu de nieuwsten mode is
een tamelijk lief geveltje een kelder vol
water, een koertje zonder afsluiting een
hoop kolen onder den blooten hemel en een
gepeperde pacht de oude mode was nog
de beste zegt men een gerievig huizeken,
een stalleken en koolkotje en hoe meer land
hoe liever. Van welke mode zijt gij 2
De paardenfeeste neemt toe, 't komt
nog zooals vroeger, iedermaal is er verbete
ring en 't wordt misschien wel tijd om een
anderen weg, dan die door de plaats, te
zoeken voor de auto's 't schijnt dat het voor
de oorlog ook zoo was.
Bixschoote. Uitslagen der Kermis-
Prijskampen. Voor geiten Intandsch ras,
met meer dan 2 tanden le prijs, Benjamin
Becarren 2e prijs, Jules Snick 3e prijs,
Victor Deman.
Inlandsch ras, 2 tanden le pi ijs, Jules
Valcke 2e prijs, Jules Snick 3e prijs, Remi
Verwaerde.
Vreemd ras, met meer dan 2 tanden
1 prijs, Isidoor Depoorter 2° prijs, Emile
Poissennier3e prijs, Raymond Plancke.
Vreemd ras, 2 tanden: te' prijs. Jerome!
Timperman 2' prijs, Henri Degrendel 3C|
prijs, Henri Verstraete.
Lammeren inlandsch ras te prijs, Henri
Verstraete 2' prijs Jules Snick 3C prijs,
Theophile Carrein. i
Lammeren vreemd ras te prijs, Emile
Poissonnier 2" prijs, isidoor Depoorter
3e prijs, Jerome Timperman.
Reeks Bokken le prijs Achille PauweK
Prijsvlucht voor de duiven uit Breteuil.
Buitengewoon bijvaleen welgelukt feestje,
dank zij den ijvervollen inrichter Cyriel
Decaestecker
260 duiven, uit heel de omstreek, namen
deel aan de prijsvlucht. Te 6,15 los, werden
de eerste duiven geconstateerd te 8,02, te
S'aden, bij Firmin Saelens, die, met den
eersten prijs, een prachtigen velo won.
Met zuiderwind vlogen de beestjes boven
de 1,400 m. per minuut.
Vee prijskamp.
Melkkoeien le prijs Florent Cailliau 2e
Camille Haeghedooren 3e Henri Allemon
4' Hector Vandoolaeghe 5e Valère Noyez
6C Jules Crombez.
Veerzen met 2 en 4 tanden le prijs, Flo
rent Cailliau 2U Jerome Deconinck 3e
Henri Van Eecke 4" Richard Beele 5e Da
vid Tommelein 6° René Vanbeselaere.
Veerzen zonder tanden 1° prijs, Leon
Parrein 2e Jules Crombez 3l Jerome De
coninck 4l' Henri Vanexein 5e Marcel
Lebbe 6C Florent Cailliau 7e Henri Van
Eecke
Veer ze Kalvers te' prijs, Jules Crombez
2e Rei Deman 3e Crombez.
Stiere Kalvers 1° prijs, Florent Cailliau
2f Marcel Lebbe 3e Camille Haghedooren.
Reeks geprimeerd dieren.
le prijs Florent Cailliau.
2e Jules Crombez.
Aan allen ProficiatWie had er dat ge
peinsd over 3 jaar II.
Merckem. Doodelijk ongeluk.
Woensdag voormiddag is er te Merckem een
smartelijk ongeluk voorgevallen. Aan de
heropbouw zijnde Kerk, is de 17 jarige
Frans Trea woonachtig te Woumen van eene
zeven meters hooge stelling gevallen, den
kruiwagen die hij voerde met zich medesle
pende. In bewusteloozen toestand werd hij
opgenomen, en in eene nabijgelegen woning
gedragen. Alle geneeskundige hulp mocht
niet baten want om acht ure 's avonds gaf
hij den gerst zonder tot bezinning terug te
komen.
