VERSCEE
RUGPÜIj
Maagziekten
let ideaal der Ontroomers is lel merit üeputïe
Kies wel nw Purneefmiddel
Gezondheidspillen
DEFENSE
IH SE PUPPEN.
mm
liHi
IQ
Hi) ARTHUR VERMEESCH
ri
Coreetl
mm
I
Brandverzekering
L*¥SEf!
Heropbouw's Aanbod.
liRnéir assiDeuolen lirmas
Ciiiient aeiepiol Beton
Land,bouwmachienen
fras5en
instrutnenien - en Fanfaren -
[Snaarinstrumenten en Tocbehoorten^
fSpreekmachienen. Muziekboeken .st
»R. NEIRiNCKX Ni. DEVOS V
Vlamingstraat. 12, POPERINGHE.
'IN DE LILA
GRAFKRONEN
BRON VAN ELLENDEN.
E. RolteiMlerbeüe,
IWATERORBAHEH
MEUBELS
LANDBOUWKALK
AHÏ6S "FORSjj
8MUSICAB
CYRILLE HOSDEY KA
ssnausss
P. VANDEMOORTELE
MAAGLIJDERS
I
m Yzerwaren
QUICK
2815! en Besiiiup25, GROOTE MARKT, VEURNE
IN DE SCHAAR
VELOS MOTOS
W' Ls Paiioui
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
Ach. Denecker-Cordenier, Abeele
LAN IIBOUW MACHIENEN
Huis Mac!sen brugge
WIELRIJDERS
piancs-h&rmoniums C*
kiekenkweekers, landbouwers,
Onmogelijke concurrent IE
Hoven i Weiden
J. Yperman-Recour,
Garage Drvos öewanckel.
18 OE NAi IUNALE KLAK
Parfumerie.
jNaaimaohieiien - Waschmachienen - Coffre-forts
j Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting
Pompen beste merk Rechauds
Hector BERAT
LOOD - ZINK
Dij Camille DEZEURE PAUUIELS
Eenige Occasie
Pierre V andemoortele
Mev. A. Green schrijft «Van toen ik
de influenza gehad heb, ongeveer <lii«
jaar geleden, had ik altijd verschrikke
lijke pijnen in den rug; deze toestand
maakte mij alle werk pijnlijk, ik liad zelfs
last om mijn huishouden te doen, wént
gelijk ik me bukte, zou en gezegd heb
ben dat ik een steek van een pennemes
in den rug kreeg. De pijn maakte mij
heelemaal ziek, in zooverre dat ik begon
te gelooven dat ik' me nooit meer zou
kunnen genezen, 's Morgens was ik altijd
bang mijn werk te beginnen; ik ben we
duwe en ga buitenshuis werken, doch ik
kon het niet meer voortdoen. Ik was aan
houdend bij den dokter.
Eenige weken geleden was ik bij eene
vriendin; toen wij over mijn gezondheids
toestand spraken, raadde ze mij de Pillen
De Witt aan en gaf er mij eenige; ik ondervond zulke groote beternis naze genomen
te hebben, dat ik er verbaasd over stond; ik nam er voort in en sedertdien heb ik
niet de minste pijn meer gevoeld. Ik heb aan al mijne vriendinnen over de wonderbare
uitwerking gesproken die de Pillen De Witt op mij hebben gedaan.
46, Daubrook ltoad, Streatham, Eng.
De rugpijnen, het zwellen der voeten, armen en beenen, ontsteking der blaas,
pijnen in de spieren en gewrichten, hoofdpijn, vuile smaak in den mond en een ïjdg<
meen gevoelen van prikkelbaarheid en ontmoediging zijn dikwijls en alleen te wijn
aan zwakte der nieren. liet eene of het andere van deze verschijnsels kan «le eersu
-tap zijn naar deze verschrikkelijke pijn in de lenden en de blaas, zooals steen. irhr>
msch rhuinathiek, jicht, graveel, brandende pijnen, lumbago en flerecijn
De Pillen De Witt doen spoedig de in het organism vergaarde giften verdwijn* i
en leveren zekere bewijzen van hun goede uitwerking binnen de vier en twinti
uren; geen enkel ander geneesmiddel biedt deze waarborg.