De droefheid der Familie is onbeschrijflijk.
Het parket was seffens ter plaatse, en
heeft een onderzoek ingesteld.
Dickebusch. Ongewoon bad.
Het paard van bakker De Baene, sloeg
Woensdag op hol met geladen broodkar, en
paard en kar kwamen in den vijver terecht.
Na een ongcwenscht bad kon men het dier
op 't droog krijgen.
Wytschaete. Vergoeding. Wij
zijn gelukkig te kunnen melden dat de fami
lieleden der ramp, hier over meer dan een
jaar voorgevallen, eindelijk in 't bezit ge
steld zijn van de hen toegestane vergoeding.
Proven. Heden Zondag namiddag,
om 5 ure komt M. Simoens, Staatsland-
bouwkundige Popeiinghe, eene voordracht
geven over Het gebruik van kalk en
De ontsmetting der zaaigranen in de
herberg De Kroon dorpplaats.
Boesinghe. Boerengilde. Heden
Zondag om 5 1/2 u. Algemeene vergaring
voorde leden en niet leden onzer gilde, sa
mengeroepen door het hoofdbestuur van
Leuven, in de feestzaal van den jongelings
kring. Aan de dagorde hebben wij de alge
meene vernieuwing van het bestuurdaar
om wordt een wakkere oproep gedaan tot al
de boeren en landgebruikers onzér gemeente
aan deze vergaring te willèn deelnemen.
Er zal in de zaal drank verkocht worden.
V. O. S. Verleden week vergader
den onze V. O. S. (sen). Er werd voorloopig
gesproken over het vieren van den 11 No
vember om dit dees jaar eens goed te
vieren, werd er beslist begin October eene
algemeene vergaring te houden om dan alles
goed op zijn pootjes te zetten de jongens
schijnen er reeds op verlekkerd
Prijsuitdeeling. Heden Zondag om
2 u. is er in de feestzaal van den jongelings
kring plechtige prijsuitdeeling voor de jon
gens- en meisjeschool onzer gemeente. De
ouders der scimolkinders worden ertoe uit
genoodigd, alsook al deze die het onderwijs
onzer jeugd behertigen.
Eerlijke daad. Verleden week vond
Leon Houck op de dorpplaats een briefje van
50 franken. Dadelijk kwam hij het aangeven
om in de kerk te doen afroepen, ten einde
den eigenaar te vinden. Het is reeds de
tweede maal, dat hij geld gevonden heeft en
het telkens den eigenaar terug bezorgde.
Jammer dat niet iedereen zoo eerlijk is.
Ongeluk. Zondag morgend, toen de
brief Irager Atoon Menu zich naar den post
begaf, werd hij door ontvluchtende veulens,
hier ter statie gelost voor de peerdefeest, op
de dorppiaats omver geworpen. Gelukkig
is hij er met lichte kneuzingen vanaf geko
men, maar zijn rijwiel was slechter gesteld
Reninghe. Wijding der Kerk. -
De plechtige wijding zal gedaan worden
door Mgr. Waffelaert, Bisschop van Brugge.
Zullen bij het feest aanwezig zijn de HH.
Ministers Ruzette, Vande Vyvere, Liehaert,
Senators, Volksvertegenwoordigersenhoog
geplaatste Overheden.
Zondag 2 September, om 6 uur, zal Mgr.
Waffelaert met zinnebeeldige stoet, zang en
muziek afgehaald worden aan de kalsijde
van Noordschoote.
Daarna muziekfeest op de plaats, door
verscheidene mu/ieken.
Maandag 3 September om 8 uur, wijding
der kerk. Óm 11 uur Plechtige Hoogmis.
Om 1 uur Feestmaal zijne Hoogweerdig-
heid en de Overheden aangeboden.
Deerlijk. Wanhoopsdaad. Zater
dag vond men in den hof van het oud
Mannenhuis, de 60-jarige Theofiel Maebe
verhangen aan een boom. De man, die in
den laatsten tijd ziekelijk was, woonde pas
een achttal dagen in het Godshuis.
Ledeghem. Verdachte leverpastei.
Ten gevolge van het eten van leverpastei,
waarmede foorkramers hier rondleurden,
zijn een aantal burgers onpasselijk gevallen,
zoodat de geneesheer moest tusschen komen
en er een onderzoek geopend is.
Westkerke. Auto-ongeval.
Zondag nacht is te Westkerke een erg auto
mobielongeluk voorgevallen. Een auto, ge
leid door M. Bernold, van Brussel, kwam
van Oostende gereden langs de baan van
Ghistel. Aan de Waerbrugge reed de auto
in de Moerlijkvaart Op het geroep der inzit
tenden, daagde er hulp op. Men kon drie in
zittenden redden. De vierde, Elisa Tinchant.
23 jaar oud, is verdronken.
Cortemarck. Auto-ongeluk.
Op de grensscheiding'van de gemeente Cor
tema'ck en Moere is eene schrikkelijk auto
mobielongeluk voorgeval! n Twee autos
botsten op elkander, waarbij de eigenaar van
een der rijtuigen op den slag dood bleef en
drie andere personen erg gewond werden.
Oproep tot Tooneel- Koor- en
KAuziekmaatschappijen. De
Voorzitters, Secretarisseri of Leiders van
Tooneel,- Koor-, Muziekmaatschappijen,
Harmoniën, Fanfaren, enz. worden dringend
verzocht zoo spoedig mogelijk alle inlichtin
gen betreffende hunne maatschapoij juiste
benaming, adres, lokaal, getal uitvoerende
leden, oprichtingsdatum, enz. te zenden aan
het Beheer van het Algemeen Jaarboek van
het Schouwspel en de Muziek, 39, Generaal
Lema-straat, te Brussel, met het oog op
kostelooze opneming in de Algemeene Lijst
ie eerlang verschijnen zal.
Oorlog In Griekenland werden ze
ven leden eener officieele zending vermoord.
1 alië eichst verontschuldiging en bereidt
zijn vloot.
Uitvoer van tarwe. Alle uitvoer-
verzendingen moeten vergezeld zijn van eene
vergunning.
Nickelstukken vantweefrank.
Binnen kort zullen nieuwe stukken van
2 frank in omloop gebracht worden.
Na acht jaar. Te Lier is een brief
toegekomen van Alex. Declercq, soldaat,
die in 1915 met het vrijwilligerskorps naar
Rusland vertrokken was en thans te Kiew
verblijft.
Hulde aan Wilhelmina. Te
Roebaais, in Frankrijk wordt Wilhelmina op
2 September plechtig gevierd. De inwoners
van Roebaais willen alzoo hun dankbaarheid
aan Holland betoonen, dat verwoest Noord-
Frankrijk gedurende de harde jaren der
nezetting van voedsel voorzag en dat dui
zenden Fransche kinderen gastvrij opnam.
Vergelijk nu eens het edel karakter van den
Eranschman met dat van den Belg.
Donderdag avond rond 6 1/2 ure werd de
dorpplaats in opschudding gebracht door
eene ontploffing midden de plaats. De toe
gesnelde personen vonden er twee knapen
vreeselijk gekwetst, nevens een hoop oud
ijzer liggen. De juiste oorzaak der ramp is
nog niet gekend, men vermoedt echter dat
de knapen een oritpluffingstuig aangeraakt
hebben.
De gekwetsten werden naar het hospitaal
te Yper over gebracht. Men mag het een
geluk noemen dat niet meer personen
gewond werden, want een wielrijder die
daar juist aankwam werd ten gronde gewor
pen terwijl eene nabij staande barak en den
woonwagen van een foorkramer door de
wegvliegende ijzerstukken doorboord wer
den.