Het grootste geneesmiddel van heel de wereld voor
Rliumaiiek, Lumbago. Flerecijn, Sieen, G ases!, iicltl en de voorafgaande verschijnselen
als rugpijn, pijn in de voeten, armen of beenen, verslapping, verstopping, prikkel
baarheid, ontsteking van de blaas, pijn in de spieren en de gewrichten.
De Pillen De Witt worden verkocht in al de apotheken van heel de wereld, tegen
5 frank de kleine flesch en fr. 7.50 de groote flesch, die 2 1/2 maal zooveel inhoudt
als de kleine. Moest het u iets moeilijk zijn u de echte Pillen De Witt aan te schaffen,
zend dan het bedrag uwer bestelling, vermeerderd van 65 centiemen voor verzen
dingskosten, naar E. C. De Witt C", 22, rue de la Giacière, Brussel, en de ver
zending zal onmiddellijk gedaan worden door tusschenkomst eener apotheker
uwe streek.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME. Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
Dr DE COCK
Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw eten s'echt verteert. Zeg volstrekt
niet 't Zitl verilafjnen zoosIh het ge
komen s* 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteld
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hittegloeden, walg, zwaarmoedigheden,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem,
slaaploosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, zweeren,
blindendarmontsteking, kanker en levensgevaarlijk worden.
Bezorg ciiiN «tel uwe maag, want zij moet het lichaam voeden, en
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteeren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geneest,
dat iedereen kent, neemt de I'ordor» l>të COCK, 't is ongetwijfeld het beste.
Met de l'oedera PK CtK'k zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij eene nituwe maag herwinnen, een goede spijs-
verteering en de volledigste overeenstemming in al uwe zintuigen; want onthoudt
het Als de maag trekt, is alles goed Neem dus de l'oedtrs PK CWCIt.
Eisch de echte doozen Poeder PK COCK aan 5 fr. de doos, in alle
goede apotheken.
Belgisch fabrikaat
Zelfstilering. Haak met zelfwerkend vrijwiel.
Hebben lichtsten gang er minimum sleet.
Gewaarborgd maximum v.ROOMOPBRENGST.
eenvoud, juistheid, sterkte, duur, schoonheid.
Verbruik 5o tot 600 1. per uur j
EItltSTIGE WAARBORG ZZ
Groote keus van gegoten en verlakte Cuisinièren,
alsook Calorifères. Merk: tiOPIiV
Alle slag van Engelsche beddens, alaam voor
ambachtslieden Trailliedraad, dakpapier, bascu-
len, windmolens,fourneels, boter- en waschkeerns
Keukengerief enz., enz Te verkrijgen bij
Yperstraat, 118 120,
POPERINGHE-
Telefoon 88.
Het PURGEEREN is een gewoon gebruik in
alle de huisgezinnen. Men bezigt het tot het be
komen eener GOEDE GEZONDHEID, de SLIJ
MEN en de SLECHTE VOCHTEN te verdrij
ven, de goede werking te verzekeren der LEVER,
der MAAG, der NIEREN, der SPIEREN, der
HUID en ALLE DE ZIEKTEN te genezen.
Er bestaal Ier wereld geen
volmaakter purgeermiddel als de vermaarde
Zij veroorzaken geen BUIKPIJNEN en passen
voor al de lichaamsgesteldheden.
Zij zijn samengesteld uit herstellende en slijmver-
drijvende bestanddeelen en bezitten wonderbare
eigenschappen tegen maagziekten, bloedgebreken,
enz.
Meer dan EEN MILLIOEN DOOZEN worden
jaarlijks verkocht en de weldaden van dit wonderlijk
geneesmiddel strekken zich uit over alle landen.
De doos van 25 Pillen 25 Franks
in alle Apotheken.
1. Boomkweekerij Pomona Maldeghem-
bij-Brugge. Fiuit- en laanboomen. Haagplan-
ten. Alles in massa voorradig. Matige
prijzen. Alleeneigenaar LEON DE CON1NCK.
2. Machienen voor hout en ijzer te bewerken.
Gereedschappen, assen, veeren en andere be-
noodigheden voor rijtuigmakers en hoefsmids.
Al in voorraad. STEVENS-DE MOERLOOSE,
53, Nederkouter, Gent.
3. G. Spinette, Andenne. Onveranderbare gruis-
kleursteenen strooigele, groene, rozen, witte,
bruine. Bijzonderheid.