In 't Groot
Bijzondere Trams.
Zaterd. 8, Zond. 9, Maand. 10, Dinsd. 11,
Woensd. 12, Donderd. 13 en Zond. 16 Sept.
Yper-Dadizeele.
Yper, statie V.
8.30
11.48
14.44
Bascule
8.38
11 56
14.52
Zillebeke
8 45
12.03
14 59
Gheluvelt
9.06
12 24
15 20
Becelaere
6.00
9.17
12.35
15.31
Gheluwe A.
6 24
9.41
12 59
15.55
V.
7.10
9 42
13.00
16.00
Dadizeele A.
7.28
9.58
13.20
16 20
Dadizeele-Yper.
Dadizeele V. 6 21 9 19 12.09 15 25 18.08
Gheluwe A. 6 41 9.39 12.29 15.45 18.28
V. 7 07 10.18 13.01 15.55 18 54
Becelaere 7 31 10.42 13.25 16.19 19.18
Gheluvelt 7 42 10 53 13 36 16 30
Zillebeke 8 03 11.14 13 57 16.51
Bascule 8.10 11.21 14.04 16.58
Yptr,statieA.8 18 11 29 14.12
Rijdt de 9 dagen.
't Is niet zooveel voor het licht, maar wel
voor de drijfkracht die wij noodig hebben
voor kleine nijveraars en boeren.
Verleden Zondag togen duizenden Vlamin
gen naar het land der Dooden waar zoovele
duizenden hunner bloedeigen jongens rusten.
De lucht was grijs en grauw als de zerken en
kruisen der graden. Dit had nochtans nie
mand weerhouden van beide Vlaanderen en
ook van veel verder nog waren vrome bede
vaarders opgekomen.
in de mis om 11 uur 30-waren meer dan
50 vlaggen rond het altaar geschaard E P.
Mortier hield een indrukwekkende rede aan
de duizende toehoorders.
Op het kerkhof werd hulde gebracht door
D' L' uridan en Dr Daels. E. P Oswald deed
eene gloedvolle overtuigende aanspraak
voor de talrijke menigte.
De regen stoorde de verdere plechtigheden
Rouwberichten
f Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot het PLECHTIG AARGETIJDE dat zal
plaats hebben op DINSDAG 4 SEPTEMBER
aanstaande om 9 1/2 ure in O. L. Vrouwkerk,
tot lafenis der ziel van
Heer Gaspard BEDDELEEM-VERDONCK.
POPERINGHE, v. 26 Oogst tot 2 Sept 1923.
Geboorten. 202. Pouseele Raymond, z. v.
Nestor en Maria Dewancker.203. Allaeys Paula
d.v Urbain en Elise Verstappen.204. Vallaeys
André, z. v. Maurice en Elisa Fremaut. 205.
Sansen Madeleine, d. v. Valère en Madeleine
Vanneste. 206. Vanloot Alphonse, z. v. Leon
en Germaine Victoor. 207. Lezy Aimé, z. v.
Raimond en Martha Marquis.
Overlijdens. 160. Florequin Enteric, 73 j.
werkman, echtg. v. Octavie Verbrugghe, Sektie
L. 161. Vanhoucke Simonne, 16 dag. d. v.
Jules en Maria Dezegher, Casselstr. 162.
Houspie Pieter, 62 j. landgebruiker, echtg. van
Louise Vandevoorde, Sektie L.
Huwelijken 96. De Baene Maurice, 33 j.
werkman en Decae Rachel, 22 j. z. b. beiden v.
Poperinghe. 97. Minot Si 1 vain22 j. metsers-
gast en Riem Bertha, 18 j. dienstmeid, b. v. Po
peringhe. 98. Minne Maurice, 28 j. werkman
en Sonneville Marie, 26 j. dienstin'-id, b. v.
Poperinghe. 99 So> ier Jules, 26 j. beenhou
wer v. Popering e en Var-deputte Maria, 19 j. z.
b. v. Boesinghe. 100. Cossey Albeit, 26 j.
handelaar en Van Mol Marie-Jeanne, 21 j. z. b.
beiden v. Poperinghe.
Beloften. 149. Vandermeersch Nestor,
autogeleider v. Poperinghe en Duverlie Marie,
z. b. v. Walou. 150. Lemenu Arthur, werk
man en Bruneel Martha, huishoudster, b. v. Pop.
Belüië. Dark aan de milde regenvla
gen is de toestand merkelijk verheti relzelfs
in het Land van Aalst, waar de planten zeer
droevig stonden, hoopt men zooveel hop te
plukken als verleden jaar, en misschien nog
meer.
Engeland Volgens de laatste berichten
staan de hoptuinen veel beter zoodat men
minstens de 3/4 van den hopoogst van verle
den jaar verwacht. Het p'ukken zal niet eer
beginnen dan den 4 of 5 S -ptember voor de
zeer vroege soorten.
Frankrijk. In het Noorden schijnt de
hop alzoo goed als bij ons te Poperinghe
maar in Elzas en in Burgondië is het slech
ter gesteld. De vakmannen ramen dat men
voor geheel Frankrijk alleenlijk den helft
van het verleden jaar zal bekomen in 1923.
Duitschland. In Frankenland (Beie
ren) zal men min dan den helft van 't voor
gaande gewas bekomen integendeel in
Hallertau tn 't Land van Spalt ongetwijfeld
de 3/4 van verleden jaar.
Amerika. De oppervlakte der hopvel
den is merkelijk verminderd men rekent op
2 3 van 't verleden jaar.
bij Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
MAHK TPRUZEft.
POPERINGHE. - 31 Oogst. Tarwe, 82-00
Rogge, 65.00 Haver, 78.00 Aardappelen, 50.00
Boter, 16.50 Eieren de 25, 15.00; Hoppe, 1923
525 00. 1922 329.00.
KORTRIJK. - 27 Oogst. - Witte tarwe 80 82
rogge, 60-65 haver, 79 81 paardeboonen, 85.90
hooi, 18-20; strooi, 12-15; aardappelen, 25-30; boter,
16-50; eieren 0.62-0 65; koolzaadolie. 355 000 lijn
olie, 380.00-000.00koolzaad, 100; Ijjnzaad, 140.00
000; koolzaadkoeken, 50; lijnkoeken, 94 sodanl-
traat, 122 00; ammoniaksuifaat, 145; dulvenboonen,
000-00; nieuwe oogst, 102 O.Vee te koop en verkocht
293 stuks.
ROESSELAERE. -28 Oogst. - Tarwe, 84 00;
masteluln, 75.00; rogge, 63 00; boekweit, 85 00
haver, 83 00; gerst, 70.00; erwten, 00.00; boonen,
93 00; witte boonen, 120.00 lijnzaad. 180.00kool
zaad, 160.00 strooi 15.0 hooi, 18 00, Hjnmeel
95.00: voederbeeten, 000.00; aardappelen 30,00; ruw
vlas, 75,00; tabak, 6.00; boter, 16,50; eieren, 0.62;
koolzaadolie. 335.00 lijnzaadolie, 389.00 chicorei,
oude en nieuwe, 120 klaverzaad, 800 nitraten,
116 00; ammoniak, 140cyanamide, 95,00vhzgens
den kilo, 6.50.
Fowrruren
In 't Klein
Wilt gij tertrouw en goedkoop bediend
worden, doet uweaankoopen vanFourruren
bij JAN VERGRUYSSE-VAN HEULE
Ooststraat, 56-58 Roeselare.
Daar zult gij een overgroote keus vinden
van alle slag van PELSEN aan
ONGELOOFLIJKE LAGE PRIJZEN
Komt zien en gij zult ervan overtuigd zijn.