4. Mekanieke Werkhuizen J. De Bruycker
A. Dutry, N.V. Nieuwe en occasiemachienen
voor ijzer- en houtbewerkingen. Alle deelen
voor transmissies. Motoren - stoommachienen
lokomobielen. Alle soorten gereedschappen.
Verkoopmagazijn St-Lievensstraat, 271, Gent
Tel. 1303. Werkhuizen en Ijzergieterij
Posthoornstr. 25, Ledeb.-bij-Gent. tel. 286-3218
5. Gaston Godet-Vaux sous ChèvremontAan
koop aan de hoogste prijzen van Ijzer, fonte
en Staal Mitrailles.
6. Kunstmatig Cement voor Béton Armé
Usines L. DELWART Zoon te Doornijk.
7. Bijzonderheid van roode en verniste vorsten
en oorboomen voor
/iu\ pannen, schaliën en
/gJtL\ éternitaan zeer voor-
'J/3m deelige prijzen-
UkBHL\ Groote Pannenfa-
■'liriek van Mellet,
AUG. SOTT1AUX, Tel. Nrl-Mellet. Vertegen
woordiger Rob. Seaux, Ledeberg-hij-Gent.
fêlOOEsj-ftBTIKEllfó IK 'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, Mercerlên, Sajetfen, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
HERSTELLINGEN
VB» KB
ItoterNtraat
dicht bi] de Malle)
Telefoon 60.
8>OI*EKIft<aiF
VlamiiiKMtraaf 5
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
DE WITTE CAPSULLEN van
Dr.Davtdson genezen radlkaal,zon
der werkverlet.alte ziekten en Infla-
matiën der wnterorgancn, blaas en
nieren, lendepijnen, steen, troebele,
pijnlijke of brandende waters,
speen, enz. 5 fr. per doos van 50 cap-
sullen9 fr. per doos van 100 oap-
snllen. Brussel Pharmacte des
Crolsades, 15, rue des Crolsades, 15
en tn alle apotheken.
Vraagt
de
UiaanöersGhe Leghiehens,
de BESTE,de GEZONDSTE
250 tot 290 eieren
- goede aankomst verzekerd -
Prijs 12-13 fr. 5-6 maand.
Schrijven
Kiekenkweekerij Hertsbci ghe Oosicamp.
Verwerij KieuaaaNseherij
KU1SCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
R.ICHEL 3, Meessenstraat.
Zichfkaartcc ten bnreele dezer
icuw Magazijn
firoote Keu* van tan
tegen alle concurrentie. VRIJEN INGANG
nar. BonGuiueite-oumGriier
«Hotel d'Anvers Yperstr. 41, Poperinghe
Bij mij ook te verkrijgen
Alle slag van Kalk, Ciment, Pannen
Ceramique Vloer- en muurtegels.
Verschillende soorten van
AlPes aan taordirligsie prijzrn.
koopt geen nieuw rij
wiel vooraleer gij de
uitstalling en prijzen
bezichtigd hebt van
de merken
SCALDIS - ALCYON- MON PLAISIR enz
Boeschepestraat, 127, Poperinghe.
Ilerstellingan en «enootligta^dem
Goed en goedkoop.
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN en
GARAGE
We Allaeys Zonen
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR gsp raja
Tm M* liERSTAL
en AUTOS
Onderdepot
Officieel Agent van repaiatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN
Industrielfe gaz molor IMPERIAL
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, v tien binden, carbure, rieme:
poules transmissiën.Soecale olie Ford
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. NS
Herstal kunnen geiev. w irden in April toek
SiUidin-p n«t-!,»iic.
LES ARMES D'YPRES.
Remi Molein-Vattdevi«'ere
Boterstraat. 22,
YP E R
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
A lie herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
Machienriemei!.
Rue au Beurre,
YPRES
Assortirpept complet dt I
Maroquinerie,
Articles de voyage,
Voitures d'enfants
etc.
L.a maison se chargi j
de toutrs les répcra
tions.
Corroies de
Transmission.!
4PM
OöOOOOOOOOOOOO
h den FRANSCHEN SOLDAAT
fiois VALÊRE STAESSEN
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd door .rijn Broeder
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Volledig en onvergelijkbare keus van
GEMAAKTE KLEEDEREN.