Tentoonstelling binnen huize.
VRIJE INGANG
A«fo«Charron» 12-14 H.P. Torpedo,5 plaatsen.
Garage Matry, Maloulaan, Yper.
Bierkar, dubbele reek, met patentassen en ko
peren olienotten in zeer goeden staat hij
Emt-ric Lemahieu, Burgemeester, Wulverghem
bij Yper.
Henneringen, 3 en 4 ronden, bij V.Sansen-Van
neste, Poperinghe.
oppres te Watou. Adres ten buretle.
Barak mi t pannen bedekt, geschikt voor wi or-
huis, in zeer goeden staat, kan uiteen geno
men worden 7 m. 35 op 7 m Bij Augu-t Sergier,
Vormezeele.
outen huis en stallingen bij Aloise Storme,
Westnieuwkeike.
Oude gazetten, 1.25 fr. de kilo prijs vermin
dering per hoeveelheid. Ten onzen bureele
Tent in goeden staat, gedekt met platen, groot
10 m. op 8 m. te Vlameitinghe, te midden de
dorpplaats Zich wenden tot Remi Ghe-quiere,
Vlameitinghe.
Naaimachien Singer zwaar model, zoo goed
als nieuw, bii Frans Descheemaeker, Nieuwe
Reek, Crombekestraat, Poperinghe.
Tent van platen, 6 m. op 4 m. Alsook stoof en
bed Inl. bij Alidor Clabau, briefdrager
Quintens Wandeiirg.
Groote jacht stoof in goeden staa in De Post
Reninghi 1st.
Photo-oppareil 10X15 met platen, merk «Ida
Comp >rrid, objectifHecla-DresdenF. 6. 8,
te koop met 2 dobbel chassis voor 600 fr. ten
bureele dezer.
Tent, 8 m. op 6 m vier plaatsen beneden, bij
Henri Bollaert, Sasstraat, Boesinghe.
Schoone uiteenneembare bara' ken te Wulvering-
hem vooitkomende van het hospitaal Marie
José en dienstig voor Autogaragen, Werkhuizen,
woningen enz. Zich wenden M. Catrysse, aanne
mer, Adinkerke.
Gevraagd.
Pianos. Wie eene piano te verkoopen heeft, ge
lijk in welken slaat, late ons per brief zijn
adres kennen, er zal een goede prijs betaald
worden.
Goede me'd voor Poperinghe, rond de 20 jaar
voor alle binnenwerk. Adres ten bureele.
eisje om te leeren strijken adres ten bureele.
eid, de keuken kennend, goed loon. Adres
ten bureele.
eftige meid en bekwaam, voor Veurne. Adres
ten bureele.
oede meid, liefst 25-30, voor Poperinghe goed
loon. Adres ten bureele.
eid van rond de 20 jaar, voor alle werk adres
ten bureele.
oede meid voor alle werk adres ten bureele;
Modiste vraagt leermeisje van goed familie,
minstens 17 jaar (inwoon). Kortrijkstraat 54,
Wevelghem
Bekwame st ofmaker, bij Cyrille Coolzaet, smid
Reninghelst. Goed loon.
Bakkersknecht, goed den stiel kennend goed
loon. Adres ten bureele.
Goede meid gevraagd voor stil gezin, tweeper
sonen, te Poperinghe. Adres ten onzen bur
^midsknichten bij Devos-Rake, Dickebusch.
■p wee goede naaist rs, adres ten bureele.
Twee jonge belgische landbouwers in Amerika
verlangen kennismaking voor huwelijk met
vlaamsche landbouwer sdochters 20-30 jaar.
Schrijven ten onzen bureele onder letters J. B. V.
Goede kokin biedt zich aan voor diners, bruilof
ten en hegravingmaaltijden. Zich wenden in
Café St-Omer», Bertenplaats, Poperinghe.
Xe |>iH'htcn
opmagazijn te Watou. Adres ten bureele.