Vanaf 15 Juli,
nieuwe keus
van stoffen voor
kieederen op
maat
De laatste mo
de en al wat
deftig is om
goed gekleed te
zijn.
De schoonste
KLEEDER
DRACHT.
Onze SNEDE
is alom bekend.
WERK
- op maat
t;en Confectie
HOU W in IV uren,
VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen van het Adolphe Lafont Lyon.
IMPERMEABELS
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Ylarie 0>KFKVKR.
Duinkerkestraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemon
Ik ben kooper van
CHAMPAGNE- BIER- WIJN- WATER- en
LIMONADEFLESSCHEN
aan de hoogste prijzen
Casselstraat. Poperinghe
ANTWERPEN'S BOUW-
HYPOTHEEK BANK
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Gesticht den 31 December 1908.
ZetelTwaalf maandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 MILLIOEN Frank
Postcheck.: 019 Tel. Nrs 434 3081
VERZEKERDE PLAATSINGEN:
Spaarboekjes aan 4 - 4 1/2 o 1/2 0/0
Kasbons op naam aan 5 0/0
Obligaties aan drager aan 0 0/0
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locre en Dranoutre
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre.
Merckem
M. R. OPSOMER-HILLEWAERE, Dorp.
Ploegstcert
M.Abel MAERTEN, I ioofdonderw. Bizet.
Poperinghe
M.J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 10.
Vinckem
M. André De Graer, Koster en Goudsmid.
Woesten
Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29.
Wulveringhem
M. Robrecht Bruloot.gemeentesekretaris.
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alleen hoogstge-
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig were, loonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Vergt niet de minste stoornis in zijn
dagelijks leven of bezigheden.
Q=~ —O
In de school, gebruik
de INKT in granen
[fj_L-ENCRE EN GR At NS
Vit. Etablissement^ NIETTE Paris
De beste inkt
om zelf te bereiden.
Te koop bij
Sansen-Vanneste, Pop.
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood .1,75
Goed voor een liter.
Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe te
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt
VRAAGT APOTHEKER VERMANDERE'S MARVOL
TEGEN 'T SNOT, onmisbaar voor 't gezondhouden van
vechtersbaans (Lombaards). 2 50 fr. de 1 2 flesch en 5 fr. de fl
ARSYLOL TEGEN DE POKKEN. 2 50 fr. de 1/2 fl.
5 Frank de flesch
ONFEILAAR Poeder Nr 4200 tegen CHOLORA
(stinkende afgang soms met bloed doorsttiemd).
Nr 4200 tegen gezwollen kop, etter in oogen en keel.
Nr 4200 tegen zwarte kam,onzekere terd, treuren,schie
lijke sterfte.
Nr 4200 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Nr 4200 kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
T«> verk i.iftcn bij Apotheker lUOTREDAMK, Groote Markt, Poperinghe.
Kolenlitiulel
VERHELLEN bijgenaamd Borren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekolen, vette kolen, braisetten,
alsook bryketten voor blazers en bryketten-
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag.
In 't groot en in t klein.
Werktuigkundige
Casselstraat. 8»<»l»KStlIW4.EIK
Volledige plaatsing van:
- Houtbawerkiwismachienen -
MOTORS
Landbouw machienen
TOEBEHOORTEN. HERSTELLINGEN.
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele remediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANOE WALLE-MASELiS, Groote Markt,
27, Rousselare, vraag er den Maagelexir
Ouval die samen gebruikt met den
Maagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenga/, slijmen, verstopt
heid, slechte spijsverteering, gedwongenheid
zuur, gemis van eetlust, slapelooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. NOTREDAME. Groote Markt, en
M. KESTELYN, Gasthuisstraat.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Werken uitgevoerd voor meer dan hon
derd geestelijke gestichten in Belgie
en Holland. Duizende getuigschriften van
verzorgd werk. Het huis vervaardigd
zelf alle soorten van liioltondrnad.
Na overeenkomst kan beschikbaar materiaal,
hout of ijzer, geplaatst worden.
Bijzonderheid van draaiboom»-»» en
hekkens van alle slag.
Diplom** en Tentoonstelling
V HII Caeilt 11*1"*.
DE BA ERE, GEBROEDERS
Boomkweekers Constructeurs
K UT T K I, A 8'. It E bij «<-.>t.
Fabriek van
Windolie
Vandewalle van Rousselaere ,v°0örk,etD<
kimiertjiis '.«gen 1 zwur, buikpijn «n winder
Te P >[>er-inghe t.e bekomen in alle Apotheké' ij
Koislya, Notred*mi» en V»nd© Pl*« 4 75 fl 4-
1 2 50
Wilt ge een
vrddgFin
vertrouwen by m
uwe leverancier^
HET MEUK
LE PLA5TIQUE.
Gebreveteerd met
Elastic buikband
voor
zware Damen.
TE KOOP
Huls ROL'SERE YPEUmatl,
Gasthuisstraat, 23
POPERINGHE.
BS
CORSET
BRUXELLES
1
Ju ten Gouwy-Oeconinck
%Taiiiin^Mlraal, I O. I'operin^br
Groote keus van «»n, eolon-
nrn, f.-yrr*. vanaf 250fr.
in 't huis gemaakt.
IJ/. err»» barrierrn, <ïri!li«»n
Pomp»'»'. I.001I.
\t HMt-li- It ilrrkerrns.
AFROOMERS PERSOONS.
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen, paardekribben, koei-enzwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9. Pop.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
A. KESTELIJN,
^»«thi>i«stri»!»t hopRrlnaho
VAN
POPERINGHE
is de beste en de voordeeiigste.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld ls uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zjjn.
- 2 Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. - 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat de Maatschappij reeds
sen aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
te brandschaden ten spoedigste geregeld en
■ereffend worden. 6. Omdat de premien lang-
,aam verminderen.
Alle inlichtingen hij J. Foleque, Yne'
straat 7. Ponprlnghp
In den Snoek van den Yzer
Visschers
bsnoodigheden
Spoedige en verzorgde vervaardiging en
hersiellig. W^rk door het Huis gewaarborgd
Vltchtnetten voor palingen en andere vis-
schen bij bestelling
Altijd LEVEND AAS voor den Snoek
geheel 't jaar.
KEMPKOEKEN - LOKAAS
Alle Zaterdag aankomst van Slijkwormen.
10 afslag voor de vereenigden van
hunne lidkaart voorzien.
Marcel HUBERTY,
Maluulaan, Hoek van het Waterkasteel,
YPER. Tramstilstand.
Sneelksnrten fee bereele dezer.
GROOT MAGAZIJN VAN
EDM STEVENS-PATTOU ZONEN
Constructeurs, POPERINGHE Tel. 94.
Pik- Maai- Bind- Zaaimacbienen, Aardappelmachienen, Trieurs, Planters. Vette-
strooiers, Braakmachienen met hand en met paard, Dorschniathienen, Moteurs, Manége,
Cylinders, Maalmolens, Chicoreisnijders, Hooirakels, Ontroomers, Jumellen,Ressorteeg
den, Strooisriijders, Beetmoierts, Boter-en Waschkeerns, Windmolens, Aalpompen, Bas-
culen, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stekkerdraad voor weiden aan
zeer voordeelige prijzen. Alles in magazijn Ook alle vervangstukken.
KOOROEN, OLIËN en VET.
Herstellingen worden spoed-g uitgevoerd
«ij mij nol. !p peiljicp»» ,tli-cld«n»-n np (»«r|p,K»ci(»itp.
Handel in Landbonwraachienen
Carnille VA M- ECKE-SPILLIAERT
5g. Ooststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers Aodet fransche
constructie, nieuw model, sterk en eenvoudig
gemaakt in eiken hout,zaait geheel regelma
tig alle vetten op gelijk welke hoeveelheid
per hectaar.
Der engelsche machienen Albion »de
beste onder al de merken, pikmachienen,
maaimachienen, graanbrekers, maalderijen.
Der amerikaansche pik- en maaimachien
Simplex moteur Lister trac-
teur Fordson dorschmachien, enz.
Der Rnd Saek en Itndolf
Itaeher zaaimachien, ploegen en eggen.
Altijd in magazijn van Belgische constructie
Afroomers Lataire kerns, melkkrui
ken, waschmachienen «LaProdiftleuse»
basculen, besproeiers of witters Le Ra-
tionel wanmolens, fournooizen, aalpom
pen, manègen, beetmolens Rapide
aardappelzichters en planters, aardappel-
ploegen, wentelploegen, wentel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen,
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot van verwisselingstukken.