Nieuw gebouw de herberg Gouden Hoofd met
ruime magazijnen en stallingen, bij Tramsta
tie Elverdinghe. Te bevragen bij M. Vanderghote,
23, Zeedijk, De Panne
Herberg In den Hertog van Braband te Boe
singhe, met ruime stallingen en hof, dienstig
voor koopman. Zich begeven bij Ch. Bonte, El-
verdinghestraat, Yper.
Gouden Broche, Dinsdag 11. van de Yperstraat
naar O. L. V. Kerk. Tegen bel. ten bureele
terug brengen.
F. C. Poperinghe. Dinsdag 4 September,
om 8 ure 's avonds, in ons lokaal bij Daniel Des
marets, algemeene vergadering vooral de spelen
de leden alsook voor deze welke wenschen
spelend lid te worden.
Regelmatige aankomst
BIJ
Watoustr., Poperinghe
van Inlandsohe Jaarlirgei vi ||o V«w7f n,
BESTE ENGELSCHE
Pepermint
voor Neusverstopping
H lofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Teverkrijgen bij:
Casselstraat, 67
POPERINGHE.
Het nieuws dat ik vandaag moet vertellen
is geen nieuws meer 'k heb het reeds verle-
dene week aangekondigd, en mijne lezers
hebben allemaal thuis een kaartje ontvangen
waarop de schikkingen ook medegedeeld
worden. Ik wil nog een woordje er over zeg
gen 't en kan nooit geen kwaad.
Makkers, allemaal te 9 1/2 uur in 't lokaal
Is 't U belieft, om van daar al te zamen met
ons vaandel naar de hoogmis te gaan. Wij
zijn Christen Werklieden, vergeet dat
nietwe moeten dus op Christelijke wijze
onzen feestdag vieren en we zullen de feest
viering inzetten met de Heilige mis, en een
vroom gebed opdat de Hemel onze werking
moge zegenen en altijd voort beschermen,
want daarzonder zijn we niets en kunnen we
niets Maar integendeel, wie op God be
trouwt, heeft op eene rots gebouwd Mak
kers. we zullen eens; onder de Consecratie
van onze Hoogmis denken aan onzen werk-
liedenbond nietwaar en er Gods zegen over
vragen. Want, weet wel dat het bloeien van
den Christen Werkliedenbond eene allerkost
baarste gunst is voor allen en voor heel de
streek hoe meer hij bloeit, hoe minder
ruimte er zal zijn voor het goddelooze socia-
lismus, en hoe meer uitbreiding het rijk Gods
zal krijgen onder onze bevolking Van ons
welvaren hangt zeker wel méér aj dan wij
soms zouden denken, dat wezeeens voorgoed
gezegd.
Verders moet ik U allemaal, mijne mak
kers elk een zaligen feestdag wenschen,
veel deftige leute en plezier en vele voldoe
ning.
Leve de Christen Werkliedenbond.
Heden om 11 u. is er Bestuursvergadering
voor den Hoenderbond.
Senator Vandevoorde houdt Maandag
Zitting.
Dinsdag is er herhaling voor de Zanggil-
de der Vrouwen. Miel.
Zitting van den Gemeenteraad op Vrij
dag 31 Uogst, te 5 1/2 uur.
Vergadering begint om 15.45 uur.
Aflezing van het verslag der laatste vergadering.
Na goedkeuring wordt er overgegaan tot de
DAGORDE.
le Punt. Begrooling der kerkfabriek
van Sint-Bertinus voor 1923.
Goedgekeurd.
2e Punt. Beraadslaging bij dewelke de
stad afziet van alle rechten op oorlogschade
voor de vernielde gebouwen der onteigende
herberg A la maison de ville
De verkoop werd gedaan door Stad voor
65.000 fr. en door den Staat aangenomen op
voorwaarde in bovengemeld punt aangehaald.
Goedgekeurd.