Depot van bindkoorden.
Al deze machienen zijn met vele oplettend
heid gekozen onder de beste der bestaande
merken, waarvan het meerendeel reeds
j gunstig gekend in de streek,
i t-rkliuis voor hei-Ktdlinxen.
Voorheen Baak J. LOYETTE
Naamlooze Vennootschap- Kap. 3 miliioen fr. volledig gestori,
Oe Panne, Zeelaan, Telefoon A'r 3.
A.trENTBClIA J'l'EA Poperinghe,.'!, Pries ter straat. Telefoon Arr 5.
Yper, Groote Markt, Telefoon A'r 105.
1IULPBUREELEN ESSiieupooH en Oixmude.
Oud iiuim vnn vertrouwen.
Groot assortiment Man- en Vrouwstoffen,
alsook zwarte Peigné thibet, granité en
Gabardine voor trouw en rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen, vrouwen, enkinde-
ren. Werkkleederen in Engelsch leer, pane
in genre Lafont.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Meester-Kleermaker,
Yperstraat.22POPERINGHE Noordstraat,41
Verricht alle Bank- en Beursbewerking. Zichtrekeningen heden 3.50 °/o en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvc-r^unning. Inschrijven kosteloos op alle
leeijingen Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt enz
MAURICE DEWOS
O
Vfilomaker
Yfi-srstcaat, 9. Pfspttringhe,
Opoolger van FLORENT LEMAHIEU.
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Kaleigh, The Marshal
Novy, Forta. Cursat, Alcyon,
Vétos en Motos F. N. Herstal.
Alle andere merken van Velos&Motos op aanvraag
a^iom aan voordeelige prijzen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
o i
Laatste nieuwe modellen en prijzen.
Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trisehe verlichting en beweging 17.820 fr.
Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 15.700 fr.
i Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 11.730 fr.
t Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 10 715fr.
Chassis 7.765 fr.
i Truck camion voor nuttige last van
1000 kilos 9135'ir
I. Tracteur 12.485 fr.
Ifficirclr Depot van de Ford Motor Company
of Belgium,, voor Yper en Omliggende.
iVteenenpoort, YPER.
Telefoons 48 50.
Onderdepots
Wed ALLAEYS en ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwissellngstukken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen in magazijn.
Alsook occasie-volturen.
4Gastb jlssJraat Poperinghe.
Groote keus van kkakkert in alle modetien
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Alsook Berets.
I n't groot Knuiirl«nden. In 't klein
HUIS VAN VERTROUWEN.
HL Lysy-yandromrrse
Duiukerkstrnat. 20, Poperinghe.
Groote k* us van ST U fi'g
alle merken van tela* hds*
Agent der Motos Sarolea voor_ Pope
ringhe en Omstreken.All verwissel-
stukken in huis - Occasie Velos Motos
Herstellingen. Spoedige bediening.
1
8, Groote Markt
POPERINGHE
ARTIKELEN
in
CELLULOID
Bijzondere keus van
FANTAISIE-KAMMEN
SPELLEN,
altijd nieuwe modellen.
KOOPT UWE
bij
BESTE WOL - Voorde lige prijzen.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
"W «WW W»
Maai en Pikmachienen, Binders ttlMNHc>y-8l>«rriM Zaai- en Braak
machienen, Vet :estrooiers, Aalpompen Eegden en Rollen Beetmolens,
Basculen fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemackte stoven en in geute.
Beste Koon ten voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen
Agents chap' en Deposit ar is der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEON CLAEY8DENYS, ZEDELt.HEM.
Gedeplomeerd Loodwerker in de Nijverheids
school van Brussel
Gas- en Waterleiding. Alle benoodigheden
in huis. Aanveerd alle aannemingen.
HUIS VAN VERTROUWEN,
tii.si-lvlraitt, 39, #»«»|»«M-in ;lie,
i.\ ix A katti»
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Foor-
noizen, Aalpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent der Ontroomers en Ploegen Melotte.
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden Toebehoorten voor Motors
Een lot KOPEREN KRANEN van alle
grootten Electrieke installation
Compresseurs dienstig voor brouwers of
Brikkerijen, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bij
Mecanicien, Casselstraat, Poperinghe,
LSsi
-:Ef As*. L
4