3e Punt. Afwijking van het Reglement
op het bouwen voor het aanbouwen van een
vleugel aan het gesticht voorongeneesbaren.
Dit wordt aangevraagd door het Bestuurder
Burgerlijke Godshuizen om het nieuw gebouw in
verhouding van het reeds bestaande te kunnen
maken. Goedgekeurd.
4e Punt-. Duurtetoeslag aan de Politie
agenten toe te staan.
Geschiedt met gesloten deuren.
Aan de politieagenten werd te beginnen met
1 September eene verhooging toegestaan van
50 p. honderd op den index pfijsnummer.
5e Punt Aankoop van eenen eigendom
voor de Staatsmiddelbare School.
Van hoogerhand kwam het bericht dat de aan
koop der brouwerij Lamerant maar kan goedge-
keuid worden als het doel, waarom deze aankoop
gedaan is, vast bepaald wordt.
Wordt na eene korte bespreking aanveerd met
7 stemmen tegen 6 stemmen der minderheid.
Alles liep heel kalm af.
6C' Punt. Mededeelingen.
Worden besproken, de schikkingen voor het
aanstaande teest van het fransch oorlogskruis.
De heeren Maginot, Forthomme en de Gouverneur
van Westvlaanderen zullen op het feest tegen
woordig zijn. De schikkingen zullen deze week
genomen worden.
Zondag 2 September.
Eerste Tap.
In den Kalkzak bij Emiel Suffis, Kom
straat.
Dinsdag 4 September.
Rousvrugge. Kermis.
Om 7 uur bij Albert BlootackerPatta-
tensmijting, Prijzen 2 Zwijnenjongen en 2
flesschen champagne. Elk zegge het voort.
Zondag 9 September.
Yper (Potyze). Groote Velokoersen.
Voor beginnelingen 300 fr. prijzen 75-
60-50-40-30-20-10-10 5. Vertrek om 2 u. 65
Km. in 10 ronden, veel premies. Inschrijving
In de Potyze bij Leroy (Velos) Zonnebe-
kesteenweg3 fr. op voorhand, 4 fr. de
dag zelf.
ter Drukkerl] dezer.
Vermindering van prijs per pak van 30 kilos.
YperNlraal, POPERINGHE
Familievertooningen en voor kinderen.
Prachtige Succesfilmen.
Programma der Cinemavoorstellingen.
Zaterdag 1 Sept.om 8 uur en Zondag
2 Sept., om 1 1/2 4 1/2 en 8 uur.
Prachtig vertormlng n van h«*t b.roemd succes
Het werk dat al es overtreft van hartroerendh.ld.
Het ltven dat we zuhen zien van Mevr. mary
CAkR en hire kt deren die dit wonder Drama vertol
ken 11 19 aando nlijke dee'en.
Maandag 3 en Dinsdag 4 Sept., om 8 u.
Boeiend Hartroerend roman van Jules MARY
3e chapiter De Moeder der 7 Weëen.
4e chapiter Een Moord in de puinen.
Geldplaatsing in Loopende Rekening.
Aankoop en verkoop van alle Bvursweerden.
Aflevering van ClieebM voor België en in den Vreemde
Uitbetaling van koepon», vrij van bankloon.
WiMMeln erklujj aan de voordeeligste prijzen.
CredietopeninK en Leening van geld op titels van Oorlogschade, alsook
op Beursweerden. Verhuring van BrandkwfTerw.
Geldplaatsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welkbedrag, aan den intrestvan3 1/2 tot 5°)0 volgens den duur der storting.
BIJHUIS te ROLSBHLGGE-BEVKREIVI s bij M. Jules L0UWAGIE, Bergen-
straatopen alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VLAWERTIHifiHEi bij M. THEVELIN, alle Woensdag v.9k llu.
WATOU» bij M. WeNEVEJAN, Kleine Markt, alle Donderdag van
9 tot 12 uur.
